JP4698162B2 - サーベル型鋸装置 - Google Patents

サーベル型鋸装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4698162B2
JP4698162B2 JP2004113008A JP2004113008A JP4698162B2 JP 4698162 B2 JP4698162 B2 JP 4698162B2 JP 2004113008 A JP2004113008 A JP 2004113008A JP 2004113008 A JP2004113008 A JP 2004113008A JP 4698162 B2 JP4698162 B2 JP 4698162B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
saber
housing
type saw
connection
saw device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004113008A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2004314296A (ja
Inventor
ハルトマン マルクス
ベロウ アルミン
Original Assignee
ヒルティ アクチエンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ヒルティ アクチエンゲゼルシャフト filed Critical ヒルティ アクチエンゲゼルシャフト
Publication of JP2004314296A publication Critical patent/JP2004314296A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4698162B2 publication Critical patent/JP4698162B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D49/00Machines or devices for sawing with straight reciprocating saw blades, e.g. hacksaws
    • B23D49/10Hand-held or hand-operated sawing devices with straight saw blades
    • B23D49/16Hand-held or hand-operated sawing devices with straight saw blades actuated by electric or magnetic power or prime movers
    • B23D49/162Pad sawing devices
    • B23D49/167Pad sawing devices with means to adjust the guide plate or with means to adjust the plane in which the saw blade moves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D51/00Sawing machines or sawing devices working with straight blades, characterised only by constructional features of particular parts; Carrying or attaching means for tools, covered by this subclass, which are connected to a carrier at both ends
    • B23D51/02Sawing machines or sawing devices working with straight blades, characterised only by constructional features of particular parts; Carrying or attaching means for tools, covered by this subclass, which are connected to a carrier at both ends of beds; of guiding arrangements for work-tables or saw carriers; of frames

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sawing (AREA)

