JP5041043B2 - 近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法 - Google Patents

近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法 Download PDF

Info

Publication number
JP5041043B2
JP5041043B2 JP2010160533A JP2010160533A JP5041043B2 JP 5041043 B2 JP5041043 B2 JP 5041043B2 JP 2010160533 A JP2010160533 A JP 2010160533A JP 2010160533 A JP2010160533 A JP 2010160533A JP 5041043 B2 JP5041043 B2 JP 5041043B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
biological component
component measuring
infrared spectroscopy
measuring apparatus
living body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010160533A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2012019978A (ja
Inventor
信一郎 手塚
仁 原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yokogawa Electric Corp
Original Assignee
Yokogawa Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yokogawa Electric Corp filed Critical Yokogawa Electric Corp
Priority to JP2010160533A priority Critical patent/JP5041043B2/ja
Priority to EP20110174066 priority patent/EP2407769A3/en
Priority to US13/184,259 priority patent/US8880136B2/en
Publication of JP2012019978A publication Critical patent/JP2012019978A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5041043B2 publication Critical patent/JP5041043B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/27—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands using photo-electric detection ; circuits for computing concentration
    • G01N21/274—Calibration, base line adjustment, drift correction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • A61B5/1455—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light
    • G01N21/359—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infrared light using near infrared light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2560/00—Constructional details of operational features of apparatus; Accessories for medical measuring apparatus
    • A61B2560/02—Operational features
    • A61B2560/0223—Operational features of calibration, e.g. protocols for calibrating sensors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)

Description

本発明は、近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法に関し、特に共焦点光学系を用いた生体成分測定装置を基準として近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置を校正する非侵襲校正方法に関するものである。
従来から、血液中の血糖値等の成分の濃度等を測定する場合には、注射器で人体から血液を採取したり、指先や耳たぶを穿刺したりして、血液を実際に採取して行われることが多い。それに対して、近年、このように生体を侵襲して血液を採取せずに、生体に光を照射してその生体による反射光や生体を透過した光を検出して光が生体により吸収された度合（吸光度）に基づいて目的の成分の濃度等を測定する手法が提案されている（特許文献１〜４および非特許文献１参照）。
特に、非特許文献１に記載の手法では、図２に示すように、人体の表皮組織ａ１、真皮組織ａ２、皮下組織ａ３からなる皮膚組織において、表皮組織ａ１では毛細血管があまり発達しておらず、皮下組織ａ３は主に脂肪組織で構成されているのに対して、表皮組織ａ１と皮下組織ａ３との間の真皮組織ａ２では組織内に毛細血管が発達しており、グルコース（glucose）が高い浸透性を有しており血管中から組織内に浸透することから、真皮組織ａ２内のグルコース濃度が血液中の血糖値と相関があると推定される。
そして、その推定の下に、入射用光ファイバＦinと検出用光ファイバＦdetからなるプローブＰを皮膚に当接させ、入射用光ファイバＦinから近赤外光Ｒを照射して真皮組織ａ２内を透過させて検出用光ファイバＦdetで検出し、その吸光度から真皮組織ａ２中のグルコース濃度を測定して、その測定結果に基づいて血液中の血糖値を予測する近赤外分光分析法が提案されている。
また、特許文献１には図３に示すような共焦点光学系を用いた生体成分測定装置が記載されている。図３について簡単に説明する。
この生体成分測定装置は、生体Ａの生体成分のデータを収集するための共焦点光学系２と、得られたデータを解析するためのデータ解析系３とで構成されている。
共焦点光学系２には、載置台２１が設けられ、この上に被験者の腕等の生体Ａが載置される。生体Ａの上方には、２波長以上のレーザ光を出射可能なレーザ２２が備えられており、この例では、波長可変レーザが用いられる。
レーザ２２の後段には、レーザ光を平行光とするためのコリメータレンズ２３が配置されており、コリメータレンズ２３の後段には、光軸に対して略４５°の傾斜を有してハーフミラー２４が配置されており、レーザ光はハーフミラー２４を透過する。
ハーフミラー２４の後段には、レーザ２２から出射して平行光とされたレーザ光を集束するための対物レンズ２５が配置されており、生体Ａの内部組織に照射される。
生体Ａの内部組織で反射された反射光は、対物レンズ２５で屈折して平行光とされ、ハーフミラー２４により反射され、略９０°光路変換されるようになっている。
ハーフミラー２４の側方には、光路変換された反射光が入射され、それを集束するレンズ２６が配置されており、ハーフミラー２４で反射した光は、レンズ２６の側方に設けられたピンホール２７の位置で集束し、ピンホール２７を通過して、例えばフォトダイオードで構成された受光素子２８に受光される。
ピンホール２７は、絞りを設けたり、径が異なる複数のピンホールを設けてそれらを切り替え可能に構成すること等により、通過する反射光の光量を調整できるように構成可能である。
受光素子２８からは、受光した反射光の光量に応じて強さや大きさが増減する電流や電圧がデータ信号として出力され、そのデータ信号がＡ／Ｄ変換器２９によりＡ／Ｄ変換されて、生体成分測定装置１のデータ解析系３に送信される。
図４に示すように、データ解析系３は、ＣＰＵ３１やＲＯＭ３２、ＲＡＭ３３、入出力インターフェース３４がバス３５に接続されて構成されるコンピュータで構成されている。ＣＰＵ３１は、ＲＯＭ３２に記憶されているデータ解析用のプログラム等の各種プログラムを読み出してＲＡＭ３３に適宜展開して各種処理を実行する。
データ解析において、ＣＰＵ３１は、波長の異なる２波長以上の波長の各レーザ光の出射により受光素子２８からＡ／Ｄ変換器２９や入出力インターフェース３４を介して入力される複数のデータ信号に基づいて生体Ａの生体成分の定量を行う。
具体的には、血糖値すなわち血液内のグルコース濃度の定量を行う場合、ＲＯＭ３２には、図５に示すような血液内のグルコース濃度とレーザ光の吸光度との検量線が記憶されており、ＣＰＵ３１は、この検量線に基づいて生体Ａの生体成分の定量を行う。
特開２００８−３０１９４４号公報 特開平１０−１５５７７５号公報 特開平１０−２１６１１２号公報 特開平１０−３２５７９４号公報 特開平１１−１５５８４０号公報 丸尾勝彦、外８名，「光学的血糖値測定システムの開発状況」，医科器械学，日本医科器械学会，２００３年８月，第７３巻，第８号，ｐ．４０６−４１４
ところで、非特許文献１に記載の手法では、皮膚組織のうち表皮組織や皮下組織影響が軽減されることがある程度期待できるが、入射された光Ｒは表皮組織を通過した後、真皮組織を透過し、表皮組織を通過して検出用光ファイバにより検出されるため、真皮組織におけるグルコース濃度を選択的に検出しているとは言い難い。
また、入射用光ファイバと検出用光ファイバとの間隔が固定されていると、表皮組織や真皮組織の厚みなど皮膚組織の個人差に対応できずに誤差を生じる要因となってしまう。 さらに、近赤外分光法を用いた生体成分測定装置では数時間おきに検量線再構築のために、血糖値の侵襲測定が必要であった。
次に、特許文献１に記載された共焦点光学系を用いた生体成分測定装置は、測定精度は高いが部品点数が多く、光学部品の位置合わせ精度と熟練が要求され、また、組み立てに時間が係り高価であるという問題がある。
従って本発明は、共焦点光学系を用いた生体成分測定装置を基準として近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置を校正することにより、非侵襲で簡便な近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法を実現することを目的としている。
本発明は上記課題を解決するためになされたもので、請求項１に記載の近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法においては、
１）共焦点光学系を用いた生体成分測定装置を用いて生体の特定成分を測定する工程、
２）近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置を用いて前記共焦点光学系を用いた生体成分測定装置を用いて測定した生体の同部位の特定成分を測定する工程、
３）工程１で測定した共焦点光学系を用いた生体成分測定装置による測定値と、工程２で測定した近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置による測定値とを比較し、
近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置による測定値を共焦点光学系を用いた生体成分測定装置による測定値を用いて校正する工程、
４）工程１の測定開始後、所定時間経過後に前記工程３の作業を少なくとも一度行う工程、
を含むことを特徴とする。
請求項２においては、請求項１に記載の近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法において、
前記生体の特定成分は血糖値であることを特徴とする。
以上説明したことから明らかなように本発明の請求項１、２によれば、
１）共焦点光学系を用いた生体成分測定装置を用いて生体の特定成分を測定する工程、
２）近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置を用いて前記共焦点光学系を用いた生体成分測定装置を用いて測定した生体の同部位の特定成分を測定する工程、
３）工程１で測定した共焦点光学系を用いた生体成分測定装置による測定値と、工程２で測定した近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置による測定値とを比較し、
近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置による測定値を共焦点光学系を用いた生体成分測定装置による測定値を用いて校正する工程、
４）工程１の測定開始後、所定時間経過後に前記工程３の作業を少なくとも一度行う工程、
を含んでいるので、価格の安い近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置を用いて共焦点光学系を用いた生体成分測定装置と同等の精度を確保することができ、非侵襲で簡便な近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法を実現することができる。
本発明の近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法の実施形態の一例を示すフローチャートである。 近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置による測定方法を示す説明図である。 共焦点光学系を用いた生体成分測定装置のブロック構成図である。 生体成分測定装置のデータ解析系のブロック構成図である。 グルコース濃度と重み付けされた吸光度との検量線の例を示すグラフである。
図１は共焦点光学系を用いた生体成分測定装置を基準とした近赤外分光法を用いた生体成分測定装置の非侵襲校正のフローチャートである。
なお、それぞれの生体成分測定装置の構成については従来例で説明したものと同様なのでここでの説明は省略する。
また、ステップ１の測定開始に先立って、それぞれの生体成分測定装置により同一の被検者の生体を用いて生体成分（例えば血糖値）の値を測定し、それぞれの生体成分測定装置の値が一致するように調整されているものとする。
なお、調整は例えば一台の共焦点光学系を用いた生体成分測定装置に対して少なくとも一台の近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置に対して行うものとする。そして、実際の測定に際しては共焦点光学系を用いた生体成分測定装置は基準用として測定は行わず、例えば血糖値の測定は近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置を用いて行う。
ステップ１の測定開始後、所定時間が経過したら、ステップ２において、共焦点光学系を用いた生体成分測定装置を用いて被検体の例えば血糖値を測定し、同様に同じ被検者の生体を近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置を用いて測定する。
ぞれぞれの測定値に誤差がない場合はステップ４に進んで計測を継続する。誤差が生じている場合はステップ３に進んで共焦点光学系を用いた生体成分測定装置の測定値に合うように近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の測定値を校正する。
校正が終わったらステップ４に進んで計測を継続する。そして所定の時間が経過したらステップ２の動作を繰り返す。
なお、共焦点光学系を用いた生体成分測定装置と近赤外分光法を用いた生体成分測定装置との比較校正の時間間隔は近赤外分光法を用いた生体成分測定装置の検量線が真値とずれる時間を目安に行う。
上記の方法によれば、共焦点光学系を用いた生体成分測定装置を基準とした近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の非侵襲校正が可能となる。
なお、以上の説明は、本発明の説明および例示を目的として特定の好適な実施例を示したに過ぎない。例えば、図３に示す各種レンズは複数枚のレンズの組み合わせであってもよく、図示通りの構成に限るものではない。
従って本発明は、上記実施例に限定されることなく、その本質から逸脱しない範囲で更に多くの変更、変形を含むものである。
１ 生体成分測定装置
２ 共焦点光学系
３ データ解析系
４ 移動駆動機構
２２ レーザ
２４ ハーフミラー
２５ 対物レンズ系
２６ レンズ系
２７ ピンホール
２８ 受光素子
Ａ 生体
ａ１ 表皮組織
ａ２ 真皮組織
ａ３ 皮下組織
Ｆ 焦点位置
Ｆｉｎ 入射用光ファイバ
Ｆｄｅｔ 検出用光ファイバ
Ｐ プローブ
Ｒ 近赤外光
Ｘ、Ｙ 表皮表面に平行な平面方向
Ｚ 深さ方向

Claims (2)

  1. １）共焦点光学系を用いた生体成分測定装置を用いて生体の特定成分を測定する工程、
    ２）近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置を用いて前記共焦点光学系を用いた生体成分測定装置を用いて測定した生体の同部位の特定成分を測定する工程、
    ３）工程１で測定した共焦点光学系を用いた生体成分測定装置による測定値と、工程２で測定した近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置による測定値とを比較し、
    近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置による測定値を共焦点光学系を用いた生体成分測定装置による測定値を用いて校正する工程、
    ４）工程１の測定開始後、所定時間経過後に前記工程３の作業を少なくとも一度行う工程、
    を含むことを特徴とする近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法。
  2. 前記生体の特定成分は血糖値であることを特徴とする請求項１記載の近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法。
JP2010160533A 2010-07-15 2010-07-15 近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法 Active JP5041043B2 (ja)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010160533A JP5041043B2 (ja) 2010-07-15 2010-07-15 近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法
EP20110174066 EP2407769A3 (en) 2010-07-15 2011-07-14 Calibration method for calibrating an instrument for measuring biogenic substance, using near-infrared spectral spectroscopy
US13/184,259 US8880136B2 (en) 2010-07-15 2011-07-15 Calibration method for calibrating an instrument for measuring biogenic substance, using near-infrared spectral spectroscopy

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010160533A JP5041043B2 (ja) 2010-07-15 2010-07-15 近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012019978A JP2012019978A (ja) 2012-02-02
JP5041043B2 true JP5041043B2 (ja) 2012-10-03

Family

ID=44514509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010160533A Active JP5041043B2 (ja) 2010-07-15 2010-07-15 近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8880136B2 (ja)
EP (1) EP2407769A3 (ja)
JP (1) JP5041043B2 (ja)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5068536A (en) * 1989-01-19 1991-11-26 Futrex, Inc. Method for providing custom calibration for near infrared instruments for measurement of blood glucose
JPH10155775A (ja) 1996-12-02 1998-06-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd 血糖計
JPH10216112A (ja) 1997-02-04 1998-08-18 Hitachi Ltd 無侵襲生化学計測装置
JP4472794B2 (ja) 1997-03-25 2010-06-02 パナソニック電工株式会社 グルコース濃度の定量装置
JPH1156823A (ja) * 1997-08-19 1999-03-02 Omron Corp 血糖測定装置及び血糖測定システム
JPH11155840A (ja) 1997-11-27 1999-06-15 Matsushita Electric Ind Co Ltd 血糖計
EP1545298B1 (en) * 2002-07-26 2019-11-27 Edwards Lifesciences Corporation Method and apparatus for spectrophotometric blood oxygenation monitoring
JP2005028005A (ja) * 2003-07-10 2005-02-03 Olympus Corp グルコース濃度測定装置
US20060063991A1 (en) * 2004-08-09 2006-03-23 Dejin Yu Method and apparatus for non-invasive measurement of blood analytes with dynamic spectral calibration
DE102006036920B3 (de) * 2006-08-04 2007-11-29 Nirlus Engineering Ag Verfahren zur Messung der Glukosekonzentration in pulsierendem Blut
JP5684443B2 (ja) 2007-06-06 2015-03-11 横河電機株式会社 生体成分測定装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP2407769A2 (en) 2012-01-18
EP2407769A3 (en) 2012-09-26
US8880136B2 (en) 2014-11-04
US20120016214A1 (en) 2012-01-19
JP2012019978A (ja) 2012-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7079306B2 (ja) ラマン分光法による経皮インビボ測定方法および装置
JP5684443B2 (ja) 生体成分測定装置
JP5734310B2 (ja) ラマン分光法による非侵襲性の生体内の測定装置および測定方法
JP3701031B2 (ja) 非侵襲血液検査装置
CN107427266B (zh) 血中物质浓度测定装置以及血中物质浓度测定方法
JP4973751B2 (ja) 生体成分測定装置
US11730375B2 (en) Photoacoustic, noninvasive, and continuous blood glucose measurement device
CN103505221A (zh) 一种利用拉曼光谱定量检测血糖的无损方法
JP4855394B2 (ja) 分光分析するための収差補正
JP2007083028A (ja) 非侵襲性検査装置
JP4553954B2 (ja) 血中成分濃度測定装置及び血中成分濃度測定方法
JP2005013597A (ja) 生体情報計測装置及び被検体から生体情報を計測する方法
JP5041043B2 (ja) 近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法
CN116509386A (zh) 一种基于拉曼光谱的无创体内血糖检测***及方法
Yatim et al. Noninvasive glucose level determination using diffuse reflectance near infrared spectroscopy and chemometrics analysis based on in vitro sample and human skin
CN113040763B (zh) 一种基于octa的血糖测试方法与装置
CN113876321A (zh) 一种基于光声效应的无创血糖检测方法
CN112971708B (zh) 基于皮肤荧光谱分析的胆红素无创检测装置
JP5477058B2 (ja) 成分測定装置
US20190130553A1 (en) Information processing apparatus and information processing method
US11892400B1 (en) Reflective depth interrogation for analyte measurement in liquids
WO2012006618A2 (en) Optical measurement of an analyte
KR102466236B1 (ko) 단일 파장을 갖는 레이저 조합을 이용한 광음향 진단 장치 및 방법
GB2613032A (en) Calibration method and system
JP2004173751A (ja) 光計測装置

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120405

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120410

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120525

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120612

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120625

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5041043

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150720

Year of fee payment: 3