JP5583640B2 - Sterilizer - Google Patents

Sterilizer Download PDF

Info

Publication number
JP5583640B2
JP5583640B2 JP2011143446A JP2011143446A JP5583640B2 JP 5583640 B2 JP5583640 B2 JP 5583640B2 JP 2011143446 A JP2011143446 A JP 2011143446A JP 2011143446 A JP2011143446 A JP 2011143446A JP 5583640 B2 JP5583640 B2 JP 5583640B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
orifice
intake pipe
valve
check valve
tablet container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011143446A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013010065A (en
Inventor
一浩 川元
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SHIN-EI INDUSTRIES CO.,LTD.
Original Assignee
SHIN-EI INDUSTRIES CO.,LTD.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SHIN-EI INDUSTRIES CO.,LTD. filed Critical SHIN-EI INDUSTRIES CO.,LTD.
Priority to JP2011143446A priority Critical patent/JP5583640B2/en
Publication of JP2013010065A publication Critical patent/JP2013010065A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5583640B2 publication Critical patent/JP5583640B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)

Description

本発明は、浄水装置や水道の蛇口等に接続して使用する滅菌錠剤を用いる滅菌装置に関するものである。   The present invention relates to a sterilizer using a sterilized tablet that is used by being connected to a water purifier or a faucet.

従来、浄水装置における浄水処理水の殺菌消毒には滅菌消毒水を添加する方法や滅菌錠剤を用いる方法、あるいはオゾン殺菌、紫外線殺菌等による方法がある。   Conventionally, there are a method of adding sterilized disinfecting water, a method of using a sterilized tablet, a method of ozone sterilization, ultraviolet sterilization, etc. for sterilization and disinfection of purified water in a water purifier.

これらの浄水処理水の滅菌処理の方法の中、滅菌錠剤を用いる方法は、使い勝手が最も優れているが、従来の滅菌錠剤を用いた滅菌装置には問題があったので、本発明者は先に特開2008−259986号公報に示すように、滅菌錠剤容器と、オリフィスを設けた通水管とを備え、前記オリフィスの入口側を逆止弁を介して前記滅菌錠剤容器に接続すると共に、前記オリフィスの狭隘部と前記滅菌錠剤容器とを添加量調整弁を介して接続したことを特徴とする滅菌装置を開発した。   Among these methods of sterilization of purified water, the method using a sterilized tablet is the most convenient, but the present inventor is first because there is a problem with the conventional sterilizer using a sterilized tablet. As disclosed in JP 2008-259986, a sterile tablet container and a water pipe provided with an orifice are connected to the sterile tablet container through a check valve on the inlet side of the orifice, A sterilizer was developed in which the narrow portion of the orifice and the sterilized tablet container were connected via an addition amount adjusting valve.

この滅菌装置は、オリフィスの狭隘部を通過する浄水処理水の高速化に伴う吸引力により滅菌錠剤容器から滅菌錠剤の溶解水を添加量調節弁を介して、オリフィスの狭隘部を通過する浄水処理水中に噴出混合させるものであるが、細滴化に若干問題があった。   This sterilizer uses a suction force that accompanies an increase in the speed of the purified water that passes through the narrow part of the orifice. Although it was jetted and mixed in water, there was a slight problem with fine droplet formation.

特開昭29−142891号公報JP-A-29-142891 特開2001−55305号公報JP 2001-55305 A 特開2004−50141号公報JP 2004-50141 A 特開2008−259986号公報JP 2008-259986 A

そこで、本発明は、先に提案した滅菌装置よりも一層細滴化した滅菌錠剤の溶解水を、オリフィスの狭隘部を通過する浄水処理水中に噴出混合させ、滅菌効果を向上させることができる滅菌装置を提供することを課題とするものである。   Therefore, the present invention is a sterilization capable of improving the sterilization effect by jetting and mixing the dissolved water of the sterilized tablet finer than the previously proposed sterilization apparatus into the purified water passing through the narrow part of the orifice. It is an object to provide an apparatus.

本発明は上記の課題を解決するためになされたもので、請求項1記載の発明は、滅菌錠剤容器と、オリフィスを設けた通水管とを備え、前記オリフィスの入口側を逆止弁を介して前記滅菌錠剤容器の流入口に接続し、且つ前記オリフィスの狭隘部には開放側に逆止弁を設けた霧状化用吸気管を接続し、該吸気管の中間部と前記滅菌錠剤容器の流出口とを添加量調節弁を介して接続したことを特徴とする滅菌装置である。   The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and the invention according to claim 1 includes a sterile tablet container and a water pipe provided with an orifice, and an inlet side of the orifice is interposed through a check valve. And an atomizing intake pipe provided with a check valve on the open side is connected to the narrow portion of the orifice, and an intermediate portion of the intake pipe and the sterile tablet container are connected to the inlet of the sterile tablet container. The sterilization apparatus is characterized in that the outlet is connected via an addition amount adjusting valve.