Description

本発明は、装置首部の領域でハウジングに設けたツール開口に対して、サーベル型鋸装置を加工材に沿って案内するための案内装置を釈放自在に固定するモータ駆動のサーベル型鋸装置であって、前記案内装置に、連結部分を有する連結装置を設け、前記連結部分を案内する連結収容部を前記ハウジングに形成し、前記連結部分が調整装置に形状ロックを生ずることによって前記ハウジングに対して固定することができるようにしたモータ駆動のサーベル型鋸装置に関するものである。
既知のサーベル型鋸装置では、通常案内シューまたは管アダプタのような案内手段を設け、サーベル型鋸装置を加工材に沿って確実かつ正確に案内するようにしている。この案内手段によれば、サーベル型鋸装置のユーザーが、少なくとも部分的に平坦なまたは円形の断面に精密に切断を行うことができるようになる。
ハウジング、サーベル型鋸装置を加工材に沿って案内する案内シュー、及び振り子運動するよう駆動される可動ロッドを有するサーベル型鋸装置がある。(例えば、特許文献1参照。)この案内シューは、長手方向の窪みを有する連結レールの端部に回動自在に配置し、連結レールは、ほぼ平行六面体の平坦なハウジング収容部に案内し、形状ロックを生じて固定することができる。
米国特許第5,421,091号明細書
更に、ハウジング、サーベル型鋸装置を加工材に沿って案内する案内シュー、及び振り子運動するよう駆動される可動ロッドを有する他のサーベル型鋸装置がある。(例えば、特許文献2参照。)この案内シューは、スライド軸の端部に回動自在に配置し、このスライド軸は、ハウジング内に摺動自在に収納し、また調整装置によってハウジングに固定できるようにしている。このため、調整装置にはボルトを設け、このボルトのヘッドをボルト固定用引張レバーに掛合させている。ボルト固定用引張レバーの回動によって、スライド軸は、解除状態からボルトによりハウジングにクランプされたり、クランプ状態から釈放さたりする。
独国特許第19932637号明細書
しかし、これら2つの従来技術は、連結装置を形状ロックで固定する際に、十分高い切断品質を得るためには、連結装置及び連結収容部の製造に極めて高い精度を必要とするという欠点がある。更に、これに使用する調整装置は、連結装置の調整を見誤り易く、更に、案内手段の操作性が悪くなるという欠点がある。また、更に、摩擦力ロックで連結装置を固定する際には、連結装置の十分安定性がありかつ正確な固定のために相当大きな力を必要とし、連結装置の着脱または調整の操作性が悪くなるという欠点がある。
従って、本発明の目的は、上述の欠点を解決し、取り扱いが簡単で正確な案内を保証する案内手段を有するサーベル型鋸装置を得るにある。
この目的を達成するため、本発明サーベル型鋸装置は、連結装置の連結部分を、少なくとも部分的に円形断面を有するロッド状に形成したことを特徴とする。
連結部分を少なくとも部分的に、特に、案内手段を固定状態にする際の案内手段収容部の内部に位置する領域を円形断面にすることによって、連結装置とハウジングとの間の見誤りを十分回避することができる。これにより、連結部分と、この連結部分に形状ロックを生ずる調整装置との間のレバーアームにより、連結装置のねじれを防止するとともに、連結装置のハウジングに対するツールの移動方向の極めて安定した固定を行うことができる。さらに、案内手段の着脱または調整の際の操作性が良好になる。さらにまた、連結部分が円形ロッド状の構成であるため、連結部分の製造コストが安価であるという効果が得られる。
本発明の好適な実施例においては、各連結部分のための連結収容部として、ハウジングに形成した個別の連結収容孔を設ける。この構成によれば、、案内手段のハウジングに対する案内を安定化させることができる。
本発明の好適な実施例においては、連結収容孔は、少なくとも部分的に円形断面を有するものとし、この円形断面の連結収容孔のこの円形断面の領域に各連結部分の円形断面領域を案内可能にする。このようにすると、連結部分の連結収容部おける特に正確な案内を生ずることができ、調整装置による連結装置の固定の際に、案内手段とハウジングとの間に安定した連結を生じ、これにより、切断作業の際のサーベル型鋸装置の正確な案内を保証することができる。
好適には、連結部分のうちの少なくとも一方に、円形断面を有する領域に複数個の錠止用縮径部を設け、この錠止用縮径部に錠止素子を配置可能にする。この構成によれば、ツールの移動方向に関して連結装置を安定して固定することができるようになる。更に、このような調整装置は、コスト的に有利に製造することができる。
更に、本発明の好適な実施例においては、連結部分の軸線間の距離を、ハウジングのツール側端部領域の幅の0.3〜0.9倍の寸法とする。この構成によれば、連結部分相互間に設けるレバーアームを比較的大きくすることができ、これにより、案内手段のハウジングに対する安定した固定のねじれ防止を保証することができる。更に、装置首部の長手方向への連結部分の比較的大きな距離及び調整により、作業領域の視認が最適になる。
好適には、連結装置に、少なくとも1個の連結ブリッジを設け、この連結ブリッジに連結部分を固定する。この構成によれば、連結装置、特に、案内手段の領域での高い安定性が得られる。
好適には、連結ブリッジに、連結部分のツール側端部を配置する。このようにすると、連結装置の作業領域における剛性が最大となる。
更に、好適には、連結ブリッジを、U字状断面を有するものとし、この構成によれば、連結部分の連結の安定性が得られる。
更に、本発明の好適な実施例においては、連結ブリッジに、案内手段を回転自在に支持する固定手段を設ける。この構成によれば、案内手段の軸受は、連結部分とは全く無関係にすることができ、製造コストを低減することができる。
好適には、連結ブリッジは、湾曲した押し抜き加工部分により構成する。これにより、連結装置の製造コストが安価になる。
次に、図面につき本発明の好適な実施例を説明する。
図1は、モータ駆動のサーベル型鋸装置2のツール側前方部分を示す。この鋸装置はハウジング4を有し、このハウジングのツール側端部にツール開口5を設け、このツール開口はツール側端部から装置首部3にわたり形成し、この装置首部は動作時に保持グリップとして使用する。このため、最終組立状態では装置首部は手保護カバーで包囲するが、説明を簡単にするため図示しない。
使用にあたり、破線で示す往復ロッド7に組み付けるツールチャック6が、図示しない鋸ブレードと一緒に、ツール開口5において往復移動する。
図には、案内シューの形式の案内手段8を有する案内装置9をハウジング4から分離した状態を示す。案内手段8は、ハウジング4の連結収容部12に装置首部3の長手方向に差し込むことができる連結装置10を介してハウジング4に固定することができる。
図2において、案内装置9の分解した状態を示す。この図面から分かるように、連結装置10は、断面が丸い2個のロッド状の連結部分14を有する。各連結部分の一方の端部側に、互いに等間隔離して配列した複数個の錠止用縮径部16設ける。これら縮径部側とは反対側の端部において、各連結部分14にそれぞれ長手方向に延びる固定用縮径部18を設ける。
案内装置9を組み立てる際に、連結部分14の固定用縮径部18を、この縮径部に対応する形状の連結ブリッジ22における当接部20に、それぞれ当接し、2個の固定リベット26によって当接部22に固定する形成板24によって縮径部をクランプする。案内装置9の組立状態では、連結部分14は互いに平行になり、かつ、ハウジング4のツール側端部の幅bの0.3〜0.9倍の間隔aだけ離れる。
連結ブリッジ22はU字状断面を有し、各遊端28には、軸受リベット32のリベット収容部30をそれぞれ設ける。これら軸受リベット32は、組み付け状態では、案内手段8の2個の側面に形成した回転軸収容部34に貫通する。このようにして、案内手段8は、切断作業中、軸受リベット32の周りに、連結ブリッジ22の周りに回動自在に保持される。収容部30及び軸受リベット32は、連結ブリッジ22または固定装置10に案内手段8を回転自在に支持する固定手段として機能する。
図3には、ハウジング4の下面37に配置する連結装置10の調整装置36を示す。この調整装置36は錠止素子38を有し、この錠止素子38は、不作動状態ではロッド状のばね素子40によって、ハウジング4の開口42に圧入される。これにより、錠止素子38の錠止部分は、装置首部3の長さ方向に延在する連結収容部12のほぼ円筒形の連結収容孔46に位置する。双方の連結収容孔の軸線は互いにaの距離離れ、この距離は、ハウジング4のツール側端部領域47の幅bの0.3〜0.9倍の幅にする。
ばね素子40の錠止素子38側とは反対側の端部は、ねじ48によってハウジング4に固定する。更に、シーソー素子50を設け、このシーソー素子50の端部を錠止素子に接触させ、ノブ状の操作部分54によって操作可能にする。
案内手段の固定の際に、連結装置10の連結部分14を連結収容部12の連結収容孔46内に挿入する。同時に、シーソー素子50の操作部分54を押し下げる。これにより、シーソー素子の端部52は、ばね素子40の力に抗して錠止素子38を移動する。このようにして、錠止素子8の錠止部分44は連結収容孔46から離れる方向に移動し、連結部分14は錠止素子38を経て連結収容部12内に挿入することができるようになる。
ハウジング4に対する案内手段8の所定の距離が得られたとき、シーソー素子50の操作部分54を釈放する。この結果、ばね素子40が錠止素子の錠止部分44をハウジングの開口42から連結収容孔46内に移動させる。このとき、錠止部分44は、このときの連結装置10の状態でハウジング開口42に位置する双方の連結部分14の縮径部16に掛合する。これにより、サーベル型の鋸装置2のハウジング4に対して、連結装置10が調整装置36と形状的にロックされ、案内手段8は装置首部の長手方向に固定される。同時に、円筒形形状の連結収容孔46内における連結部分14の円形断面によって、高いねじれ剛性をもたらす。
ハウジング4に対する案内手段8の距離を変化させるためには、操作部分54を再び押し下げ、案内手段8を連結装置10と一緒に所定位置に移動する。連結部分14の円形断面を、円筒形形状の連結収容孔46に案内することにより、連結収容部12における連結装置10の故障のない調整が得られる。新たな位置でシーソー素子50を上述のように釈放すると、錠止素子38はこのときハウジング開口に位置する錠止用縮径部16に掛合することができる。
同様に、シーソー素子50によって、案内手段8は連結装置10と一緒に、サーベル型鋸装置2のハウジング4に完全に収容することができる。
本発明によるサーベル型鋸装置の案内装置を分離した状態を示す伝動部分の斜視図である。 図1に示す案内装置の分解斜視図である。 伝動部分ハウジングの下側の調整装置を分解して示す拡大斜視図である。
符号の説明
2 サーベル型鋸装置
3 装置首部
4 ハウジング
5 ツール開口
6 ツールチャック
7 往復ロッド
8 案内手段
9 案内装置
10 連結装置
12 連結収容部
14 連結部分
16 錠止用縮径部
18 固定用縮径部
20 当接部
22 連結ブリッジ
24 形成板
26 固定リベット
28 遊端
30 リベット収容部
32 軸受リベット
34 回転軸収容部
36 調整装置
37 下面
38 錠止素子
40 ばね素子
44 錠止部分
42 開口
46 連結収容孔
47 ツール側端部領域
48 ねじ
50 シーソー素子
52 シーソー素子の端部
54 操作部分

Claims (7)

  1. 装置首部(3)の領域でハウジング(4)に設けたツール開口(5)に対して、サーベル型鋸装置(2)を加工材に沿って案内するための案内装置(9)を釈放自在に固定するモータ駆動のサーベル型鋸装置(2)であって、前記案内装置(9)に、2個の連結部分(14)を有する連結装置(10)を設け、前記連結部分(14)を案内する連結収容部(12)を前記ハウジング(4)に形成し、前記連結部分(14)が調整装置(36)に形状ロックを生ずることによって前記ハウジング(4)に対して固定することができるようにしたモータ駆動のサーベル型鋸装置において、前記連結部分(14)を、少なくとも部分的に円形断面を有するロッド状に形成し、
    各前記連結部分(14)のための前記連結収容部(12)として、ハウジング(4)に形成した個別の連結収容孔(46)を設け、
    連結収容孔(46)は、少なくとも部分的に円形断面を有するものとし、この円形断面の連結収容孔のこの円形断面の領域に各連結部分(14)の円形断面領域を案内可能にし、
    前記2個の連結部分(14)のうち少なくとも一方に、円形断面を有する領域に複数個の錠止用縮径部(16)を設け、これら錠止用縮径部のうちの1個に、ばね素子(40)の作用を受ける錠止素子(38)の錠止部分(44)が掛合してロック可能にした
    ことを特徴とするサーベル型鋸装置。
  2. 前記連結部分(14)の軸線(A)間の距離(a)を、ハウジング(4)のツール側端部領域(47)の幅(b)の0.3〜0.9倍の寸法とした請求項1記載のサーベル型鋸装置。
  3. 前記連結装置(10)に、少なくとも1個の連結ブリッジ(22)を設け、この連結ブリッジ(22)に前記連結部分(14)を固定した請求項1または2記載のサーベル型鋸装置。
  4. 前記連結ブリッジ(22)には、前記連結部分(14)のツール側端部を配置するようにした請求項記載のサーベル型鋸装置。
  5. 前記連結ブリッジ(22)U字状断面を有するものとした請求項または記載のサーベル型鋸装置。
  6. 前記連結ブリッジ(22)には、案内手段(8)を回転自在に支持する固定手段(30,32)を設けた請求項乃至のうちのいずれか一項に記載のサーベル型鋸装置。
  7. 前記連結ブリッジ(22)は、湾曲した押し抜き加工部分により構成した請求項乃至のうちのいずれか一項に記載のサーベル型鋸装置。
JP2004113008A 2003-04-11 2004-04-07 サーベル型鋸装置 Expired - Fee Related JP4698162B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10316633.5 2001-04-11
DE10316633A DE10316633A1 (de) 2003-04-11 2003-04-11 Säbelsäge mit Führungsvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004314296A JP2004314296A (ja) 2004-11-11
JP4698162B2 true JP4698162B2 (ja) 2011-06-08

Family

ID=32864441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004113008A Expired - Fee Related JP4698162B2 (ja) 2003-04-11 2004-04-07 サーベル型鋸装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20040187321A1 (ja)
EP (1) EP1466689B1 (ja)
JP (1) JP4698162B2 (ja)
DE (2) DE10316633A1 (ja)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7082689B2 (en) * 2002-10-11 2006-08-01 Black & Decker Inc. Keyless shoe lock for reciprocating saw
DE10260706C5 (de) * 2002-12-23 2019-03-14 Hilti Aktiengesellschaft Transponderaufnahme
DE102004024092B3 (de) * 2004-05-14 2005-09-22 Hilti Ag Führungsadapter mit Krallenkontur
US7437824B2 (en) * 2005-06-27 2008-10-21 Black & Decker Inc. Adjustable shoe assembly for a reciprocating saw
DE102007000231A1 (de) * 2007-04-16 2008-10-23 Hilti Aktiengesellschaft Motorisch angetriebene Säbelsäge mit Führungsvorrichtung
US8220165B2 (en) * 2008-01-31 2012-07-17 Robert Bosch Gmbh Support foot locking arrangement for a reciprocating tool
US8006392B2 (en) * 2008-01-31 2011-08-30 Robert Bosch Gmbh Reciprocating tool foot locking arrangement
US20110010951A1 (en) * 2009-07-15 2011-01-20 Ryan Harrison Locking shoe for reciprocating saw
US9421625B2 (en) * 2012-06-14 2016-08-23 Milwaukee Electric Tool Corporation Reciprocating saw with adjustable shoe

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5421091A (en) * 1994-02-23 1995-06-06 S-B Power Tool Company Adjustable guide shoe for reciprocating saw
JP2003039235A (ja) * 2001-07-25 2003-02-12 Kuken:Kk ブレードのガイド装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2239201A (en) * 1938-10-10 1941-04-22 Robert F Pyzel Stabilizer for hand cameras
US2239291A (en) * 1938-12-05 1941-04-22 Int Register Co Scroll cutting machine
US3528463A (en) * 1965-01-11 1970-09-15 Murphy Ind Inc G W Powered saw
US4318224A (en) * 1979-06-18 1982-03-09 Getts Sidney Arthur Cutting tool with adjustable depth control foot
JP2519461B2 (ja) * 1987-06-26 1996-07-31 宏 坂上 抗腫瘍性多糖
US5007172A (en) * 1990-06-13 1991-04-16 Milwaukee Electric Tool Corporation Quick change guide shoe
JP3513020B2 (ja) * 1998-07-15 2004-03-31 株式会社マキタ 切断工具
US6249979B1 (en) * 1998-08-13 2001-06-26 Milwaukee Electric Tool Corporation Orbital reciprocating saw
US6272757B1 (en) * 1999-07-22 2001-08-14 S-B Power Tool Company Adjustable guide shoe for reciprocating saw

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5421091A (en) * 1994-02-23 1995-06-06 S-B Power Tool Company Adjustable guide shoe for reciprocating saw
JP2003039235A (ja) * 2001-07-25 2003-02-12 Kuken:Kk ブレードのガイド装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1466689A1 (de) 2004-10-13
DE502004004546D1 (de) 2007-09-20
JP2004314296A (ja) 2004-11-11
EP1466689B1 (de) 2007-08-08
US20040187321A1 (en) 2004-09-30
DE10316633A1 (de) 2004-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4991123B2 (ja) サーベル鋸用アダプタ
JP4698162B2 (ja) サーベル型鋸装置
JP4917306B2 (ja) 手持式工具装置用のサイドグリップ
EP1935585A1 (en) Electric shaver
JPH09109102A (ja) 動力工具の鋸刃固定装置
JP2007044868A (ja) 制振機能を有する手持ち工具装置
US7971362B2 (en) Motor-driven saber saw with guide device
EP3765226B1 (en) Blade clamp for power tool, reciprocating power tool, and method of operating such a blade clamp
US20050132584A1 (en) Saw blade connector
JP2006285149A (ja) 光ファイバ接続用治具及び該治具付き光コネクタ
JP2002018636A (ja) ラチェット式パイプカッター
US11400578B2 (en) Work tool
JP4620377B2 (ja) サーベル型鋸装置
JP7103002B2 (ja) 切断機
JP3183504B2 (ja) 枝切断具及び往復動枝切断機
KR20190104033A (ko) 고정 조립체의 정밀한 위치 결정 및 삽입을 위한 고정 장치 및 방법
KR20200102581A (ko) 클램핑 장치를 구비하는 왕복동 절단공구
JP2002052503A (ja) 往復動切断工具のシュー固定装置
JP2002370123A (ja) 往復動切断工具におけるブレードの取り付け構造
KR101226804B1 (ko) 수술도구용 홀더
JP2006296238A (ja) 園芸用バリカン
CN213053050U (zh) 一种锯条快换结构
JP7361253B2 (ja) 歯科用工具のホルダー
US20230070919A1 (en) Adapter assembly for surgical cutting tool
JP2002210612A (ja) レシプロソー

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070223

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20070223

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070411

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100126

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100423

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101026

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110125

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110222

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110301

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4698162

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees