JP5296079B2 - 自動内視鏡再処理装置および該装置内の給水フィルタを自己消毒する方法 - Google Patents
自動内視鏡再処理装置および該装置内の給水フィルタを自己消毒する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5296079B2 JP5296079B2 JP2010523097A JP2010523097A JP5296079B2 JP 5296079 B2 JP5296079 B2 JP 5296079B2 JP 2010523097 A JP2010523097 A JP 2010523097A JP 2010523097 A JP2010523097 A JP 2010523097A JP 5296079 B2 JP5296079 B2 JP 5296079B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water supply
- filter
- channel
- recirculation
- proximal portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)
Description
本発明は、殺菌技術を含めた浄化技術に関する。本発明は、医療装置、特に、使用後に浄化しなければならないチャネル又は内腔を有する内視鏡及び他の装置などの医療装置の浄化に関連して特定の用途を見出すものである。
〔発明が解決しようとする課題〕
加えて、内視鏡の適切な処理を確実にするため、殺菌液が適切な濃度を有するか否かを評価することが重要である。そのような評価に対する手動の方法が存在するが、自動処理サイクルの間に、そのような分析を自動的に実施することが望ましい。アルデヒドなどの特定の殺菌剤は、サンプルに光を通すことによって評価することができる。そのようなプロセスにおいて、測定値は、サンプル中に気泡が存在することで影響を受けることがあり、そのような気泡を除去することが望ましい。従来のフィルタが用いられる場合、気泡がフィルタに集積し気体の壁を生じ得ることが、フィルタを通過する流体にとって問題となる。通気孔が用いられてもよいが、そのような通気は、自動処理サイクルにおいては面倒なものである。本発明は、従来技術のこれらの及び他の限界に対処する。
本発明による内視鏡再処理装置は、内視鏡を保持するためのエンクロージャを備える。給水路と、汚染する可能性のある微生物を濾過して取り除くように構成されたフィルタと、を備える、滅菌水供給システムが入口と出口とを有し、出口は空隙に接続され、入口は給水路に接続される。エンクロージャに付随する流体分配システムが殺菌用の流体をエンクロージャの中に導くように構成されている。通路が流体分配システムから空隙に通じている。給水路がフィルタと接続されるとともに通路が空隙と接続される通常位置と、給水路が空隙と接続されるとともに通路がフィルタと接続され、それによって、再処理装置への給水を維持し、また空隙を通じて給水を再処理装置から分離する一方で、殺菌用の流体がフィルタに達してフィルタを消毒することを可能にする自己消毒位置と、を有する二重継ぎ手が存在する。
フットペダル(図示せず)を踏むと槽の蓋16aが開く。それぞれの側面に別個のフットペダルがある。フットペダルから圧力が除去されると、蓋の動作が停止する。
内視鏡200の挿入管208が螺旋状の循環管64に挿入される。内視鏡200の端部区間224及びヘッド区間202は供給ホース222を槽14a内で可能な限り大きな直径でコイル状にして、槽14a内に置かれる。
好ましくは色分けされた洗浄通路30は、個々に、内視鏡の開口部226、208、228a、230及び232に取り付けられる。また、空気通路112が継ぎ手254に接続される。ステーション10の上に置かれた手引き書に、色分けされた接続部についての参照事項が示されている。
ユーザーによって選択可能な構成に基づいて、制御システム20はユーザーコード、患者ID、内視鏡コード、及び/又は専門技術者コードの入力を求めてもよい。この情報は、手動で入力されても(タッチスクリーンを通じて)、又は付属のバーコードワンド(図示せず)を使用することなどによって自動的に入力されてもよい。
蓋16aを閉じるには、好ましくは、ユーザーがハードウェアボタンとタッチスクリーン22のボタン(図示せず)を同時に押すことが必要であり、閉まる槽の蓋16aにユーザーが手を挟まれたり詰められたりするのを防止する安全装置機構が設けられる。蓋16aが閉まる途中に、ハードウェアボタンか又はソフトウェアボタンのいずれかが解放された場合、動作が停止する。
ユーザーがタッチスクリーン22のボタンを押して水洗/消毒プロセスを開始する。
空気ポンプが始動され、内視鏡本体内の圧力が監視される。圧力が250hPa(250mbar)に達すると、ポンプが停止され、圧力が6秒間にわたって安定化される。圧力が45秒以内に250hPa(250mbar)に達しない場合、プログラムは停止され、ユーザーは漏れを通知される。圧力が6秒の安定化期間中に100hPa(100mbar)未満に低下した場合、プログラムは停止され、ユーザーはその状態を通知される。
第2の漏洩試験では、様々なポート226、228、228a、230、232への接続の適切さ、及びチャネルセパレータ240の適当な配置を確認する。螺旋管64に入れられた内視鏡の遠位端部を浸漬するために、多量の水が槽14aに流入される。弁S1が閉じられ、弁S7が開かれ、ポンプ32は逆方向に稼働されて真空引きし、最終的に液体を内視鏡のチャネル210及び212の中に引き込む。いずれかのチャネル内の圧力が、所与の時間枠内で所定の量を超えて低下しないようにするために、圧力センサ42が監視される。所定の量を超えて低下した場合、おそらく、接続の1つが正しくなされておらず、空気がチャネルに漏入していることが示唆される。いずれの場合も、許容できない圧力低下の存在下において、制御システム20はサイクルを中止し、おそらくは接続が誤っていることを、好ましくはどのチャネルに欠陥があるかの指示とともに示す。より大きなチャネルの場合、ポンプ32のうなり周波数の圧力を読み取る上述の方法を用いて、接続が適当か点検される。
この工程の目的は、内視鏡200を水洗し、消毒するのに先立って、チャネルに水を流して廃棄物を除去することである。
槽14aが濾過水で充満され、水位が槽14aの下方の圧力センサ59によって検出される。
チャネル213、214、217、218、210及び212の内部を通して直接排水路74に水がポンプ32によってポンプ圧送される。この水は、この過程の間、内視鏡200の外表面の周りで再循環されない。
水がチャネルを通してポンプ圧送されているとき、槽14aも空になることを確実にするため、排水ポンプ72が作動される。排水プロセスが完了したことを排水スイッチ76が検知すると、排水ポンプ72は停止される。
排水プロセスの間、滅菌空気が空気ポンプ38によってすべての内視鏡のチャネルを通して同時に送られ、キャリーオーバーの可能性が最小化される。
工程12.槽を充満させる
槽14aが温水(35℃)で充満される。加熱水と非加熱水との混合比を制御することによって、水温が制御される。水位は圧力センサ59によって検出される。
システムが、蠕動計量ポンプ88を用いて、システム内を循環する水に酵素清浄剤を添加する。その量は、送給時間、ポンプ速度、及び蠕動ポンプ管材料の内径を調整することによって制御される。
清浄液が、チャネルポンプ32及び外部循環ポンプ70によって、典型的には1分〜5分、好ましくは約3分の所定の期間にわたって、内視鏡200の内部チャネル全体に、及び内視鏡200の表面に、能動的にポンプ圧送される。インラインヒータ80が温度を約35℃に保つ。
清浄液が数分にわたって循環した後、チャネルを通じた流量が測定される。いずれかのチャネルを通じた流量が、そのチャネルの所定流量未満である場合、そのチャネルは詰まっているとみなされ、プログラムが停止され、ユーザーはその状態を通知される。蠕動ポンプ32は、所定の流動で稼働され、関連付けられる圧力センサ42に許容できないほど高い圧力の示度が存在するとサイクルを停止する。チャネルが詰まっている場合、所定流量で圧力センサ42が始動され、その流量を適切に通過させることが不可能であることが示される。ポンプ32は蠕動式であるので、それらの作動流量を、圧力が原因でサイクルが停止された時間の割合と組み合わせると、実際の流量が得られる。流量はまた、ポンプ32がサイクルを停止した時間から始まる圧力の低下に基づいて推定することもできる。
排水ポンプ72が作動されて、槽14a及びチャネルから清浄液が除去される。排水が完了したことを排液の液面センサ76が示すと、排水ポンプ72は停止される。
後に続く工程の信頼性を低下させ得る清浄剤又は水のキャリーオーバーの可能性を最小にするために、排水プロセスの間、すべての内視鏡のチャネルを通じて同時に滅菌空気が送られる。
工程18.槽を充満させる
槽14aが温水(35℃)で充満される。加熱水と非加熱水との混合比を制御することによって、水温が制御される。水位は圧力センサ59によって検出される。
すすぎ水が、内視鏡のチャネル内で(チャネルポンプ32を通じて)、更に内視鏡200の外面で(循環ポンプ70及びスプリンクラアーム60を通じて)、1分間にわたって循環される。また、この期間中、水のサンプルがキュベット410に流入され、ゼロ値を定めるために監視システム400によってベースラインの読み取りが行われる。
すすぎ水がチャネルを通してポンプ圧送されるとき、チャネルを通した流量が測定され、所与のチャネルに対して流量が所定流量を下回る場合、そのチャネルは詰まっているとみなされ、プログラムが停止され、ユーザーはその状態を通知される。
排水ポンプが作動されて、槽及びチャネルからすすぎ水が除去される。
後に続く工程の信頼性を低下させ得る水のキャリーオーバーの可能性を最小にするために、排水プロセスの間、すべての内視鏡のチャネルを通じて同時に滅菌空気が送られる。
酵素清浄剤液を内視鏡及び槽の表面から最大限にすすぎ落とすことを確実にするため、工程18から22を繰り返すことができる。
工程24.槽を充満させる
槽14aが高温水(53℃)で充満される。加熱水と非加熱水との混合比を制御することによって、水温が制御される。水位は圧力センサ59によって検出される。チャネルを通して循環させるのに先立って槽内の消毒剤が使用する際の濃度となることを確実にするため、充満プロセスの間、チャネルポンプ32は停止される。
測定された量の消毒剤92、好ましくは、カリフォルニア州アーバイン(Irvine)のエシコン(Ethicon)の一部門であるアドバンストステラリゼーションプロダクツ(Advanced Sterilization Products division Ethicon, Inc.)から入手可能なCIDEX OPAオルトフタルアルデヒド濃縮液が計量ポンプ100によって消毒剤計量管96から引き上げられ、槽14a内の水に送給される。消毒剤の量は、分配管の底に対して充満センサ98を位置決めすることによって制御される。計量管96は、最高液面スイッチが液体を検出するまで充満される。消毒剤92は、計量管内の消毒剤の液面が分配管の先端の真下に達するまで、計量管96から引き上げられる。必要な量が分配された後、計量管96は、消毒剤92のボトルから再び充満される。消毒剤は槽が充満されるまで添加されず、そのため、給水に問題がある場合、消毒剤をすすぐ水がなくても、高濃度の消毒剤が内視鏡に残ることはない。チャネルを通して循環させるのに先立って槽内の消毒剤が使用の際の濃度となることを確実にするため、消毒剤が添加されている間、チャネルポンプ32は停止される。
使用の際の消毒液は、チャネルポンプ及び外部循環ポンプによって理想的には最低でも5分間、内視鏡の内部チャネルを通して、内視鏡の表面に能動的にポンプ圧送される。温度はインラインヒータ80によって約52.5℃に制御される。このプロセスの間、循環流体のサンプルが採取され、濃度モニタ400を使用して濃度が適切か試験される。濃度が低い場合、更なる消毒剤を加えることができ、この工程のタイマーがリセットされる。
消毒プロセスの間、測定された量の溶液をチャネルの中に送給するタイミングを計ることによって、それぞれの内視鏡チャネルを通る流れが検証される。弁S1が閉鎖され、弁S7が開かれ、次にそれぞれのチャネルポンプ32が関連するチャネルに計量管136から所定量を送給する。この量と送給に要する時間により、チャネルを通る流量が非常に正確なものとなる。流量が、その直径と長さのチャネルに対して予測される流量と比べて異常であれば、制御システム20によって通告され、プロセスが停止する。
消毒剤の使用溶液がチャネルを通してポンプ圧送され、チャネルを通る流量がまた、工程15と同様に測定される。
排水ポンプ72が作動されて、槽及びチャネルから清浄液が除去される。
排水プロセスの間、滅菌空気がすべての内視鏡チャネルを通して同時に送られ、キャリーオーバーの可能性が最小化される。
工程31.槽を充満させる
0.2μのフィルタを通過した滅菌温水(45℃)で槽が充満される。
すすぎ水が、内視鏡のチャネル内で(チャネルポンプ32によって)、及び内視鏡の外面で(循環ポンプ70及びスプリンクラアーム60によって)、1分間にわたって循環される。
すすぎ水がチャネルを通してポンプ圧送され、チャネルを通る流量が工程15と同様に測定される。
排水ポンプ72が作動されて、槽及びチャネルからすすぎ水が除去される。
排水プロセスの間、滅菌空気がすべての内視鏡チャネルを通して同時に送られ、キャリーオーバーの可能性が最小化される。
内視鏡200及び再処理装置の表面から消毒剤の残留物が最大限に減じられることを確実にするため、工程31から35が更に2回繰り返される(合計で3回、消毒後にすすぐ)。
工程37.内視鏡本体を加圧し、漏れ速度を測定する
工程6を繰り返す。
プログラムが正常に完了したことがタッチスクリーンに示される。
プログラム完了時から蓋が開けられるときまでに、通気弁S5を1分間ごとに10秒間開くことによって、内視鏡本体内の圧力が正常化されて大気圧になる。
顧客が選択した構成に応じて、システムは有効なユーザー識別コードが入力されるまで、蓋が開けられるのを防止する。
ユーザーID、内視鏡ID、専門技術者ID、及び患者IDを含めて、完了したプログラムについての情報がプログラム全体を通じて取得されたセンサデータとともに記憶される。
プリンタがシステムに接続されており、ユーザーから要求された場合、消毒プログラムの記録が印刷される。
有効なユーザー識別コードが入力されると、蓋を開けることができる(上記の工程1のようにフットペダルを使用して)。次いで、内視鏡が洗浄通路30から切り離され、槽14aから取り出される。次いで、上記の工程4で説明したように、ハードウェアボタンとソフトウェアボタンの両方を使用して蓋を閉じることができる。
(1) 内視鏡再処理装置において、
内視鏡を保持するためのエンクロージャと、
給水路と、汚染する可能性のある微生物を濾過して取り除くように構成されたフィルタとを備える滅菌水供給システムであって、前記フィルタが入口と出口とを有し、前記出口が空隙に接続され、前記入口が前記給水路に接続される、滅菌水供給システムと、
前記エンクロージャに付随する流体分配システムであって、殺菌用の流体を前記エンクロージャの中に導くように構成された、流体分配システムと、
前記流体分配システムから前記空隙までの通路と、
二重継ぎ手であって、前記給水路が前記フィルタと接続されるとともに前記通路が前記空隙と接続される通常位置と、前記給水路が前記空隙と接続されるとともに前記通路が前記フィルタと接続され、それによって、前記再処理装置への給水を維持し、また前記空隙を通じて前記給水を前記再処理装置から分離する一方で、殺菌用の流体が前記フィルタに達して前記フィルタを消毒することを可能にする自己消毒位置とを有する、二重継ぎ手と、を備える、内視鏡再処理装置。
(2) 前記二重継ぎ手がどの位置に前記二重継ぎ手が向けられているかを示す色分けされたしるしを有する、実施態様1に記載の内視鏡再処理装置。
(3) 前記二重継ぎ手がどの位置に前記二重継ぎ手が向けられているかを示す機械読み取り可能なセンサを備える、実施態様1に記載の内視鏡再処理装置。
(4) 制御システムを更に備え、その制御システムが、自己消毒サイクルにおいて前記フィルタに循環流体を供給するのに先立って、前記二重継ぎ手が前記自己消毒位置にあることを検知するようにプログラムされる、実施態様3に記載の内視鏡再処理装置。
(5) 前記制御システムが、器具処理サイクルを実施するのに先立って、前記二重継ぎ手が前記通常位置にあることを検知するようにプログラムされる、実施態様4に記載の内視鏡再処理装置。
(6) 前記二重継ぎ手が前記給水路に接続された上流側部分と前記フィルタの前記入口に流体的に接続された下流側部分とを有する第1の継ぎ手と、前記通路に接続された上流側部分と前記空隙に流体的に接続された下流側部分とを有する第2の継ぎ手とを備える、実施態様1に記載の内視鏡再処理装置。
(7) 前記第1及び第2の継ぎ手の前記上流側部分が共通の隔壁に取り付けられ、それによって、前記第1の継ぎ手及び第2の継ぎ手の前記上流側及び下流側部分の同時の切り離し及び接続を容易にする、実施態様6に記載の内視鏡再処理装置。
(8) 前記殺菌用の流体が70℃以上の温度の水である、実施態様1に記載の内視鏡再処理装置。
(9) 前記殺菌用の流体が化学的殺菌剤を含む、実施態様1に記載の内視鏡再処理装置。
(10) 内視鏡再処理装置内で給水フィルタを自己消毒する方法であって、前記内視鏡再処理装置は、内視鏡を保持するためのエンクロージャと、前記フィルタを有する給水路を備える滅菌水供給システムであって、前記フィルタが、汚染する可能性のある微生物を濾過して取り除くように構成されている、滅菌水供給システムと、前記エンクロージャに付随する流体分配システムであって、殺菌用の流体を前記エンクロージャの中に導くように構成された、流体分配システムと、前記流体分配システムから前記空隙までの通路と、を備える、方法において、
a)前記フィルタから前記給水路を切り離す工程と、
b)前記空隙から前記通路を切り離す工程と、
c)前記フィルタに前記通路を接続する工程と、
d)前記空隙に前記給水路を接続する工程と、
e)前記流体分配システムからの前記給水路の分離を維持する一方で、前記殺菌用の流体を導いて前記フィルタに通して、前記フィルタ、及びその下流側の、前記空隙に通じる通路を消毒する工程と、を含む、方法。
