BRPI0721351A2 - SUPPLIED WATER SUPPLY DEVICE, HOUSEHOLD APPLIANCE AND METHOD FOR STEAM GENERATING USING A SUPPLIED SUPPLY WATER - Google Patents
SUPPLIED WATER SUPPLY DEVICE, HOUSEHOLD APPLIANCE AND METHOD FOR STEAM GENERATING USING A SUPPLIED SUPPLY WATER Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0721351A2 BRPI0721351A2 BRPI0721351-4A BRPI0721351A BRPI0721351A2 BR PI0721351 A2 BRPI0721351 A2 BR PI0721351A2 BR PI0721351 A BRPI0721351 A BR PI0721351A BR PI0721351 A2 BRPI0721351 A2 BR PI0721351A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- water
- steam
- container
- overheated
- water outlet
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F22—STEAM GENERATION
- F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
- F22B1/00—Methods of steam generation characterised by form of heating method
- F22B1/28—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
- F22B1/284—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water in reservoirs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F22—STEAM GENERATION
- F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
- F22B3/00—Other methods of steam generation; Steam boilers not provided for in other groups of this subclass
- F22B3/04—Other methods of steam generation; Steam boilers not provided for in other groups of this subclass by drop in pressure of high-pressure hot water within pressure- reducing chambers, e.g. in accumulators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F22—STEAM GENERATION
- F22G—SUPERHEATING OF STEAM
- F22G1/00—Steam superheating characterised by heating method
- F22G1/16—Steam superheating characterised by heating method by using a separate heat source independent from heat supply of the steam boiler, e.g. by electricity, by auxiliary combustion of fuel oil
- F22G1/165—Steam superheating characterised by heating method by using a separate heat source independent from heat supply of the steam boiler, e.g. by electricity, by auxiliary combustion of fuel oil by electricity
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Cookers (AREA)
- Air Humidification (AREA)
Description
I “DISPOSITIVO PARA FORNECIMENTO DE ÁGUA SUPERAQUECIDA, UTENSÍLIO DOMÉSTICO E MÉTODO PARA GERAR VAPOR USANDO UM DISPOSITIVO PARA FORNECER ÁGUA SUPERAQUECIDA” CAMPO DA INVENÇÃO 5 A invenção trata de um dispositivo para fornecimento de águaFIELD OF THE INVENTION FIELD OF THE INVENTION Field of the Invention The invention relates to a water supply device. The present invention relates to an overheated water supply device.
superaquecida, que compreende um recipiente para conter água, e um elemento de aquecimento para aquecer a água no recipiente a um estado superaquecido. A invenção trata adicionalmente de um dispositivo doméstico que compreende um dispositivo para administrar água superaquecida.superheated, comprising a container for containing water, and a heating element for heating the water in the container to an overheated state. The invention further relates to a household device comprising a device for delivering overheated water.
DESCRIÇÃO DA TÉCNICA ANTERIORBACKGROUND DESCRIPTION
Um dispositivo para administrar água superaquecida é conhecido na prática. Um elemento de aquecimento transmite calor para a água existente em um recipiente, de tal modo que a água seja superaquecida, tipicamente de 120 a 140°C. Usualmente enquanto gerando água 15 superaquecida o recipiente permanece fechado, isto significa que a pressão no recipiente está suprimindo a evaporação da água. Na prática um dispositivo deste tipo é também designado de uma panela de pressão.A device for administering overheated water is known in practice. A heating element transmits heat to the water in a container such that the water is overheated, typically from 120 to 140 ° C. Usually while generating overheated water 15 the container remains closed, this means that the pressure in the container is suppressing water evaporation. In practice such a device is also called a pressure cooker.
O dispositivo para administrar água superaquecida compreende o elemento de aquecimento dotado de uma potência Pl e o 20 recipiente para conter a água. Durante a operação o elemento de aquecimento aquece a água no recipiente dessa forma gerando água superaquecida e vapor d’água.Devido à ação da gravidade a água está presente no que é usualmente designado de parte inferior do recipiente e vapor está presente na parte superior do recipiente. Nos dispositivos conhecidos existe uma abertura na 25 parte superior para liberar vapor. A abertura é usualmente munida de uma eletroválvula para controlar o volume de vapor que é emitido pelo recipiente. O volume de vapor disponível no recipiente depende da potência Pl. Tanto mais alta a potência Pl, tanto mais vapor é disponível no recipiente e, por conseguinte, tanto mais alta a taxa de vapor. Em utensílios domésticos, todavia, a potência está limitada à energia disponível de uma tomada elétrica de parede. Em conseqüência, a quantidade de vapor disponível no recipiente está limitada a um determinado valor máximo correspondente a Pl. SUMÁRIO DA INVENÇÃO 5 Constitui um dos objetivos da invenção aperfeiçoar oThe overheated water delivery device comprises the heating element provided with a power P1 and the container for containing the water. During operation the heating element heats the water in the container thereby generating overheated water and water vapor. Due to the action of gravity water is present in what is usually referred to as the bottom of the container and steam is present in the upper part of the container. container. In known devices there is an opening in the upper part for releasing steam. The opening is usually provided with a solenoid valve to control the volume of vapor emitted by the container. The volume of steam available in the vessel depends on the power Pl. The higher the power Pl, the more steam is available in the vessel and therefore the higher the steam rate. In household appliances, however, power is limited to the power available from an electrical wall outlet. Accordingly, the amount of steam available in the container is limited to a certain maximum value corresponding to Pl. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to improve
dispositivo do tipo mencionado no parágrafo inicial de maneira a aumentar o volume de vapor gerado pelo dispositivo.device of the type mentioned in the initial paragraph in order to increase the volume of vapor generated by the device.
Este objetivo é realizado por um dispositivo para administrar vapor super aquecido, compreendendo uma saída de água para o egresso de água super aquecida. O dispositivo de acordo com a invenção é definido na reivindicação 1.This objective is achieved by a device for administering overheated steam comprising a water outlet for the overheating of water. The device according to the invention is defined in claim 1.
