JP4447010B2 - Iron with a water tank with an inlet on the back of the iron - Google Patents

Iron with a water tank with an inlet on the back of the iron Download PDF

Info

Publication number
JP4447010B2
JP4447010B2 JP2006518264A JP2006518264A JP4447010B2 JP 4447010 B2 JP4447010 B2 JP 4447010B2 JP 2006518264 A JP2006518264 A JP 2006518264A JP 2006518264 A JP2006518264 A JP 2006518264A JP 4447010 B2 JP4447010 B2 JP 4447010B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tank
iron
water
opens
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006518264A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007515992A (en
Inventor
ジョバル クリスチャン
ジュベル ミシェル
Original Assignee
セブ ソシエテ アノニム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by セブ ソシエテ アノニム filed Critical セブ ソシエテ アノニム
Publication of JP2007515992A publication Critical patent/JP2007515992A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4447010B2 publication Critical patent/JP4447010B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/02—Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam
    • D06F75/06—Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam with means for supplying steam or liquid to the article being ironed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Air Humidification (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
  • Manufacture Of Iron (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

The iron has a water reservoir (3) with a refilling opening (5) placed at a rear side of the iron so that the reservoir is refilled when the iron is tilted towards the front. The reservoir is connected to a chamber (9) integrated in front part of the reservoir and to a drip valve (7) delivering water to a vaporization chamber (10). The valve is supplied by a supply pipe (8) opening at the proximity of the rear of the reservoir.

Description

本発明は、アイロンに係り、さらに特にアイロンの後面に注入口が設けられた水タンクを有するアイロンに関する。   The present invention relates to an iron, and more particularly to an iron having a water tank provided with an inlet on the rear surface of the iron.

本出願人によって出願された特許文献１からアイロンが知られていて、そのアイロンは、そのアイロンのヒールの高さに設置されたタンクであって、そのアイロンをほぼ垂直に、その下の方に向かってその先を保持することによって、そのタンクへの注入が行われるように適応させられたタンクに注入するための開口部を有している。そのような配置は、特にタップの下に直接にそれを配置することによって、いかなる障害もなく、タンクへの急速な注入を容易にする、有効なサイズの注入口を有することが可能になる。しかしながら、そのようなアイロンは、閉塞の理由で、そのアイロンの前方に配置されるドリップ・デバイス・プラグを与えられたスチーム・チャンバを通常有する。   An iron is known from US Pat. No. 6,057,051 filed by the present applicant, the iron being a tank installed at the height of the heel of the iron, with the iron approximately vertically and below it. By holding the tip towards it, it has an opening for pouring into a tank adapted to be filled into the tank. Such an arrangement makes it possible to have an effective sized inlet that facilitates rapid injection into the tank without any obstruction, especially by placing it directly under the tap. However, such irons usually have a steam chamber provided with a drip device plug that is placed in front of the iron for reasons of blockage.

仏国特許出願公開第２，８３０，２６６号明細書French Patent Application Publication No. 2,830,266

しかしながら、そのアイロンの前方でのそのドリップ・デバイス・プラグのそのような配置は、そのアイロンが前下がりにされているとき、水が、ドリップ・デバイス・プラグを通してそのタンクから流出する可能性があるという欠点を与える。その結果として、そのタンクへの注入が行われている間、ユーザに不愉快な、プラグを閉じることをひそかに思わせないならば、水はそのアイロンから流れ出ることになり得る。   However, such an arrangement of the drip device plug in front of the iron can cause water to flow out of the tank through the drip device plug when the iron is lowered forward. The disadvantage is given. As a result, water can flow out of the iron if the user does not secretly close the plug while the tank is being filled.

それ故、本発明の目的は、後方で注入することを伴うタンクを設けられたアイロンであって、アイロンのヘッドが下の方へ向いた状態にこのアイロンが位置付けられているとき、水がそのタンクから漏れるのを許容せず、そしてこのアイロンにおいて、このアイロンがその底で接して置かれているとき、スチーム・チャンバに向かってのそのタンクからの水の流れが正確に達成されるアイロンを提供することによって、この欠点を改善することである。   Therefore, an object of the present invention is an iron provided with a tank that involves pouring backwards, when the iron is positioned with the iron head facing downwards, An iron that does not allow leakage from the tank and in which the water flow from the tank towards the steam chamber is accurately achieved when the iron is placed against the bottom of the iron. By providing this is to remedy this drawback.

この目的のため、本発明は、タンクへの注入が、アイロンを前下がりに保持することによって行われるように、アイロンの後面に位置付けられる注入口を設けられた水タンクを有するアイロンを目的物として有し、そのタンクはスチーム・チャンバに水を供給するドリップ・デバイス・プラグと通じていて、そのドリップ・デバイス・プラグにはそのタンクの後方近くに開く通路によって水が送られることに特徴を付けられている。   For this purpose, the present invention is directed to an iron having a water tank provided with an inlet located on the rear surface of the iron, so that the injection into the tank is carried out by holding the iron in front-down. Characterized in that the tank communicates with a drip device plug that supplies water to the steam chamber, and that the drip device plug is fed by a passage that opens near the rear of the tank. It has been.

そのような特徴は、アイロンが前下がりにされているとき、特にタンクへの注入の間、タンク内の水がそのバルブを介して流出するのを防止するのを可能にする。   Such a feature makes it possible to prevent water in the tank from flowing out through its valve when the iron is being lowered forward, especially during filling into the tank.

本発明の特別な実施形態によれば、その通路は、タンクの下方の後方部分へ開口する。   According to a special embodiment of the invention, the passage opens into the rear part below the tank.

そのような特徴は、アイロンがその底で接して置かれているとき、そのバルブに供給するのを最適化することを可能にする。   Such a feature makes it possible to optimize the supply to the valve when the iron is placed against the bottom.

本発明の別の特徴によれば、そのタンクの注入口は、スリーブによって、タンクの内側に伸ばされ、タンクへの注入の間空気だまりをそのスリーブの外側のタンク内に提供する。   According to another feature of the invention, the inlet of the tank is extended by a sleeve to the inside of the tank and provides a pool of air in the tank outside the sleeve during injection into the tank.

そのような特徴は、タンクへの注入の間、水で満たすことが難しい空気だまりを提供する利点を有する。   Such a feature has the advantage of providing an air pocket that is difficult to fill with water during injection into the tank.

本発明の別の特徴によれば、通路は、スリーブの両側に与えられる空気だまりに向かって開口する。   According to another feature of the invention, the passage opens into an air pocket provided on both sides of the sleeve.

そのような特徴は、タンクへの注入の間、ドリップ・デバイス・プラグを介して水が流れる危険性をさらに抑えることを可能にする。   Such a feature makes it possible to further reduce the risk of water flowing through the drip device plug during injection into the tank.

本発明のさらに別の特徴によれば、タンクは、そのタンクの底部から延在し、タンクの中の水位が低くなるとき、タンクの後方に水を留める仕切りを形成する壁部を有する。   According to yet another feature of the invention, the tank has a wall that extends from the bottom of the tank and forms a partition that retains water behind the tank when the water level in the tank is low.

そのような特徴は、アイロンをかけている間の前後の動きによって発生される波によってもたらされる水をタンクの後方に留めている間に、バルブに供給する通路によってタンクを完全に空にするのに役立つ。そのような特徴は、特に、タンクの適した空きが保たれるので、前部に対して後部が上げられているタンクを用いることを可能にする。   Such a feature allows the tank to be completely emptied by a passage that feeds the valve while the water caused by the waves generated by the back and forth movement during ironing is kept behind the tank. To help. Such a feature makes it possible in particular to use a tank whose rear is raised with respect to the front, since a suitable empty space of the tank is maintained.

本発明の別の特徴に従って、通路は供給管によって構成され、仕切りを形成する壁部はそのタンクの幅に亘って横に、且つその供給管の外径に実質的に相当する高さを超えて縦に延在し、この壁部が供給管の通過用の開口部を有する。   According to another characteristic of the invention, the passage is constituted by a supply pipe, the wall forming the partition being laterally across the width of the tank and exceeding a height substantially corresponding to the outer diameter of the supply pipe. The wall portion has an opening for passing through the supply pipe.

本発明のさらに別の特徴によれば、タンクは、そのタンクの後方部分へ開く端部と、そのアイロンの上方の前部に位置付けられ、外気に接する端部とを与える通気循環路を有する。   According to yet another feature of the invention, the tank has a vent circuit that provides an end that opens to the rear portion of the tank and an end that is positioned in front of the iron and contacts the outside air.

そのような特徴は、ドリップ・デバイス・プラグに向かっての水の望ましい流れを可能にし、アイロンが前下がりにされていたり、またはそのヒールで接して置かれていたりするとき、タンクから水が流れ出る危険性を抑える通気孔をタンクに付けることを可能にする。   Such a feature allows the desired flow of water towards the drip device plug, and water flows out of the tank when the iron is lowered forward or placed against its heel. Allows the tank to be vented to reduce risk.

本発明のさらに別の特徴によれば、通気循環路は、アイロンの本体の上方の前部に配置されるバッファ・チャンバを有し、これにより該アイロンが水平に置かれているとき、タンクの最大水位よりも該バッファ・チャンバは上にある。   According to yet another feature of the invention, the vent circuit has a buffer chamber located in the front above the body of the iron so that when the iron is placed horizontally, the tank's The buffer chamber is above the maximum water level.

そのような特徴は、アイロンが前下がりにされているとき、通気循環路に存在する水をバッファ・チャンバに受ける間、この通気循環路の端部を介して水が漏れるのを防止することを可能にする。   Such a feature prevents water from leaking through the end of the vent circuit while the buffer chamber receives the water present in the vent circuit when the iron is lowered forward. enable.

本発明のさらに別の特徴によれば、その通気循環路は、タンクの上方の後方部分へ開き、その底部に向かって延在すると共にその下方の部分に開口部を与えるベルによって延長される小さな断面の管を備える。   According to yet another feature of the invention, the vent circuit opens to a rear portion above the tank, extends toward its bottom and is extended by a bell that provides an opening in its lower portion. A cross-section tube is provided.

そのような特徴は、通気循環路の望ましい動作を確実にすると同時に、バッファ・チャンバの容積をある範囲内に収めることを可能にする。   Such a feature ensures the desired operation of the vent circuit, while at the same time allowing the buffer chamber volume to fall within a certain range.

添付図面を参照すると同時に、非制限の例として与えられる本発明の特別な実施形態の後に与えられる記述によれば、本発明の目的、態様、および利点がよりよく理解されるだろう。   BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The objects, aspects and advantages of the present invention will be better understood with reference to the accompanying drawings and the description given after the specific embodiment of the invention given as a non-limiting example.

図１および２は、加熱用底１と、取っ手２と、そして水タンク３を一体化した本体とを有するスチームアイロンの線図を表している。取っ手２は、得られる構造が実質的には三角形にされ、それがアイロンが静止されて置かれ得るヒールを構成するように、取っ手１から分岐すると共に、アイロンの本体にまで延在する二つのアーム４によって、アイロンの後部に接続されている。   1 and 2 represent a diagram of a steam iron having a heating bottom 1, a handle 2 and a body with an integrated water tank 3. The handle 2 has two branches that branch off from the handle 1 and extend to the body of the iron so that the resulting structure is substantially triangular, which constitutes a heel on which the iron can rest. The arm 4 is connected to the rear part of the iron.

図１によれば、アイロンのタンク３は、その二つのアーム４の間に、アイロンの後面に配置されている注入口５を備えている。アイロンへの注入が、図３に示されるように、アイロンを前下がりに保持することによって行われるように、注入口５は、アイロンの後方に関して傾けられている。タンク３の下が塞がれているので、そのタンクは、タンク３の前部に対して盛り上がった後部を与える。   According to FIG. 1, the iron tank 3 is provided with an inlet 5 disposed between its two arms 4 on the rear surface of the iron. The inlet 5 is tilted with respect to the back of the iron so that the injection into the iron is performed by holding the iron in a forward-down position as shown in FIG. Since the bottom of the tank 3 is blocked, the tank provides a raised rear with respect to the front of the tank 3.

注入口５は、取り外し可能な栓６によって塞がれ、それは注入口５の軸に関して、タンク３の内部に向かって２、３センチメートル以上に亘って延在する円筒スリーブ５ａを有している。スリーブ５ａの下端は、アイロンが注入位置で前下がりにされているとき、タンク３の注入の最大量を定める。さらに、この注入位置で、スリーブ５ａは、タンク３内に、スリーブ５ａの両側に、空気だまりを構成し、水で満たし難い空間を提供する。   The inlet 5 is blocked by a removable stopper 6, which has a cylindrical sleeve 5 a that extends over a few centimeters towards the inside of the tank 3 with respect to the axis of the inlet 5. . The lower end of the sleeve 5a defines the maximum amount of pouring in the tank 3 when the iron is lowered forward at the pouring position. Further, at this pouring position, the sleeve 5a forms a pool of air in the tank 3 on both sides of the sleeve 5a and provides a space that is difficult to fill with water.

さらに特に本発明によれば、タンク３は、タンク３の前部に一体化されていて、加熱用底１に一体化されているスチーム・チャンバ１０へ徐々に水を送るドリップ・デバイス・プラグ７に水を供給するチャンバ９に、供給管８を介して、接続されている。   More particularly, according to the invention, the tank 3 is integrated in the front part of the tank 3, and a drip device plug 7 that sends water gradually to a steam chamber 10 integrated in the heating bottom 1. It is connected via a supply pipe 8 to a chamber 9 for supplying water.

供給管８は、タンク３の底部に伸び、好ましくは、５ｍｍよりも大きな内径を示し、そしてスリーブ５ａの周りの空間に、タンク３の後方で自由に開口する端部８ａを有している。供給管の他の端部８ｂは、ドリップ・デバイス・プラグ７に水を供給するため、タンク３とチャンバ９との間に置かれるドリップ防止バルブ１１に接続されている。既知のやり方で、ドリップ防止バルブ１１は、図示しないが、スチーム・チャンバの温度がスチームの産出に十分でないとき、そのバルブを閉じることを確実にすべく、制御装置によって制御されている。   The supply pipe 8 extends to the bottom of the tank 3, preferably has an inner diameter greater than 5 mm, and has an end 8a in the space around the sleeve 5a that opens freely at the rear of the tank 3. The other end 8 b of the supply pipe is connected to an anti-drip valve 11 placed between the tank 3 and the chamber 9 for supplying water to the drip device plug 7. In a known manner, the anti-drip valve 11 is not shown, but is controlled by a controller to ensure that the valve is closed when the steam chamber temperature is not sufficient to produce steam.

タンク３内の水位が低くなるとき、供給管８への注入を補助するために、壁部１６がそのタンクの後方に配置されている。この壁部１６は、タンク３の後方の横幅の全てに亘って、タンク３に対して横に延在している。壁部１６は、タンク３の底部から始まり、管８の外径に実質的に相当する高さまで縦に延在していて、それはこれら二つの要素間の連結部に水が入らないように供給管８が差し込まれるノッチを有している。この壁部１６は、タンク３と一緒に有利に成形されていて、アイロンをかけている間に、アイロンの前後への移動によって発生させられる揺れから生じる水を受けるため、端部８ａ周りにその水を保つ仕切りの役割を担う。端部８ａは、わずかに高い位置にあるタンクの後方部分に向かって開いているが、そのような仕切りによって、タンクの望ましい空き状態を確実にするという利点がある。   In order to assist the injection into the supply pipe 8 when the water level in the tank 3 becomes low, the wall 16 is arranged behind the tank. The wall portion 16 extends laterally with respect to the tank 3 over the entire lateral width behind the tank 3. The wall 16 starts at the bottom of the tank 3 and extends vertically to a height substantially corresponding to the outer diameter of the tube 8, which feeds water into the connection between these two elements. It has a notch into which the tube 8 is inserted. This wall 16 is advantageously shaped with the tank 3 and receives water resulting from the swaying generated by the back-and-forth movement of the iron during the ironing, so that it surrounds the end 8a. Plays the role of partition to keep water. The end 8a is open towards the rear part of the tank at a slightly higher position, but such a partition has the advantage of ensuring the desired empty state of the tank.

図１によれば、タンク３には、そのタンクから供給管８へ難なく水が流れることを可能にする通気循環路がまた設けられている。この通気循環路は、タンク３内へ延在すると共に、図２には図示されないが、タンク３内に可能な限り後方に離れるように配置されたベルの形をした中空要素１５に有利に接続された後方端部１２ａを備える、小さな通路断面の通気管１２を有する。アイロンがそのヒールで接している垂直位からその底で接している水平位まで傾けられるとき、ベル１５は、通気管１２の内部の毛管現象によって付着される可能性がある水滴を、吸引によって、取り除くポンプの役割を担う。   According to FIG. 1, the tank 3 is also provided with a ventilation circuit that allows water to flow from the tank to the supply pipe 8 without difficulty. This vent circuit extends into the tank 3 and is advantageously connected to a bell-shaped hollow element 15 not shown in FIG. 2 but arranged as far back as possible in the tank 3. And a small passage cross-section vent tube 12 with a rear end 12a. When the iron is tilted from the vertical position touching its heel to the horizontal position touching its bottom, the bell 15 sucks water droplets that can be attached by capillary action inside the vent tube 12 by suction. Plays the role of removing pump.

その通気管は前方端部１２ｂをまた有し、この前方端部は、そのタンク３の前方端部において、タンク３の上に設置されたバッファ・チャンバ１３に接続されている。バッファ・チャンバ１３は、通気管１２に含まれ得る水の体積に実質的に等しい容積を有し、ノズル１４を介して外気に通じる開口部１３ａが設けられた上壁を有する。   The vent pipe also has a front end 12 b which is connected to a buffer chamber 13 installed on the tank 3 at the front end of the tank 3. The buffer chamber 13 has a volume substantially equal to the volume of water that can be contained in the vent pipe 12, and has an upper wall provided with an opening 13 a that communicates with the outside air through the nozzle 14.

しかして、アイロンは、タンクからの水の流出の危険性無く、アイロンを前方に傾けて保持することによって、タンクへの注入を可能にする利点を有する。   Thus, the iron has the advantage of allowing pouring into the tank by holding the iron tilted forward without the risk of water out of the tank.

タンクへの注入のために合わせられた位置においてアイロンを表している図３によれば、供給管８は、この位置で、その後方がスチームの産出のために提供される位置にあり続けるので、そのタンクが、ドリップ・デバイス・プラグ７を通じて空にされることを防止することを可能にする。要するに、供給管８の端部は、スリーブ５ａの存在によって与えられるエアー・ポケットに、タンク３の後部で開く。しかして、わずかな水だけが供給管８に与えられ、供給チャンバ９は、アイロンが前下がりにされているとき、スチーム・チャンバ１０に向かって水を流し、このわずかな水がスチーム・チャンバ１０に接して蒸発させられるあらゆる可能性を有し得る。   According to FIG. 3, which represents the iron in a tailored position for pouring into the tank, the supply pipe 8 remains in this position, behind it in the position provided for the production of steam, It makes it possible to prevent the tank from being emptied through the drip device plug 7. In short, the end of the supply pipe 8 opens at the rear of the tank 3 in an air pocket provided by the presence of the sleeve 5a. Thus, only a small amount of water is fed into the supply tube 8 and the supply chamber 9 will flow water towards the steam chamber 10 when the iron is being lowered forward, and this small amount of water will flow into the steam chamber 10 Can have any possibility of being evaporated in contact with.

バッファ・チャンバ１３に関しては、バッファ・チャンバ１３は、アイロンが前下がりにされているとき、通気循環路にもしかしたら存在する水を受けることによって、通気循環路のノズル１４を介して、水が漏れるのを防止することを可能にする。   With respect to the buffer chamber 13, when the iron is lowered forward, the buffer chamber 13 leaks water through the nozzle 14 of the vent circuit by receiving the water that is possibly present in the vent circuit. It is possible to prevent

もちろん、本発明は、例のやり方によってのみ与えられる記述された且つ図示された実施形態に限定されない。本発明の保護される範囲から結果として逸脱することなしに、変更は可能であり、特に様々な要素の構成の観点から、あるいは技術的な等価物の変換によって変更は可能である。   Of course, the invention is not limited to the described and illustrated embodiments given only by way of example. Changes can be made without departing as a result from the scope of protection of the present invention, and in particular, in terms of the configuration of the various elements or by conversion of technical equivalents.

本発明の特別の実施形態によるアイロンの、縦断面の概観図である。FIG. 2 is a longitudinal cross-sectional overview of an iron according to a particular embodiment of the present invention. 上半分が部分的に断面で表された、図１のアイロンの平面図である。FIG. 2 is a plan view of the iron of FIG. 1 with the upper half partially represented in cross section. タンクへの注入のために合わされた、前方に傾けられている位置におけるアイロンを表わしている図１に類似する図である。FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 showing the iron in a forwardly tilted position adapted for injection into a tank.

Claims (9)

水タンク（３）を有するアイロンであって、該水タンク（３）への注入が該アイロンを前下がりに保持することによって行われるように、該アイロンの後面に位置付けられる注入口（５）を設けられた該水タンク（３）を有するアイロンであって、
該タンク（３）は、該アイロンの前部に配置され、スチーム・チャンバ（１０）に水を供給するドリップ・デバイス・プラグ（７）と通じていて、
該ドリップ・デバイス・プラグ（７）には、該タンク（３）の後方近くに開く通路（８）によって水が送られることを特徴とするアイロン。An iron having a water tank (3), wherein an inlet (5) positioned on the rear surface of the iron is provided so that the injection into the water tank (3) is carried out by holding the iron forward and downward. An iron having the water tank (3) provided,
The tank (3) is placed in front of the iron and communicates with a drip device plug (7) that supplies water to the steam chamber (10);
An iron characterized in that the drip device plug (7) is fed with water by a passage (8) that opens near the rear of the tank (3). 前記通路（８）は、前記タンク（３）の下方の後方部分へ開口することを特徴とする請求項１に記載のアイロン。  The iron according to claim 1, characterized in that the passage (8) opens into a rear part below the tank (3). 前記タンク（３）の前記注入口（５）は、スリーブ（５ａ）によって、該タンクの内部に延長されていて、該タンクへの注入の間、空気だまりを該スリーブ（５ａ）の外側の、該タンク（３）内へ提供することを特徴とする請求項１または２に記載のアイロン。The inlet (5) of the tank (3) is extended to the inside of the tank by a sleeve (5a), and during the injection into the tank, an air pocket is placed outside the sleeve (5a). Iron according to claim 1 or 2, characterized in that it is provided in the tank (3). 前記通路（８）は、前記スリーブ（５ａ）の両側に与えられる前記空気だまりに向かって開口することを特徴とする請求項３に記載のアイロン。Iron according to claim 3, characterized in that the passage (8) opens towards the air reservoir provided on both sides of the sleeve (5a). 前記タンク（３）は、該タンク（３）の底部から延在し、該タンクの中の水位が低くなるとき、該タンク（３）の後方に水を留める仕切りを形成する壁部（１６）を備えることを特徴とする請求項１から４のいずれかに記載のアイロン。  The tank (3) extends from the bottom of the tank (3), and when the water level in the tank becomes low, the wall (16) forms a partition for retaining water behind the tank (3) The iron according to any one of claims 1 to 4, wherein the iron is provided. 前記通路は、供給管（８）によって構成され、
前記壁部（１６）は、前記タンク（３）の幅に亘って横に、且つ該供給管（８）の外径に実質的に相当する高さを超えて縦に延在し、該供給管（８）の通過用の開口部を有することを特徴とする請求項５に記載のアイロン。The passage is constituted by a supply pipe (8);
The wall (16) extends laterally across the width of the tank (3) and vertically beyond a height substantially corresponding to the outer diameter of the supply pipe (8). 6. Iron according to claim 5, characterized in that it has an opening for the passage of the tube (8). 前記タンク（３）は、該タンク（３）の後方部分へ開く端部と、前記アイロンの上方の前部に位置付けられ、外気に接する端部とを与える通気循環路を有することを特徴とする請求項１から６のいずれかに記載のアイロン。  The tank (3) has an air circulation path that provides an end portion that opens to a rear portion of the tank (3) and an end portion that is positioned at a front portion above the iron and that contacts the outside air. The iron according to any one of claims 1 to 6. 前記通気循環路は、前記アイロンの前記本体の上方の前部に配置されるバッファ・チャンバ（１３）を有し、これにより該アイロンが水平に置かれているとき、前記タンク（３）の最大水位よりも該バッファ・チャンバは上にあることを特徴とする請求項７に記載のアイロン。  The vent circuit has a buffer chamber (13) located at the front above the body of the iron, so that when the iron is placed horizontally, the maximum of the tank (3) 8. The iron of claim 7, wherein the buffer chamber is above the water level. 前記通気循環路は、前記タンク（３）の上方の後方部分へ開き、下方に延在すると共に
その下方の部分に開口部を与えるベル（１５）によって延長される小さな断面の管（１２）を備えることを特徴とする請求項７または８に記載のアイロン。The vent circuit opens a small cross-section pipe (12) which opens to the upper rear part of the tank (3) and extends downwards and is extended by a bell (15) which provides an opening in the lower part. The iron according to claim 7 or 8, wherein the iron is provided.
JP2006518264A 2003-07-11 2004-06-29 Iron with a water tank with an inlet on the back of the iron Expired - Fee Related JP4447010B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308506A FR2857381B1 (en) 2003-07-11 2003-07-11 IRONING IRON COMPRISING A WATER TANK WITH A FILLING ORIFICE ON THE REAR FACE OF THE IRON
PCT/FR2004/001659 WO2005014915A1 (en) 2003-07-11 2004-06-29 Laundry iron comprising a water reservoir provided with a filling hole at the rear end of the iron

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007515992A JP2007515992A (en) 2007-06-21
JP4447010B2 true JP4447010B2 (en) 2010-04-07

Family

ID=33522962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006518264A Expired - Fee Related JP4447010B2 (en) 2003-07-11 2004-06-29 Iron with a water tank with an inlet on the back of the iron

Country Status (17)

Country Link
US (1) US7114273B2 (en)
EP (1) EP1644569B1 (en)
JP (1) JP4447010B2 (en)
KR (1) KR20060029206A (en)
CN (1) CN100455716C (en)
AT (1) ATE384158T1 (en)
AU (1) AU2004263694B2 (en)
BR (1) BRPI0406459A (en)
CA (1) CA2503298A1 (en)
DE (1) DE602004011349T2 (en)
ES (1) ES2297469T3 (en)
FR (1) FR2857381B1 (en)
HK (1) HK1087161A1 (en)
MX (1) MXPA05005806A (en)
PT (1) PT1644569E (en)
RU (1) RU2346093C2 (en)
WO (1) WO2005014915A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7451559B2 (en) * 2003-05-16 2008-11-18 Koninklijke Philips Electronics N.V. Iron with cartridge
US20070220784A1 (en) * 2006-03-22 2007-09-27 Wen-Ching Li Intelligent steam iron
ES2298059B1 (en) * 2006-09-08 2009-02-01 Bsh Krainel, S.A. STEAM IRONING DEVICE WITH REAR DOOR.
RU2651482C2 (en) * 2013-06-28 2018-04-19 Конинклейке Филипс Н.В. Steaming device
CN104060449B (en) * 2014-06-20 2016-05-04 宁波凯波集团有限公司 The vapour iron that can vertically press
BR112017003519A2 (en) 2014-08-26 2017-12-05 Koninklijke Philips Nv portable vaporization device, crust removal process, and controller

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2387281A (en) * 1942-07-29 1945-10-23 Westinghouse Electric Corp Steam iron
DE1016226B (en) * 1953-06-29 1957-09-26 Philippe Desire Fauveau Method for strengthening or the like of laundry and steam iron to practice this method
US3418736A (en) * 1967-04-17 1968-12-31 Knapp Monarch Co Vented steam iron with burpavoiding feature
US4398364A (en) * 1981-07-14 1983-08-16 Sunbeam Corporation Steam iron
US4594801A (en) * 1985-01-23 1986-06-17 John Zink Company Travel iron with pivotable handle
FR2648163B1 (en) * 1989-06-08 1991-10-18 Seb Sa IRON WITH DEMINERALIZING CARTRIDGE
FR2664916B1 (en) * 1990-07-20 1993-07-02 Seb Sa ELECTRIC STEAM IRON INCLUDING A PLATE GROUPING THE ADJUSTMENT COMPONENTS.
IT1264522B (en) * 1992-01-21 1996-10-02 WATER MEASURE FOR STEAM IRON WITH TRIPLE FUNCTION.
EP0554166B1 (en) * 1992-01-27 1998-09-09 Seb S.A. Steam iron with cartridge for treating water and/or textiles to be ironed
US5307573A (en) * 1992-10-22 1994-05-03 The Singer Company N.V. Steam burst iron with pump inlet tube within inclined reservoir floor
FR2743823B1 (en) * 1996-01-19 1998-02-27 Seb Sa HOUSEHOLD APPLIANCE WITH STEAM COMPRISING AN ANTI-SCALE DEVICE
SG54401A1 (en) * 1996-12-12 1998-11-16 Philips Electronics Nv Steam iron
FR2830266B1 (en) 2001-10-02 2003-12-12 Seb Sa OPEN REAR CAVITY IRON

Also Published As

Publication number Publication date
FR2857381B1 (en) 2005-08-19
WO2005014915B1 (en) 2005-04-14
PT1644569E (en) 2008-04-15
DE602004011349T2 (en) 2009-01-08
JP2007515992A (en) 2007-06-21
CA2503298A1 (en) 2005-02-17
BRPI0406459A (en) 2005-12-06
RU2005115472A (en) 2005-12-10
RU2346093C2 (en) 2009-02-10
ATE384158T1 (en) 2008-02-15
MXPA05005806A (en) 2005-08-16
CN100455716C (en) 2009-01-28
CN1705786A (en) 2005-12-07
AU2004263694A1 (en) 2005-02-17
KR20060029206A (en) 2006-04-05
ES2297469T3 (en) 2008-05-01
DE602004011349D1 (en) 2008-03-06
EP1644569B1 (en) 2008-01-16
EP1644569A1 (en) 2006-04-12
US20060086012A1 (en) 2006-04-27
WO2005014915A1 (en) 2005-02-17
US7114273B2 (en) 2006-10-03
FR2857381A1 (en) 2005-01-14
HK1087161A1 (en) 2006-10-06
AU2004263694B2 (en) 2010-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4447010B2 (en) Iron with a water tank with an inlet on the back of the iron
BRPI0721351A2 (en) SUPPLIED WATER SUPPLY DEVICE, HOUSEHOLD APPLIANCE AND METHOD FOR STEAM GENERATING USING A SUPPLIED SUPPLY WATER
JP4440262B2 (en) Iron with water reservoir with injection opening on the back
JPH0161080B2 (en)
JP4966010B2 (en) Iron with cartridge
CN110168160B (en) Water head increased clothes steaming equipment
US8920578B2 (en) Teat cup cleaning device and method related thereto
KR101474475B1 (en) Steam iron
JPS6058680B2 (en) steam iron
KR100848907B1 (en) Steam generator
JP2000070369A (en) Inhaler
JP2001107433A (en) Warm water washing apparatus
JPH0611338B2 (en) Steam inhalation therapy device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070606

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090814

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090911

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091210

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100108

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100119

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130129

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140129

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees