JP4850434B2 - Safety device for sheet feeding device - Google Patents

Safety device for sheet feeding device Download PDF

Info

Publication number
JP4850434B2
JP4850434B2 JP2005128550A JP2005128550A JP4850434B2 JP 4850434 B2 JP4850434 B2 JP 4850434B2 JP 2005128550 A JP2005128550 A JP 2005128550A JP 2005128550 A JP2005128550 A JP 2005128550A JP 4850434 B2 JP4850434 B2 JP 4850434B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stack
sensor
sheet
pallet
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005128550A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005324964A (en
Inventor
ハインツ・ゲーツ
エンゲルベルト・イェニヒル
Original Assignee
マンローラント・アーゲー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by マンローラント・アーゲー filed Critical マンローラント・アーゲー
Publication of JP2005324964A publication Critical patent/JP2005324964A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4850434B2 publication Critical patent/JP4850434B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00—Pile receivers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/12—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine
    • F16P3/14—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact
    • F16P3/142—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact using image capturing devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/12—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine
    • F16P3/14—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact
    • F16P3/144—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact using light grids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2407/00—Means not provided for in groups B65H2220/00 – B65H2406/00 specially adapted for particular purposes
    • B65H2407/10—Safety means, e.g. for preventing injuries or illegal operations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00—Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/40—Movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2553/00—Sensing or detecting means
    • B65H2553/40—Sensing or detecting means using optical, e.g. photographic, elements
    • B65H2553/42—Cameras

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Description

本発明は請求項1の上位概念の装置に関する。   The present invention relates to a superordinate device of claim 1.

枚葉紙加工機械で加工される枚葉紙では、例えば印刷経過および精製加工経過が終了した後に、枚葉紙供出装置の構成要素である搬送システムから、搬送システムの下側に広がるスタック室に搬送され、枚葉紙スタックに載置される。この搬送システムはたいていの場合、チェーンコンベヤとして形成される。枚葉紙スタックをスタック室に受け入れるためにスタック支持板が稼働し、スタック支持板は、掴みシステムから解除された後に枚葉紙の落下高度が各枚葉紙についてほぼ同じ大きさになるように、生産継続中に徐々に沈下してゆく。   In the case of a sheet processed by a sheet processing machine, for example, after the printing process and the refining process have been completed, the sheet is transferred from the transfer system, which is a component of the sheet feeding device, to the stack chamber that extends below the transfer system. It is transported and placed on a sheet stack. This transport system is most often formed as a chain conveyor. The stack support plate is activated to receive the sheet stack into the stack chamber, so that the stack drop height is about the same for each sheet after being released from the gripping system. It gradually sinks while production continues.

離れたスタック支持板もしくは枚葉紙スタックでは、スタック室は操作者にとっては、たいていの場合、自由にアクセス可能である。これが原因で、操作者にとっては急速に動く掴みシステムとの衝突による負傷の危険性が生じる。   With remote stack support plates or sheet stacks, the stack chamber is in most cases freely accessible to the operator. This creates a risk of injury to the operator due to a collision with a rapidly moving gripping system.

スタック形成工程中は、更に枚葉紙供出装置における操作者は、スタック室の中に手を突っ込むことを必要とする取扱い操作を企てなければならず、これも同様に負傷の危険性につながるものである。   During the stacking process, the operator in the sheet feeder must also attempt a handling operation that requires a hand to be pushed into the stacking chamber, which likewise leads to injury. Is.

独国特許出願公開第103 10 236 B3号によって、枚葉紙加工機の供出装置における安全設備が知られている。この安全設備は、入力設備と出入り領域に組み込まれたセンサとを含み、これらのセンサは、操作者の侵入に反応して侵入を検知すると駆動装置を停止させるように動作的に駆動装置と関連しており、入力装置では操作者によって聞き取ることができ、こうして、個々の出入り領域は目前に迫った取扱い操作を実施するために指定可能であり、安全設備と駆動装置との間の動作的関連は所定の時間間隔でその出入り領域への侵入のために予定された入力によって開放に切り替えられ、出入り領域はその都度の入力によって決定される。   German Patent Application No. 103 10 236 B3 discloses a safety facility in a feeding device for a sheet processing machine. The safety equipment includes input equipment and sensors incorporated in the access area, and these sensors are operatively associated with the drive device to stop the drive device upon detection of an entry in response to an operator intrusion. And can be heard by the operator at the input device, and thus individual access areas can be designated for carrying out immediate handling operations, and the operational relationship between the safety equipment and the drive Is switched to open by a predetermined input for entering the access area at a predetermined time interval, and the access area is determined by each input.

これによって、スタック室は、操作者が取扱い操作のために自由に手の届く領域にあっても、取扱い操作と関連のない操作者の侵入に対して遮蔽される。定置式の保護物として形成された保護設備、または移動可能な空間仕切りの形の移動式保護設備は、スタック室を機械的に遮蔽してこのアクセス可能性を制限するが、このような保護物を大幅に省略することができる。しかしこれは、この種の保護設備と本発明による安全設備との組合せを除外しない。取扱い操作の妨害されない実施が保証され、操作者が間近に迫った取扱い操作を実施する際に入り込まなければならない進入範囲が、操作者によって決定可能である。対応する入力の実施によって進入範囲を決定した後に、操作者は、所定の時間間隔内に、生産継続中であっても決定された進入範囲において取扱い操作を企てることができる。これに反して、操作者が決定されていない範囲の一部に入り込むと、これは通例、操作者によって危険な取扱いと同一視され、搬送システムの駆動部は停止する。   As a result, the stack chamber is shielded from operator intrusion not related to the handling operation, even in an area where the operator can freely reach for the handling operation. A protective device formed as a stationary protective device, or a mobile protective device in the form of a movable space partition, mechanically shields the stack chamber to limit this accessibility, but such a protective device Can be omitted significantly. However, this does not exclude the combination of this kind of protective equipment and the safety equipment according to the invention. An unimpeded implementation of the handling operation is ensured, and the operator can determine the entry range that must be entered when the operator performs an upcoming handling operation. After determining the entry range by performing the corresponding input, the operator can attempt a handling operation in the determined entry range within a predetermined time interval, even during ongoing production. On the other hand, if the operator enters a part of the undetermined range, this is usually identified by the operator as dangerous handling and the drive of the transport system stops.

この安全設備は、ある一定の取扱い操作については故障しやすい。   This safety equipment is prone to failure for certain handling operations.

欧州特許出願公開第1 059 257 A2号によって、枚葉紙加工機械の供出装置において、センサを所定の間隔で枚葉紙搬送機内の枚葉紙スタックの横に組み込むことが知られている。センサは、センサに対してそのレベルで枚葉紙スタックが向かい合っているか否かを認識し、これによって、枚葉紙スタックの下降に応じて生じる枚葉紙搬送機下方の自由空間の垂直広がり拡大を、所定の値にわたって検知する。この広がりが所定の値を超過した場合にセンサによって与えられる信号は、駆動装置の制御によって、枚葉紙搬送機と動作的に関連している駆動部の停止の意味で、または空間仕切りを引っ込める意味で処理される。   From European Patent Application No. 1 059 257 A2, it is known in a feeding device of a sheet processing machine to incorporate sensors beside a sheet stack in a sheet transporter at a predetermined interval. The sensor recognizes whether or not the sheet stack faces the sensor at that level, and thereby expands the vertical spread of the free space below the sheet transporter that occurs as the sheet stack descends Is detected over a predetermined value. The signal given by the sensor when this spread exceeds a predetermined value, in the sense of stopping the drive which is operatively associated with the sheet transporter, or withdrawing the space partition, under the control of the drive Processed with meaning.

この措置によって、危険にさらされる範囲は、枚葉紙搬送機システムとスタック上縁との間のスタック形成のために必要な中間空間に限定される。しかし、この領域は操作者にとって生産継続中でもアクセス可能である。   By this measure, the area at risk is limited to the intermediate space required for stack formation between the sheet transporter system and the stack upper edge. However, this area can be accessed by the operator even during production.

独国特許出願公開第197 01 645 A1号によって、枚葉紙加工機械において枚葉紙によって形成される枚葉紙スタックを取扱い操作するための装置がさらに知られており、この機械は開口部を有するスタック空間を有し、この開口部を、それぞれの枚葉紙スタックが水平移動しながら通過することができる。この開口部にはある光の現象によって形成されたバリアが組み込まれ、この光の現象はそれ自体の中へ介入があった場合に停止信号を発生する。この停止信号は、枚葉紙スタックの垂直移動の働きをするリフト駆動部の停止、または枚葉紙加工機械の停止のために適用される。操作者はこれによって、掴みシステムによる負傷から守られる。スタック割込みまたはスタック修正などのスタック室における取扱い操作を実行する可能性は、これが枚葉紙加工機械の望まれない停止につながる限り制限される。
独国特許出願公開第103 10 236 B3号明細書 欧州特許出願公開第1 059 257 A2号明細書 独国特許出願公開第197 01 645 A1号明細書 From German Offenlegungsschrift 197 01 645 A1, a device for handling and manipulating a sheet stack formed by sheets in a sheet processing machine is further known, which machine opens the opening. Each of the sheet stacks can pass through the opening while moving horizontally. This opening incorporates a barrier formed by a certain light phenomenon, which generates a stop signal when there is intervention in itself. This stop signal is applied to stop the lift drive that acts as a vertical movement of the sheet stack or to stop the sheet processing machine. This protects the operator from injury from the gripping system. The possibility of performing handling operations in the stack chamber, such as stack interrupts or stack modifications, is limited as long as this leads to an undesired stop of the sheet processing machine.
German Patent Application No. 103 10 236 B3 European Patent Application Publication No. 1 059 257 A2 German Patent Application Publication No. 197 01 645 A1