Superaquecimento (por vezes designado de retardo de ebulição ou defervescência, é o fenômeno pelo qual um líquido é aquecido a uma temperatura superior ao ponto de ebulição padrão, porém, sem efetivamente 15 entrar em ebulição. O termo água superaquecida refere-se à água líquida sob pressão entre IOO0C e sua temperatura crítica, 374°C. Durante o uso a água no recipiente é superaquecida, pelo elemento de aquecimento tipicamente a 120°Overheating (sometimes referred to as boiling or defervescence delay, is the phenomenon by which a liquid is heated to a temperature above the standard boiling point but without actually boiling.) The term overheated water refers to liquid water. under pressure between 100 ° C and its critical temperature, 374 ° C. During use the water in the container is overheated by the heating element typically at 120 ° C.
- 140°C. A pressão na câmara está suprimindo a evaporação da água. Se esta água superaquecida é liberada do recipiente através da saída de água para o 20 egresso de água super aquecida, ela é se evapora devido ao decréscimo de pressão ao sair do recipiente. Na prática a saída de água está pelo menos parcialmente abaixo do nível de água durante o uso. Experimentos comprovaram que a utilização do dispositivo de acordo com a reivindicação 1 resulta em um maior volume de vapor que aquele usualmente obtido com 25 vapor gerado no recipiente usando a potência P’ e liberado pelo recipiente através da abertura na parte superior do recipiente.- 140 ° C. The pressure in the chamber is suppressing water evaporation. If this overheated water is released from the container through the water outlet to the overheated water outlet, it is evaporated due to the decrease in pressure leaving the container. In practice the water outlet is at least partially below water level during use. Experiments have shown that the use of the device according to claim 1 results in a higher vapor volume than that usually obtained with steam generated in the container using the power P 'and released by the container through the opening in the upper part of the container.
Desta maneira o objetivo da invenção é alcançado O vapor no presente relatório descritivo pode ser vapor seco ou vapor úmido dependendo do volume de água existente. Em uma modalidade preferencial do dispositivo de acordo com a invenção o recipiente é munido de uma zona de água e de uma zona de vapor, a saída de água sendo localizada pelo menos parcialmente na zona de água.In this way the aim of the invention is achieved. The steam in this specification can be dry steam or wet steam depending on the volume of water present. In a preferred embodiment of the device according to the invention the container is provided with a water zone and a steam zone, the water outlet being located at least partially in the water zone.
A zona de água é a zona no recipiente onde durante o uso a água está presente, a zona de vapor é a zona no recipiente onde durante o uso o vapor está presente.The water zone is the zone in the container where during use water is present, the steam zone is the zone in the container where during use steam is present.
A saída de água pode ser uma abertura de descarga de água em uma parede do recipiente.The water outlet may be a water discharge opening in a container wall.
Durante o uso a saída de água está em contato com a água presente no recipiente.During use the water outlet is in contact with the water present in the container.
A abertura de saída de água pode estar presente - durante o uso - no fundo do recipiente. Como a água se escoa para o ponto extremo inferior esta é uma maneira fácil de assegurar que a água no recipiente esteja presente na saída de água e, se está à temperatura super aquecida, disponível para gerar vapor.The water outlet opening may be present - during use - at the bottom of the container. As water flows to the lower end this is an easy way to ensure that water in the container is present at the water outlet and, if overheated, available to generate steam.
Alternativamente, a saída de água pode existir como uma abertura em uma parede lateral do recipiente, de preferência próxima ao fundo. Durante o uso a saída de água está - pelo menos parcialmente abaixo da superfície da água.Alternatively, the water outlet may exist as an opening in a side wall of the container, preferably near the bottom. During use the water outlet is - at least partially below the water surface.
Em outra alternativa o dispositivo compreende um trajeto deAlternatively the device comprises a path of
transferência da água, tal como uma mangueira, um cano ou um tubo. O trajeto de transferência de água conecta uma abertura na parede do recipiente, uma denominada abertura de parede, com a água presente na saída de água. Nesta alternativa a saída de água é uma abertura no conduto ou tubo, pelo 25 qual a saída de água está situada na zona de água. Na prática pode ser que uma extremidade do tubo esteja suspensa na água, ao passo que a extremidade oposta esteja conectada com a abertura da parede. Uma disposição dessa natureza pode ser praticável no caso, por exemplo, para fins de construção, a abertura da parede está localizada próxima ao topo ou no topo do recipiente, enquanto a água está em um nível tal que não se encontre em contato com a abertura de parede.water transfer, such as a hose, pipe, or pipe. The water transfer path connects an opening in the container wall, a so-called wall opening, with the water present in the water outlet. In this alternative the water outlet is an opening in the conduit or tube through which the water outlet is situated in the water zone. In practice it may be that one end of the pipe is suspended in water while the opposite end is connected with the wall opening. Such an arrangement may be practicable if, for example, for construction purposes, the wall opening is located near the top or top of the container, while the water is at a level such that it is not in contact with the opening. of Wall.
Em uma modalidade de acordo com a invenção a saída de água está conectada com um espaço de evaporação para evaporar a água 5 superaquecida. O espaço de evaporação pode ser, por exemplo, uma câmara de evaporação ou um tubo. O tubo pode ter um raio aumentado para facilitar a evaporação da água superaquecida.In one embodiment according to the invention the water outlet is connected with an evaporation space to evaporate overheated water. The evaporation space may be, for example, an evaporation chamber or a tube. The tube may have an increased radius to facilitate evaporation of overheated water.
Em uma modalidade de acordo com a invenção, o dispositivo compreende uma entrada de água para permitir o ingresso de água no 10 recipiente, a entrada da água sendo localizada na zona de vapor. O vapor na zona situa-se na parte superior ou mais alta do recipiente durante o uso. Se a entrada de água está localizada na zona de vapor, a água ao ingressar no recipiente se precipita sob ação da gravidade para o interior da zona de água. Desta maneira a quantidade de água no recipiente pode facilmente ser 15 reabastecida.In an embodiment according to the invention, the device comprises a water inlet to allow water to enter the container, the water inlet being located in the vapor zone. Steam in the area is at the top or top of the container during use. If the water inlet is located in the vapor zone, water entering the vessel precipitates under gravity into the water zone. In this way the amount of water in the container can easily be replenished.
Em uma modalidade do dispositivo de acordo com a invenção, a abertura de saída da água pode compreender uma válvula tendo uma posição aberta e uma posição fechada. Na posição aberta a água superaquecida egressa para gerar vapor, após a emissão de água superaquecida suficiente, a 20 válvula será fechada. Usualmente a válvula será controlada por um controlador para controlar a posição da válvula na dependência de uma entrada efetuada pelo usuário. Por exemplo, se o usuário pressionar um gatilho injetor de vapor, a válvula é disposta na posição aberta gerando um jato injetor de vapor. Alternativamente, o usuário pode pressionar um gatilho 25 injetor de vapor que resulta em uma abertura prolongada da válvula e assim em uma ejeção prolongada de água superaquecida.In one embodiment of the device according to the invention, the water outlet port may comprise a valve having an open position and a closed position. In the open position the overheated water flows to generate steam, after the emission of sufficient overheated water, the valve will be closed. Usually the valve will be controlled by a controller to control the position of the valve depending on a user input. For example, if the user presses a steam injector trigger, the valve is arranged in the open position generating a steam injector jet. Alternatively, the user may depress a steam injector trigger 25 which results in a prolonged opening of the valve and thus a prolonged ejection of overheated water.
Caso a saída de água estiver parcialmente acima da superfície da água, o vapor gerado no interior do recipiente se escapará juntamente com a água superaquecida se a válvula ocupar a posição aberta. Caso a saída de água situe-se completamente abaixo da superfície da água, uma maior quantidade de água será expelida do recipiente se a válvula é aberta. Como resultado uma maior quantidade de vapor é gerada pela evaporação de água superaquecida se saída de água estiver completamente abaixo da superfície da água durante o uso.If the water outlet is partially above the water surface, steam generated inside the container will escape along with the overheated water if the valve is in the open position. If the water outlet is completely below the water surface, more water will be expelled from the container if the valve is opened. As a result a greater amount of steam is generated by evaporation of overheated water if water outlet is completely below the water surface during use.
O recipiente pode ter uma abertura de saída de vapor localizada na zona de vapor. Uma saída de vapor deste tipo pode ser usada para permitir o egresso de vapor gerado no interior do recipiente. Esta é uma configuração usual em caldeiras conhecidas ou geradores de vapor. Desta 10 maneira é obtido um fluxo regular de vapor. O vapor gerado pela evaporação de água superaquecida pode ser usado para conferir um jato adicional sobre o topo do fluxo regular de vapor.The container may have a vapor outlet opening located in the vapor zone. Such a steam outlet may be used to allow the egress of steam generated within the container. This is a usual configuration in known boilers or steam generators. In this way a regular flow of steam is obtained. Steam generated by evaporation of overheated water can be used to impart an additional jet over the top of the regular steam flow.
Em uma modalidade preferencial do dispositivo de acordo com a invenção, o dispositivo adicionalmente compreende uma saída de vapor localizada na zona de vapor, a saída de água estando em comunicação com uma primeira via de transferência e a saída de vapor estando em comunicação com uma segunda via de transferência.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the device additionally comprises a steam outlet located in the vapor zone, the water outlet being in communication with a first transfer path and the steam outlet being in communication with a second one. transfer route.
A saída de água para gerar vapor proveniente da água superaquecida é conectada com a primeira via de transferência, tal como uma primeira mangueira ou um primeiro tubo.The steam outlet to generate steam from overheated water is connected to the first transfer path, such as a first hose or first tube.
Uma eletro válvula, adicionalmente designada de uma primeira eletro válvula pode ser situada no exterior do recipiente na localização da saída de água e a via de transferência. Uma eletro válvula deste tipo é usada para controlar a liberação de água super aquecida do recipiente.An electro-valve further designated as a first electro-valve may be located outside the container at the location of the water outlet and the transfer path. An electro valve of this type is used to control the release of overheated water from the container.
A saída de vapor está localizada na zona de vapor doThe steam outlet is located in the steam zone of the
recipiente e é prevista para permitir o egresso de fluxo regular de vapor existente no recipiente. Uma segunda eletro válvula pode ser prevista na saída de vapor para controlar a liberação de vapor do recipiente. A saída de vapor é conectada com a segunda via de transferência, tal como uma segunda mangueira ou um segundo tubo.and is intended to permit the egress of regular flow of steam from the container. A second electro-valve may be provided at the steam outlet to control the release of steam from the container. The steam outlet is connected with the second transfer path, such as a second hose or a second tube.
Desta maneira cada via de transferência pode ser usada para aplicar vapor a uma região diferente durante o uso. Por exemplo, em combinação com um ferro de engomar a vapor munido de uma placa base, 5 cada via de transferência pode ser usada para ministrar vapor em uma região diferente na placa base. Isto assegura flexibilidade na construção. Por exemplo, vapor gerado pela água superaquecida pode, através da primeira via de transferência, ser transferido para uma zona frontal localizada na denominada ponta do ferro de engomar. O vapor obtido da zona de vapor no 10 recipiente pode, através da segunda via de transferência, ser transferido para uma zona traseira na placa base localizada em relação mais estreita com o denominado talão do ferro de engomar.In this way each transfer path can be used to apply steam to a different region during use. For example, in combination with a steam iron provided with a baseplate, each transfer path may be used to deliver steam to a different region on the baseplate. This ensures flexibility in construction. For example, steam generated by overheated water may, through the first transfer path, be transferred to a frontal zone located at the so-called iron tip. Steam obtained from the steam zone in the container may, via the second transfer pathway, be transferred to a rear zone in the base plate located in closer relationship with the so-called iron bead.
Em outra modalidade a primeira e a segunda via de transferência são ligadas com uma via de transferência mútua. Efetuando a 15 junção da primeira e segunda via de transferência com um via de transferência de vapor mútua, vapor regular e o vapor geado pela evaporação da água superaquecida no exterior do recipiente podem ser combinados com um fluxo de vapor ou podem ser usados de maneira alternada. Desta forma é obtida flexibilidade operacional do dispositivo de acordo com a invenção.In another embodiment the first and second transfer pathways are linked with a mutual transfer pathway. By joining the first and second transfer path with a mutual vapor transfer path, regular steam and the frost vapor by evaporating the superheated water outside the vessel may be combined with a steam stream or may be used alternately. . In this way operational flexibility of the device according to the invention is obtained.