また、請求項2記載の発明は、滅菌錠剤容器と、オリフィスを設けた通水管とを備え、前記オリフィスの入口側を逆止弁を介して前記滅菌錠剤容器の流入口に接続し、前記滅菌錠剤容器の出口側を添加量調整弁の入口側に導水管を介して接続し、該添加量調整弁の出口側にT型継手を接続すると共に、その一方の端子を霧状化用吸気管を介して前記オリフィスの狭隘部に接続し、前記T型継手の他方の端子には逆止弁を設けた空気吸気管を接続し、且つ前記添加量調整弁と前記T型継手間に絞り弁を設けたこと特徴とする滅菌装置である。 Further, an invention according to claim 2, wherein, a sterile tablet vessels, and a water pipe provided with orifices and connecting the inlet side of the orifice through a check valve to the inlet of the sterilization pill container, said sterile The outlet side of the tablet container is connected to the inlet side of the addition amount adjusting valve via a water conduit, a T-shaped joint is connected to the outlet side of the addition amount adjusting valve, and one terminal thereof is connected to the atomizing intake pipe An air intake pipe provided with a check valve is connected to the other terminal of the T-shaped joint, and a throttle valve is connected between the addition amount adjusting valve and the T-shaped joint. This is a sterilizer characterized by providing the above.

また、請求項3記載の発明は、請求項1または2記載の発明において、前記霧状化用吸気管の中間に逆止弁を設けたことを特徴とする滅菌装置である。   A third aspect of the present invention is the sterilization apparatus according to the first or second aspect of the present invention, wherein a check valve is provided in the middle of the atomizing intake pipe.

請求項1記載の発明によると、霧状化用吸気管によって、添加量調節弁から流出する滅菌錠剤の溶解水が、逆止弁を介して吸入される空気と混合されて霧状化し、オリフィスの狭隘部に噴出する溶解水は、従来の空気を導入しない場合、即ち、溶解水を直接オリフィスの狭隘部に噴出させる場合よりも、溶解水が細滴化してオリフィスを通過する浄水処理水と混合し、滅菌効果を向上させると共に、添加量調節のレンジ巾を大きくし得る効果がある。   According to the first aspect of the present invention, the dissolved water of the sterilized tablet flowing out from the addition amount adjusting valve is mixed with the air sucked through the check valve by the atomizing intake pipe and atomized, and the orifice Dissolved water ejected into the narrow part of the water is not treated with conventional air, i.e., when the dissolved water is jetted directly into the narrow part of the orifice, and the purified water treated with purified water passes through the orifice. Mixing improves the sterilization effect, and has the effect of increasing the range for adjusting the addition amount.

また、請求項2記載の発明によると、吸入空気量と、溶解水の添加量の比が大きくなるので、霧状化の効果を向上させることができる。   In addition, according to the second aspect of the present invention, the ratio of the intake air amount and the amount of dissolved water added increases, so that the effect of atomization can be improved.

また、請求項3記載の発明によると、何等かの原因によりオリフィスの出口側が閉鎖された場合、逆流に基因する添加量調節弁の損傷を防止する効果がある。   According to the third aspect of the present invention, when the outlet side of the orifice is closed for some reason, there is an effect of preventing the addition amount adjusting valve from being damaged due to the backflow.

本発明の実施例の正面図。The front view of the Example of this invention. 本発明の実施例の側面図。The side view of the Example of this invention. 本発明の要部構成を示す模式図。The schematic diagram which shows the principal part structure of this invention. 本発明の実施例におけるオリフィスの構造を示す一部截断側面図。The partially cutaway side view which shows the structure of the orifice in the Example of this invention. 本発明の実施例におけるT型継手の側面図。The side view of the T type joint in the example of the present invention.

図1は本発明の実施例の正面図、図2は同側面図、図3は要部構成を示す模式図である。   FIG. 1 is a front view of an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a side view thereof, and FIG. 3 is a schematic view showing a main part configuration.

図1〜図3において、1はケーシングで、オリフィス2を設けた通水管3と、滅菌錠剤容器4とニードルバルブ5(添加量調整弁)が取付けられている。   1 to 3, reference numeral 1 denotes a casing, to which a water pipe 3 provided with an orifice 2, a sterile tablet container 4, and a needle valve 5 (addition amount adjusting valve) are attached.

前記オリフィス2の入口側は図3及び図4に示すように、導水管P1と逆止弁V1を介して滅菌錠剤容器4の入口側(実施例では下部)に接続され、滅菌錠剤容器4の出口側(実施例では上部)は、導水管P2でニードルバルブ5の入口側に接続されている。そしてニードルバルブ5の出口側にはT型継手6(チィー)が接続され、その一方の端子6aは、中間に逆止弁V3を設けた霧状化用吸気管7を介して前記オリフィス2の狭隘部2aに接続されている。またT型継手6の他方の端子6bは逆止弁V1を設けた空気吸気管8が設けられている。なお図中Q1は導水管P1の、Q2は吸気管7の接続具である。   As shown in FIGS. 3 and 4, the inlet side of the orifice 2 is connected to the inlet side (lower part in the embodiment) of the sterilized tablet container 4 via the water conduit P1 and the check valve V1. The outlet side (upper part in the embodiment) is connected to the inlet side of the needle valve 5 by a water conduit P2. A T-shaped joint 6 (Chi) is connected to the outlet side of the needle valve 5, and one terminal 6a thereof is connected to the orifice 2 via an atomizing intake pipe 7 provided with a check valve V3 in the middle. It is connected to the narrow portion 2a. The other terminal 6b of the T-shaped joint 6 is provided with an air intake pipe 8 provided with a check valve V1. In the figure, Q1 is a conduit for the water conduit P1, and Q2 is a connector for the intake pipe 7.

そうして、通水管3の入口側3aを浄水装置等に接続して浄水処理水Wを通水する時は、オリフィス2の作用によって、最初に滅菌錠剤容器4内の空気をニードルバルブ5を介して吸引排気すると共に、逆止弁V2を介して吸入した空気を霧状化用吸気管7と逆止弁V3を介して前記オリフィス2へ噴出させ、続いて浄水処理水Wを逆止弁V1を介して滅菌錠剤容器4内に吸引し、その吸引浄水処理水によって滅菌錠剤容器4に収納された滅菌錠剤の溶解水を作り、この溶解水がニードルバルブ5を介して霧状化用吸気管7中に噴射されて霧状化された後逆止弁V3を介してオリフィス2内に吸引噴射されて、浄水処理水Wに添加され、滅菌処理された浄水処理水W’が通水管3の出口側3bから排出されることになる。   Then, when the inlet side 3a of the water pipe 3 is connected to a water purifier or the like and the purified water W is passed through, the needle valve 5 is first passed through the sterile tablet container 4 by the action of the orifice 2. And the air sucked through the check valve V2 is jetted to the orifice 2 through the atomizing intake pipe 7 and the check valve V3. The solution is sucked into the sterile tablet container 4 through V 1, and the dissolved water of the sterile tablet stored in the sterile tablet container 4 is made by the suction purified water. After being sprayed into the tube 7 and atomized, it is sucked and injected into the orifice 2 through the check valve V3, added to the purified water W, and sterilized, the purified water W 'is sterilized. From the outlet side 3b.

溶解水を添加する割合は、従来と同様テスト紙を用い滅菌処理された、浄水処理水W'中の溶解水の割合が所定値になるようにツマミ5aを回動してニードルバルブ5を調整する。従って爾後、浄水処理水Wは適正な滅菌処理が行われ、溶解水の添加割合が変動することはない。   The ratio of adding the dissolved water is adjusted by adjusting the needle valve 5 by rotating the knob 5a so that the ratio of the dissolved water in the purified water W ', which has been sterilized using the test paper as before, becomes a predetermined value. To do. Therefore, after the dredging, the purified water W is appropriately sterilized, and the addition ratio of the dissolved water does not fluctuate.

本滅菌装置は、逆止弁V1により、従来の滅菌装置のように逆流することがないことは勿論、ニードルバルブ5によって一旦設定すれば、安定した滅菌処理が続行され、調整が簡単で使い勝手が良く、しかも構造が簡単で安価に提供することが出来ることは相俟って、滅菌装置として優れたものである。   The sterilization device does not flow back like the conventional sterilization device by the check valve V1, but once it is set by the needle valve 5, the stable sterilization process is continued, and the adjustment is easy and easy to use. In addition, the fact that the structure is simple and can be provided at low cost is an excellent sterilization apparatus.

T型継手6の入口側に図5に示すように小さい孔9aを設けた絞り片9(オリフィス片)をニードルバルブ5への接続部6cに取付け、T型継手6の端子6b側から吸入する空気量との比を大きくすることにより、霧状化用吸気管7内の霧状化効果を大きくすることが出来、このことにより浄水処理水を滅菌処理を満遍なく行われる効果がある。   A throttle piece 9 (orifice piece) provided with a small hole 9 a as shown in FIG. 5 on the inlet side of the T-shaped joint 6 is attached to the connection portion 6 c to the needle valve 5 and sucked from the terminal 6 b side of the T-shaped joint 6. By increasing the ratio with the amount of air, the atomization effect in the atomization intake pipe 7 can be increased, and this has the effect that the sterilization treatment of the purified water is uniformly performed.

逆止弁V2は溶解水が空気吸気管8から外部に流出することを防止し、逆止弁V3は何等かの原因により通水管3の出口側3bが閉鎖された時浄水処理水が逆流してニードルバルブ5を損傷させることを防止する作用がある。   The check valve V2 prevents dissolved water from flowing out of the air intake pipe 8, and the check valve V3 causes the purified water to flow backward when the outlet side 3b of the water pipe 3 is closed for some reason. Thus, the needle valve 5 is prevented from being damaged.

実施例ではニードルバルブ5と霧状化用吸気管7とをT型継手6を介して接続するように構成したが、この構造のみに限定されるものではなく、他の構成、例えば開放側に逆止弁V2を設けた霧状化用吸気管の中間部にニードルバルブ5(添加量調整弁)の出口側を接続するようにしてもよい。 In the embodiment, the needle valve 5 and the atomizing intake pipe 7 are connected to each other via the T-shaped joint 6. However, the present invention is not limited to this structure. The outlet side of the needle valve 5 (addition amount adjusting valve) may be connected to an intermediate portion of the atomizing intake pipe provided with the check valve V2 .

1 ケーシング
2 オリフィス
3 通水管
4 滅菌錠剤容器
5 ニードルバルブ
6 T型継手(チィー)
7 霧状化用吸気管
8 空気吸気管
9 絞り片(オリフィス片)
V1,V2,V3 逆止弁
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Casing 2 Orifice 3 Water pipe 4 Sterile tablet container 5 Needle valve 6 T type joint (Chi)
7 Atomization intake pipe 8 Air intake pipe 9 Restriction piece (orifice piece)
V1, V2, V3 check valve

Claims (3)

滅菌錠剤容器と、オリフィスを設けた通水管とを備え、前記オリフィスの入口側を逆止弁を介して前記滅菌錠剤容器の流入口に接続し、且つ前記オリフィスの狭隘部には開放側に逆止弁を設けた霧状化用吸気管を接続し、該吸気管の中間部と前記滅菌錠剤容器の流出口とを添加量調節弁を介して接続したことを特徴とする滅菌装置。 A sterile tablet container and a water flow pipe provided with an orifice, the inlet side of the orifice is connected to the inlet of the sterile tablet container via a check valve, and the narrow part of the orifice is reversed to the open side A sterilization apparatus, wherein an atomizing intake pipe provided with a stop valve is connected, and an intermediate portion of the intake pipe and an outlet of the sterilized tablet container are connected via an addition amount adjusting valve. 滅菌錠剤容器と、オリフィスを設けた通水管とを備え、前記オリフィスの入口側を逆止弁を介して前記滅菌錠剤容器の流入口に接続し、前記滅菌錠剤容器の出口側を添加量調整弁の入口側に導水管を介して接続し、該添加量調整弁の出口側にT型継手を接続すると共に、その一方の端子を霧状化用吸気管を介して前記オリフィスの狭隘部に接続し、前記T型継手の他方の端子には逆止弁を設けた空気吸気管を接続し、且つ前記添加量調整弁と前記T型継手間に絞り弁を設けたこと特徴とする滅菌装置。 A sterile tablet container; and a water flow pipe provided with an orifice; the inlet side of the orifice is connected to the inlet of the sterile tablet container via a check valve; and the outlet side of the sterile tablet container is an addition amount adjusting valve And a T-shaped joint connected to the outlet side of the addition amount adjusting valve, and one terminal thereof connected to the narrow portion of the orifice via the atomizing intake pipe A sterilizing apparatus , wherein an air intake pipe provided with a check valve is connected to the other terminal of the T-shaped joint, and a throttle valve is provided between the addition amount adjusting valve and the T-shaped joint. 前記霧状化用吸気管の中間に逆止弁を設けたことを特徴とする請求項1又は2記載の滅菌装置。 The sterilizer according to claim 1 or 2, wherein a check valve is provided in the middle of the atomizing intake pipe.
JP2011143446A 2011-06-28 2011-06-28 Sterilizer Active JP5583640B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011143446A JP5583640B2 (en) 2011-06-28 2011-06-28 Sterilizer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011143446A JP5583640B2 (en) 2011-06-28 2011-06-28 Sterilizer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013010065A JP2013010065A (en) 2013-01-17
JP5583640B2 true JP5583640B2 (en) 2014-09-03

Family

ID=47684445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011143446A Active JP5583640B2 (en) 2011-06-28 2011-06-28 Sterilizer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5583640B2 (en)

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0350404A (en) * 1989-07-17 1991-03-05 Toshiba Corp Control of feed water/condensate pump
JPH08182717A (en) * 1994-12-28 1996-07-16 Yamaha Living Tec Kk Air sucking apparatus for jet bath
JP2000350929A (en) * 1999-04-09 2000-12-19 Nippon Kankyo Create Kk Two-part liquid mixing device
CN1272094C (en) * 1999-11-09 2006-08-30 纳幕尔杜邦公司 Liquid jet compressor
JP2002263529A (en) * 2001-03-08 2002-09-17 Shibuya Machinery Co Ltd Jet nozzle
JP2002332999A (en) * 2001-04-27 2002-11-22 Kuniyoshi Mito Suction structure
AUPR620701A0 (en) * 2001-07-06 2001-08-02 Ozone Manufacturing Pty Ltd Evaporative cooler purifier
JP2006123577A (en) * 2004-10-26 2006-05-18 Universal Shipbuilding Corp Ballast water treatment method and device
JP2006247470A (en) * 2005-03-08 2006-09-21 Sanyo Electric Co Ltd Apparatus for producing washing water
JP2007000775A (en) * 2005-06-23 2007-01-11 Shigeru Matsuo Fine bubble forming device and bathtub system using it
JP2007245131A (en) * 2006-03-13 2007-09-27 First Water Kk Chemical aeration cleaning system for filter tank
JP4692851B2 (en) * 2007-04-13 2011-06-01 伸栄工業株式会社 Sterilizer
JP5132229B2 (en) * 2007-09-13 2013-01-30 Jfeエンジニアリング株式会社 Venturi pipe device and ballast water treatment apparatus using the venturi pipe device
JP4913767B2 (en) * 2008-03-24 2012-04-11 美代子 河合 Ozone water generator

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013010065A (en) 2013-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104405017B (en) A kind of cleaning device of defecation automatic treatment equipment
WO2020244353A1 (en) Non-electrolytic slightly acidic hypochlorous water generation apparatus, and generation method
JP2003326277A (en) Production apparatus of bactericidal water
CN207525022U (en) Electrolytic cell with flow regulating function
JP4647030B2 (en) Cleaning water supply device for dental unit
KR101264149B1 (en) Diffuser nozzle
JP2001070770A (en) Ozone water generating device
KR101546159B1 (en) Apparatus for disinfection using Ozone water
JP5583640B2 (en) Sterilizer
JP2011173038A (en) Device for discharging ozone bubble-containing water
JP2006136862A (en) Apparatus for generating ozone microbubble
KR20180092170A (en) Microbubble sterilization water preparation device
JPH10230229A (en) Ozone mixing device and washing device
CN205527914U (en) Feeder apparatus is thrown to no vapour soda water ozone
CN206142941U (en) Production system of soda water
EP1940744A1 (en) Apparatus for the generation of physiological therapeutic and chemotherapeutic aqueous rinsing solutions
KR102305014B1 (en) Apparatus for manufacturing micro-bubble type functional water
CN209985226U (en) Instant mixing arrangement of ozone water
CN210356665U (en) Pipeline system of deodorization equipment
CN203302298U (en) High-concentration ozone water spraying device
KR101671729B1 (en) An apparatus for sterilizing and sanitizing watercircuits of dental unitchair
CN200987772Y (en) Three-oxygen therapeutic instrument
JP4364876B2 (en) Gas dissolving device
DE10295630T5 (en) Ozonspülvorrichtung
CN207086507U (en) A kind of sputum aspirator liquid storage bottle cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130213

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131220

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140114

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140127

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140715

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140716

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5583640

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250