本発明は、枚葉紙加工機械の枚葉紙供出装置における故意ではない中断を、取扱い操作を実施するためにスタック室のアクセス可能性を維持する際の操作者による容認可能な操作の場合に減少させる安全設備を作り出す、という課題に基づくものである。   The present invention provides for an unintentional interruption in the sheet dispenser of a sheet processing machine in the case of an acceptable operation by the operator in maintaining the accessibility of the stack chamber to perform the handling operation. This is based on the challenge of creating safety equipment that can be reduced.

この課題は、本発明により、冒頭に延べた種類の安全設備によって解決され、この安全装置を特許請求の範囲における請求項1の特徴が指摘している。有利な実施形態は従属請求項の対象である。   This problem is solved according to the invention by a safety facility of the kind extended to the beginning, which is pointed out by the features of claim 1 in the claims. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

各出入り領域には少なくとも1つのセンサが組み込まれ、この場合、センサとして好ましくはライトバリアが設けられる。出入り領域に組み込まれるセンサの個数と配置は、その空間的広がりに依存する。配置は、出入り領域への操作者の侵入の場合にセンサの少なくとも1つが反応するように行われる。枚葉紙試し刷りを取り出すための出入り領域に関する選択は、枚葉紙試し刷りの取り出し装置が組み込まれている枚葉紙供出装置の片側に沿って、搬送機システムの下側に直接広がる。枚葉紙スタックを取り出すために設けられた出入り領域に関する選択は、枚葉紙供出装置の側部に沿ってスタック室の高さにわたって広がり、スタック搬送機の挿入のための選択は、枚葉紙供出装置の側部に沿って枚葉紙供出装置の設置平面の上方に直接広がる。   At least one sensor is incorporated in each access area, and in this case, a light barrier is preferably provided as the sensor. The number and arrangement of sensors incorporated in the access area depends on their spatial extent. The placement is performed such that at least one of the sensors reacts in the case of an operator entry into the access area. Selections regarding the entry / exit area for taking out the sheet trial print extend directly to the lower side of the transport system along one side of the sheet dispenser incorporating the sheet trial print take-out device. The choice for the access area provided for taking out the sheet stack extends over the height of the stack chamber along the side of the sheet delivery device, and the choice for insertion of the stack transporter is the sheet It extends directly above the installation plane of the sheet delivery device along the side of the delivery device.

大きな枚葉紙フォーマットの枚葉紙試し刷りの場合に、1つの更に下に置かれたライトバリアを遮断する恐れがあるので、少なくとも次の下のライトバリアは短時間の時間遅延を伴っている。これによって、このライトバリアを通過して落ちる枚葉紙は、スタック室から引き寄せられる際に枚葉紙加工機械の停止を作動させることはない。好ましい実施形態では、制御は、枚葉紙試し刷りを取り出すための上部ライトバリアの解除選択と結び付けられている。   At least the next lower light barrier is accompanied by a short time delay as it may block one lower light barrier in the case of large sheet format sheet trials. . Thus, the sheet that passes through the light barrier does not actuate the stop of the sheet processing machine as it is drawn from the stack chamber. In the preferred embodiment, the control is tied to the release selection of the upper light barrier for removing the sheet proof.

時間遅延は、ライトバリアが不意に短時間中断する可能性がある、すべての掴み分野のために計画することができる。   Time delays can be planned for all grabbing areas where the light barrier can unexpectedly break for a short time.

実施形態を基にして、添付の図面を参照して後に続く以下の発明を更に詳しく解説する。   Based on the embodiments, the following invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

続いて、枚葉紙加工機械の枚葉紙供出装置1の改良を説明する。   Subsequently, an improvement of the sheet feeding device 1 of the sheet processing machine will be described.