(12) 工程c)及びd)が同時に実施される、実施態様11に記載の方法。
(13) 前記給水路が前記空隙に接続されるとともに前記通路が前記フィルタに接続される清掃位置が存在し、前記方法が、工程e)を実施するのに先立って前記清掃位置が確立されていることを検知する工程を含む、実施態様10に記載の方法。
(14) 前記給水路が前記フィルタに接続されるとともに前記通路が前記空隙に接続される通常操作位置が存在し、前記方法が、器具処理サイクルを実施するのに先立って前記通常操作位置が正しく確立されていることを検知する工程を含む、実施態様10に記載の方法。
(15) 工程e)を実施するのに先立って、工程c)及びd)が実施されていることを視覚的しるしによって確認する工程を更に含む、実施態様10に記載の方法。
(16) 前記殺菌用の流体が70℃以上の温度の水を含む、実施態様10に記載の方法。
(17) 前記殺菌用の流体が80℃以上の温度の水を含む、実施態様16に記載の方法。
(18) 前記殺菌用の流体が化学的殺菌剤を含む、実施態様10に記載の方法。
(19) 前記化学的殺菌剤がオルトフタルアルデヒドを含む、実施態様18に記載の方法。
(20) 工程a)、b)、c)、及びd)が自動的に実施される、実施態様10に記載の方法。
前記殺菌剤を含んだ流体の流れを導いて気泡フィルタに通し、前記流体の、気泡のないサンプルを取得する工程と、
透明な側面を有するサンプルチャンバの中に前記流体の前記サンプルを導く工程と、
既知の強度及び波長の光を、前記チャンバ及びその中のサンプルに通して、それらを通る前記光をセンサで検出し、そのセンサの出力に基づいて前記サンプル中の前記殺菌剤の濃度を決定する工程と、を含み、
前記気泡フィルタがクロスフローフィルタを備え、そのクロスフローフィルタにおいて、流体の流れが膜に沿って進み、前記流れの一部分が前記膜を通過して前記サンプルを供給し、それによって前記膜に気泡が集積することが防止される、方法。
(22) 前記殺菌剤がオルトフタルアルデヒドを含む、実施態様21に記載の方法。
(23) 前記光が約254nmである、実施態様22に記載の方法。
(24) 前記光のスペクトルの少なくとも90パーセントが450nm±1nm内にある、実施態様23に記載の方法。
(25) 前記膜が親水性であり、0.2μmの最大孔径を有する、実施態様21に記載の方法。
(26) 前記膜が0.45μmの最大孔径を有する、実施態様25に記載の方法。
(27) 前記濃度が所定レベル未満である場合、前記器具処理装置内での器具処理サイクルを中止する工程を更に含む、実施態様21に記載の方法。
(28) 前記殺菌剤がオルトフタルアルデヒドを含み、前記所定レベルが0.059%以下である、実施態様27に記載の方法。
(29) 前記殺菌剤がオルトフタルアルデヒドを含み、前記方法が、前記濃度が0.1%を超える場合に前記器具処理装置内での器具処理サイクルを中止する工程を更に含む、実施態様21に記載の方法。
(30) 前記殺菌剤がオルトフタルアルデヒドを含み、前記方法が、前記濃度が0.85%を超える場合に前記器具処理装置内での器具処理サイクルを中止する工程を更に含む、実施態様21に記載の方法。
(31) 前記膜に沿って進む前記流体の流れが前記膜の上流側から気泡を運び去る、実施態様21に記載の方法。
(32) 器具処理装置において、
器具を保持するためのエンクロージャと、
殺菌剤を含んだ流体を前記エンクロージャ内の前記器具に送給する流体分配システムと、
殺菌剤濃度測定サブシステムであって、
前記流体分配システムに接続された気泡フィルタと、
前記気泡フィルタのサンプル出口に接続されたサンプルチャンバと、
既知の強度及び波長の光を前記サンプルチャンバ内の前記流体のサンプルに通す光源と、
前記サンプルを通る光を測定するセンサと、
前記センサに達する前記光に基づいて、前記サンプル中の前記殺菌剤の濃度を決定する制御システムと、
を備える、殺菌剤濃度測定サブシステムと、を備え、
前記気泡フィルタがクロスフローフィルタを備え、そのクロスフローフィルタにおいて、流体の流れが膜に沿って進み、前記流れの一部分が前記膜を通過して前記サンプルを供給し、それによって前記膜に気泡が集積することが防止される、器具処理装置。
(33) 前記殺菌剤がオルトフタルアルデヒドを含む、実施態様32に記載の器具処理装置。
(34) 前記光が約254nmである、実施態様33に記載の器具処理装置。
(35) 前記光のスペクトルの少なくとも90パーセントが254nm±1nm内にある、実施態様34に記載の器具処理装置。
(36) 前記膜が親水性であり、0.2μmの最大孔径を有する、実施態様32に記載の器具処理装置。
(37) 前記膜が0.45μmの最大孔径を有する、実施態様36に記載の器具処理装置。
(38) 前記濃度が所定レベル未満である場合に前記器具処理装置内の器具処理サイクルを中止するようにプログラムされている、前記制御システムを更に含む、実施態様32に記載の器具処理装置。
(39) 前記殺菌剤がオルトフタルアルデヒドを含み、前記所定レベルが0.059%以下である、実施態様34に記載の器具処理装置。
(40) 前記殺菌剤がオルトフタルアルデヒドを含み、前記制御システムが、前記濃度が0.1%を超える場合に前記器具処理装置内での器具処理サイクルを中止するようにプログラムされる、実施態様32に記載の器具処理装置。
Claims (6)
- 内視鏡再処理装置において、
内視鏡を保持するためのエンクロージャと、
給水路を含む滅菌水供給システムであって、前記給水路が、給水路近位部分と、給水路遠位部分と、入口及び出口を有し、汚染する可能性のある微生物を濾過して取り除くように構成された給水フィルタとを有し、前記給水路近位部分が前記フィルタの前記入口に接続され、前記フィルタの前記出口が前記給水路遠位部分の一方の端部に接続され、前記給水路遠位部分のもう一方の端部が空隙を有する受水タンクに接続される、滅菌水供給システムと、
前記エンクロージャに付随する流体分配システムであって、殺菌用の流体を前記エンクロージャの中に導くように構成され、再循環路近位部分と再循環路遠位部分とを備え、前記再循環路遠位部分の一方の端部が、前記空隙を有する前記受水タンクに接続される、流体分配システムと、
二重継ぎ手であって、(1)前記給水路近位部分が前記フィルタと接続されるとともに前記再循環路近位部分が再循環路遠位部分に接続される通常位置と、(2)前記再処理装置への給水を維持し、また前記空隙を通じて前記給水を前記再処理装置から分離する一方で、前記給水路近位部分が前記再循環路遠位部分と接続されるとともに前記再循環路近位部分が前記フィルタに接続される自己消毒位置とを有する、二重継ぎ手と、を備える、内視鏡再処理装置。 - 前記二重継ぎ手がどの位置に向けられているかを示す視覚的しるしと、前記二重継ぎ手がどの位置に向けられているかを示す機械読み取り可能なセンサと、前記二重継ぎ手が前記通常位置又は自己消毒位置にあることを検知するようにプログラムされる制御システムと、のうちの少なくとも1つを更に備える、請求項1に記載の内視鏡再処理装置。
- 前記給水路近位部分及び前記再循環路近位部分が共通の隔壁に取り付けられ、(1)前記給水路近位部分と、前記通常位置における前記フィルタ又は前記自己消毒位置における前記再循環路遠位部分、及び(2)前記再循環路近位部分と、前記通常位置における前記再循環路遠位部分又は前記自己消毒位置における前記フィルタ、の同時の切り離し及び接続を容易にする、請求項2に記載の内視鏡再処理装置。
- 内視鏡再処理装置内の給水フィルタを自己消毒する方法であって、前記内視鏡再処理装置は、(1)内視鏡を保持するためのエンクロージャと、(2)給水路を含む滅菌水供給システムであって、前記給水路が、給水路近位部分と、給水路遠位部分と、入口及び出口を有し、汚染する可能性のある微生物を濾過して取り除くように構成された給水フィルタとを有し、前記給水路近位部分が前記フィルタの前記入口に接続され、前記フィルタの前記出口が前記給水路遠位部分の一方の端部に接続され、前記給水路遠位部分のもう一方の端部が空隙を有する受水タンクに接続される、滅菌水供給システムと、(3)前記エンクロージャに付随する流体分配システムであって、殺菌用の流体を前記エンクロージャの中に導くように構成されて、再循環路近位部分と再循環路遠位部分とを備え、前記再循環路遠位部分の一方の端部が前記空隙を有する前記受水タンクに接続されている、流体分配システムと、(4)二重継ぎ手であって、(1)前記給水路近位部分が前記フィルタと接続されるとともに前記再循環路近位部分が再循環路遠位部分に接続される通常位置と、(2)前記再処理装置への給水を維持し、また前記空隙を通じて前記給水を前記再処理装置から分離する一方で、前記給水路近位部分が前記再循環路遠位部分と接続されるとともに前記再循環路近位部分が前記フィルタと接続される自己消毒位置とを有する、二重継ぎ手と、を備える、方法において、
前記給水路近位部分を前記フィルタから、また、前記再循環路近位部分を前記再循環路遠位部分から切り離す工程と、
前記再循環路近位部分を前記フィルタに接続する工程と、
前記流体分配システムからの前記給水路の分離を維持する一方で、前記殺菌用の流体を導いて前記再循環路近位部分から前記フィルタに通して、前記フィルタ及び前記受水タンクに通じる前記給水路遠位部分を消毒する工程と、を含む、方法。 - 前記給水路近位部分を前記再循環路遠位部分に接続する工程を更に含み、前記切り離す工程又は前記接続する工程が別々に又は同時に実施される、請求項4に記載の方法。
- 前記殺菌用の流体を導いて前記再循環路近位部分から前記フィルタに通すのに先立って、前記二重継ぎ手が前記自己消毒位置にあることを検知する工程を更に含む、請求項5に記載の方法。
Applications Claiming Priority (9)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US96869707P | 2007-08-29 | 2007-08-29 | |
US96870207P | 2007-08-29 | 2007-08-29 | |
US60/968,697 | 2007-08-29 | ||
US60/968,702 | 2007-08-29 | ||
US11/855,286 | 2007-09-14 | ||
US11/855,291 | 2007-09-14 | ||
US11/855,291 US8246909B2 (en) | 2007-08-29 | 2007-09-14 | Automated endoscope reprocessor germicide concentration monitoring system and method |
US11/855,286 US7740813B2 (en) | 2007-08-29 | 2007-09-14 | Automated endoscope reprocessor self-disinfection connection |
PCT/US2008/074358 WO2009032644A2 (en) | 2007-08-29 | 2008-08-27 | Automated endoscope reprocessor |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013084626A Division JP2013176572A (ja) | 2007-08-29 | 2013-04-15 | 自動内視鏡再処理装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010537735A JP2010537735A (ja) | 2010-12-09 |
JP5296079B2 true JP5296079B2 (ja) | 2013-09-25 |
Family
ID=39884579
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010523097A Expired - Fee Related JP5296079B2 (ja) | 2007-08-29 | 2008-08-27 | 自動内視鏡再処理装置および該装置内の給水フィルタを自己消毒する方法 |
JP2013084626A Pending JP2013176572A (ja) | 2007-08-29 | 2013-04-15 | 自動内視鏡再処理装置 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013084626A Pending JP2013176572A (ja) | 2007-08-29 | 2013-04-15 | 自動内視鏡再処理装置 |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP2462861A1 (ja) |
JP (2) | JP5296079B2 (ja) |
CN (1) | CN101795618B (ja) |
AT (1) | ATE553784T1 (ja) |
AU (1) | AU2008296521B2 (ja) |
BR (1) | BRPI0816469A2 (ja) |
CA (1) | CA2697753A1 (ja) |
ES (1) | ES2383108T3 (ja) |
RU (1) | RU2486919C2 (ja) |
TW (1) | TW200930333A (ja) |
WO (1) | WO2009032644A2 (ja) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8673212B2 (en) * | 2010-05-28 | 2014-03-18 | Steris Corporation | Apparatus to decontaminate equipment containing internal channels |
IT1404771B1 (it) * | 2011-02-10 | 2013-11-29 | Manfredi Saed S R L Flli | Apparecchiatura di lavaggio/aspirazione per l'impiego in laparoscopia e laparotomia |
US8920574B2 (en) * | 2011-10-21 | 2014-12-30 | Ethicon, Inc. | Instrument reprocessor and instrument reprocessing methods |
JP5889167B2 (ja) * | 2012-11-20 | 2016-03-22 | オリンパス株式会社 | 内視鏡洗浄消毒装置 |
AU2014244561B2 (en) * | 2013-03-13 | 2018-01-25 | Stryker Corporation | Sterilization container capable of providing an indication regarding whether or not surgical instruments sterilized in the container were properly sterilized |
EP3431196B1 (en) * | 2013-05-21 | 2021-11-17 | Smart Medical Systems Ltd. | Endoscope leak testing device and method |
CN105120731B (zh) * | 2014-02-20 | 2016-12-28 | 奥林巴斯株式会社 | 清洗辅助器具 |
EP3078321A4 (en) * | 2014-11-17 | 2017-12-20 | Olympus Corporation | Endoscope reprocessor |
CN110584577A (zh) * | 2014-12-22 | 2019-12-20 | 智能医疗***有限公司 | 气囊内窥镜再处理***和方法 |
WO2016164329A1 (en) * | 2015-04-09 | 2016-10-13 | 3M Innovative Properties Company | Process challenge device for automated endoscope reprocessor |
US10201269B2 (en) * | 2016-05-18 | 2019-02-12 | Ethicon, Inc. | Apparatus and method for reprocessing a medical device |
US10478055B2 (en) * | 2016-08-31 | 2019-11-19 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Multi-port cap for reagent container |
US10328170B2 (en) * | 2016-10-21 | 2019-06-25 | Ethicon, Inc. | Dynamic disinfectant dosage with concentrate degradation compensation |
US10675118B2 (en) | 2017-09-06 | 2020-06-09 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Apparatus and method for delivery of concentrated disinfectant or sterilant to lumen of medical instrument |
US11134833B2 (en) | 2017-09-14 | 2021-10-05 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Apparatus and method to asynchronously fill and purge channels of endoscope simultaneously |
US10792386B2 (en) * | 2017-09-14 | 2020-10-06 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Apparatus and method to repeatedly fill and purge channels of endoscope |
FR3073057B1 (fr) * | 2017-10-30 | 2021-10-08 | Air Liquide | Dispositif de regulation, appareil et procede de generation de gaz respirable |
CN108746046A (zh) * | 2018-07-07 | 2018-11-06 | 广州市三妙医药科技有限公司 | 一种内窥镜清洗机的管路***及其工作方法 |
TWI696472B (zh) * | 2018-08-15 | 2020-06-21 | 永大明儀器股份有限公司 | 滅菌鍋的廢水處理結構 |
CN111299280A (zh) * | 2020-03-04 | 2020-06-19 | 宝悦自动化装备(上海)有限公司 | 一种运输罐体的清洗*** |
CN111824900B (zh) * | 2020-07-16 | 2022-04-08 | 张涛 | 一种物流入户*** |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0194822A (ja) * | 1987-10-08 | 1989-04-13 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡用消毒装置 |
JPH03123531A (ja) * | 1989-10-09 | 1991-05-27 | Olympus Optical Co Ltd | 医療機器消毒装置 |
JPH05245193A (ja) * | 1992-03-03 | 1993-09-24 | Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd | 体液交換用回路の洗浄方法及び継手並びに治療構成部品容器 |
US5634880A (en) * | 1995-05-22 | 1997-06-03 | Johnson & Johnson Medical, Inc. | Endoscope pressure equalization system and method |
RU2113859C1 (ru) * | 1996-09-05 | 1998-06-27 | Светлана Алексеевна Паничева | Установка для очистки и стерилизации эндоскопов |
US6852279B2 (en) * | 2002-06-28 | 2005-02-08 | Ethicon, Inc. | Sterilization with temperature-controlled diffusion path |
US20040118437A1 (en) * | 2002-12-23 | 2004-06-24 | Nguyen Nick Ngoc | Method of detecting flow in endoscope channels |
ITRM20030570A1 (it) * | 2003-12-10 | 2005-06-11 | Cisa S R L | Sistema per il lavaggio, la sterilizzazione e la conservazione di endoscopi. |
JP4485384B2 (ja) * | 2005-03-07 | 2010-06-23 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡洗滌消毒装置 |
US20060224042A1 (en) * | 2005-03-31 | 2006-10-05 | Richard Jackson | Automated endoscope reprocessor connection integrity testing via liquid suction |
JP2007044649A (ja) * | 2005-08-11 | 2007-02-22 | Canon Inc | 液体塗布装置およびインクジェット記録装置 |
CN2832152Y (zh) * | 2005-08-16 | 2006-11-01 | 孙建生 | 全自动快速低温消毒灭菌设备 |
US7479257B2 (en) | 2005-08-26 | 2009-01-20 | Ethicon, Inc. | Automated endoscope reprocessor solution testing |
US7340943B2 (en) * | 2005-09-30 | 2008-03-11 | Ethicon, Inc. | Method of detecting connection of test port on an endoscope |
US7918788B2 (en) * | 2005-10-31 | 2011-04-05 | Ethicon, Inc. | Apparatus and method for providing flow to endoscope channels |
-
2008
- 2008-08-27 BR BRPI0816469 patent/BRPI0816469A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2008-08-27 EP EP12158278A patent/EP2462861A1/en not_active Withdrawn
- 2008-08-27 AT AT08798724T patent/ATE553784T1/de active
- 2008-08-27 CA CA2697753A patent/CA2697753A1/en not_active Abandoned
- 2008-08-27 EP EP08798724A patent/EP2185060B1/en not_active Not-in-force
- 2008-08-27 AU AU2008296521A patent/AU2008296521B2/en not_active Ceased
- 2008-08-27 JP JP2010523097A patent/JP5296079B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2008-08-27 WO PCT/US2008/074358 patent/WO2009032644A2/en active Application Filing
- 2008-08-27 RU RU2010111756/14A patent/RU2486919C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2008-08-27 ES ES08798724T patent/ES2383108T3/es active Active
- 2008-08-27 CN CN200880104931.9A patent/CN101795618B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2008-08-28 TW TW097132840A patent/TW200930333A/zh unknown
-
2013
- 2013-04-15 JP JP2013084626A patent/JP2013176572A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2009032644A3 (en) | 2009-05-22 |
AU2008296521B2 (en) | 2012-09-06 |
BRPI0816469A2 (pt) | 2015-03-24 |
CN101795618B (zh) | 2012-01-11 |
EP2462861A1 (en) | 2012-06-13 |
CA2697753A1 (en) | 2009-03-12 |
RU2486919C2 (ru) | 2013-07-10 |
ATE553784T1 (de) | 2012-05-15 |
AU2008296521A1 (en) | 2009-03-12 |
TW200930333A (en) | 2009-07-16 |
RU2010111756A (ru) | 2011-10-10 |
CN101795618A (zh) | 2010-08-04 |
WO2009032644A2 (en) | 2009-03-12 |
JP2010537735A (ja) | 2010-12-09 |
JP2013176572A (ja) | 2013-09-09 |
ES2383108T3 (es) | 2012-06-18 |
EP2185060B1 (en) | 2012-04-18 |
EP2185060A2 (en) | 2010-05-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5296079B2 (ja) | 自動内視鏡再処理装置および該装置内の給水フィルタを自己消毒する方法 | |
US7879289B2 (en) | Automated endoscope reprocessor self-disinfection connection | |
US8246909B2 (en) | Automated endoscope reprocessor germicide concentration monitoring system and method | |
CA2452955C (en) | Automated endoscope reprocessor connection integrity testing | |
AU2006222761B2 (en) | Method of detecting connection of test port on an endoscope | |
AU2006203682B2 (en) | Automated endoscope reprocessor solution testing | |
EP1433412B1 (en) | Method of detecting flow in endoscope channels | |
JP5106821B2 (ja) | 内視鏡が内視鏡処理装置に適切に接続されていることを検出する方法 | |
RU2423907C2 (ru) | Устройство и способ для создания течения в каналы эндоскопа | |
EP1707221A1 (en) | Automated endoscope reprocessor connection integrity testing via liquid suction | |
AU2012211468B2 (en) | Automated endoscope reprocessor self-disinfection connection |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110613 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20111208 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121228 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130122 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130415 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130514 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130612 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |