JP4669061B1 - 舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法 - Google Patents
舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4669061B1 JP4669061B1 JP2009240783A JP2009240783A JP4669061B1 JP 4669061 B1 JP4669061 B1 JP 4669061B1 JP 2009240783 A JP2009240783 A JP 2009240783A JP 2009240783 A JP2009240783 A JP 2009240783A JP 4669061 B1 JP4669061 B1 JP 4669061B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- turbine
- graph
- data
- output
- steam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 66
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 title claims abstract description 44
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 title claims abstract description 42
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 25
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 61
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 claims description 22
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 19
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 7
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 30
- 230000008859 change Effects 0.000 description 25
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 25
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 17
- 238000013480 data collection Methods 0.000 description 11
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 8
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 7
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 4
- 239000003949 liquefied natural gas Substances 0.000 description 4
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 3
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 230000010485 coping Effects 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000000295 fuel oil Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D15/00—Adaptations of machines or engines for special use; Combinations of engines with devices driven thereby
- F01D15/10—Adaptations for driving, or combinations with, electric generators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D15/00—Adaptations of machines or engines for special use; Combinations of engines with devices driven thereby
- F01D15/02—Adaptations for driving vehicles, e.g. locomotives
- F01D15/04—Adaptations for driving vehicles, e.g. locomotives the vehicles being waterborne vessels
- F01D15/045—Control thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D25/00—Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2270/00—Control
- F05D2270/70—Type of control algorithm
- F05D2270/708—Type of control algorithm with comparison tables
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Control Of Turbines (AREA)
Abstract
【解決手段】運転監視・診断方法は、(a)運転条件に関する運転データを時系列データとして継続的に取得する工程S1と、(b)舶用主機蒸気タービンのタービン出力に関する出力データを時系列データとして取得する工程S3と、(c)診断対象となる期間を任意に指定する工程S7と、(d)出力データのうち指定期間内に属するものを抽出する工程S9と、(e)指定期間における出力データと運転データとの関係を「タービン出力−運転条件グラフ」として表示する工程S13と、(f)「タービン出力−運転条件グラフ」から運転条件の適否を診断する工程S21とを備える。
【選択図】図3
Description
前記(f)工程の前に、(g)前記ノズル弁の前記複数の動作態様のいずれか1つを指定条件として、その指定条件によって前記「蒸気室圧力」に関するデータを抽出する工程を備えていてもよい。
図1に示すように、蒸気タービンプラント10は、LNG船等のような船舶の動力装置であり、舶用主機蒸気タービン12、減速装置14、プロペラ16、ボイラ18、復水器20、空気抽出装置22、復水ポンプ24、グランドコンデンサ26、低圧給水加熱器28、脱気器30、給水ポンプ32、高圧給水加熱器34、データ収集装置36、データ処理装置38および表示装置40等を備えている。そして、ボイラ18および舶用主機蒸気タービン12が配管42aを介して連通されることによって蒸気系統L1が構成されており、復水器20、復水ポンプ24、グランドコンデンサ26、低圧給水加熱器28および脱気器30が配管42bを介して連通されることによって復水系統L2が構成されている。また、脱気器30、給水ポンプ32、高圧給水加熱器34およびボイラ18が配管42cを介して連通されることによって給水系統L3が構成されており、復水器20および空気抽出装置22が配管42dを介して連通されることによって空気抽出系統L4が構成されている。
蒸気タービンプラント10の運転が開始されると、図1に示すように、蒸気系統L1の始点に位置するボイラ18によって蒸気が生成され、この蒸気が舶用主機蒸気タービン12に与えられてプロペラ16が回転される。舶用主機蒸気タービン12で仕事を終えた蒸気は、復水器20で冷却凝縮されて復水に戻され、復水系統L2および給水系統L3を経てボイラ18に戻される。また、空気抽出系統L4では、真空ポンプ90が駆動されることによって復水器20の内部の空気が吸引され、「復水器真空」が保持される。
(第1実施形態)
第1実施形態に係る「運転監視・診断方法」は、舶用主機蒸気タービン12の運転条件を監視するとともに、監視により得られた「出力データ」および「運転データ」に基づいて当該運転条件の適否を診断するものであり、蒸気タービンプラント10の運転と連動して、図3のフロー図に従って実行される。
第2実施形態に係る「運転監視・診断方法」は、図14のフロー図に示すように、第1実施形態に係る「運転監視・診断方法」におけるステップS13をステップS23に変更するとともに、ステップS25を追加したものであり、他のステップS1〜S11,S15〜S21については、両実施形態において共通である。したがって、以下では、第1実施形態との相違点を中心に説明する。
L2… 復水系統
L3… 給水系統
L4… 空気抽出系統
U1… 蒸気室
U2… タービン室
U3… タービン室
10… 蒸気タービンプラント
12… 舶用主機蒸気タービン
14… 減速装置
16a… シャフト
16… プロペラ
18… ボイラ
20… 復水器
22… 空気抽出装置
24… 復水ポンプ
26… グランドコンデンサ
28… 低圧給水加熱器
30… 脱気器
32… 給水ポンプ
34… 高圧給水加熱器
36… データ収集装置
38… データ処理装置
40… 表示装置
42a〜42d… 配管
44… 高圧タービン
46… 低圧タービン
50… タービンケーシング
52… ノズル弁
58a〜58c… 蒸気供給口
64… 連通路
70a〜70c… 配管
72a〜72f… 圧力センサ
76… 出力センサ
80… 復水器胴体
82… 冷却管
84… 入口管
88a,88b… 温度センサ
90… 真空ポンプ
92… 空気エゼクタ
96… 真空調整弁
Claims (12)
- 舶用主機蒸気タービンの運転条件を監視するとともに当該運転条件の適否を診断する、舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法であって、
前記舶用主機蒸気タービンは、その内部に回転翼が配置されるとともに、蒸気が流されるタービン室を有しており、
(a)前記運転条件に関する運転データである、前記タービン室の上流側に設けられた蒸気室の蒸気室圧力、前記タービン室に連通された配管の抽気圧力および前記タービン室の下流側に設けられた復水器の復水器真空のうち少なくとも1つを、時系列データとして継続的に取得する工程と、
(b)前記舶用主機蒸気タービンのタービン出力に関する出力データを時系列データとして取得する工程と、
(c)診断対象となる期間を任意に指定する工程と、
(d)前記(b)工程で取得した前記出力データのうち前記(c)工程で指定した期間内に属するものを抽出する工程と、
(e)横軸および縦軸の一方に前記タービン出力を取り、他方に前記運転条件を取って、前記期間における前記出力データと前記運転データとの関係を「タービン出力−運転条件グラフ」として表示する工程と、
(f)前記「タービン出力−運転条件グラフ」から前記運転条件の適否を診断する工程とを備える、舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法。 - 前記(f)工程の前に、
(g)指定条件によって運転データを抽出する工程を備える、請求項1に記載の舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法。 - 前記(f)工程の前に、
(h)設計条件に対する運転データ実測値の偏差を補正する標準化処理工程を備える、請求項1または2に記載の舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法。 - 前記(e)工程では、前記運転データの設計値を「設計グラフ」として「タービン出力−運転条件グラフ」と共に表示し、
前記(f)工程では、前記「タービン出力−運転条件グラフ」および前記「設計グラフ」から前記運転条件の適否を診断する、請求項1ないし3のいずれかに記載の舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法。 - 前記(e)工程では、劣化や故障に対する措置を取るために必要な情報を前記「タービン出力−運転条件グラフ」と共に表示する、請求項1ないし4のいずれかに記載の舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法。
- 前記(a)工程では、前記運転データとして前記舶用主機蒸気タービンの「蒸気室圧力」に関するデータを取得し、
前記(e)工程では、前記蒸気室と前記タービン室との間に配置されたノズル弁の複数の動作態様に対応した複数の前記「設計グラフ」を表示し、
前記(f)工程では、前記「タービン出力−運転条件グラフ」および前記複数の「設計グラフ」から前記ノズル弁の動作態様の適否を診断する、請求項4または5に記載の舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法。 - 前記(f)工程の前に、
(g)前記ノズル弁の前記複数の動作態様のいずれか1つを指定条件として、その指定条件によって前記「蒸気室圧力」に関するデータを抽出する工程を備える、請求項6に記載の舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法。 - 舶用主機蒸気タービンの運転条件を監視するとともに当該運転条件の適否を診断する、舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法であって、
前記舶用主機蒸気タービンは、その内部に回転翼が配置されるとともに、蒸気が流されるタービン室を有しており、
(a)前記運転条件に関する運転データである、前記タービン室の上流側に設けられた蒸気室の蒸気室圧力、前記タービン室に連通された配管の抽気圧力および前記タービン室の下流側に設けられた復水器の復水器真空のうち少なくとも1つを、時系列データとして継続的に取得する工程と、
(b)前記舶用主機蒸気タービンのタービン出力に関する出力データを時系列データとして取得する工程と、
(c)診断対象となる期間を任意に指定する工程と、
(d)前記(b)工程で取得した前記出力データのうち前記(c)工程で指定した期間内に属するものから任意に指定した指定出力域に属するものを抽出する工程と、
(e)横軸および縦軸の一方に時刻を取り、他方に運転条件を取って、前記時刻と前記指定出力域に属する前記出力データに対応する前記運転データとの関係を「時刻−運転条件グラフ」として表示する工程と、
(f)前記「時刻−運転条件グラフ」から前記運転条件の適否を診断する工程とを備える、舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法。 - 前記(f)工程の前に、
(g)指定条件によって運転データを抽出する工程を備える、請求項8に記載の舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法。 - 前記(f)工程の前に、
(h)設計条件に対する運転データ実測値の偏差を補正する標準化処理工程を備える、請求項8または9に記載の舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法。 - 前記(e)工程では、前記運転データの設計値を「設計グラフ」として「時刻−運転条件グラフ」と共に表示し、
前記(f)工程では、前記「時刻−運転条件グラフ」および前記「設計グラフ」から前記運転条件の適否を診断する、請求項8ないし10のいずれかに記載の舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法。 - 前記(e)工程では、劣化や故障に対する措置を取るために必要な情報を前記「時刻−運転条件グラフ」と共に表示する、請求項8ないし11のいずれかに記載の舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009240783A JP4669061B1 (ja) | 2009-10-19 | 2009-10-19 | 舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法 |
PCT/JP2010/006020 WO2011048767A1 (ja) | 2009-10-19 | 2010-10-07 | 舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法 |
CN201080042974.6A CN102575527B (zh) | 2009-10-19 | 2010-10-07 | 船舶用主机蒸汽涡轮的运转监视·诊断方法 |
KR1020127005688A KR101355359B1 (ko) | 2009-10-19 | 2010-10-07 | 선박용 주기 증기 터빈의 운전 감시 및 진단 방법 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009240783A JP4669061B1 (ja) | 2009-10-19 | 2009-10-19 | 舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP4669061B1 true JP4669061B1 (ja) | 2011-04-13 |
JP2011085116A JP2011085116A (ja) | 2011-04-28 |
Family
ID=43900012
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009240783A Active JP4669061B1 (ja) | 2009-10-19 | 2009-10-19 | 舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4669061B1 (ja) |
KR (1) | KR101355359B1 (ja) |
CN (1) | CN102575527B (ja) |
WO (1) | WO2011048767A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019167537A1 (ja) | 2018-02-27 | 2019-09-06 | 三菱重工業株式会社 | 状態診断装置、状態診断方法、及び状態診断プログラム |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102145385B1 (ko) | 2019-12-26 | 2020-08-18 | 한국해양과학기술원 | 선박 모니터링 시스템 및 방법 |
KR102355388B1 (ko) | 2020-01-28 | 2022-01-25 | 케이제이엔지니어링 주식회사 | 선박 안전 관리 시스템 및 이에 대한 방법 |
KR102617984B1 (ko) | 2021-03-24 | 2023-12-29 | 주식회사 비지에스 | 이중화 라인을 이용한 선박 유지관리 시스템 |
KR102617987B1 (ko) | 2021-03-24 | 2023-12-29 | 주식회사 비지에스 | 부품 교체시기 예측을 통한 선박 유지관리 시스템 |
KR102617986B1 (ko) | 2021-03-24 | 2023-12-29 | 주식회사 비지에스 | 수리 매뉴얼 제공을 통한 선박 유지관리 시스템 |
KR102617985B1 (ko) | 2021-03-24 | 2023-12-29 | 주식회사 비지에스 | 카메라 영상을 활용한 선박 유지관리 시스템 |
KR102589581B1 (ko) | 2021-07-30 | 2023-10-16 | 에이치디한국조선해양 주식회사 | 선박 알람 관리 시스템 |
KR102524953B1 (ko) | 2022-11-07 | 2023-04-25 | 한국해양과학기술원 | 선내시스템 원격모니터링 서비스 장치 및 방법 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10320040A (ja) * | 1997-05-20 | 1998-12-04 | Fuji Electric Co Ltd | 定周期データの収集・保存システム |
JP2002183341A (ja) * | 2000-12-18 | 2002-06-28 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 舶用エンジンの診断・保守システム |
JP2002316692A (ja) * | 2001-04-24 | 2002-10-29 | Mitsui Eng & Shipbuild Co Ltd | 輸送用機器搭載機器の遠隔管理システム |
US6990432B1 (en) * | 2003-04-04 | 2006-01-24 | General Electric Company | Apparatus and method for performing gas turbine adjustment |
JP2005067436A (ja) * | 2003-08-26 | 2005-03-17 | Ihi Marine United Inc | 船舶の推進装置 |
JP2006260155A (ja) * | 2005-03-17 | 2006-09-28 | Osaka Gas Co Ltd | Lngタンカー船最適配船計画システム |
JP2006327361A (ja) * | 2005-05-25 | 2006-12-07 | Ihi Marine United Inc | 船舶診断保守システム、方法及びプログラム |
JP4446992B2 (ja) * | 2006-10-16 | 2010-04-07 | 川崎重工業株式会社 | 舶用主機タービンのアイドリング方法とその装置 |
JP4885759B2 (ja) * | 2007-02-15 | 2012-02-29 | 三井造船株式会社 | 船舶の情報処理方法及び船舶の情報処理システム |
JP2008267351A (ja) * | 2007-04-24 | 2008-11-06 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 発電装置の監視方法及びシステム |
-
2009
- 2009-10-19 JP JP2009240783A patent/JP4669061B1/ja active Active
-
2010
- 2010-10-07 WO PCT/JP2010/006020 patent/WO2011048767A1/ja active Application Filing
- 2010-10-07 CN CN201080042974.6A patent/CN102575527B/zh active Active
- 2010-10-07 KR KR1020127005688A patent/KR101355359B1/ko active IP Right Grant
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019167537A1 (ja) | 2018-02-27 | 2019-09-06 | 三菱重工業株式会社 | 状態診断装置、状態診断方法、及び状態診断プログラム |
KR20200012019A (ko) | 2018-02-27 | 2020-02-04 | 미츠비시 쥬고교 가부시키가이샤 | 상태 진단 장치, 상태 진단 방법, 및 상태 진단 프로그램 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR101355359B1 (ko) | 2014-01-23 |
KR20120043052A (ko) | 2012-05-03 |
WO2011048767A1 (ja) | 2011-04-28 |
CN102575527B (zh) | 2015-01-07 |
JP2011085116A (ja) | 2011-04-28 |
CN102575527A (zh) | 2012-07-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4669061B1 (ja) | 舶用主機蒸気タービンの運転監視・診断方法 | |
CN111365083B (zh) | 一种基于热力参数的汽轮机通流部分故障诊断方法 | |
JP6081057B2 (ja) | 圧縮機の健全性を監視するための方法及びシステム | |
US6526358B1 (en) | Model-based detection of leaks and blockages in fluid handling systems | |
EP3102989B1 (en) | Estimation of health parameters in industrial gas turbines | |
CN106525442B (zh) | 一种监测燃气轮机气路性能的方法及装置 | |
CN113176081A (zh) | 一种基于历史数据的汽轮机叶片磨损监测方法 | |
RU2527802C2 (ru) | Паровая турбина | |
JP2004324548A (ja) | 機器の異常監視装置及びガスタービンの異常監視装置及びガスタービン設備及び複合発電設備 | |
CN112127957B (zh) | 一种火电厂汽轮机主蒸汽流量的测量方法 | |
EP1686593A1 (en) | Thermal efficiency diagnosing system for nuclear power plant, thermal efficiency diagnosing program for nuclear power plant, and thermal efficiency diagnosing method for nuclear power plant | |
KR102077865B1 (ko) | 저압터빈의 경년열화평가방법 | |
CN113090394B (zh) | 一种燃气轮机进气过滤效率异常监测方法 | |
US20180195405A1 (en) | Efficiency maps for tracking component degradation | |
US20240200491A1 (en) | Water pressure and quantity monitoring for hydrogen steam injected and inter-cooled turbine engine | |
Aronson et al. | An expert system for diagnostics and estimation of steam turbine components’ condition | |
Loboda | Gas turbine diagnostic model identification on maintenance data of great volume | |
CN117191112A (zh) | 给水泵汽轮机运行效率确定方法、装置及监测*** | |
JPS5896102A (ja) | 蒸気タ−ビンロ−タの暖機方法及びその装置 | |
JP2008151008A (ja) | ガスタービンの監視装置 | |
CN116201757A (zh) | 一种300kW等级超临界二氧化碳压缩机*** | |
CN114352365A (zh) | 一种火电厂在线汽轮机热耗率监测装置及方法 | |
CN113919073A (zh) | 基于dcs参数测算凝汽式汽轮机内效率和排汽干度的技术方法 | |
KR20230148669A (ko) | 머신 러닝 기반의 가스터빈 압축기 성능 분석 방법 및 시스템, 그리고 이를 이용한 압축기 세정 장치 | |
CN115681173A (zh) | 一种基于识别规则的注水站离心泵故障诊断方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140121 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4669061 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150121 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |