JP4758149B2

JP4758149B2 - Shutter device for machine tool

Info

Publication number: JP4758149B2
Application number: JP2005175464A
Authority: JP
Inventors: 孝志山本; 義昭荒木
Original assignee: Komatsu NTC Ltd
Current assignee: Komatsu NTC Ltd
Priority date: 2005-06-15
Filing date: 2005-06-15
Publication date: 2011-08-24
Anticipated expiration: 2025-06-15
Also published as: JP2006346806A

Description

本発明は、工作機械のシャッタ装置に関する。 The present invention relates to a shutter device for a machine tool.

一般に、工作機械のベッドには、ワークテーブルにワークを支持して、加工機本体の主軸装置に装着した工具によって、ワークの加工を行う際に、クーラント及び切屑が飛散しないように保護カバー装置が装着されている。この保護カバー装置の前側壁面には、工作機械の保守点検作業を行うための開口が形成され、この開口には扉が開閉可能に取り付けられている。又、前記保護カバー装置の左右両側壁面には、ワークの搬入作業と搬出作業を行うための開口が設けられ、両開口は、昇降式シャッタによってそれぞれ開閉されるようになっている。 In general, a bed of a machine tool is provided with a protective cover device so that coolant and chips are not scattered when a workpiece is machined by a tool supported on a work table and mounted on a spindle device of a processing machine body. It is installed. An opening for performing maintenance and inspection work on the machine tool is formed on the front side wall surface of the protective cover device, and a door is attached to the opening so as to be opened and closed. In addition, openings for carrying in and carrying out the work are provided in the left and right wall surfaces of the protective cover device, and both the openings are opened and closed by a lifting shutter.

ワークの加工中に飛散したクーラントは、保護カバー装置の前記シャッタの内面に付着する。このクーラントは、該内面に沿って流下し、シャッタの下端縁から下方に滴下される。このため、前記シャッタを開放した状態で、作業者が前記開口から保護カバー装置内に手を進入させて、ワークを取り出してワークの点検作業等を行う際にシャッタの下端縁から滴下されるクーラントが作業者の腕に付着するという問題があった。 The coolant splashed during the machining of the workpiece adheres to the inner surface of the shutter of the protective cover device. This coolant flows down along the inner surface and is dropped downward from the lower edge of the shutter. For this reason, the coolant that is dropped from the lower edge of the shutter when the operator enters the protective cover device through the opening with the shutter opened to take out the workpiece and inspect the workpiece. There was a problem of adhering to the operator's arm.

上記問題を解消するため、従来、シャッタの下端縁を傾斜状態に形成して、シャッタの下端縁から滴下されるクーラントや切屑が作業者の腕に付着するのを防止するようにしたシャッタ装置が提案されている。又、シャッタの内側下端部に樋を取り付け固定したシャッタ装置も提案されている。 In order to solve the above problem, conventionally, there is a shutter device in which the lower end edge of the shutter is formed in an inclined state to prevent coolant or chips dripped from the lower end edge of the shutter from adhering to the operator's arm. Proposed. There has also been proposed a shutter device in which a collar is attached and fixed to the inner lower end of the shutter.

ところが、前者のシャッタの下端縁を傾斜状態にしたものは、クーラントが作業者の腕に滴下されないように、シャッタを開いた際にシャッタの内側に付着した液滴がシャッタ端部に流れるように傾斜角を大きく設定する必要があり、その傾斜角を適正な角度に設定して、シャッタの下端縁を傾斜状態にするため、前記開口の面積が同じである場合に、そのシャッタの昇降ストロークを長く設定する必要があり、シャッタ及びその昇降駆動機構の設置のためのスペースが大きくなり、保護カバー装置が大型化するという問題があった。 However, in the former case, the lower edge of the shutter is inclined so that when the shutter is opened, the droplets attached to the inside of the shutter flow to the shutter end so that the coolant is not dropped on the operator's arm. It is necessary to set a large inclination angle, and to set the inclination angle to an appropriate angle so that the lower end edge of the shutter is in an inclined state. There is a problem that it is necessary to set a long time, a space for installing the shutter and its raising / lowering drive mechanism is increased, and the size of the protective cover device is increased.

又、後者の樋を備えたシャッタは、樋そのものにクーラントが付着して、クーラントが滴下され、それが作業者の腕等に付着するという問題があった。
本発明は、上記従来の樋方式のシャッタ装置に存する問題点を解消して、クーラントを生成する水滴や油滴等の液滴の回収を適正に行うことができ、シャッタの開放状態で作業者に液滴が付着するのを防止することができる工作機械のシャッタ装置を提供することにある。 Further, the shutter having the latter scissors has a problem that the coolant adheres to the scissors themselves, and the coolant is dripped and adheres to the operator's arm or the like.
The present invention eliminates the problems associated with the conventional saddle-type shutter device and can properly collect droplets such as water droplets and oil droplets that generate coolant. It is an object of the present invention to provide a shutter device for a machine tool that can prevent droplets from adhering to the surface.

上記問題点を解決するために、請求項１に記載の発明は、工作機械のワークテーブルを保護する保護カバーに対し、ワークの搬入又は搬出を行う開口を設け、前記開口を昇降動作により開放又は閉鎖するシャッタを装着し、該シャッタの外面下端部に水滴あるいは油滴等の液滴を回収する樋をヒンジ機構によって回動可能に装着し、前記シャッタにより前記開口が開放された状態では前記樋を回動してシャッタの最下部を受ける液滴受け位置に切り換え、前記シャッタにより前記開口が閉鎖された状態では前記樋を回動して前記液滴受け位置から該樋の全体がシャッタの外面側に保持される開放位置に切り換える樋位置切換手段を設けたことを要旨とする。 In order to solve the above-mentioned problems, the invention according to claim 1 is provided with an opening for carrying in or out a workpiece with respect to a protective cover for protecting the work table of the machine tool, and the opening is opened or lowered by a lifting operation. A shutter that closes is mounted, and a bag that collects water droplets or oil droplets or the like is rotatably mounted on the lower end of the outer surface of the shutter by a hinge mechanism, and when the opening is opened by the shutter, the bottle pivots switched droplet receiving position for receiving the bottom of the shutter, the outer surface of the entire該樋 from the droplet receiving position by rotating the trough in a state where the opening is closed by the shutter the shutter The gist of the present invention is to provide hook position switching means for switching to an open position held on the side .

請求項２に記載の発明は、請求項１において、前記樋はシャッタの下端部に水平軸線の周りで回動可能に横方向に装着され、前記保護カバーと樋との間には、前記シャッタが全開される際に、前記樋を開放位置から液滴受け位置に切り換える第１の位置切換機構が設けられ、シャッタが閉鎖される際に、樋を液滴受け位置から開放位置に切り換える第２の位置切換機構が設けられていることを要旨とする。 According to a second aspect of the present invention, in the first aspect, the collar is mounted in a lateral direction so as to be rotatable around a horizontal axis at a lower end portion of the shutter, and the shutter is disposed between the protective cover and the collar. Is provided with a first position switching mechanism for switching the eyelid from the open position to the droplet receiving position when the shutter is fully opened, and a second position switching mechanism for switching the eyelid from the droplet receiving position to the open position when the shutter is closed. The gist is that a position switching mechanism is provided.

請求項３に記載の発明は、請求項２において、前記第１の位置切換機構は、樋の端部に設けられた切換片と、前記保護カバーに取り付けられ、かつ前記シャッタが上昇する最終行程で前記切換片を相対的に押動して、樋を開放位置から液滴受け位置に切り換える第１位置規制部材とにより構成され、前記第２の位置切換機構は、樋の端部に設けられた前記切換片と、前記保護カバーの他面に取り付けられ、かつ前記シャッタが下降する行程で前記切換片を相対的に押動して、樋を液滴受け位置から開放位置に切り換える第２位置規制部材とにより構成されていることを要旨とする。 According to a third aspect of the present invention, in the second aspect of the present invention, the first position switching mechanism includes a switching piece provided at an end portion of the bag, a final stroke attached to the protective cover, and the shutter being raised. And a first position restricting member that switches the ridge from the open position to the droplet receiving position by relatively pushing the switching piece, and the second position switching mechanism is provided at the end of the ridge. And a second position that is attached to the other surface of the protective cover and switches the ridge from the droplet receiving position to the open position by relatively pushing the switching piece in a stroke in which the shutter is lowered. The gist of the invention is that it is constituted by a regulating member.

請求項４に記載の発明は、請求項１〜３のいずれか一項において、前記保護カバーには、前記樋が開放位置に切り換えられた状態で、該樋から滴下される液滴を保護カバーの内部に案内するためのシュータが設けられていることを要旨とする。 According to a fourth aspect of the present invention, in the protective cover according to any one of the first to third aspects, the protective cover may be configured to drop droplets dropped from the ridge while the ridge is switched to the open position. The gist of the invention is that a shooter is provided for guiding the inside.

請求項１記載の発明によれば、シャッタの下端部に液滴回収用の樋を装着し、シャッタが開放された状態で前記樋を液滴受け位置に切り換え、シャッタが閉鎖された状態で、前記樋を保護カバー外部の開放位置に切り換える樋位置切換手段を設けた。このため、シャッタの開放状態において、シャッタに付着し、滴下するクーラントを生成する水滴や油滴等の液滴を樋により回収することができ、前記開口に作業者が腕を進入させてワークを取り出して点検等を行う際に、滴下された液滴が腕に付着するのを防止することができる。 According to the first aspect of the present invention, a droplet collecting basket is attached to the lower end portion of the shutter, and when the shutter is opened, the bottle is switched to the droplet receiving position, and the shutter is closed, A heel position switching means for switching the heel to an open position outside the protective cover is provided. For this reason, in the open state of the shutter, it is possible to collect droplets such as water droplets and oil droplets that adhere to the shutter and generate dripping coolant with a scissors. It is possible to prevent the dropped liquid droplets from adhering to the arm when taking out and inspecting.

一方、ワークの加工中においては、シャッタが閉鎖状態に切り換えられると共に、樋が保護カバー装置の外側の開放位置に切り換えられるので、ワークの加工中に樋に水滴や油滴等の液滴が付着することはない。このため、シャッタが開放され、樋が液滴受け位置に切り換えられた状態で、樋から液滴が滴下されることはなく、シャッタの開放状態で作業者に液滴が滴下されて付着するのを防止することができる。 On the other hand, during processing of the workpiece, the shutter is switched to the closed state and the heel is switched to the open position outside the protective cover device, so that droplets such as water droplets and oil droplets adhere to the heel during the processing of the workpiece. Never do. Therefore, when the shutter is opened and the heel is switched to the droplet receiving position, no droplet is dropped from the heel, and the droplet is dropped and attached to the operator when the shutter is opened. Can be prevented.

請求項２記載の発明によれば、第１の位置切換機構によって、シャッタが開放された状態で、樋が保護カバー装置の内側の液滴受け位置に切り換えられ、第２の位置切換機構によって、シャッタが閉鎖された状態で、樋が保護カバー装置の外側の開放位置に切り換えられる。 According to the second aspect of the present invention, the heel is switched to the droplet receiving position inside the protective cover device in a state where the shutter is opened by the first position switching mechanism, and the second position switching mechanism With the shutter closed, the bag is switched to the open position outside the protective cover device.

請求項３記載の発明によれば、樋がシャッタの昇降動作を利用して、液滴受け位置と開放位置の間で切り換えられるので、専用の動力源を用いなくてもよく、構造を簡素化し、製造及び組み付け作業を容易に行いコストの低減を図ることができる。 According to the third aspect of the present invention, since the eaves are switched between the droplet receiving position and the open position by using the lifting and lowering operation of the shutter, it is not necessary to use a dedicated power source, and the structure is simplified. Thus, the manufacturing and assembling work can be easily performed and the cost can be reduced.

請求項４記載の発明によれば、樋が開放位置に切り換えられた状態で、該樋から滴下される液滴を保護カバー装置の内部に案内することができる。 According to the fourth aspect of the present invention, it is possible to guide the droplets dripped from the heel into the protective cover device in a state where the heel is switched to the open position.

以下、本発明を具体化した工作機械のシャッタ装置の一実施形態を図１〜図５にしたがって説明する。
図４に示すように、ベッド１１の上面には、保護カバー装置１２が装設され、この保護カバー装置１２の内部には、図示しないがワークを支持するためのワークテーブルが配設されている。前記保護カバー装置１２の前面には、ワークテーブルの保守点検作業を行うための開口１３が形成され、この開口１３は、扉１４によって開閉可能になっている。 Hereinafter, an embodiment of a shutter device for a machine tool embodying the present invention will be described with reference to FIGS.
As shown in FIG. 4, a protective cover device 12 is installed on the upper surface of the bed 11, and a work table for supporting a workpiece (not shown) is disposed inside the protective cover device 12. . An opening 13 for performing a work table maintenance inspection is formed on the front surface of the protective cover device 12, and the opening 13 can be opened and closed by a door 14.

前記保護カバー装置１２の左右両側板２０のうち、右側の側板２０には、図５に示すように保護カバー装置１２内部へのワークの搬入を行うための開口２１が形成され、この開口２１は前記側板２０の内面側において昇降可能に装着されたシャッタ２２によって開閉されるようになっている。前記シャッタ２２は、前記側板２０の内側面に対し前記開口２１の縦方向の開口縁に沿って上下方向に配設した左右一対の案内レール（図示略）によって昇降動作可能に装着されている。 Of the left and right side plates 20 of the protective cover device 12, the right side plate 20 is formed with an opening 21 for carrying a workpiece into the protective cover device 12 as shown in FIG. The inner surface of the side plate 20 is opened and closed by a shutter 22 that can be moved up and down. The shutter 22 is mounted on the inner side surface of the side plate 20 so as to be movable up and down by a pair of left and right guide rails (not shown) disposed vertically along the opening edge in the vertical direction of the opening 21.

前記保護カバー装置１２の上部には、前記シャッタ２２を昇降動作するためのシリンダ２４が下向きに取り付けられ、そのピストンロッド２５の先端部を前記シャッタ２２の外面に取り付けたブラケット２６に連結している。 A cylinder 24 for moving the shutter 22 up and down is attached to the upper part of the protective cover device 12, and the tip of the piston rod 25 is connected to a bracket 26 attached to the outer surface of the shutter 22. .

次に、図１〜図３に基づいて、この発明の要部の構成を説明する。
図３に示すように、前記シャッタ２２の下端部には、前記シャッタ２２の内面に付着し該内面に沿ってその下端縁から滴下された水滴あるいは油滴等の液滴を回収するための樋３１が装着されている。この樋３１は、底板３１ａと、その両側の側板３１ｂ，３１ｃとによって構成され、前記側板３１ｂが前記シャッタ２２の外側においてヒンジ機構Ｈによって回動可能に装着されている。前記ヒンジ機構Ｈは、前記シャッタ２２の外側面に例えば溶接等によって取り付けられた軸受３２と、前記樋３１の側板３１ｂの上端部に一体に形成された横円筒状の軸筒部３３と、前記軸受３２及び軸筒部３３に貫通支持された連結軸３４とによって構成されている。前記樋３１の側板３１ｂの端部上縁には切換片３５が側板３１ｂと一体に形成されている。この切換片３５は、図３に示すように側板３１ｂの上端縁に対し、前記シャッタ２２から離隔する方向に、かつ前記側板３１ｂとほぼ直交するように屈曲され、その先端縁を前記開口２１の右側の端縁から側板２０側に張り出すように形成されている。 Next, the structure of the principal part of this invention is demonstrated based on FIGS. 1-3.
As shown in FIG. 3, the lower end of the shutter 22 is attached to the inner surface of the shutter 22 to collect water droplets or oil droplets dropped from the lower edge along the inner surface. 31 is mounted. The flange 31 includes a bottom plate 31 a and side plates 31 b and 31 c on both sides of the bottom plate 31 a, and the side plate 31 b is rotatably mounted by a hinge mechanism H outside the shutter 22. The hinge mechanism H includes a bearing 32 attached to the outer surface of the shutter 22 by, for example, welding, a horizontal cylindrical shaft tube portion 33 formed integrally with an upper end portion of the side plate 31b of the flange 31, and the It is constituted by a bearing 32 and a connecting shaft 34 penetratingly supported by the shaft tube portion 33. A switching piece 35 is formed integrally with the side plate 31b on the upper edge of the end of the side plate 31b of the flange 31. As shown in FIG. 3, the switching piece 35 is bent with respect to the upper end edge of the side plate 31b in a direction away from the shutter 22 and substantially perpendicular to the side plate 31b. It is formed so as to protrude from the right edge to the side plate 20 side.

前記側板２０の外面には、前記開口２１の上端縁よりもやや下方に位置するように、かつ、前記切換片３５の上下方向の移動軌跡上の上端部に位置するように第１位置規制部材としてのストッパー３６が取り付けられている。一方、前記側板２０の外面の開口２１の下端部寄り位置には、前記ストッパー３６と上下方向に対応するように、かつ前記切換片３５の移動軌跡上に位置するように、第２位置規制部材としてのカム板３７が取り付けられている。このカム板３７は、前記切換片３５に作用して、前記樋３１を連結軸３４を中心に開放位置に回動させるための傾斜部３７ａと、開放位置に回動された樋３１を、その状態に保持する保持部３７ｂとによって形成されている。図１（ａ）〜図１（ｃ）に示すように、前記側板２０の表面と保持部３７ｂの間には、前記切換片３５の先端部が進入可能な隙間が形成されている。 On the outer surface of the side plate 20, a first position regulating member is located slightly below the upper edge of the opening 21 and is located at the upper end of the vertical movement trajectory of the switching piece 35. A stopper 36 is attached. On the other hand, the second position restricting member is located near the lower end portion of the opening 21 on the outer surface of the side plate 20 so as to correspond to the stopper 36 in the vertical direction and on the movement locus of the switching piece 35. A cam plate 37 is attached. The cam plate 37 acts on the switching piece 35 to provide an inclined portion 37a for rotating the collar 31 to the open position around the connecting shaft 34, and the collar 31 rotated to the open position. It is formed with the holding | maintenance part 37b hold | maintained in a state. As shown in FIGS. 1A to 1C, a gap is formed between the surface of the side plate 20 and the holding portion 37b so that the tip of the switching piece 35 can enter.

この実施形態では、前記樋３１の切換片３５及びストッパー３６によって、樋３１を液滴受け位置に切り換えるための第１の位置切換機構が構成され、前記切換片３５及びカム板３７によって、樋３１を開放位置に切り換えるための第２の位置切換機構が構成されている。そして、前記第１及び第２の位置切換機構によって、樋３１を液滴受け位置又は開放位置に切り換えるための樋位置切換手段が構成されている。 In this embodiment, a first position switching mechanism for switching the ridge 31 to the droplet receiving position is constituted by the switching piece 35 and the stopper 36 of the ridge 31, and the ridge 31 is constituted by the switching piece 35 and the cam plate 37. A second position switching mechanism for switching to the open position is configured. The first and second position switching mechanisms constitute a heel position switching means for switching the tub 31 to the droplet receiving position or the open position.

次に、前記のように構成された工作機械のシャッタ装置についてその動作を説明する。
図１（ａ）、図２（ａ）及び図３は、シリンダ２４のピストンロッド２５によってシャッタ２２が上方向に移動され、開口２１が開放されるとともに、前記樋３１の切換片３５が前記ストッパー３６によって位置規制され、樋３１が保護カバー装置１２の内側の液滴受け位置に保持された状態を示す。この状態において、前記シリンダ２４のピストンロッド２５が下方に移動されると、シャッタ２２及び樋３１が下方に移動され、樋３１の切換片３５がストッパー３６から離間される。このため、図１（ｂ）及び図２（ｂ）に示すように、樋３１が前記連結軸３４を中心に反時計回り方向に回動され、樋３１は傾斜した状態となる。 Next, the operation of the shutter device of the machine tool configured as described above will be described.
1 (a), 2 (a), and 3 show that the shutter 22 is moved upward by the piston rod 25 of the cylinder 24, the opening 21 is opened, and the switching piece 35 of the rod 31 is the stopper. 36 shows a state where the position is regulated by 36 and the ridge 31 is held at the droplet receiving position inside the protective cover device 12. In this state, when the piston rod 25 of the cylinder 24 is moved downward, the shutter 22 and the flange 31 are moved downward, and the switching piece 35 of the flange 31 is separated from the stopper 36. For this reason, as shown in FIGS. 1B and 2B, the collar 31 is rotated counterclockwise about the connecting shaft 34, and the collar 31 is inclined.

さらに、前記シリンダ２４のピストンロッド２５によって、シャッタ２２及び樋３１が下方に移動され、前記切換片３５が前記カム板３７の傾斜部３７ａに当接されると、切換片３５が再び連結軸３４を中心に樋３１と共に反時計回り方向に回動され、樋３１は、図１（ｃ）及び図２（ｃ）に示すように、保護カバー装置１２の外側に回転されて開放位置に移動される。そして、切換片３５がカム板３７の保持部３７ｂに接触した状態で、樋３１が開放位置に保持される。この状態では、シャッタ２２が開口２１全体を閉鎖する位置に移動される。さらに、樋３１は側板２０の外側に位置することになる。 Further, when the shutter 22 and the flange 31 are moved downward by the piston rod 25 of the cylinder 24 and the switching piece 35 comes into contact with the inclined portion 37a of the cam plate 37, the switching piece 35 is again connected to the connecting shaft 34. As shown in FIGS. 1 (c) and 2 (c), the collar 31 is rotated to the outside of the protective cover device 12 and moved to the open position. The Then, with the switching piece 35 in contact with the holding portion 37b of the cam plate 37, the collar 31 is held at the open position. In this state, the shutter 22 is moved to a position where the entire opening 21 is closed. Furthermore, the collar 31 is located outside the side plate 20.

前記シャッタ２２を閉鎖状態から開放状態に切り換える場合には、前記ピストンロッド２５を上方に移動し、シャッタ２２を樋３１と共に上方向に移動する。この開放状態への切り換え動作は、前述した閉鎖状態への切り換え動作と全く逆の動作となる。 When switching the shutter 22 from the closed state to the open state, the piston rod 25 is moved upward, and the shutter 22 is moved upward together with the rod 31. This switching operation to the open state is completely opposite to the above-described switching operation to the closed state.

工作機械の保護カバー装置１２の内部のワークテーブルにワークを支持した状態で図示しない加工機本体の主軸装置に装着された工具によって、ワークを加工する。この際、図示しないクーラント供給装置からクーラントが加工中のワークに供給される。供給されたクーラントの一部は飛散して、保護カバー装置１２やシャッタ２２の内側面に付着し、この内側面に沿って大半が下方に流下され、図示しないクーラント回収装置によって回収され、極く一部のクーラントは水滴や油滴等の液滴となって前記シャッタ２２の内側面に残留する。 The workpiece is machined by a tool mounted on a spindle device of a processing machine main body (not shown) in a state where the workpiece is supported on a work table inside the protective cover device 12 of the machine tool. At this time, the coolant is supplied to the workpiece being processed from a coolant supply device (not shown). A part of the supplied coolant scatters and adheres to the inner surface of the protective cover device 12 and the shutter 22, and most of the coolant flows down along the inner surface and is recovered by a coolant recovery device (not shown). Some of the coolant remains on the inner surface of the shutter 22 as droplets such as water droplets and oil droplets.

ワークの加工が終了すると、閉鎖状態にあった保護カバー装置１２の左右両側のシャッタ２２がシリンダ２４のピストンロッド２５によって開放される。このとき、シャッタ２２に装着された樋３１が、図１（ｃ）に示す状態から図１（ｂ）の状態を経由して図１（ａ）に示す状態に切り換えられるので、シャッタ２２の内面に付着した水滴や油滴等の液滴の一部が下方に滴下されても、樋３１によって回収される。 When the processing of the workpiece is finished, the shutters 22 on the left and right sides of the protective cover device 12 in the closed state are opened by the piston rod 25 of the cylinder 24. At this time, the collar 31 attached to the shutter 22 is switched from the state shown in FIG. 1C to the state shown in FIG. 1A via the state shown in FIG. Even if some of the droplets such as water droplets and oil droplets adhering to the droplets are dropped downward, they are collected by the ridge 31.

上記実施形態の工作機械のシャッタ装置によれば、以下のような効果を得ることができる。
（１）上記実施形態では、前記シャッタ２２の下端部に対して、樋３１をヒンジ機構Ｈによって回動可能に支持し、前記樋３１の端部に切換片３５を設け、この切換片３５の上下方向の移動軌跡上にストッパー３６及びカム板３７を取り付けた。そして、前記シャッタ２２の上昇行程の最終段階で前記ストッパー３６によって切換片３５を樋３１と共に、連結軸３４を中心に回動し、樋３１を液滴受け位置に切り換えるようにした。このため、シャッタ２２の開放状態において、シャッタ２２に付着され、滴下される水滴や油滴等の液滴を樋３１において回収することができ、前記開口２１に作業者が腕を進入させてワークの点検等を行う際に、滴下された液滴が腕に付着するのを防止することができる。 According to the shutter device of the machine tool of the above embodiment, the following effects can be obtained.
(1) In the embodiment described above, the flange 31 is rotatably supported by the hinge mechanism H with respect to the lower end portion of the shutter 22, and the switching piece 35 is provided at the end of the flange 31. A stopper 36 and a cam plate 37 were attached on the movement trajectory in the vertical direction. Then, at the final stage of the ascending stroke of the shutter 22, the stopper 36 rotates the switching piece 35 together with the ridge 31 around the connecting shaft 34 to switch the ridge 31 to the droplet receiving position. For this reason, in the open state of the shutter 22, it is possible to collect droplets such as water droplets and oil droplets that are attached to the shutter 22 and are collected in the tub 31. It is possible to prevent the dropped liquid droplets from adhering to the arm during the inspection.

又、シャッタ２２の下降行程の最終段階で、カム板３７によって切換片３５を樋３１とともに回動し、樋３１を前記保護カバー装置１２の外側に変位した開放位置に切り換え保持するようにした。このため、ワークの加工中においては、樋３１がシャッタ２２の外側の開放位置に切り換えられるので、樋３１に水滴や油滴等の液滴が付着することがなく、このため、シャッタ２２が開放され、樋３１が液滴受け位置に切り換えられた状態で、樋３１から液滴が滴下されることはなく、シャッタ２２の開放状態で作業者に液滴が滴下されて付着するのを防止することができる。 Further, at the final stage of the lowering process of the shutter 22, the switching piece 35 is rotated together with the collar 31 by the cam plate 37, and the collar 31 is switched and held at the open position displaced to the outside of the protective cover device 12. For this reason, during processing of the workpiece, the ridge 31 is switched to the open position outside the shutter 22, so that droplets such as water droplets and oil droplets do not adhere to the ridge 31, and therefore the shutter 22 is opened. In the state where the ridge 31 is switched to the droplet receiving position, the droplet is not dropped from the ridge 31, and the droplet is prevented from dropping and adhering to the operator when the shutter 22 is opened. be able to.

（２）上記実施形態では、樋３１に一つの切換片３５を設け、この切換片３５をストッパー３６とカム板３７によって、液滴受け位置又は開放位置に切り換えるようにしたので、専用の位置切換用の駆動源を用いる必要がなく、部品点数を低減し製造及び組み付け作業を容易に行いコストを低減することができる。 (2) In the above embodiment, one switching piece 35 is provided on the collar 31, and this switching piece 35 is switched to the droplet receiving position or the open position by the stopper 36 and the cam plate 37. Therefore, it is not necessary to use a driving source, and the number of parts can be reduced, manufacturing and assembling operations can be easily performed, and the cost can be reduced.

（３）上記実施形態では、樋３１に対し、軸筒部３３及び切換片３５を一体に形成したので、部品点数を低減し、製造及び組み付け作業を容易に行いコストの低減を図ることができる。 (3) In the above embodiment, since the shaft cylinder portion 33 and the switching piece 35 are integrally formed with the rod 31, the number of parts can be reduced, and the manufacturing and assembling operations can be easily performed to reduce the cost. .

なお、上記実施形態は以下のように変更してもよい。
○図６に示すように、前記側板２０に対し、樋３１から滴下されたクーラントや切屑を保護カバー装置１２の内部に導くためのシュータ４１を設けてもよい。この場合には、開放位置にある樋３１から滴下される水滴や油滴等の液滴を確実に回収することができる。この別例において、前記樋３１の側板３１ｃを二点鎖線で示すように傾斜状態にしてもよい。この場合には、樋３１が開放位置に切り換えられた状態で、樋３１内に残留する水滴や油滴等の液滴をシュータ４１に容易に排出することができる。 In addition, you may change the said embodiment as follows.
As shown in FIG. 6, a shooter 41 may be provided on the side plate 20 for guiding coolant or chips dropped from the flange 31 to the inside of the protective cover device 12. In this case, it is possible to reliably collect droplets such as water droplets and oil droplets dripped from the tub 31 at the open position. In this other example, the side plate 31c of the flange 31 may be inclined as indicated by a two-dot chain line. In this case, droplets such as water droplets and oil droplets remaining in the tub 31 can be easily discharged to the shooter 41 with the tub 31 being switched to the open position.

○図示しないが、前記側板２０の外面に対して姿勢変更用の案内レールを設け、この案内レールに対して、前記樋３１に取り付けられた姿勢変更素子（例えばローラ等）を進入させて樋３１の位置切り換え動作を行うようにしてもよい。 Although not shown, a guide rail for changing the posture is provided on the outer surface of the side plate 20, and a posture changing element (for example, a roller or the like) attached to the rod 31 is made to enter the guide rail to cause the rod 31. The position switching operation may be performed.

○図示しないが、図１（ｃ）において、連結軸３４の位置を右方に変位したり、図３において樋３１の側板３１ｂに対する切換片３５の屈曲位置を下方に変位したりすることにより切換片３５を単一平板状にしてもよい。 ○ Although not shown, the position of the connecting shaft 34 is displaced to the right in FIG. 1 (c), or the bending position of the switching piece 35 with respect to the side plate 31b of the flange 31 is displaced downward in FIG. The piece 35 may be a single flat plate.

○図示しないが、電磁切換機構によって、前記樋３１を液滴受け位置又は開放位置に切り換えるように構成してもよい。 Although not shown, the ridge 31 may be switched to the droplet receiving position or the open position by an electromagnetic switching mechanism.

（ａ）、（ｂ）、（ｃ）は、この発明の工作機械のシャッタ装置のシャッタの閉鎖動作を説明するための縦断面図。(A), (b), (c) is a longitudinal cross-sectional view for demonstrating the closing operation | movement of the shutter of the shutter apparatus of the machine tool of this invention. （ａ）、（ｂ）、（ｃ）は、シャッタの閉鎖動作を説明するための正面図。(A), (b), (c) is a front view for demonstrating the closing operation of a shutter. シャッタに装着された樋と、切換片、ストッパー及びカム板を示す斜視図。The perspective view which shows the collar | guard with which the shutter was mounted | worn, a switching piece, a stopper, and a cam board. 工作機械の保護カバー装置の正面図。The front view of the protective cover apparatus of a machine tool. 工作機械の保護カバー装置の右側面図。The right view of the protective cover apparatus of a machine tool. この発明の別例を示す部分縦断面図。The fragmentary longitudinal cross-section which shows another example of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

Ｈ…ヒンジ機構、２１…開口、２２…シャッタ、３１…樋、３５…切換片、３６…第１位置規制部材としてのストッパー、３７…第２位置規制部材としてのカム板、４１…シュータ。 H ... Hinge mechanism, 21 ... Opening, 22 ... Shutter, 31 ... 樋, 35 ... Switching piece, 36 ... Stopper as first position restricting member, 37 ... Cam plate as second position restricting member, 41 ... Shooter.

Claims

工作機械のワークテーブルを保護する保護カバーに対し、ワークの搬入又は搬出を行う開口を設け、前記開口を昇降動作により開放又は閉鎖するシャッタを装着し、該シャッタの外面下端部に水滴あるいは油滴等の液滴を回収する樋をヒンジ機構によって回動可能に装着し、前記シャッタにより前記開口が開放された状態では前記樋を回動してシャッタの最下部を受ける液滴受け位置に切り換え、前記シャッタにより前記開口が閉鎖された状態では前記樋を回動して前記液滴受け位置から該樋の全体がシャッタの外面側に保持される開放位置に切り換える樋位置切換手段を設けたことを特徴とする工作機械のシャッタ装置。 A protective cover for protecting the work table of the machine tool is provided with an opening for carrying in or out the work, a shutter for opening or closing the opening by a lifting operation is mounted, and a water drop or an oil drop is provided at the lower end of the outer surface of the shutter. A reed for collecting liquid droplets such as a reed is mounted rotatably by a hinge mechanism, and when the opening is opened by the shutter , the reed is rotated to switch to a liquid drop receiving position that receives the lowermost part of the shutter, that in a state in which the opening is closed by the shutter having a trough position switching means for switching to an open position entirely held on an outer surface of the shutter of該樋 from the droplet receiving position by rotating the trough A shutter device for machine tools.

請求項１において、前記樋はシャッタの下端部に水平軸線の周りで回動可能に横方向に装着され、前記保護カバーと樋との間には、前記シャッタが全開される際に、前記樋を開放位置から液滴受け位置に切り換える第１の位置切換機構が設けられ、シャッタが閉鎖される際に、樋を液滴受け位置から開放位置に切り換える第２の位置切換機構が設けられていることを特徴とする工作機械のシャッタ装置。 In Claim 1, the said collar is mounted | worn with the horizontal direction so that rotation around a horizontal axis line is possible at the lower end part of a shutter, and when the said shutter is fully opened between the said protective cover and a collar, the said collar Is provided with a first position switching mechanism that switches from the open position to the droplet receiving position, and a second position switching mechanism that switches the eyelid from the droplet receiving position to the open position when the shutter is closed. A shutter device for a machine tool characterized by the above.

請求項２において、前記第１の位置切換機構は、樋の端部に設けられた切換片と、前記保護カバーに取り付けられ、かつ前記シャッタが上昇する最終行程で前記切換片を相対的に押動して、樋を開放位置から液滴受け位置に切り換える第１位置規制部材とにより構成され、前記第２の位置切換機構は、樋の端部に設けられた前記切換片と、前記保護カバーの他面に取り付けられ、かつ前記シャッタが下降する行程で前記切換片を相対的に押動して、樋を液滴受け位置から開放位置に切り換える第２位置規制部材とにより構成されていることを特徴とする工作機械のシャッタ装置。 3. The first position switching mechanism according to claim 2, wherein the first position switching mechanism relatively presses the switching piece in a final stroke in which the switching piece provided at the end of the collar is attached to the protective cover and the shutter is raised. And a first position restricting member that moves the heel from the open position to the droplet receiving position, and the second position switching mechanism includes the switching piece provided at the end of the heel, and the protective cover. And a second position restriction member that is attached to the other surface and relatively pushes the switching piece in a stroke in which the shutter descends, and switches the eyelid from the droplet receiving position to the open position. A shutter device for a machine tool.

請求項１〜３のいずれか一項において、前記保護カバーには、前記樋が開放位置に切り換えられた状態で、該樋から滴下される液滴を保護カバーの内部に案内するためのシュータが設けられていることを特徴とする工作機械のシャッタ装置。 4. The shooter according to claim 1, wherein the protective cover includes a shooter for guiding a droplet dropped from the ridge to the inside of the protective cover in a state where the ridge is switched to an open position. A shutter device for a machine tool, wherein the shutter device is provided.