枚葉紙供出装置1は図示されていない駆動部を含み、この駆動部は周知の方式で、チェーンコンベヤとして形成されたピックアックを備えた搬送システムを駆動する。ピックアップ・キャリアは枚葉紙加工機械の最後の加工作業から加工された枚葉紙を受け取り、搬送システム下方の枚葉紙供出装置1の中に広がっているスタック室に送る。ここで、枚葉紙はパレット3上に載置されて枚葉紙スタック4となる。印刷された枚葉紙を取り上げるために、スタック・リフト・チェーンによって支えられたスタック支持板2が設けられ、スタック支持板2は枚葉紙加工中に次第に下降される。最大スタック高さに達すると、枚葉紙スタック4はスタック支持板2と共に床の高さに下降され、枚葉紙供出装置1の側方またはそれから長手方向に、したがってスタック室から搬送される。引き続いて、新しい空のパレット3がスタック室の中に嵌め込まれ、スタック支持板2によって生産レベルに引き上げられる。   The sheet feeding apparatus 1 includes a drive unit (not shown), and this drive unit drives a conveyance system having a pick-up formed as a chain conveyor in a known manner. The pick-up carrier receives the processed sheet from the last processing operation of the sheet processing machine and sends it to the stack chamber spread in the sheet feeding device 1 below the transport system. Here, the sheets are placed on the pallet 3 to form a sheet stack 4. In order to pick up the printed sheets, a stack support plate 2 supported by a stack lift chain is provided, and the stack support plate 2 is gradually lowered during sheet processing. When the maximum stack height is reached, the sheet stack 4 together with the stack support plate 2 is lowered to the floor height and conveyed laterally or from the sheet delivery device 1 in the longitudinal direction and thus from the stack chamber. Subsequently, a new empty pallet 3 is fitted into the stack chamber and raised to the production level by the stack support plate 2.

スタック室は、取扱い操作を実施するために、枚葉紙加工機械に向いていない3つの側面において、出入り領域を通じて自由にアクセス可能である。スタック室への出入り領域とは、それを通じて枚葉紙供出装置1の構造形状に基づいてスタック室に対する掴み可能性があるすべての領域である。他の図示されていない枚葉紙供出装置1の構造形状では、それに応じて出入り領域の広がりを、枚葉紙供出装置1の1つの側または両側、もしくはこれらの側の一部分にも限定することができる。これは例えば、枚葉紙供出装置1のスタック室が追加の保護物によって、操作者の危険な掴み作業に対して安全保護される場合である。   The stack chamber is freely accessible through the access area on three sides that are not suitable for sheet processing machines to carry out handling operations. The entry / exit area to / from the stack chamber refers to all areas through which the stack chamber can be grasped based on the structural shape of the sheet feeding device 1. In the other structure of the sheet feeding device 1 (not shown), the area of the entrance / exit is limited to one side or both sides of the sheet feeding device 1 or a part of these sides accordingly. Can do. This is the case, for example, when the stack chamber of the sheet delivery device 1 is safeguarded against dangerous gripping work by the operator by means of an additional protection.

各出入り領域には、少なくとも1つの好ましくはライトバリアとして形成されたセンサ5.1〜5.3が組み込まれており、センサは操作者の侵入に反応する。センサ5.1〜5.3は、スタック室の3つの側部に、それに関連して出入り領域のプロセスに対応して組み込まれている。3つの側部の各々に複数のセンサ5.1〜5.3が設けられ、それぞれの最下のセンサ5.3は枚葉紙供出装置1の配置レベルから約300mm上方の距離にあり、それぞれの最上のセンサ5.1はスタック室の上部分におけるその構成要素の下縁から約400mm下方の距離にあり、この上部分はスタック室における取扱い操作の場合には下を掴まれるはずであり、それぞれの中間センサ5.2は最下センサ5.3と最上センサ5.1との間の中心に配置されている。   Each access area incorporates at least one sensor 5.1-5.3, preferably formed as a light barrier, which responds to operator intrusion. Sensors 5.1-5.3 are integrated on three sides of the stack chamber in association with the process of the access area. A plurality of sensors 5.1 to 5.3 are provided on each of the three sides, and each bottom sensor 5.3 is at a distance of about 300 mm above the placement level of the sheet feeding device 1, and each top sensor 5.1 is The upper part of the stack chamber is about 400 mm below the lower edge of the component, and this upper part should be grabbed under the handling operation in the stack chamber, with each intermediate sensor 5.2 at the bottom Located in the center between sensor 5.3 and top sensor 5.1.

ライトバリアとして形成されたセンサ5.1,5.2,5.3は安全設備の構成要素であり、この安全設備は、枚葉紙供出装置1の搬送システムの駆動部と共に、侵入が把握された場合に駆動部が停止されるように協働する。これによって、継続する印刷の間に、搬送機システムの動く部分による負傷の危険性はほとんど排除される。そのわけは、操作者が接近すると危険性のある動きが停止するからである。   Sensors 5.1, 5.2, and 5.3 formed as light barriers are components of safety equipment, and this safety equipment, together with the drive part of the transport system of the sheet feeding device 1, has a drive part when an intrusion is detected. Work together to be stopped. This virtually eliminates the risk of injury from moving parts of the transporter system during continued printing. This is because the dangerous movement stops when the operator approaches.

安全設備は入力装置を含み、入力装置において操作者によって入力は聞き取り可能であり、これによって個々の出入り領域は間近に迫った取扱い操作の実施のために決定可能となる。このため入力装置の構成部分としてキーが形成され、キーはその都度、特に枚葉紙スタックの取り出しおよびパレット3の設置のための、スタック室の中で実施される取扱い操作を表す。キーはそれぞれ、枚葉紙供出装置1のそれぞれのキーによって表される取扱い操作が通過することになる側部に配置される。   The safety equipment includes an input device, where input can be heard by the operator, whereby individual access areas can be determined for upcoming handling operations. For this purpose, a key is formed as a component of the input device, which represents a handling operation carried out in the stack chamber each time, in particular for the removal of the sheet stack and the installation of the pallet 3. Each key is arranged on the side where the handling operation represented by the respective key of the sheet feeding apparatus 1 will pass.

可能性のある取扱い操作の各々に、それぞれ出入り領域と時間間隔が帰属し、出入り領域は値メモリに保管されている。時間間隔は20秒間である。   An entry / exit area and a time interval belong to each possible handling operation, and the entry / exit area is stored in a value memory. The time interval is 20 seconds.

図2には、枚葉紙スタック4を取り出すための出入り領域が示されており、出入り領域は枚葉紙供出装置1の表側に沿って広がり、センサ5.1〜5.3を有する。この組み込みは側部出入り領域の1つにも行うことができる。図2によれば、枚葉紙スタック4の取り出しまたは新しいパレット3の装入のための出入り領域を、センサ5.3に帰属させることができ、センサの駆動部との動作的関連は、ある時間間隔だけキーの操作によって解除に切り替えられる。   FIG. 2 shows an entry / exit area for taking out the sheet stack 4, and the entry / exit area extends along the front side of the sheet feeding apparatus 1 and has sensors 5.1 to 5.3. This integration can also be done in one of the side access areas. According to FIG. 2, the entry / exit area for taking out the sheet stack 4 or loading a new pallet 3 can be attributed to the sensor 5.3, the operational relationship with the sensor drive being a certain time interval It can be switched off only by key operation.

取扱い操作を簡単にするために、解除切替えの帰属する出入り領域による関連を考えることができる。このために、新しいパレット3の装入と関連して入力装置に枚葉紙スタック4を取り出すために、別個のキーが形成されている。このキーの操作において、センサ5.1〜5.3の解除切替えは先ず、搬送システムの下方で枚葉紙供出装置1の一側部にある出入り領域への侵入では20秒の時間間隔だけ、および床部の直上にあって枚葉紙送出装置1のそれ自体の側部に沿って広がる出入り領域への侵入では10秒の時間間隔だけ解除に切り替えられる。   In order to simplify the handling operation, it is possible to consider the relationship by the entry / exit area to which the release switching belongs. For this purpose, a separate key is formed for taking the sheet stack 4 into the input device in connection with the loading of a new pallet 3. In the operation of this key, the release switching of the sensors 5.1 to 5.3 is first performed at a time interval of 20 seconds for the entry into the entrance / exit area on one side of the sheet feeding device 1 below the transport system and at the floor portion. Intrusion into the access area that is directly above and extends along the side of the sheet delivery apparatus 1 itself is switched to release for a time interval of 10 seconds.

本発明は、安全標準の維持において動作の更なる合理化を可能にする。このため、枚葉紙供出装置1には、床に立っているパレット3の高さに位置固定してセンサ10が配置されている。センサ10を走査線カメラ、もしくはCCDカメラとすることができる。センサ10は、スタック支持板2の上に立っているパレット3または枚葉紙スタック4の状態を把握し、この場合センサに提示される眺めはコントラストによって把握される。枚葉紙スタック4またはパレット3が動く場合にはコントラストが変化する。これにより、把握された画像の評価によって対応する信号の出力が可能になる。   The present invention allows further rationalization of operation in maintaining safety standards. For this reason, the sheet delivery device 1 is provided with the sensor 10 fixed to the height of the pallet 3 standing on the floor. The sensor 10 can be a scanning line camera or a CCD camera. The sensor 10 grasps the state of the pallet 3 or the sheet stack 4 standing on the stack support plate 2, and in this case, the view presented to the sensor is grasped by contrast. When the sheet stack 4 or pallet 3 moves, the contrast changes. This makes it possible to output a corresponding signal by evaluating the grasped image.

操作経過において、対応するキーを上記に示すように操作した場合には、センサ10はスタック交換の際に下記のように使用される。
1. スタック支持板2は、パレット3および上に横たわる枚葉紙と共に床部まで降下する。この操作経過から、機械制御部は枚葉紙がパレット3の上に横たわっていることを認識する。このため、次の正規の生産工程後に機械のスイッチを切らなければならない。
2. 制御において定義された枚葉紙供出装置1の取り出し側に応じて、対応する出入り領域がセンサ5.3の領域内で解除に切り替えられる。これによって、リフト・キャリアを、スタック支持板2上のパレット3を掴むために進入させることができる。更に引き続き、センサ5.1,5.2が急速に切り替えられる。
3. 枚葉紙スタック4は、リフト・キャリアによってパレット3の上に持ち上げられる。これによって、センサ10により、枚葉紙スタック4もしくはパレット3の動きが認識される。
4. 安全設備の制御もしくは機械制御を通じて、センサ10の運動信号によって自動的にセンサ5.1および5.2が解除に切り替えられる。
5. 枚葉紙スタック4が、例えば10秒間の所定の時間間隔で、スタック室から引き出される。
6. センサ5.1〜5.3が再び急速に切り替えられる。 When the corresponding key is operated as described above in the course of operation, the sensor 10 is used as follows when the stack is replaced.
1. The stack support plate 2 descends to the floor together with the pallet 3 and the overlying sheet. From this operation progress, the machine control unit recognizes that the sheet is lying on the pallet 3. For this reason, the machine must be switched off after the next regular production process.
2. Depending on the take-out side of the sheet delivery device 1 defined in the control, the corresponding entry / exit area is switched to release within the area of the sensor 5.3. This allows the lift carrier to enter to grab the pallet 3 on the stack support plate 2. Furthermore, the sensors 5.1 and 5.2 are rapidly switched.
3. The sheet stack 4 is lifted onto the pallet 3 by a lift carrier. Accordingly, the movement of the sheet stack 4 or the pallet 3 is recognized by the sensor 10.
4. Sensors 5.1 and 5.2 are automatically switched off by the motion signal of sensor 10 through safety equipment control or machine control.
5. The sheet stack 4 is pulled out of the stack chamber at a predetermined time interval of, for example, 10 seconds.
6. Sensors 5.1 to 5.3 are switched rapidly again.

比較対象になり得る制御を、新しいパレット3の装入のためにセンサ10の適用の下で適用することができる。これによってセンサ10は、パレット3の存在とその最終的な位置決めを伝えることができる。   Controls that can be compared can be applied under the application of the sensor 10 for the loading of a new pallet 3. This allows the sensor 10 to communicate the presence of the pallet 3 and its final positioning.

枚葉紙加工機械の枚葉紙供出装置の概略図である。It is the schematic of the sheet delivery apparatus of a sheet processing machine. 枚葉紙供出装置の前面図である。It is a front view of a sheet feeding apparatus.

符号の説明Explanation of symbols

1 枚葉紙供出装置
2 スタック
3 パレット
4 枚葉紙スタック
5.1 センサ
5.2 センサ
5.3 センサ
10 センサ
Single sheet delivery device
2 stacks
3 palettes
Four sheets stack
5.1 Sensor
5.2 Sensor
5.3 Sensor
10 Sensor

Claims (6)

枚葉紙加工機械における枚葉紙供出装置を、枚葉紙供出装置内部の出入り領域からスタック室までの領域において安全にするための装置において、スタック室の内部に供出装置のスタックが昇降可能に配置され、その上に枚葉紙が搬送システムを用いて積み重ねられ、枚葉紙供出装置のすべての出入り領域に配置されたそれぞれの複数のセンサ(5.1〜5.3)を有し、前記出入り領域に配置されたセンサ(5.1〜5.3)が、スタック室への許されない侵入の場合には枚葉紙加工機械が停止するように機械制御部と関連し、各出入り領域において少なくとも1つの入力設備を有しており、前記入力設備によって、個別の前記出入り領域に配置されたセンサ(5.1〜5.3)は、スタック室の中へ侵入した場合に限定された時間範囲だけ枚葉紙加工機械が停止しないようにしてスタック室の中へ侵入した状態で作業過程を実施するために、前記時間範囲だけ遮断可能となる安全装置であって、
スタック室の領域において供出装置のスタック(4)または供出装置のスタック(4)を支えるパレット(3)の動きを把握するために、前記出入り領域に配置されたセンサ(5.1〜5.3)を解除するとともに一定時間間隔だけ解除切換えを行う機能を有するセンサ(10)が設けられていることを特徴とする装置。 In the device to make the sheet feeding device in the sheet processing machine safe in the region from the entrance / exit area inside the sheet feeding device to the stack chamber, the stack of the feeding device can be raised and lowered inside the stack chamber A plurality of sensors (5.1 to 5.3) arranged in all the access areas of the sheet feeding device, the sheets being stacked using a transport system , A deployed sensor (5.1-5.3) is associated with the machine control to stop the sheet processing machine in case of unauthorized entry into the stack chamber and has at least one input facility in each access area. The sensors (5.1 to 5.3) arranged in the individual entry / exit areas by the input equipment prevent the sheet processing machine from stopping for a limited time range when entering the stack chamber. In And in order to carry out the work process in the state of entering the stack chamber, it is a safety device that can be cut off only during the time range,
In order to grasp the movement of the stack (4) of the delivery device or the pallet (3) that supports the stack (4) of the delivery device in the area of the stack chamber, the sensors (5.1 to 5.3) arranged in the access area are released. and wherein the sensor (10) is provided having a function of only the release switching fixed time intervals with. 前記供出装置のスタック(4)または前記供出装置のスタック(4)を支えるパレット(3)の動きを把握するためのセンサ(10)がカメラであることを特徴とする請求項1に記載の装置。 According to claim 1 sensor for grasping the movement of the pallet (3) for supporting the stack (4) of the stack (4) or the dispensing apparatus of the dispensing device (10), wherein the camera der Rukoto apparatus. 前記供出装置のスタック(4)または前記供出装置のスタック(4)を支えるパレット(3)の動きを把握するためのセンサ(10)は、パレット(3)または枚葉紙スタック(4)の動きを、走査された画像を比較することによって把握することを特徴とする請求項2に記載の装置。 The sensor (10) for grasping the movement of the stack (4) of the feeding device or the pallet (3) that supports the stack (4) of the feeding device is the movement of the pallet (3) or the sheet stack (4). the apparatus of claim 2, characterized in that the grasp by the comparing the scanned image. 前記供出装置のスタック(4)または前記供出装置のスタック(4)を支えるパレット(3)の動きを把握するためのセンサ(10)によって、パレット(3)もしくは枚葉紙スタック(4)の、すべての広がり方向、並びにその平面延長方向、更にこれに垂直な実質的にスタックのリフト方向の動きが把握可能であることを特徴とする請求項1ないし請求項3のいずれか一項に記載の装置。 By the sensor (10) for grasping the movement of the stack (4) of the dispensing device or the stack (4) of the dispensing device (4) , the pallet (3) or the sheet stack (4), 4. The movement in all the spreading directions, as well as the plane extension direction, and the movement in the lift direction of the stack substantially perpendicular thereto can be grasped. apparatus. 前記供出装置のスタック(4)または前記供出装置のスタック(4)を支えるパレット(3)の動きを把握するためのセンサ(10)によって発生する信号によって、前記出入り領域に配置されたセンサ(5.1〜5.3)の1つまたは複数が予め与えることができる方法で解除切替え可能であるように、前記供出装置のスタック(4)または前記供出装置のスタック(4)を支えるパレット(3)の動きを把握するためのセンサ(10)が安全設備と回路技術的に関連していることを特徴とする請求項1ないし請求項4のいずれか一項に記載の装置。 A sensor (5.1) disposed in the access area by a signal generated by the sensor (10) for grasping the movement of the stack (4) of the delivery device or the pallet (3) that supports the stack (4) of the delivery device. -5.3) the movement of the feeding device stack (4) or the pallet (3) supporting the feeding device stack (4) such that one or more of the feeding devices can be released and switched in a pre-given manner 5. The device according to claim 1 , wherein the sensor for grasping (10) is related to safety equipment and circuit technology. 前記供出装置のスタック(4)または前記供出装置のスタック(4)を支えるパレット(3)の動きを把握するためのセンサ(10)によって発生する信号によって起こる、床部の直ぐ近くにある前記出入り領域に配置されたセンサ(5.3)の解除によって、更に別の前記出入り領域に配置されたセンサ(5.1,5.2)が予め与えることができる方法で解除切替え可能であり、所定の出入り領域のために一定の時間間隔だけ解除切替えが行われるように、前記供出装置のスタック(4)または前記供出装置のスタック(4)を支えるパレット(3)の動きを把握するためのセンサ(10)が安全設備と回路技術的に関連していることを特徴とする請求項1ないし請求項5のいずれか一項に記載の装置。 The entry / exit in the immediate vicinity of the floor, caused by a signal generated by a sensor (10) for grasping the movement of the stack (4) of the dispenser or the pallet (3) supporting the stack (4) of the dispenser By releasing the sensor (5.3) arranged in the area, the sensor (5.1, 5.2) arranged in another entry / exit area can be switched in a manner that can be given in advance, for a predetermined entry / exit area. A sensor (10) for grasping the movement of the stack (4) of the feeding device or the pallet (3) that supports the stack (4) of the feeding device so that release switching is performed only at a fixed time interval. 6. The device according to claim 1, wherein the device is related to a circuit technology.
JP2005128550A 2004-05-14 2005-04-26 Safety device for sheet feeding device Expired - Fee Related JP4850434B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004007945.3 2004-05-14
DE202004007945U DE202004007945U1 (en) 2004-05-14 2004-05-14 Safety device in a sheet delivery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005324964A JP2005324964A (en) 2005-11-24
JP4850434B2 true JP4850434B2 (en) 2012-01-11

Family

ID=32864753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005128550A Expired - Fee Related JP4850434B2 (en) 2004-05-14 2005-04-26 Safety device for sheet feeding device

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP4850434B2 (en)
AT (1) AT500403B1 (en)
DE (1) DE202004007945U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2455124B (en) * 2007-11-29 2010-07-14 Finite Engineering Solutions An adhesive dispensing device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29713348U1 (en) * 1997-07-26 1997-09-18 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Protection for a lifting device of a sheet-processing machine
DE10310236B3 (en) * 2003-03-08 2004-02-26 Koenig & Bauer Ag Safety device for printing machine sheet delivery station has input device allowing access to sheet stack by operator by temporary de-activation of coupling between safety device and sheet conveyor drive

Also Published As

Publication number Publication date
AT500403A3 (en) 2008-04-15
DE202004007945U1 (en) 2004-08-12
AT500403B1 (en) 2008-09-15
AT500403A2 (en) 2005-12-15
JP2005324964A (en) 2005-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3344850B2 (en) Parts supply device
JP6046625B2 (en) Production cell with work transfer device and transport device for work and part carrier
JP4361956B2 (en) Method and apparatus for unloading unit sheets
US20100092272A1 (en) Apparatus and method for transferring part loads
US20060114323A1 (en) Method for state-dependent safeguarding of machines and apparatus for implementing the method
JPS6050694B2 (en) Sheet lamination device
JP7150490B2 (en) Cargo handling equipment, its control device, control method, and program
EP3025988A1 (en) Detection device and method for a layer transfer device
JP4850434B2 (en) Safety device for sheet feeding device
JPH10202838A (en) Apparatus operating pile formed with sheet in printing machine
JP2005324548A (en) Safety device provided for sheet delivery device
JP2902529B2 (en) Sheet ejection device for sheet-fed printing press
JP2001001508A (en) Method for operating sheet paper processing machine
KR100986863B1 (en) Discharging apparatus of bad blank
DE10310236B3 (en) Safety device for printing machine sheet delivery station has input device allowing access to sheet stack by operator by temporary de-activation of coupling between safety device and sheet conveyor drive
JP2006256328A (en) Overload safety appliance in paper stack raising mechanism
JPH0441332A (en) Automatic paper stacker for off-wheel
US20220193838A1 (en) Automation cell which can be loaded automatically and manually
JP2004353847A (en) Safety device of robot processing system
JP3262678B2 (en) Parts supply device
JP4575840B2 (en) Paper feeder
JP2567826B2 (en) Sheet feeder for sheet-fed printing press
CN214358875U (en) Packaging cover folding and unfolding integrated transportation system
CN209973726U (en) Straw bundle carrying system
JPH08282851A (en) Parts feeding device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071115

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100805

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100817

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101111

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110412

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110617

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20111004

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111019

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141028

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees