JP4910397B2 - 複合ケーブル及び複合ケーブル加工品 - Google Patents

複合ケーブル及び複合ケーブル加工品 Download PDF

Info

Publication number
JP4910397B2
JP4910397B2 JP2006005494A JP2006005494A JP4910397B2 JP 4910397 B2 JP4910397 B2 JP 4910397B2 JP 2006005494 A JP2006005494 A JP 2006005494A JP 2006005494 A JP2006005494 A JP 2006005494A JP 4910397 B2 JP4910397 B2 JP 4910397B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
composite cable
tube
signal line
refrigerant
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006005494A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2007188737A (ja
Inventor
正人 田中
和宏 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Electric Industries Ltd
Original Assignee
Sumitomo Electric Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Electric Industries Ltd filed Critical Sumitomo Electric Industries Ltd
Priority to JP2006005494A priority Critical patent/JP4910397B2/ja
Priority to AT0004107A priority patent/AT503999B1/de
Priority to US11/652,146 priority patent/US7417187B2/en
Priority to FR0752639A priority patent/FR2896332B1/fr
Publication of JP2007188737A publication Critical patent/JP2007188737A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4910397B2 publication Critical patent/JP4910397B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/42Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for heat dissipation or conduction
    • H01B7/421Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for heat dissipation or conduction for heat dissipation
    • H01B7/423Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for heat dissipation or conduction for heat dissipation using a cooling fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2562/00Details of sensors; Constructional details of sensor housings or probes; Accessories for sensors
    • A61B2562/22Arrangements of medical sensors with cables or leads; Connectors or couplings specifically adapted for medical sensors
    • A61B2562/221Arrangements of sensors with cables or leads, e.g. cable harnesses
    • A61B2562/222Electrical cables or leads therefor, e.g. coaxial cables or ribbon cables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B8/00Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
    • A61B8/13Tomography
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/04Flexible cables, conductors, or cords, e.g. trailing cables
    • H01B7/048Flexible cables, conductors, or cords, e.g. trailing cables for implantation into a human or animal body, e.g. pacemaker leads

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Description

本発明は、超音波探触子等の電気信号の送出に用いるような冷媒管路を備えた複合ケーブル及びこのケーブルを用いた複合ケーブル加工品に関する。
医療の分野で超音波を用いた断層検査、また、その他の各種の構造物の欠陥検出等に超音波を用いた検査装置が利用されている。この超音波を用いた検査装置は、超音波を対象物に当ててその反射した超音波を映像化することで、対象物の内部の状態を非破壊的に調査することができる画像検査法の一種である。特に、医療の分野では、放射線被爆がなく、軟部組織の各臓器の動きがリアルタイムで観察できることから、頻繁に用いられている。
この超音波による医療検査方法は、圧電振動子を備えた超音波探触子を人体に当てて超音波を照射し、その反射波を受信する検査方法である。圧電振動子は、人体に当たる超音波探触子の先端部分に収納配置され、送受信回路もノイズの影響を受けないように超音波探触子の近くに設けられる。したがって、この圧電振動子部分の温度が高くなると患者に火傷を負わせたり、操作者の取扱いにも支障を来すこととなる。最近は、更なる高性能、高機能化が求められ、多チャンネル化が進むと、探触子先端部の発熱量も更に大きくなる。
このため、熱伝導部材を用いて探触子の後方側に放熱させるという程度では、十分な放熱ができないという問題が生じていた。これを改善するものとして、例えば、特許文献1に開示されるように、超音波探触子に冷却ジャケットを巻き付け、この冷却ジャケットに冷媒を循環させ、強制的に冷却する構成のものが提案されている。
特開2005−27737号公報
特許文献1に開示の冷却構造は、冷却ジャケットに冷媒を循環させるのに、柔軟性のある循環チューブを用い、超音波探触子への送受信用のケーブルに沿わせてクランプ止めするというものである。超音波診断装置というアプリケーションは、ハンドリング性の良さを求められるが、特許文献1に開示の冷媒用の循環チューブは、信号ケーブルと別々になっているため、その取扱い性が良くない。また、循環チューブと信号ケーブルを単に複合一体化させるだけでは、冷媒が通る循環チューブの外面には結露が生じやすく信号線の絶縁被覆に悪影響を及ぼす問題や、その他、曲げ特性等についての問題がある。
本発明は、上述した実情に鑑みてなされたもので、曲げ特性やシールド特性を損なうことなく、また、冷媒が循環することによる結露の影響が少なく、多数の信号線と冷媒の循環チューブが取り扱いやすい形態で一体化された複合ケーブル及び複合ケーブル加工品の提供を課題とする。
本発明による複合ケーブルは、少なくとも2本の冷媒を通すための柔軟性を有する樹脂製のチューブが、断熱性の介在とともにその外周に断熱性のテープが巻き付けられて円形になるように一体化され、その周囲に、複数本の信号線または複数本の信号線からなる信号線ユニットの複数個を環状に配置する。複数本の信号線または複数の信号線ユニットは、一体化された樹脂製のチューブの周囲に集合され、その外周に共通シールドが施される
本発明によれば、ケーブルの中央部に往路用と復路用の少なくとも2本の冷媒を通すチューブを配し、断熱性の介在とともに円形になるように一体化し、その周りに多数の信号線を環状に配しているので、全体として断面が円形で単一構造のコンパクト化された複合ケーブルとすることができ、曲げに対する方向性のない取扱い性の良いものとすることができる。また、冷媒を通すチューブと信号線ユニットとの間が、断熱テープで熱的、物理的に絶縁されているため、チューブ外周に生じる結露が信号線被覆に悪影響を及ぼすのを抑止することができる。
図により本発明の実施の形態を説明する、図中、1は複合ケーブル、2は信号線ユニット、3はチューブ、4は断熱介在、5は断熱テープ、6は抑え巻テープ、7は共通シールド導体、8はケーブル外被、9は信号線、10は内部導体、11は絶縁体、12は外部導体、13は絶縁被覆を示す。
本発明による複合ケーブル1は、フロン等の冷媒を通す、往路用と復路用の少なくとも2本のチューブ3の外側に、複数本の信号線9を束ねた信号線ユニット2を環状に配し、ケーブル外被8で覆って構成される。信号線ユニット2は、例えば、2〜16本の複数本の信号線9を束ねた構成のもので、信号線ユニット2の断面が円形になるように粗巻糸或いはテープで抑え巻きして集合させたものが用いられる。なお、この信号線の中には、電源用の絶縁線や或いはペア線等が含まれていてもよい。
信号線9には、例えば、外部導体を有しない絶縁素線を用いることもできるが、超音波探触子等の高周波信号を扱う装置では、細径の同軸線を用いるのが好ましい。この同軸線としては、例えば、内部導体10、絶縁体11、外部導体12、絶縁被覆13を順次同軸状に配して構成される。内部導体10には、電気良導体からなる銅又は錫メッキ銅合金線等の単線又は撚り線が用いられる。この内部導体10は、例えば、外径0.025mm程度の錫メッキされた銅合金線を7本撚って形成される。
絶縁体11は、テフロン(登録商標)樹脂等の絶縁材で厚さが0.06mm程度となるようにテープ巻又は押出成型で形成される。外部導体12は、例えば、外径が0.03mm程度の錫メッキ銅合金線を横巻又は編組で形成してシールド用とし、その外面に厚さ0.04mm程度のポリエステル等のプラスチックテープを巻き付け、或いは、成型機で成型して絶縁被覆13とし、外径が0.3mm程度の同軸線となるように形成されている。
冷媒を通すチューブ3は、冷媒を冷却器で循環させて使用するために、往路用のチューブと復路用のチューブの少なくとも2本の独立したチューブで構成される。チューブ3は、高柔軟性で可撓性があり、内部の冷媒がチューブ外周からの熱を吸収しないように熱伝導性が小さい合成樹脂製、例えば、ウレタンやフッ素樹脂、シリコーン等の樹脂が用いられる。
チューブ3は、熱伝導性が小さく柔軟で可撓性のある材料からなる断熱介在4を沿わせて、外形が円形に近くなるように集合させ、その外周を熱伝導性の小さい断熱テープ5を巻き付けて一体化する。この断熱テープ5には、例えば、窓ガラス等に貼って室内外の断熱、結露防止、紫外線カット用として知られている「シーグフィルム」を用いるとよい。また、チューブ3と断熱介在4とを撚り合せた形態とし、その外周に断熱テープ5を巻きつけるようにしてもよい。
チューブ3からなる冷媒用の管路の外周には、複数本の信号線9または複数本の信号線ユニット2を、例えば、螺旋状に巻きつけるようにして集合させ、四フッ化エチレン樹脂(PTFE)テープ等の抑え巻テープ6で一体化する。抑え巻テープ6の外周には、銅合金線又は銅箔糸を横巻き又は編組で、各信号線に対する共通シールド導体7を形成する。これにより、ケーブルの曲げ等で、互いの信号線が絡みあって擦ることにより発生するノイズ等が、外部に漏出するのを防止することが可能となる。共通シールド導体7の外周には、ポリ塩化ビニル(PVC)等によるケーブル外被8が、テープ巻き又は押出成型により形成される。
上述した構成の複合ケーブルは、その中心部に冷却媒体を通すチューブ3が配され、基本的には通常の円形ケーブルと同じように単一構造で曲げに対する方向性がない取扱い性に優れたものとすることができる。チューブ3は、探触子内の冷媒通路に接続され、往路用のチューブ3と復路用のチューブ3とがつながって1本の冷媒管路となる。往路用のチューブに冷媒を供給し、復路用のチューブから冷媒を回収することにより、常に冷媒を探触子に供給し続けて探触子を冷却することができる。なお、チューブの他端側では、冷却器に通して熱を吸収し、温度上昇した冷媒を再冷却して再使用のため循環させることができる。
チューブ内を通る冷媒によってチューブ自体も冷却されるため、チューブ3の表面に結露を生じる恐れがあるが、本発明では、断熱テープ5でチューブ3を覆い、チューブの周囲に配される信号線とは、熱的に絶縁するようにしている。これにより、結露による水滴が周囲の信号線に付着して物理的に悪影響を及ぼし、次いで電気的に悪影響を及ぼすのを抑止することができる。また、断熱介在4を配することで断熱テープ5を円形に近い形で巻きつけることができ、曲げに対する方向性がなくなる。さらに、チューブ3の外面に断熱テープ5が直接接触する面積を減ぜられ、かつ熱伝達抵抗が大きくなり、外部への損失熱量が低減される。
上述のように形成された複合ケーブルは所定の長さに切断され、信号線端末部は電気コネクタ又は回路基板に接続されて終端し、コネクタ部分でチューブ端末で往路と復路が連結される。
本発明の概略を説明する図である。
符号の説明
1…複合ケーブル、2…信号線ユニット、3…チューブ、4…断熱介在、5…断熱テープ、6…抑え巻テープ、7…共通シールド導体、8…ケーブル外被、9…信号線、10…内部導体、11…絶縁体、12…外部導体、13…絶縁被覆。

Claims (3)

  1. 少なくとも2本の冷媒を通すための柔軟性を有する樹脂製のチューブが、断熱性の介在とともにその外周に断熱性のテープが巻き付けられて円形になるように一体化され、その周囲に、複数本の信号線または複数本の信号線からなる信号線ユニットの複数個を環状に配置したことを特徴とする複合ケーブル。
  2. 前記複数本の信号線または複数の信号線ユニットは、一体化された前記樹脂製のチューブの周囲に集合され、その外周に共通シールドが施されていることを特徴とする請求項1に記載の複合ケーブル。
  3. 前記請求項1又は2に記載の複合ケーブルのケーブル端末の信号線に電気コネクタ又は回路基板が接続され、少なくとも2本の冷媒を通すための柔軟性を有する樹脂製のチューブ端末で往路と復路が連結されることを特徴とする複合ケーブル加工品。
JP2006005494A 2006-01-13 2006-01-13 複合ケーブル及び複合ケーブル加工品 Active JP4910397B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006005494A JP4910397B2 (ja) 2006-01-13 2006-01-13 複合ケーブル及び複合ケーブル加工品
AT0004107A AT503999B1 (de) 2006-01-13 2007-01-09 Gemischtadriges kabel und produkt mit einem solchen kabel
US11/652,146 US7417187B2 (en) 2006-01-13 2007-01-11 Composite cable and composite cable processed product
FR0752639A FR2896332B1 (fr) 2006-01-13 2007-01-12 Cable composite

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006005494A JP4910397B2 (ja) 2006-01-13 2006-01-13 複合ケーブル及び複合ケーブル加工品

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007188737A JP2007188737A (ja) 2007-07-26
JP4910397B2 true JP4910397B2 (ja) 2012-04-04

Family

ID=38218937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006005494A Active JP4910397B2 (ja) 2006-01-13 2006-01-13 複合ケーブル及び複合ケーブル加工品

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7417187B2 (ja)
JP (1) JP4910397B2 (ja)
AT (1) AT503999B1 (ja)
FR (1) FR2896332B1 (ja)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5180521B2 (ja) * 2007-06-15 2013-04-10 日立電線ファインテック株式会社 信号伝送用ケーブル及び多心ケーブル
US20110017490A1 (en) * 2008-05-02 2011-01-27 Atomic Energy Council-Institute Of Nuclear Energy Research Cable for use in a condensing photovoltaic apparatus
CA2767809A1 (en) 2009-07-16 2011-01-20 3M Innovative Properties Company Submersible composite cable and methods
DE102011100389A1 (de) * 2011-05-04 2012-05-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Ladekabel, Vorrichtung zur Übertragung elektrischer Energie, Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung und Verfahren zur Übertragung elektrischer Energie
JP5949360B2 (ja) * 2012-09-11 2016-07-06 住友電気工業株式会社 多心ケーブル
JP5761226B2 (ja) * 2013-02-22 2015-08-12 住友電気工業株式会社 多芯ケーブルおよびその製造方法
JP6065756B2 (ja) * 2013-06-11 2017-01-25 日立金属株式会社 ケーブルの接続構造
TWM488089U (zh) * 2014-06-18 2014-10-11 Golden Bridge Electech Inc 傳輸線結構
CN106941778B (zh) * 2014-11-18 2021-03-26 弗萨姆材料美国有限责任公司 超声液位传感***
JP6372320B2 (ja) * 2014-11-19 2018-08-15 日立金属株式会社 同軸ケーブル及びそれを用いた医療用ケーブル
CN105702356A (zh) * 2016-04-08 2016-06-22 江苏凯达电缆有限公司 一种大跨越加强型架空绝缘电缆
JP2016167466A (ja) * 2016-06-20 2016-09-15 日立金属株式会社 多対差動信号伝送用ケーブル
JP6936604B2 (ja) * 2017-03-31 2021-09-15 日立金属株式会社 複合ケーブル
JP2023022407A (ja) * 2021-08-03 2023-02-15 住友電気工業株式会社 多芯ケーブル
JP2023050793A (ja) * 2021-09-30 2023-04-11 株式会社プロテリアル 複合ケーブル

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2578280A (en) * 1950-05-13 1951-12-11 Bailey Meter Co Tubing bundle or cluster
US3281571A (en) * 1964-12-08 1966-10-25 American Chain & Cable Co Flexible conduit assembly for welding apparatus
US3483313A (en) * 1968-04-04 1969-12-09 Plastic Wire & Cable Corp Flotation cable
US3529632A (en) * 1968-11-21 1970-09-22 Moore & Co Samuel Composite tubing
JPS5854798A (ja) * 1981-09-28 1983-03-31 Toshiba Corp テレメ−タコントロ−ル装置における通話呼出ト−ン信号検出装置
JPS6232283A (ja) * 1985-08-05 1987-02-12 Nissan Motor Co Ltd 点火時期制御装置
JPS63125311A (ja) * 1986-11-17 1988-05-28 Bridgestone Corp ゴム製品の成型加硫方法
JPH01148188A (ja) * 1987-12-03 1989-06-09 Chisso Corp リパーゼ構造遺伝子を含む組換え体dna,それを含む大腸菌、及びリパーゼの製造法
JPH01161524A (ja) * 1987-12-18 1989-06-26 Toshiba Corp 文書作成装置及び文書作成装置におけるはがき印刷方法
JPH0454386A (ja) * 1990-06-25 1992-02-21 Hitachi Ltd 電磁弁
US5721463A (en) * 1995-12-29 1998-02-24 General Electric Company Method and apparatus for transferring heat from transducer array of ultrasonic probe
NO307354B1 (no) * 1996-04-26 2000-03-20 Norsk Subsea Cable As Anordning ved hydroelektrisk styrekabel
JP2000011767A (ja) * 1998-06-25 2000-01-14 Nikon Corp チューブケーブル及び該チューブケーブルを使用する露光装置
US6538198B1 (en) * 2000-05-24 2003-03-25 Timothy M. Wooters Marine umbilical
JP4782320B2 (ja) * 2001-07-31 2011-09-28 日立アロカメディカル株式会社 超音波診断装置
JP2005027737A (ja) 2003-07-08 2005-02-03 Aloka Co Ltd 超音波探触子
DE602005011644D1 (de) 2004-10-27 2009-01-22 Toshiba Kk Ultraschallsonde und Ultraschalldiagnosegerät
JP4685408B2 (ja) * 2004-10-27 2011-05-18 株式会社東芝 超音波プローブ

Also Published As

Publication number Publication date
FR2896332B1 (fr) 2011-12-16
JP2007188737A (ja) 2007-07-26
AT503999A1 (de) 2008-02-15
FR2896332A1 (fr) 2007-07-20
US7417187B2 (en) 2008-08-26
AT503999B1 (de) 2008-10-15
US20070184689A1 (en) 2007-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4910397B2 (ja) 複合ケーブル及び複合ケーブル加工品
US5552565A (en) Multiconductor shielded transducer cable
US7573182B2 (en) Ultrasonic transducer
CN100471441C (zh) ***形状检测探测器
US5503155A (en) Drive cable having internal lead wires
US5808239A (en) Video push-cable
JP2005526525A (ja) 高速電子リモート医療用撮像システムおよび方法
JP2019197735A (ja) ケーブル・バンドルのためのケーブル
US7850605B2 (en) Inserting shape detecting probe
JP2009082360A (ja) 超音波探触子
JP2014029846A (ja) 多芯ケーブル
US20100272398A1 (en) Apparatus, method and computer program for applying energy to an object
KR20050074542A (ko) 카테터 설비를 갖는 가요성의 고 임피던스 상호 연결케이블
JP6378787B2 (ja) 血管内カテーテルのための設計及び方法
US20110232964A1 (en) Cable assembly
JP2002515632A (ja) 電気信号ケーブル
JP2010522578A (ja) 超音波導波路
GB2197115A (en) Electrical or optical cable
US10900602B2 (en) Cable
US20150340129A1 (en) Harness
JP6401004B2 (ja) 内視鏡のケーブルモジュール
JP7384133B2 (ja) 放熱ケーブル及び医療用検査装置
JP2018010754A (ja) フレキシブルケーブル
US20150153006A1 (en) Damage evident transducer cable
JP2016016147A (ja) ケーブルおよび超音波カテーテル

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080918

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110316

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110322

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110520

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20111220

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120102

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4910397

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150127

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250