JP4722708B2 - チャットシステム、チャット装置及びチャットサーバの制御方法、プログラム - Google Patents
チャットシステム、チャット装置及びチャットサーバの制御方法、プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP4722708B2 JP4722708B2 JP2006001545A JP2006001545A JP4722708B2 JP 4722708 B2 JP4722708 B2 JP 4722708B2 JP 2006001545 A JP2006001545 A JP 2006001545A JP 2006001545 A JP2006001545 A JP 2006001545A JP 4722708 B2 JP4722708 B2 JP 4722708B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- message
- chat
- keyword
- stop
- user
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 37
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 41
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 21
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 53
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 19
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 15
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 11
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 7
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/40—Business processes related to the transportation industry
-
- A63F13/12—
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A63F13/00—Video games, i.e. games using an electronically generated display having two or more dimensions
- A63F13/85—Providing additional services to players
- A63F13/87—Communicating with other players during game play, e.g. by e-mail or chat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A63F13/00—Video games, i.e. games using an electronically generated display having two or more dimensions
- A63F13/30—Interconnection arrangements between game servers and game devices; Interconnection arrangements between game devices; Interconnection arrangements between game servers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A63F13/00—Video games, i.e. games using an electronically generated display having two or more dimensions
- A63F13/45—Controlling the progress of the video game
- A63F13/49—Saving the game status; Pausing or ending the game
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
- H04L51/04—Real-time or near real-time messaging, e.g. instant messaging [IM]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A63F2300/00—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game
- A63F2300/50—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game characterized by details of game servers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A63F2300/00—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game
- A63F2300/50—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game characterized by details of game servers
- A63F2300/57—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game characterized by details of game servers details of game services offered to the player
- A63F2300/572—Communication between players during game play of non game information, e.g. e-mail, chat, file transfer, streaming of audio and streaming of video
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63F—CARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A63F2300/00—Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game
- A63F2300/60—Methods for processing data by generating or executing the game program
- A63F2300/63—Methods for processing data by generating or executing the game program for controlling the execution of the game in time
- A63F2300/636—Methods for processing data by generating or executing the game program for controlling the execution of the game in time involving process of starting or resuming a game
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Economics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Marketing (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
Description
Claims (10)
- ユーザがメッセージを入力するメッセージ入力手段と、
前記メッセージ入力手段によって入力されたメッセージを送信するメッセージ送信手段と、
メッセージを受信するメッセージ受信手段と、
前記メッセージ受信手段によって受信されたメッセージを出力するメッセージ出力手段と、
前記ユーザによる所定の操作に応じて、前記メッセージ受信手段及びメッセージ出力手段によるメッセージの受信及び出力を停止させるメッセージ受信出力停止手段とを備えたチャット装置を複数含むチャットシステムであって、
前記メッセージ受信出力停止手段によるメッセージの受信及び出力の停止を制限する停止制限手段と、
キーワードを記憶するキーワード記憶手段と、
前記キーワード記憶手段に記憶されたキーワードが、前記チャット装置のメッセージ送信手段によって送信されたメッセージ中にあるか否かを判断するキーワード有無判断手段とを含み、
前記停止制限手段は、前記キーワード有無判断手段による判断の結果に応じて決定される所定のチャット停止制限時間、該チャット装置におけるメッセージの受信及び出力の停止を制限することを特徴とするチャットシステム。 - 請求項1に記載のチャットシステムにおいて、
前記所定のチャット停止制限時間を計測する計時手段をさらに含むこと、
を特徴とするチャットシステム。 - 請求項1又は2に記載のチャットシステムにおいて、
前記キーワード記憶手段と前記キーワード有無判断手段と前記停止制限手段は、前記各チャット装置に設けられる、
ことを特徴とするチャットシステム。 - 請求項1又は2に記載のチャットシステムにおいて、
前記各チャット装置から送信されるメッセージを受信し、前記他のチャット装置に転送するチャットサーバをさらに含み、
前記キーワード記憶手段と前記キーワード有無判断手段と前記停止制限手段が、前記チャットサーバに設けられる、
ことを特徴とするチャットシステム。 - 請求項4に記載のチャットシステムにおいて、
前記各チャット装置は、
ユーザがキーワードを入力するキーワード入力手段と、
前記キーワード入力手段によって入力されたキーワードを前記チャットサーバに送信するキーワード送信手段をさらに有し、
前記キーワード記憶手段は、前記キーワード送信手段によって送信されたキーワードを受信して記憶すること、
を特徴とするチャットシステム。 - 請求項4又は5に記載のチャットシステムであって、
前記チャット装置はゲーム端末であり、前記チャットサーバはゲームサーバであること、
を特徴とするチャットシステム。 - チャットシステムに用いられるチャット装置の制御方法であって、
メッセージを入力するステップと、
入力される前記メッセージを送信するステップと、
メッセージを受信するステップと、
受信される前記メッセージを出力するステップと、
ユーザによる所定の操作に応じて、メッセージの受信及び出力を停止させるステップと、
キーワードを記憶してなるキーワード記憶手段の記憶内容を読み出すステップと、
前記キーワードが、送信されたメッセージ中にあるか否かを判断するステップと、
前記判断の結果に応じて決定される所定のチャット停止制限時間、メッセージの受信及び出力の停止を制限するステップと、
を含むことを特徴とするチャット装置の制御方法。 - 複数のチャット装置を含むチャットシステムに用いられるチャットサーバの制御方法であって、
前記各チャット装置から送信されるメッセージを受信するステップと、
受信される前記メッセージを、前記複数のチャット装置のうちの他のチャット装置に転送するステップと、
キーワードを記憶してなるキーワード記憶手段の記憶内容を読み出すステップと、
前記キーワードが、前記各チャット装置から送信されたメッセージ中にあるか否かを判断するステップと、
前記判断の結果に応じて決定される所定のチャット停止制限時間、該チャット装置におけるメッセージの受信及び出力の停止を制限するステップと、
を含むことを特徴とするチャットサーバの制御方法。 - メッセージを入力するメッセージ入力手段、
入力される前記メッセージを送信するメッセージ送信手段、
メッセージを受信するメッセージ受信手段、
受信される前記メッセージを出力するメッセージ出力手段、
キーワードを記憶するキーワード記憶手段、
ユーザによる所定の操作に応じて、メッセージの受信及び出力を停止させるメッセージ受信出力停止手段、
前記キーワード記憶手段に記憶されたキーワードが、前記メッセージ送信手段によって送信されたメッセージ中にあるか否かを判断するキーワード有無判断手段、
前記キーワード有無判断手段による判断の結果に応じて決定される所定のチャット停止制限時間、メッセージの受信及び出力の停止を制限する停止制限手段、
としてコンピュータを機能させることを特徴とするプログラム。 - 複数のコンピュータを含むチャットシステムに用いられるコンピュータを、
前記各コンピュータから送信されるメッセージを受信するメッセージ受信手段、
受信される前記メッセージを、前記複数のコンピュータのうちの他のコンピュータに転送するメッセージ転送手段、
キーワードを記憶するキーワード記憶手段、
前記キーワード記憶手段に記憶されたキーワードが、前記各コンピュータのメッセージ送信手段によって送信されたメッセージ中にあるか否かを判断するキーワード有無判断手段、
前記キーワード有無判断手段による判断の結果に応じて決定される所定のチャット停止制限時間、該コンピュータにおけるメッセージの受信及び出力の停止を制限する停止制限手段、
として機能させることを特徴とするプログラム。
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006001545A JP4722708B2 (ja) | 2006-01-06 | 2006-01-06 | チャットシステム、チャット装置及びチャットサーバの制御方法、プログラム |
PCT/JP2006/325103 WO2007077721A1 (ja) | 2006-01-06 | 2006-12-15 | チャットシステム、チャット装置及びチャットサーバの制御方法、情報記憶媒体 |
CN2006800505692A CN101356512B (zh) | 2006-01-06 | 2006-12-15 | 聊天***、聊天装置及聊天服务器的控制方法 |
DE602006014870T DE602006014870D1 (de) | 2006-01-06 | 2006-12-15 | Chat system und verfahren zur verhinderung des empfangs-unterbrechung |
US12/159,910 US7921168B2 (en) | 2006-01-06 | 2006-12-15 | Chat system, chat device, chat server control method, and information storage medium including chat stop limiting capability based on keyword |
EP06834830A EP1970814B1 (en) | 2006-01-06 | 2006-12-15 | Chat system and method for preventing stopping of reception |
KR1020087015093A KR101016592B1 (ko) | 2006-01-06 | 2006-12-15 | 채팅 시스템, 채팅 장치 및 채팅 서버의 제어 방법, 정보기억 매체 |
TW095148900A TW200800346A (en) | 2006-01-06 | 2006-12-26 | Chat system, chat device, and controlling method and information recording media of chat server |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006001545A JP4722708B2 (ja) | 2006-01-06 | 2006-01-06 | チャットシステム、チャット装置及びチャットサーバの制御方法、プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007183811A JP2007183811A (ja) | 2007-07-19 |
JP4722708B2 true JP4722708B2 (ja) | 2011-07-13 |
Family
ID=38228079
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006001545A Active JP4722708B2 (ja) | 2006-01-06 | 2006-01-06 | チャットシステム、チャット装置及びチャットサーバの制御方法、プログラム |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7921168B2 (ja) |
EP (1) | EP1970814B1 (ja) |
JP (1) | JP4722708B2 (ja) |
KR (1) | KR101016592B1 (ja) |
CN (1) | CN101356512B (ja) |
DE (1) | DE602006014870D1 (ja) |
TW (1) | TW200800346A (ja) |
WO (1) | WO2007077721A1 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9339728B2 (en) * | 2002-12-10 | 2016-05-17 | Sony Interactive Entertainment America Llc | System and method for managing audio and video channels for video game players and spectators |
JP5349860B2 (ja) | 2008-08-07 | 2013-11-20 | 株式会社バンダイナムコゲームス | プログラム、情報記憶媒体及びゲーム装置 |
US9873047B2 (en) | 2013-07-12 | 2018-01-23 | Gree, Inc. | Server device, method for controlling the same, computer-readable recording medium and game system |
JP6042940B2 (ja) * | 2015-05-08 | 2016-12-14 | 株式会社スクウェア・エニックス | ゲームシステム,ゲームシステム用プログラム,情報記録媒体 |
JP7003846B2 (ja) * | 2018-06-13 | 2022-01-21 | 日本電信電話株式会社 | コミュニケーションサーバ装置、コミュニケーション制御方法及びプログラム |
CN109218169B (zh) * | 2018-10-12 | 2020-12-22 | 广州酷狗计算机科技有限公司 | 即时通讯方法、装置及存储介质 |
JP2020065656A (ja) * | 2018-10-23 | 2020-04-30 | 株式会社コロプラ | プログラム、方法、および情報処理装置 |
CN114422465B (zh) * | 2022-01-05 | 2024-05-14 | 维沃移动通信有限公司 | 消息处理方法、装置、设备和存储介质 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002041430A (ja) * | 2000-07-26 | 2002-02-08 | Sony Communication Network Corp | ネットワークサーバ、通信サービス提供方法、及び記憶媒体 |
JP2002197041A (ja) * | 2000-12-26 | 2002-07-12 | Ikuo Kitagaki | フォーラムシステム |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3685938B2 (ja) * | 1998-12-18 | 2005-08-24 | 富士通株式会社 | 通信支援方法及び通信支援システム |
JP3924101B2 (ja) * | 2000-01-05 | 2007-06-06 | 株式会社日立製作所 | 電子メールシステム |
US6799199B1 (en) * | 2000-01-11 | 2004-09-28 | The Relegence Corporation | Media monitor system |
US20020083179A1 (en) * | 2000-05-12 | 2002-06-27 | Shaw Venson M . | System and method of personalizing communication sessions based on user behavior |
JP2002319975A (ja) | 2001-04-24 | 2002-10-31 | Hitachi Ltd | 電子メール管理方法及び管理システム |
JP3424822B2 (ja) | 2001-11-29 | 2003-07-07 | 株式会社コナミコンピュータエンタテインメント東京 | ネットワークゲームシステム |
KR100562084B1 (ko) | 2002-04-03 | 2006-03-17 | 김응석 | 컴퓨터 및 인터넷 사용 통제장치와 통제방법 |
US20040179039A1 (en) * | 2003-03-03 | 2004-09-16 | Blattner Patrick D. | Using avatars to communicate |
JP3585481B2 (ja) | 2003-03-28 | 2004-11-04 | 株式会社コナミコンピュータエンタテインメント東京 | ゲーム装置及びプログラム |
US7346630B2 (en) * | 2003-06-13 | 2008-03-18 | Yahoo! Inc. | Method and system for delivery alerts to a user |
US20050132011A1 (en) * | 2003-12-12 | 2005-06-16 | International Business Machines Corporation | Method for managing interruptions to a network user |
US7480696B2 (en) * | 2004-01-07 | 2009-01-20 | International Business Machines Corporation | Instant messaging priority filtering based on content and hierarchical schemes |
KR20050099909A (ko) | 2004-04-12 | 2005-10-17 | 주식회사 네오플 | 채팅창 내에서 키워드를 이용한 정보검색이 가능한채팅서비스 제공방법 및 제공시스템, 채팅프로그램이기록된 기록매체 |
US7752271B2 (en) * | 2004-06-01 | 2010-07-06 | International Business Machines Corporation | Method of retracting an instant message |
-
2006
- 2006-01-06 JP JP2006001545A patent/JP4722708B2/ja active Active
- 2006-12-15 EP EP06834830A patent/EP1970814B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-12-15 CN CN2006800505692A patent/CN101356512B/zh active Active
- 2006-12-15 US US12/159,910 patent/US7921168B2/en active Active
- 2006-12-15 KR KR1020087015093A patent/KR101016592B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2006-12-15 WO PCT/JP2006/325103 patent/WO2007077721A1/ja active Application Filing
- 2006-12-15 DE DE602006014870T patent/DE602006014870D1/de active Active
- 2006-12-26 TW TW095148900A patent/TW200800346A/zh unknown
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002041430A (ja) * | 2000-07-26 | 2002-02-08 | Sony Communication Network Corp | ネットワークサーバ、通信サービス提供方法、及び記憶媒体 |
JP2002197041A (ja) * | 2000-12-26 | 2002-07-12 | Ikuo Kitagaki | フォーラムシステム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2007077721A1 (ja) | 2007-07-12 |
TW200800346A (en) | 2008-01-01 |
EP1970814B1 (en) | 2010-06-09 |
JP2007183811A (ja) | 2007-07-19 |
CN101356512A (zh) | 2009-01-28 |
EP1970814A1 (en) | 2008-09-17 |
DE602006014870D1 (de) | 2010-07-22 |
US7921168B2 (en) | 2011-04-05 |
TWI310694B (ja) | 2009-06-11 |
CN101356512B (zh) | 2010-05-19 |
KR101016592B1 (ko) | 2011-02-22 |
EP1970814A4 (en) | 2009-05-27 |
KR20080070766A (ko) | 2008-07-30 |
US20090182826A1 (en) | 2009-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4722700B2 (ja) | チャットシステム、チャット装置及びチャットサーバの制御方法、プログラム | |
JP4722708B2 (ja) | チャットシステム、チャット装置及びチャットサーバの制御方法、プログラム | |
US9884256B2 (en) | Communication game system, game apparatus, server, storage medium storing a program, and game control method | |
JP4671880B2 (ja) | チャットシステム、チャット装置及びチャットサーバの制御方法、プログラム | |
US7613782B2 (en) | Communications control program, communications control server and communications control method | |
US20080305860A1 (en) | Systems, Media and Methods for Determining a Winner of a Multiplayer Game | |
JP2010113555A (ja) | メッセージ投稿システム | |
KR20140131592A (ko) | 애니메이티드 이모티콘을 처리하는 방법 및 장치 | |
JP2004227313A (ja) | 端末用文字会話情報、情報記憶媒体及び文字会話用端末 | |
JP2006293475A (ja) | チャットシステム | |
US20140075305A1 (en) | Method and apparatus for defining and responding to help request in virtual environment service | |
JP2008217343A (ja) | メッセージ送受信端末装置,及びサーバー装置,及びそれらの実行制御方法,及びメッセージ送受信システム | |
JP2015114977A (ja) | 情報処理システム、サーバ装置、情報処理方法、プログラム及び記録媒体 | |
JP2013239186A (ja) | メッセージ投稿システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081224 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101221 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110214 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110308 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110406 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140415 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4722708 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |