JP4915642B2

JP4915642B2 - 高圧放電ランプ用点弧装置および該点弧装置を備えた高圧放電ランプならびに高圧放電ランプの駆動方法

Info

Publication number: JP4915642B2
Application number: JP2005312860A
Authority: JP
Inventors: ヒルシュマンギュンター; シーセッガーベルンハルト
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2004-10-27
Filing date: 2005-10-27
Publication date: 2012-04-11
Anticipated expiration: 2025-10-27
Also published as: EP1653785B1; JP2006128113A; DE502005007770D1; CN1805642B; US20060087251A1; ES2328706T3; US7378800B2; EP1653785A1; DE102004052299A1; ATE438285T1; CN1805642A

Description

本発明は、点弧補助電極が設けられている高圧放電ランプのための点弧装置、該点弧装置を備えた高圧放電ランプならびに該高圧放電ランプの駆動方法に関する。

EP-A 0 294 604には、正弦波交流電圧により車両前照灯高圧放電ランプを駆動するための回路装置について記載されている。この回路装置に含まれている直列共振回路は、高圧放電ランプ内でガス放電を点弧させるため共振コンデンサにおいて共振による昇圧法ないしは共振ピーク法を用いて、４５kＨｚの周波数と１８０００Ｖまでの振幅をもつ正弦波を発生させ、これによってランプを６ｍｓの期間内で点弧させる。
EP-A 0 294 604

本発明の課題は、点弧補助電極が設けられている高圧放電ランプのための点弧装置において、高周波交流による高圧放電ランプの動作に適するように構成し、かつ従来技術よりも簡単な構造をもたせることにある。

本発明によればこの課題は、高圧放電ランプのための点弧電圧を発生させるために直列共振回路が設けられていて、該直列共振回路の共振インダクタンスはトランスの１次巻線を有しており、該トランスの２次巻線は、高圧放電ランプの点弧補助電極に点弧電圧を印加するために設けられており、直列共振回路の共振容量は少なくとも２つのコンデンサにより形成され、該２つのコンデンサは、点弧装置が電圧供給回路と直流的に分離されるように結線されていることにより解決される。従属請求項には本発明の格別有利な実施形態が示されている。

点弧補助電極が設けられている高圧放電ランプ用の本発明による点弧装置は、高圧放電ランプ用の点弧電圧を発生させる直列共振回路を有しており、この直列共振回路の共振インダクタンスはトランスの１次巻線から成り、その際、このトランスの２次巻線は高圧放電ランプの点弧補助電極に点弧電圧を印加するために用いられる。これにより高い周波数の交流電圧のために、たとえばＭＨｚ領域の周波数のために、高圧放電ランプの点弧フェーズにおいてトランスの１次巻線に、共振により点弧装置の給電電圧よりも一段と高められた電圧を簡単に発生させることができ、この電圧はさらにトランスの２次巻線を介してランプの所要点弧電圧まで昇圧されて、高圧放電ランプの点弧補助電極へ供給される。高圧放電ランプにおいてガス放電の点弧が成功した後で点弧装置を非アクティブ状態にするには、点弧装置と高圧放電ランプのための給電電圧周波数を、上述の直列共振回路の共振周波数に対し十分な周波数差が生じるよう変化させれば十分である。したがって本発明による点弧装置の構造は単純である。しかもトランスの２次巻線にはランプ駆動中に高周波ランプ電流が流れないので、２次巻線において著しい電力損失を生じさせないようにすることができる。これに加えて本発明による点弧装置によれば、点弧装置とその電圧給電回路もしくは高圧放電ランプの駆動回路との間で、完全な直流電流分離を行うことができる。

上述の直流電流分離を行う目的で、直列共振回路の共振容量は有利には少なくとも２つのコンデンサにより形成され、これらのコンデンサは、電圧供給回路と点弧装置の各コンポーネントとの間に直流電流が流れるのを阻止するよう結線されている。

本発明のいくつかの有利な実施形態によれば直流電圧分離用コンデンサも設けられており、これにより放電容器壁へのナトリウムイオンの拡散に起因する放電プラズマ中のナトリウム損失を低減することができる。この場合、直流電圧分離用コンデンサの容量は、ガス放電を点弧するのに十分に高い電圧が点弧補助電極へ印加されるよう選定される一方、上述のナトリウム拡散が十分に低減されるよう選定される。直流電圧分離用コンデンサの容量が大きすぎたり漏れ電流が多すぎたりする場合、ナトリウム拡散の十分な低減が達成されず、容量が小さすぎる場合、ガス放電を点弧するのに十分に高い電圧を点弧補助電極へ印加できない。

本発明による点弧装置のトランスは有利には単巻トランスないしはオートトランスとして構成されており、つまりこのトランスはただ１つの巻線しかもっておらず、これには１次巻線として構成された第１の巻線区間と２次巻線として構成された第２の巻線区間が設けられている。この場合、これらの巻線区間において１つの端子が共通の端子として構成されている。これによってスペースを節約してトランスと点弧装置を配置することができるようになり、その結果、点弧装置全体を高圧放電ランプのランプソケットに組み込めるようになる。さらに本発明による点弧装置におけるトランスの巻線を、チャンバ収納巻線または交差巻線ないしはクロス巻回による方向づけられた多層巻線として構成すると有利であり、これによってできるかぎり高いトランス固有周波数を保証することができる。

本発明による高圧放電ランプ駆動方法の特徴によれば、高圧放電ランプの放電容器においてガス放電を点弧するため共振により一段と高められた交流電圧が供給され、その際、共振により高められた交流電圧がトランスによって形成されていっそう高い電圧に変換され、この電圧が高圧放電ランプの点弧補助電極へ導かれる。これにより高圧放電ランプに必要とされる点弧電圧を著しく僅かなコストで発生させることができる。なぜならば従来技術とは異なり共振による昇圧方式ないしは共振ピーク法により供給可能な電圧は、点弧補助電極において必要とされる高電圧の一部分にすぎないからである。有利には、共振により一段と高められた交流電圧は直列共振回路の構成部分として形成されたトランスの１次巻線により生成され、点弧補助電極へ供給されるいっそう高い電圧がトランスの２次巻線により生成される。さらに有利には共振により一段と高められた交流電圧を供給するため、電圧源により発せられた供給電圧の周波数変調が実行され、これによって構成素子の公差、温度変動ならびに構成素子の老化に起因する上述の直列共振回路の共振周波数の変化を考慮することができる。

高圧放電ランプにおいてガス放電の点弧が成功した後、有利には高圧放電ランプの放電区間と直列に接続されたインピーダンスたとえば上述のトランスの１次巻線が、ガス放電を安定化するために用いられる。高圧放電ランプにおいてガス放電の点弧が成功した後で上述の直列共振回路を、有利には高圧放電ランプの供給電圧の周波数変更によりその消費電力を所望の値になるよう設定する目的で利用することもできる。

次に、複数の有利な実施例に基づき本発明について詳しく説明する。

図１〜図９に図示されている点弧装置は、高圧放電ランプＬｐの点弧補助電極ＺもしくはＺ′に対しこれに必要とされる点弧電圧を印加するために用いられる。点弧装置にはそれぞれ交流電圧源ＱもしくはＱ′から給電が行われ、この電圧源はたとえば正弦波または矩形波の給電電圧もしくは正弦波または矩形波の給電電流を発生させる。

図１に概略的に描かれている本発明による点弧装置の実施例は、単巻トランスＬ１１，Ｌ１２とコンデンサＣ１から成る。単巻トランスは、トランスの１次巻線を構成する第１の巻線区間Ｌ１１と２次巻線を構成する第２の巻線区間Ｌ１２を備えた巻線を有している。コンデンサＣ１と１次巻線区間Ｌ１１は直列共振回路として結線されており、この回路は交流電圧源Ｑと接続されている。直列共振回路の共振周波数は有利には３００kＨｚよりも高く選定されており、たとえば１ＭＨｚよりも高く選定されており、その結果、構造サイズが小さくなり、さらに点弧補助電極において必要とされる電圧がきわめて僅かになる。給電電圧もしくは給電電流の周波数は点弧フェーズ中、直列共振回路の共振周波数付近に選定され、つまり給電信号の高調波振動によって点弧フェーズ中に直列共振回路が励起されるように選定される。

巻線区間Ｌ１１，Ｌ１２における共通の第１の端子として構成されている両方の巻線区間Ｌ１１，Ｌ１２の間のセンタタップは、高圧放電ランプＬｐの第１の電極とも接続されているし、コンデンサＣ１の一方の端子とも接続されている。１次巻線区間Ｌ１１の第２の端子は交流電圧源Ｑと接続されている一方、２次巻線区間Ｌ１２の第２の端子は高圧放電ランプＬｐの点弧補助電極Ｚと接続されている。コンデンサＣ１はランプＬｐの放電区間と並列に接続されている。ランプＬｐはたとえば、車両前照灯における光源として設けられている無水銀のハロゲン金属蒸気高圧放電ランプないしはメタルハライド高圧放電ランプである。この高圧放電ランプＬｐの放電容器は光透過性セラミックスから成り、たとえば酸化アルミニウムセラミックスまたは石英ガラスから成る。点弧補助電極Ｚはたとえば導電層として放電容器外面に取り付けられており、あるいはワイヤとして構成されており、これにより点弧補助電極Ｚと、放電容器内に配置されている高圧放電ランプＬｐの２つの電極のうち少なくとも一方との間で、容量結合が生じるようになる。共振コンデンサＣ１は（たとえば１kＨｚの周波数で測定した場合）９４ｐＦの容量をもっている。１次巻線区間Ｌ１１は７０ターンであり、（１kＨｚの周波数で測定した場合）１００μＨのインダクタンスをもっている。２次巻線区間Ｌ１２は９５ターンである。

セラミックス放電容器を備えた上述の高圧放電ランプを駆動するために用いられる交流電圧源Ｑは、９０Ｖの実効値と１．２４８ＭＨｚの周波数をもつほぼ正弦波状の交流電圧を有しており、この周波数は使用される構成素子から成る共振回路において経験的に求められた共振周波数に相応する。交流電圧源Ｑは電圧変換器たとえばプッシュプルコンバータであり、これは自動車の車載電圧から所望の交流電圧を発生させる。高圧放電ランプＬｐにおいてガス放電を点弧するため、交流電圧源Ｑから供給される交流電圧の周波数が直列共振回路Ｃ１，Ｌ１１の共振周波数に合わせて調整され、それによって構成素子Ｃ１，Ｌ１１において、１０００Ｖよりも高いピーク値をもつ共振により一段と高められた交流電圧が形成される。この電圧は、高圧ガス放電ランプＬｐの両方の電極の間における放電区間にも加わる。なぜならば、共振コンデンサＣ１はランプＬｐの放電区間と並列に結線されているからである。２次巻線区間Ｌ１２により、共振により一段と高められた交流電圧が２５００Ｖのピーク値まで昇圧され、この電圧は点弧補助電極Ｚへ供給される。したがって点弧補助電極Ｚと、交流電圧源Ｑおよび共振コンデンサＣ１の一方の端子と接続されている高圧放電ランプＬｐの電極との間で、２５００Ｖの電圧差が引き起こされ、これはランプＬｐにおいてガス放電を点弧させるのに十分な電圧である。高圧放電ランプＬｐにおいてガス放電の点弧が成功した後、点弧装置は自動的に非作動状態になる。なぜならば、点弧成功後は高圧放電ランプによって共振回路が強く抑圧されるからである。交流電圧源Ｑから発せられる交流電圧の周波数は、望ましいランプ出力が生じるまで高められる。高圧放電ランプＬｐの動作中、１次巻線区間Ｌ１１は放電を安定化するために、つまりランプ電流を制限するために使用される。

石英ガラスから成る放電容器を備えた既述の高圧放電ランプを駆動させるためには、１９５Ｖの実効値と１．２３４ＭＨｚの周波数をもつほぼ正弦波状の交流電圧が使用される。高圧放電ランプＬｐにおいてガス放電を点弧するため、交流電圧源Ｑから供給される交流電圧の周波数が直列共振回路Ｃ１，Ｌ１１の共振周波数に合わせて調整され、それによって構成素子Ｃ１，Ｌ１１において、１５００Ｖのピーク値をもつ共振により昇圧された交流電圧が形成される。この電圧は、高圧ガス放電ランプＬｐの両方の電極の間における放電区間にも加わる。なぜならば、共振コンデンサＣ１はランプＬｐの放電区間と並列に結線されているからである。２次巻線区間Ｌ１２により、点弧補助電極Ｚに対し４０００Ｖのピーク値をもつ交流電圧が供給される。したがって点弧補助電極Ｚと、交流電圧源Ｑおよび共振コンデンサＣ１の一方の端子と接続されている高圧放電ランプＬｐの電極との間で、４０００Ｖの電圧差が引き起こされ、これは各電極間の電圧差とともにランプＬｐにおいてガス放電を点弧させるのに十分な電圧である。高圧放電ランプＬｐにおいてガス放電の点弧が成功した後、点弧装置は自動的に非作動状態になる。なぜならば、点弧成功後は高圧放電ランプによって共振回路が強く抑圧されるからである。交流電圧源Ｑから発せられる交流電圧の周波数は、望ましいランプ出力が生じるまで高められる。高圧放電ランプＬｐの動作中、１次巻線区間Ｌ１１は放電を安定化するために、つまりランプ電流を制限するために使用される。

交流電圧源により発せられる交流電圧の周波数が点弧フェーズ中、著しく高いＱゆえにきわめて狭い帯域の直列共振回路の共振周波数に十分に近いところにあるようにする目的で、点弧フェーズ中、交流電圧の周波数変調を実行することができる。この目的で、たとえば１．２３ＭＨｚの中心周波数であれば５０kＨｚの周波数偏移と５００Ｈｚの正弦波の変調信号が適している。

図２に示されている本発明による点弧装置の第２の実施例によれば、点弧装置は単巻トランスＬ２１，Ｌ２２とコンデンサＣ２とにより構成されている。単巻トランスは、トランスの１次巻線を構成する第１の巻線区間Ｌ２１と２次巻線を構成する第２の巻線区間Ｌ２２を備えた巻線を有している。コンデンサＣ２と１次巻線区間Ｌ２１は直列共振回路として結線されており、この回路は交流電圧源Ｑと接続されている。巻線区間Ｌ２１，Ｌ２２における共通の第１の端子として構成されている両方の巻線区間Ｌ２１，Ｌ２２の間のセンタタップは、高圧放電ランプＬｐの第１の電極とも接続されているし、コンデンサＣ２の一方の端子とも接続されている。１次巻線区間Ｌ２１の第２の端子は交流電圧源Ｑおよび高圧放電ランプの第２の電極と接続されている一方、２次巻線区間Ｌ２２の第２の端子は高圧放電ランプＬｐの点弧補助電極Ｚと接続されている。第１の実施例（図１）とは異なり第２の実施例の場合、高圧放電ランプＬｐの放電区間に対し１次巻線区間Ｌ２１は並列に接続されているが、コンデンサＣ２はこれと並列には接続されていない。巻線区間Ｌ２１，Ｌ２２と共振コンデンサＣ２は、第１の実施例の対応する素子Ｌ１１，Ｌ１２，Ｃ１と同じ仕様である。交流電圧源ＱとランプＬｐも、第１の実施例のものと一致している。この場合、コンデンサＣ２によって、ランプＬｐを流れる直流電流も阻止される。共振コンデンサＣ２は９４ｐＦの容量を有している。１次巻線区間Ｌ２１は７０ターンであり、１００μＨのインダクタンスをもつ。２次巻線区間Ｌ２２は９５ターンである。

ランプＬｐにおいてガス放電を点弧するために、交流電圧源Ｑから発せられる交流電圧の周波数は１ｍｓ以内に１．２ＭＨｚから１．３ＭＨｚまで直線的に高められ、ついで同じ期間内に再び１．２ＭＨｚまで低減される。この目的は、この周波数範囲内に位置する直列共振回路Ｃ２，Ｌ２１の共振周波数が十分良好にあてはまるようにするためである。ランプＬｐにおけるガス放電が点弧されて、あるいはまえもって設定された最大期間たとえば１００ｍｓを超えて、交流電圧源Ｑが遮断されるまで、この手順が繰り返される。ランプＬｐにおいてガス放電が点弧された後、所望のランプ出力が生じるまで、交流電圧の周波数が高められる。

図３には、本発明による点弧装置の第３の実施例が示されている。第３の実施例は、第２の実施例による点弧装置と大部分は一致している。第２の実施例とは異なり本発明による点弧装置の第３の実施例の場合、点弧装置における直列共振回路の共振キャパシタンスはコンデンサＣ３１とＣ３２によって形成される。これら両方の共振コンデンサＣ３１，Ｃ３２は、交流電圧源Ｑと点弧装置の素子およびランプＬｐとの間において完全な電位の分離が保証されるよう結線されている。コンデンサ３１は２３５ｐＦの容量をもち、コンデンサＣ３２は１５７ｐＦの容量をもっている。素子Ｌ３１，Ｌ３２，Ｑ，Ｌｐ，Ｚの仕様ならびに配置は、第２の実施例（図２参照）の素子Ｌ２１，Ｌ２２，Ｑ，Ｌｐ，Ｚの仕様ならびに配置と一致している。また、動作も第２の実施例に相応する。

図４に示されている本発明による点弧装置の第４の実施例と第１の実施例との相違点は、付加的な直流電圧分離コンデンサＣ４２が設けられていることだけであり、このコンデンサＣ４２は２次巻線区間Ｌ４２と高圧放電ランプＬｐの点弧補助電極Ｚとの間に接続されている。単巻トランスＬ４１，Ｌ４２の１次巻線区間Ｌ４１とコンデンサ４１とによって直列共振回路が形成されており、この回路は交流電圧源Ｑと接続されている。共振コンデンサＣ４１は、高圧放電ランプＬｐの放電区間と並列に接続されている。１次巻線区間Ｌ４１と２次巻線区間Ｌ４２との間のセンタタップは、コンデンサＣ４１ならびに高圧放電ランプＬｐの第１の電極と接続されている。２次巻線区間Ｌ４２の他方の端子は、コンデンサＣ４２を介して点弧補助電極Ｚと接続されている。ランプＬｐの第２の電極は、コンデンサＣ４１および交流電圧源Ｑと接続されている。コンデンサＣ４２は、点弧補助電極Ｚと高圧放電ランプＬｐの第１および第２の電極との間に直流電流が流れるのを阻止する。コンデンサＣ４２の容量は、点弧過程に重大な影響を及ぼすことなく広い範囲で任意に選定することができる。有利にはコンデンサＣ４２は、コンデンサＣ４２における電圧降下が点弧過程中、点弧補助電極Ｚと高圧放電ランプＬｐの両方の電極との間の生じる電圧よりも小さくなるよう選定されている。したがってコンデンサＣ４２に関しては著しく小さい容量値たとえば３３ｐＦで十分である。ただしコンデンサＣ４２の容量をそれよりも著しく大きい値にしてもよく、たとえば１０ｎＦでもよい。なお、この実施例の動作は第１の実施例の動作に対応する。

図５に示されている第５の実施例は、図２に示した本発明の第２の実施例に実質的に相応する。第２の実施例との相違点は付加的な直流電圧分離コンデンサＣ５２が設けられている点だけであり、このコンデンサＣ５２は点弧補助電極Ｚと２次巻線区間Ｌ５２の高電圧端子との間に接続されている。コンデンサＣ５１と単巻トランスＬ５１，Ｌ５２の１次巻線区間Ｌ５１とによって直列共振回路が形成されており、この回路は交流電圧源Ｑと接続されている。１次巻線区間Ｌ５１は、高圧放電ランプＬｐの放電区間と並列に接続されている。この場合、素子Ｌ５１，Ｌ５２，Ｃ５１，Ｑ，Ｌｐ，Ｚの配置ならびに仕様は、第２の実施例（図２参照）の素子Ｌ２１，Ｌ２２，Ｃ２，Ｑ，Ｌｐ，Ｚの仕様ならびに配置と一致している。また、動作も第２の実施例に相応する。

図６には、第５の実施例（図５）による点弧装置のコンポーネントの空間的な分割について概略的に示されている。点弧装置のコンポーネントＣ５１，Ｌ５１，Ｌ５２，Ｃ５２は、高圧放電ランプＬｐのランプソケット内に取り付けられている。高圧放電ランプＬｐもしくは点弧装置の電気的な端子Ｓ２は、ケーブルを介して交流電圧源Ｑの電気的な端子Ｓ１と接続されている。

図７には、本発明による点弧装置の直列共振回路における共振容量が空間的に分割されている様子について概略的に示されている。ここでは共振容量は、直列に接続された２つのコンデンサＣ５１ａ，Ｃ５１ｂによって構成されている。コンデンサＣ５１ａ，Ｃ５１ｂと単巻トランスＬ５１，Ｌ５２の１次巻線区間Ｌ５１とによって直列共振回路が形成されており、この回路は交流電圧源Ｑと接続されている。この場合、コンデンサＣ５１ａ，Ｃ５１ｂによって、図５および図６に示した第５の実施例によるコンデンサＣ５１が置き換えられている。コンデンサＣ５１ａは交流電圧源もしくはランプＬｐのバラストの構成部分として構成されている一方、コンデンサＣ５１ｂは点弧装置の構成部分として構成されていて、点弧装置のその他のコンポーネントとともにランプＬｐのソケット内に取り付けられている。他のすべての部分に関して図７に示されている実施例は、図５および図６に示した第５の実施例に相応する。したがって図５、図６、図７において、同じ構成部分については同一の参照符号を用いた。

図８および図９には、本発明の第１の実施例による点弧装置が高圧放電ランプＬｐとともに描かれている。ただしこの場合、ランプＬｐには異なる構成の点弧補助Ｚ１，Ｚ２が設けられている。したがって図１、図８および図９においても、同じ構成素子については同じ参照符号を用いた。

図８に概略的に示されている高圧放電ランプＬｐの場合、点弧補助電極Ｚ１はワイヤとして構成されており、これは外管Ｂ１の内部空間に突入しており、放電容器Ｂ２の外面に当接している。点弧補助ワイヤＺ１は、高圧放電ランプＬｐの放電容器Ｂ２内部に配置されている電極の一方と容量結合されており、封止部たとえばたとえばピンチシール部を介して外管Ｂ１から導出され、２次巻線区間Ｌ１２の高電圧端子と接触接続されている。

図９に概略的に示されている高圧放電ランプＬｐの場合、点弧補助電極Ｚ１は実質的にばね金属薄片によって構成されており、これは外管Ｂ１の内部空間に配置されていて、放電容器Ｂ２の内部に配置されている電極の一方と容量結合されている。ばね金属薄片は外管Ｂ１の内面上の金属層と接触接続されており、さらにこの層は外管Ｂ１の外面上の第２の層と容量結合されている。外管Ｂ１の内面と外面上の両方の金属層は向かって配置されコンデンサを成しており、このコンデンサにおいて外管の材料つまりガラスによって誘電体が形成されている。このコンデンサは直流電圧分離コンデンサＣ５２に相応する。外管Ｂ１の外面上の金属層は、２次巻線区間Ｌ１２の高電圧端子と接続されている。

本発明の第１の実施例による点弧装置の回路図本発明の第２の実施例による点弧装置の回路図本発明の第３の実施例による点弧装置の回路図本発明の第４の実施例による点弧装置の回路図本発明の第５の実施例による点弧装置の回路図コンポーネントをランプソケットに配属させた本発明の第５の実施例による点弧装置の回路図本発明の第６の実施例による点弧装置の回路図本発明の第１の実施例による点弧装置を点弧補助電極の第１の実施形態とともに示す回路図本発明の第１の実施例による点弧装置を点弧補助電極の第２の実施形態とともに示す回路図

符号の説明

Ｑ交流電圧源
Ｌｐランプ
Ｚ，Ｚ１，Ｚ２点弧補助電極
Ｌ１１，Ｌ２１，Ｌ３１，Ｌ４１，Ｌ５１単巻トランスの１次巻線区間
Ｌ１２，Ｌ２２，Ｌ３２，Ｌ４２，Ｌ５２単巻トランスの２次巻線区間
Ｂ１高圧放電ランプの外管
Ｂ２高圧放電ランプの放電容器

Claims

点弧補助電極（Ｚ）が設けられている高圧放電ランプ（Ｌｐ）のための点弧装置において、
高圧放電ランプ（Ｌｐ）のための点弧電圧を発生させるために直列共振回路が設けられていて、
該直列共振回路の共振インダクタンスはトランスの１次巻線（Ｌ１１）を有しており、該トランスの２次巻線（Ｌ１２）は、高圧放電ランプ（Ｌｐ）の点弧補助電極（Ｚ）に点弧電圧を印加するために設けられており、
直列共振回路の共振容量は少なくとも２つのコンデンサ（Ｃ３１，Ｃ３２）により形成され、該２つのコンデンサは、点弧装置が電圧供給回路（Ｑ）と直流的に分離されるように結線されていることを特徴とする、
高圧放電ランプ（Ｌｐ）のための点弧装置。
請求項１記載の点弧装置において、
前記トランスは単巻トランス（Ｌ１１，Ｌ１２）として構成されていることを特徴とする点弧装置。
請求項１または２記載の点弧装置において、
前記トランスの巻線は、チャンバ収納巻線または交差巻線による方向づけされた多層巻線として構成されていることを特徴とする点弧装置。
請求項１記載の点弧装置において、
直流電圧分離用コンデンサ（Ｃ４２）が設けられていることを特徴とする点弧装置。
点弧補助電極（Ｚ）と、ランプソケットと、該ランプソケットの内部空間に配置された請求項１から４のいずれか１項記載の点弧装置が設けられていることを特徴とする高圧放電ランプ（Ｌｐ）。
請求項５記載の高圧放電ランプにおいて、
ガス放電を発生させるため内部に２つの電極が配置されている放電容器（Ｂ２）が設けられており、
トランスの１次巻線（Ｌ１１）と２次巻線（Ｌ１２）がそれぞれ自身の端子のうち一方の端子において互いに導電接続されており、該共通の第１の端子が高圧放電ランプ（Ｌｐ）の一方の電極および共振容量におけるコンデンサ（Ｃ１）の一方の端子と接続されており、２次巻線（Ｌ１２）の他方の第２の端子が点弧補助電極（Ｚ）と結合されていることを特徴とする高圧放電ランプ。
請求項６記載の高圧放電ランプにおいて、
前記２次巻線（Ｌ１２）の第２の端子は点弧補助電極（Ｚ）と導電接続されていることを特徴とする高圧放電ランプ。
請求項６記載の高圧放電ランプにおいて、
前記２次巻線（Ｌ１２）の第２の端子は、直流電圧分離用コンデンサを介して点弧補助電極（Ｚ）と導電接続されていることを特徴とする高圧放電ランプ。
請求項８記載の高圧放電ランプにおいて、
放電容器（Ｂ２）を取り囲む外管（Ｂ１）が設けられていて、前記直流電圧分離用コンデンサは、該外管（Ｂ１）の内面上および外面上の導電層により形成され、前記外管（Ｂ１）の材料が誘電体として用いられることを特徴とする高圧放電ランプ。
高圧放電ランプの駆動方法において、
高圧放電ランプの放電容器内でガス放電を点弧するために共振により高められた交流電圧を供給し、
共振により高められた交流電圧をトランス（Ｌ１１，Ｌ１２）により発生させて、該トランス（Ｌ１１，Ｌ１２）によりさらに高い電圧に変換し、該電圧を高圧放電ランプ（Ｌｐ）の点弧補助電極（Ｚ）へ導き、
直列共振回路の共振容量を少なくとも２つのコンデンサ（Ｃ３１，Ｃ３２）により形成し、該２つのコンデンサを、点弧装置が電圧供給回路（Ｑ）と直流的に分離されるように結線することを特徴とする、
高圧放電ランプの駆動方法。
請求項１０記載の方法において、
共振により高められた交流電圧を、直列共振回路の構成部分として形成されているトランスの１次巻線（Ｌ１１）により発生させ、トランスの２次巻線（Ｌ１２）により高められた電圧を形成することを特徴とする、
高圧放電ランプの駆動方法。
請求項１０または１１記載の方法において、
高圧放電ランプ内でガス放電の点弧が成功した後、該高圧放電ランプの放電区間と直列に接続されている直列共振回路のインピーダンスを、ガス放電の安定化に用いることを特徴とする、
高圧放電ランプの駆動方法。
請求項１２記載の方法において、
高圧放電ランプの所望の消費電力を供給電圧周波数の変更により設定することを特徴とすることを特徴とする、
高圧放電ランプの駆動方法。
請求項１０記載の方法において、
共振により高められた交流電圧を供給するために、電圧源から発せられた給電電圧の周波数変調を行うことを特徴とする、
高圧放電ランプの駆動方法。