O dispositivo doméstico de acordo com a invençãoThe domestic device according to the invention
compreende um dispositivo de acordo com a invenção.comprises a device according to the invention.
O vapor gerado por evaporação de água superaquecida no exterior do recipiente pode ser usado para passagem a ferro de uma peça de roupa, para tratamento a vapor de cortinas, para ferver leite, para gerar leite 25 espumante, para fazer café tal como café expresso, para limpar pelo menos uma parte de uma superfície para remover, por exemplo, manchas ou sujeiras ou uma combinação das mesmas.Steam generated by evaporation of overheated water outside the container may be used for ironing a garment, for steaming curtains, for boiling milk, for generating sparkling milk, for making coffee such as espresso, for cleaning at least a portion of a surface to remove, for example, stains or dirt or a combination thereof.
Em uma aplicação prática o dispositivo para administrar água superaquecida pode fazer parte de um sistema a vapor de passar a ferro. O sistema a vapor de passar a ferro compreende um ferro de engomar a vapor e o dispositivo para administrar água superaquecida.In a practical application the overheated water delivery device may be part of an ironing steam system. The ironing steam system comprises a steam iron and the device for administering overheated water.
Em uma modalidade do dispositivo doméstico, o dispositivo doméstico é um sistema de tratamento de roupas, tal como um denominado 5 sistema de engomar a vapor. O sistema de engomar a vapor compreende um dispositivo de acordo com a invenção e ainda compreende um ferro a vapor tendo uma abertura de placa base para permitir a saída de vapor, o sistema tendo uma unidade de comunicação para transportar água superaquecida pela saída de água pela abertura da placa base. Na prática o egresso de água 10 superaquecida próximo à saída de água compreende vapor e alguma água. Adicionalmente ao longo da unidade de comunicação, mais água pode se evaporar e a relação de vapor/água pode aumentar.In one embodiment of the home appliance, the home appliance is a garment treatment system, such as a so-called steam ironing system. The steam ironing system comprises a device according to the invention and further comprises a steam iron having a base plate opening to allow steam to escape, the system having a communication unit for conveying water overheated by the water leaving the opening of the base plate. In practice the egress of overheated water 10 near the water outlet comprises steam and some water. Additionally along the communication unit, more water may evaporate and the vapor / water ratio may increase.
O dispositivo para administrar água superaquecida compreende o elemento de aquecimento tendo a potência Pl e o recipiente para conter a 15 água. Durante a operação o elemento de aquecimento aquece a água no recipiente dessa forma gerando vapor. O recipiente é usualmente munido de uma eletro válvula através da qual o vapor pode ser transferido para o ferro de engomar. O ferro de engomar compreende uma placa-base com uma superfície de placa base, uma câmara de vapor e um segundo elemento de aquecimento 20 dotado de uma potência P2 para aquecer a câmara de vapor e a superfície da placa-base. A placa base tem pelo menos uma abertura na sua superfície para permitir a administração de vapor a uma peça de vestuário. Usualmente, uma mangueira é prevista entre a eletro válvula e a câmara de vapor através de cuja mangueira vapor pode ser transportado para o ferro (de engomar).The superheated water delivery device comprises the heating element having the power P1 and the container for containing the water. During operation the heating element heats the water in the container thereby generating steam. The container is usually provided with an electro valve through which steam can be transferred to the iron. The iron comprises a baseboard with a baseboard surface, a steam chamber and a second heating element 20 provided with a power P2 to heat the steam chamber and the baseboard surface. The base plate has at least one opening in its surface to allow steam to be delivered to a garment. Usually a hose is provided between the electro valve and the steam chamber through which the steam hose can be conveyed to the iron (ironing).
Na prática se a eletro válvula é ativada, se abre e a saída deIn practice, if the electro valve is activated, it opens and the
água super aquecida, que também pode ser designada de produção de água super aquecida, se propaga do recipiente, também de gerador de vapor, para o ferro. Finalmente, o vapor egressa do ferro através das aberturas da placa base do ferro de engomar. A quantidade de vapor disponível para passagem a ferro, isto é, saindo do ferro de engomar por unidade de tempo é designada de taxa de vapor. A taxa de vapor depende da quantidade de vapor disponível no gerador de vapor.Overheated water, which can also be referred to as overheated water production, propagates from the container, also from the steam generator, to the iron. Finally, steam escapes from the iron through the openings of the iron's baseplate. The amount of steam available for ironing, ie leaving the iron per unit of time is called the steam rate. The steam rate depends on the amount of steam available in the steam generator.
Tanto mais alta a potência Pl, mais alta a taxa de vapor.The higher the power Pl, the higher the steam rate.
O elemento de aquecimento para aquecer a placa base e a câmara de vapor no ferro necessita um determinado valor mínimo de potência: P2 (min) para converter as gotículas de água em vapor e para aquecer a placa base.The heating element for heating the baseboard and the steam chamber in the iron needs a certain minimum power value: P2 (min) to convert the water droplets to steam and to heat the baseboard.
O elemento de aquecimento para aquecer a placa de solado e aThe heating element for heating the sole plate and the
câmara de vapor no ferro necessita um determinado valor mínimo de potência: P2 (min) para converter as gotículas de água em vapor para aquecer a placa de solado. Devido à potência total do sistema (Ptotal = P1+P2) ser limitada a potência disponível da uma fonte de energia, particularmente a 15 energia de uma tomada de parede. Pl é limitada a um determinado máximo (Pl(max) = Ptotal - P2(min). Por conseguinte a quantidade de vapor disponível no fervedor é limitada a um determinado valor máximo correspondente a Pl.The steam chamber in the iron needs a certain minimum power value: P2 (min) to convert the water droplets to steam to heat the sole plate. Because the total system power (Ptotal = P1 + P2) is limited the available power of a power source, particularly the power of a wall outlet. Pl is limited to a certain maximum (Pl (max) = Ptotal - P2 (min) Therefore the amount of steam available in the boiler is limited to a certain maximum value corresponding to Pl.
O dispositivo de acordo com a invenção aumenta a quantidade de vapor disponível enquanto mantendo P2 pelo menos a P2(min). Pela aplicação do dispositivo de acordo com a invenção uma quantidade de vapor crescente é disponível para a operação de engomar.The device according to the invention increases the amount of steam available while maintaining P2 at least P2 (min). By applying the device according to the invention an increasing amount of steam is available for the ironing operation.
O dispositivo pode ser usado em um dispositivo doméstico, por exemplo, uma unidade de limpeza a vapor.The device may be used in a household device, for example, a steam cleaner unit.
O limpador a vapor pode ser usado para limpar uma superfície.The steam cleaner can be used to clean a surface.
O dispositivo pode se usado para limpar uma superfície no utensílio doméstico, tal como para remover sujeira e/ou crosta de pelo menos uma parte da superfície do interior do ferro, tal como pelo menos uma parte da câmara de vapor e/ou dos canais de vapor. Em uma modalidade do dispositivo doméstico, o dispositivo doméstico é um sistema para cuidar de roupas adicionalmente compreendendo um gerador de vapor tendo uma abertura para emitir vapor, o sistema tendo uma unidade de comunicação para transportar uma descarga de água superaquecida de saída de água para a abertura do gerador de vapor.The device may be used to clean a surface in the household appliance such as to remove dirt and / or crust from at least a part of the surface of the interior of the iron, such as at least a part of the steam chamber and / or channels. steam. In one embodiment of the home appliance, the home appliance is a garment care system additionally comprising a steam generator having a steam-emitting opening, the system having a communication unit for conveying a superheated water outlet from the water to the outlet. steam generator opening.
Alternativamente o dispositivo doméstico pode ser dispositivo de produzir café expresso, unidade de confecção de café ou similar.Alternatively the home device may be an espresso coffee maker, coffee maker or the like.
A invenção trata ainda de um método para gerar vapor usando um dispositivo para administrar água superaquecida, que compreende:The invention further relates to a method for generating steam using a superheated water delivery device comprising:
- um recipiente para conter água;- a container for holding water;
- um elemento de aquecimento para aquecer a água no recipiente a um estado superaquecido; ea heating element for heating the water in the container to an overheated state; and
- uma saída de água para emitir água superaquecida;- a water outlet to emit overheated water;
no qual a saída de água compreende uma válvula tendo uma posição aberta e outra fechada;wherein the water outlet comprises a valve having an open and a closed position;
o método compreendendo as etapas de:the method comprising the steps of:
assegurar um nível de água no recipiente de tal modo que a saída de água situe-se pelo menos parcialmente abaixo do nível de água eensure a water level in the container such that the water outlet is at least partially below the water level and
aquecer a água a um estado superaquecido, após isto usando a válvula na posição aberta.heat the water to an overheated state after this using the valve in the open position.
O método para gerar vapor de acordo com a invenção pode ser usado para gerar, por exemplo, um fluxo de vapor ou um jato de vapor. O jato de vapor pode ser gerado aplicando as etapas acima mencionadas nas quais a válvula é usada na posição aberta por um curto período de tempo, tipicamente 25 em uma faixa de 0,1 a 3 segundos. Na prática o jato de vapor pode ser usado para remover enrugamentos de uma peça de vestuário muito amassada, por exemplo, ao ser passada à ferro.The method for generating steam according to the invention may be used to generate, for example, a steam flow or a steam jet. The steam jet can be generated by applying the above mentioned steps in which the valve is used in the open position for a short time, typically 25 in a range of 0.1 to 3 seconds. In practice the steam jet can be used to remove wrinkles from a heavily wrinkled garment, for example when ironing.
O método pode ser executado fazendo uso de um sistema de passar a vapor ou sistema de assistência para tratamento de roupas de acordo com a invenção.The method may be performed using a steam ironing system or garment care system according to the invention.
Na prática o recipiente, também designado de uma caldeira, é usualmente utilizado em combinação com um tanque de água, que é disposto separadamente da caldeira, e uma bomba para bombear do reservatório de 5 água para o recipiente. A caldeira compreende a placa de aquecimento ligada com o elemento de aquecimento. A eletro-válvula é prevista para se abrir para permitir que vapor seja administrado através da mangueira fornecedora de vapor. A caldeira usualmente ainda compreende um sensor de pressão para medir a pressão no interior da caldeira, um sensor de nível de água e uma 10 válvula de segurança que se abre se a pressão no interior da caldeira for demasiada alta em relação a um valor de referência. Para encher o recipiente, água é bombeada por uma bomba do tanque de água para a caldeira. Uma válvula eliminadora de ar pode estar presente para eliminar o ar da água. O sensor de nível de água ativa a bomba de água para bombear água e assimIn practice the container, also called a boiler, is usually used in combination with a water tank, which is arranged separately from the boiler, and a pump for pumping from the water reservoir to the container. The boiler comprises the heating plate connected with the heating element. The electro-valve is intended to open to allow steam to be delivered through the steam supply hose. The boiler usually further comprises a pressure sensor for measuring the pressure inside the boiler, a water level sensor and a safety valve that opens if the pressure inside the boiler is too high from a reference value. . To fill the container, water is pumped by a pump from the water tank to the boiler. An air purge valve may be present to remove air from water. The water level sensor activates the water pump to pump water and thus
manter o nível de água no interior da caldeira.maintain the water level inside the boiler.
Existem diferentes maneiras de determinar o nível de água no interior da caldeira.There are different ways to determine the water level inside the boiler.
Medir a temperatura em uma parede do recipiente, isto pode ser feito eletronicamente ou utilizando um conjunto bimetálico a uma determinada temperatura e proporcionar uma temperatura limiar à qual nova água é bombeada para o interior da caldeira.Measuring the temperature on a vessel wall, this can be done electronically or using a bimetallic assembly at a given temperature and provide a threshold temperature at which new water is pumped into the boiler.
Fornecer um eletrodo no interior do recipiente se estendendo do topo para baixo até imediatamente acima do fundo, sem tocar o fundo. O eletrodo determina o nível de água e emite um sinal para um controlador de 25 nível de água. O controlador de nível de água compara o sinal com um valor prefixado correspondente ao sítio da saída de água; Se o nível de água é baixado a um valor próximo ao sítio da saída de água a caldeira é carregada com nova água.Provide an electrode inside the container extending from top to bottom just above the bottom without touching the bottom. The electrode determines the water level and outputs a 25 level water controller. The water level controller compares the signal with a preset value corresponding to the water outlet site; If the water level is lowered to a value near the water outlet site, the boiler is charged with fresh water.
Antes de a válvula ser aberta para gerar vapor a partir da água super aquecida, duas condições têm de ser satisfeitas: o nível de água tem de estar bastante alto, isto significa que a saída de água tem de estar pelo menos parcialmente abaixo do nível de água e a água tem de estar em um estado super aquecido. Se estas duas condições são satisfeitas e a válvula conectada com a saída de água estiver aberta, a água superaquecida será permitida a se evaporar e assim obter vapor de água.Before the valve can be opened to generate steam from overheated water, two conditions must be met: the water level must be quite high, this means that the water outlet must be at least partially below the water level. water and water must be in a superheated state. If these two conditions are met and the valve connected to the water outlet is open, overheated water will be allowed to evaporate and thus obtain water vapor.
A invenção trata também de qualquer possível combinação de aspectos característicos ou da matéria objeto conforme reivindicada nas reivindicações.The invention also concerns any possible combination of characteristic features or subject matter as claimed in the claims.
A invenção passa a ser ilustrativamente descrita com referência aos desenhos apensos. Em princípio todos os aspectos podem ser combinados.The invention is now illustratively described with reference to the accompanying drawings. In principle all aspects can be combined.
DESCRIÇÃO SUCINTA DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS
A figura 1 representa esquematicamente uma primeira modalidade do dispositivo de acordo com a invenção.Figure 1 schematically represents a first embodiment of the device according to the invention.
A figura 2 representa esquematicamente uma segunda modalidade do dispositivo de acordo com a invenção.Figure 2 schematically represents a second embodiment of the device according to the invention.
A figura 3 representa esquematicamente uma terceira modalidade do dispositivo de acordo com a invenção.Figure 3 schematically represents a third embodiment of the device according to the invention.
A figura 4 representa esquematicamente uma modalidade do dispositivo doméstico de acordo com a invenção.Figure 4 schematically depicts one embodiment of the household device according to the invention.
DESCRIÇÃO DETALHADA DOS DESENHOSDETAILED DESCRIPTION OF DRAWINGS
Na figura 1 uma primeira modalidade do dispositivo de acordo com a invenção é esquematicamente representada. O dispositivo 1 compreende um recipiente 3 para conter água, tendo uma placa de aquecimento 6 constando de um elemento de aquecimento (5), e de uma saída de água 7 para permitir o egresso de água superaquecida. Uma eletro válvulaIn figure 1 a first embodiment of the device according to the invention is schematically represented. Device 1 comprises a water-containing container 3, having a heating plate 6 consisting of a heating element (5), and a water outlet 7 to allow overheated water to escape. An electro valve
9 tendo uma posição aberta e uma posição fechada, é conectada com a saída de água 7. A saída de água 7 está localizada no fundo do recipiente. O recipiente 3 tem adicionalmente uma entrada de água 11 para facilitar o enchimento do recipiente com água. A entrada 11 é munida de uma bomba9 having an open position and a closed position, is connected to the water outlet 7. The water outlet 7 is located at the bottom of the container. The container 3 additionally has a water inlet 11 to facilitate filling the container with water. Inlet 11 is provided with a pump
13, para bombear água para o interior do recipiente. O recipiente 3 representado na figura 1 encerra água. A parte do recipiente 3 que encerra 5 água é denominada de uma zona de água 17. A zona acima do nível de água13 to pump water into the container. The container 3 shown in figure 1 contains water. The part of the container 3 enclosing 5 water is called a water zone 17. The above water level zone
16 é denominada de uma zona de vapor 15. A saída de água 7 está localizada na zona de água 17, isto é, está localizada pelo menos parcialmente abaixo da superfície de água 16.16 is called a vapor zone 15. Water outlet 7 is located in water zone 17, that is, it is located at least partially below water surface 16.
O elemento de aquecimento 5 aquece a água no recipiente a 10 um estado super aquecido. Durante o aquecimento a eletro válvula 9 permanece na posição fechada. Após a água atingir seu estado super aquecido, a eletro válvula 9 pode ser ativada para a sua posição aberta e como resultado água superaquecida egressa do recipiente 3 através da saída de água 7. A água se expandirá pelo menos parcialmente em um espaço de evaporação 15 no exterior do recipiente 3, um sitio apropriado para o espaço de evaporação é indicado de forma esquematizada pelo numeral 4.The heating element 5 heats the water in the container to a superheated state. During heating the electro valve 9 remains in the closed position. After the water reaches its superheated state, the electro valve 9 can be activated to its open position and as a result overheated water flows from the container 3 through the water outlet 7. The water will expand at least partially into an evaporation space. outside the container 3, a suitable place for the evaporation space is shown schematically by numeral 4.
O espaço de evaporação pode, por exemplo, ser uma câmara de evaporação ou um tubo alargado para facilitar a evaporação da água super aquecida.The evaporation space may, for example, be an evaporation chamber or an enlarged tube to facilitate evaporation of overheated water.
Na figura 2 uma segunda modalidade do dispositivo 100 deIn figure 2 a second embodiment of the device 100 of
acordo com a invenção é esquematicamente representada. O dispositivo 100 compreende um recipiente 103 para conter água tendo uma placa de aquecimento 106 compreendendo um elemento de aquecimento 105 e uma saída de água 107 para permitir o egresso de água superaquecida. Uma eletro 25 válvula 109 tendo uma posição aberta e uma posição fechada é conectada com a saída de água 107. O recipiente ilustrado na figura 2 contém água. A parte do recipiente que contém água é denominada de uma zona de água 117. A zona acima do nível de água é designada de uma zona de vapor 115. Uma via de transferência de água 108, tal como uma mangueira, um cano ou um tubo, conecta uma abertura de parede lateral 102 no recipiente 103 com a água existente na zona de água 117. Desta maneira uma extremidade da via de transferência de água 108 forma a abertura de saída de água 107.according to the invention is schematically represented. Device 100 comprises a water-containing container 103 having a heating plate 106 comprising a heating element 105 and a water outlet 107 to allow overheated water to escape. An electro 25 valve 109 having an open position and a closed position is connected to the water outlet 107. The container illustrated in figure 2 contains water. The portion of the container containing water is called a water zone 117. The above water level zone is called a vapor zone 115. A water transfer path 108, such as a hose, pipe, or pipe , connects a sidewall opening 102 to the container 103 with the water in the water zone 117. In this way one end of the water transfer path 108 forms the water outlet opening 107.
O elemento de aquecimento 105 aquece a água no recipiente a 5 um estado superaquecido. Durante o aquecimento o recipiente permanece fechado, a eletro válvula 109 está na sua posição fechada. Após a água atingir o seu estado superaquecido, a eletro válvula 109 pode ser acionada para sua posição aberta e como resultado água superaquecida egressa do recipiente através da saída de água. A água se expandirá a um estado de evaporação noThe heating element 105 heats the water in the container to an overheated state. During heating the container remains closed, the electro valve 109 is in its closed position. After the water reaches its overheated state, the electro valve 109 can be turned to its open position and as a result overheated water flows from the container through the water outlet. Water will expand to a state of evaporation in the
exterior do recipiente, um sítio apropriado para o espaço de evaporação é esquematicamente indicado pelo numeral 104. O espaço de evaporação 104 pode, por exemplo, uma câmara de evaporação, um tubo ou um cano. No presente conjunto a água egressa do recipiente 103 pela abertura de parede lateral 102 localizada na zona de vapor 115 do recipiente. A abertura de 15 parede lateral na presente modalidade está localizada afastada do elemento de aquecimento, que está localizado no fundo. Aqueles versados na técnica podem optar por disposições alternativas.Outside the container, a suitable place for the evaporation space is schematically indicated by numeral 104. The evaporation space 104 may, for example, an evaporation chamber, a pipe or a pipe. In the present assembly water flows from the container 103 through the sidewall opening 102 located in the vapor zone 115 of the container. The sidewall opening in the present embodiment is located away from the heating element, which is located at the bottom. Those skilled in the art may opt for alternative arrangements.
O recipiente 103 também podem também compreender uma abertura de encher para carregar ou recarregar o recipiente com água.The container 103 may also comprise a filler opening for loading or recharging the container with water.
Na figura 3 é esquematicamente representada uma terceiraIn Figure 3 is schematically represented a third
modalidade do dispositivo 200 de acordo com a invenção. O dispositivo 200 compreende um recipiente 203 para conter água munido um elemento de aquecimento 205 ligado com uma chapa de aquecimento 206, e uma saída de água 207 para permitir o egresso de água superaquecida. Uma primeira eletro 25 válvula 209 tendo uma posição aberta e uma posição fechada é conectada com a saída de água 207. O recipiente 203 ilustrado na figura 3 contém água. A parte do recipiente que contém água é designada de uma zona de água 217. A zona acima do nível de água é designada de uma zona de vapor 215. A saída de água 207 está localizada na zona de água 217. A saída de água 207 é está localizada na metade inferior de uma parede lateral do recipiente 203. O recipiente 203 adicionalmente tem uma entrada de água 211 para facilitar o enchimento do recipiente com água. A entrada é munida de uma bomba 213. Uma mangueira 221 conecta a bomba 213 com um tanque de água 223. O 5 tanque de água pode ser afixado a um suporte compreendendo o dispositivo 200 também designado de uma caldeira ou gerador de vapor. Em muitos casos, o tanque de água 223 é amovivelmente disposto, para que um usuário do dispositivo compreendendo o tanque de água possa dispor o tanque de água sob uma torneira ou similar para encher o tanque de água, sem ter de 10 mover o inteiro dispositivo. A água pode ser bombeada pela bomba 213 através da mangueira 221 sob comando de um sinal da bomba a partir de um dispositivo de controle elétrico (não ilustrado).embodiment of the device 200 according to the invention. The device 200 comprises a container 203 for containing water provided with a heating element 205 connected with a heating plate 206, and a water outlet 207 for allowing overheated water to escape. A first electro valve 259 having an open position and a closed position is connected to the water outlet 207. The container 203 illustrated in figure 3 contains water. The portion of the container containing water is designated a water zone 217. The above water level zone is designated a steam zone 215. Water outlet 207 is located in water zone 217. Water outlet 207 It is located in the lower half of a sidewall of the container 203. The container 203 additionally has a water inlet 211 to facilitate filling the container with water. The inlet is provided with a pump 213. A hose 221 connects the pump 213 with a water tank 223. The water tank may be affixed to a support comprising device 200 also called a boiler or steam generator. In many cases, the water tank 223 is removably arranged so that a user of the device comprising the water tank can arrange the water tank under a tap or the like to fill the water tank without having to move the entire device. . Water can be pumped by pump 213 through hose 221 at the command of a pump signal from an electrical control device (not shown).
O elemento de aquecimento 205 aquece a água no recipiente 203 a um estado super aquecido. O recipiente é ainda munido de uma saída de 15 vapor 227 localizada na zona de vapor 215. Uma segunda eletro válvula 229 está em comunicação com a saída de vapor 227. A segunda eletro válvula 229 tem uma posição aberta e uma posição fechada para permitir ou prevenir respectivamente, que o vapor gerado no interior do recipiente saia do recipiente. Tipicamente, a pressão no recipiente estar em uma faixa de 1,9 a 20 4,5 atmosferas (2 a 5 bar).The heating element 205 heats the water in the container 203 to a superheated state. The container is further provided with a steam outlet 227 located in the steam zone 215. A second electro valve 229 is in communication with the steam outlet 227. The second electro valve 229 has an open position and a closed position to allow or prevent respectively that steam generated within the container will escape from the container. Typically, the pressure in the container will be in a range of 1.9 to 20 4.5 atmospheres (2 to 5 bar).
Durante a geração de água super aquecida a primeira e a segunda eletro válvula 209, 229 permanecem na posição fechada enquanto o elemento de aquecimento aquece a água. Após a água atingir o estado superaquecido, a primeira eletro válvula 209 pode ser ativada pelo usuário ou 25 por uma unidade de controle (não mostrada) para sua posição aberta. Como resultado água superaquecida egressa do recipiente 203 através da saída de água 207. A água se expandirá em um espaço de evaporação no exterior do recipiente 203 e assim vapor é gerado no exterior do recipiente. O espaço de evaporação na presente modalidade é constituído por um tubo. O tubo pode ter um raio aumentado para facilitar a evaporação da água superaquecida. O tubo também funciona como uma primeira via de transferência 210 no transferir o vapor gerado pela água superaquecida expandida para um local de uso.During generation of overheated water the first and second electro-valves 209, 229 remain in the closed position while the heating element heats the water. After the water reaches the overheated state, the first electro valve 209 may be activated by the user or 25 by a control unit (not shown) to its open position. As a result overheated water flows from the container 203 through the water outlet 207. The water will expand into an evaporation space outside the container 203 and thus steam is generated outside the container. The evaporation space in the present embodiment consists of a tube. The tube may have an increased radius to facilitate evaporation of overheated water. The tube also functions as a first transfer path 210 in transferring the steam generated by the expanded overheated water to a place of use.
O vapor gerado no interior da caldeira 203 pode sair da caldeira 203 através da saída de vapor 227. A saída de vapor 227 está em comunicação com uma segunda via de transferência 230. Na prática a segunda via 230 pode ser um tubo, um cano ou uma mangueira que permite a transferência de vapor proveniente do dispositivo no sentido de um local onde possa ser usado.Steam generated within boiler 203 may exit boiler 203 through steam outlet 227. Steam outlet 227 is in communication with a second transfer path 230. In practice the second path 230 may be a pipe, pipe or a hose that allows vapor to transfer from the device to a location where it can be used.
Por conseguinte, ambas as vias de transferência 210, 230 funcionam para transportar vapor para um local onde possa ser vantajosamente aplicado, tal como a placa base de um ferro de engomar a vapor.Therefore, both transfer paths 210, 230 function to transport steam to a location where it can be advantageously applied, such as the baseplate of a steam iron.
É importante que a saída de água se comunique diretamente com a zona de água, ao passo que a saída de vapor se comunique diretamente com a zona de vapor.It is important that the water outlet communicates directly with the water zone, while the steam outlet communicates directly with the steam zone.
A primeira via de transferência 210 e a segunda via de transferência 230 são ligadas através de uma peça de junção 240 com uma via de transferência 242. Isto proporciona a flexibilidade de administrar vapor gerado no interior do recipiente, vapor gerado através da evaporação de água super aquecida ou uma combinação dos mesmos. No caso de um dispositivo dessa natureza ser aplicado a um ferro de engomar, o vapor gerado no interior do recipiente e obtido através da saída de vapor pode ser usado para a passagem a ferro regular ao passo que o vapor gerado pela evaporação de água superaquecida pode ser usado para aplicar um jato de vapor adicional.The first transfer path 210 and the second transfer path 230 are connected via a junction piece 240 with a transfer path 242. This provides the flexibility to deliver steam generated within the container, steam generated by evaporation of super water. heated or a combination thereof. Where such a device is applied to an iron, steam generated within the container and obtained through the steam outlet may be used for regular ironing whereas steam generated by evaporation of overheated water may be used. be used to apply an additional steam jet.
Combinando os dois trajetos de vapor em um trajeto mútuo não há necessidade de serem tomadas quaisquer medidas técnicas adicionais do lado do ferro para a aplicação de ambas as fontes de vapor. O ferro de engomar pode simplesmente ser conectado com a via de transferência mútua para tirar proveito da invenção. Alternativamente, a via mútua 240 inexiste e ambas as vias de transferência 210 e 230 são individualmente ligadas com o ferro de engomar. Desta maneira cada via de transferência pode ser usada para fornecer vapor a uma região diferente da placa base. Isto proporciona flexibilidade na 5 construção. Por exemplo, o vapor gerado pela água superaquecida, através da primeira via de transferência, ser transferido para as aberturas de placa base em uma zona dianteira localizada na denominada ponta do ferro (de engomar). O vapor obtido da zona de vapor no recipiente pode, através da segunda via de transferência, ser transferido para as aberturas da placa base 10 em uma zona traseira na placa base localizada mais próxima do denominado tacão do ferro (de engomar).By combining the two steam paths into one another there is no need for any additional iron side technical measures to be applied for both steam sources. The iron can simply be connected with the mutual transfer path to take advantage of the invention. Alternatively, the mutual pathway 240 does not exist and both transfer paths 210 and 230 are individually connected with the iron. In this way each transfer path can be used to supply steam to a different region of the baseplate. This provides flexibility in construction. For example, the steam generated by overheated water through the first transfer pathway will be transferred to the baseplate openings in a front zone located at the so-called ironing tip. Steam obtained from the steam zone in the container may, via the second transfer path, be transferred to the openings of the baseplate 10 at a rear zone in the baseplate located closest to the so-called iron (ironing) heel.
Na figura 4 uma modalidade de um utensílio doméstico de acordo com a invenção é esquematicamente representada. O utensílio doméstico compreende o dispositivo 300 de acordo com a invenção e um 15 ferro de engomar 320. O dispositivo e o ferro são conectados através de uma unidade de comunicação, também, também designada de uma via de transferência 310 tal como uma mangueira ou um tubo.In figure 4 an embodiment of a household appliance according to the invention is schematically represented. The household appliance comprises the device 300 according to the invention and an iron 320. The device and the iron are connected via a communication unit, also also called a transfer path 310 such as a hose or an iron. pipe.
O ferro de engomar 320 tem um corpo 322 e uma placa base 324 ligada com o corpo. Usualmente, o corpo tem a forma de uma coberta 20 munida de uma empunhadura e acomodando vários componentes do ferro. A placa base compreende uma câmara de vapor 330 munida de saídas de vapor 328, cujas saídas terminam na superfície de contato da placa base 326. Um segundo elemento de aquecimento 332 dotado de uma potência P2 está presente na placa base para aquecer a câmara de vapor e a superfície da placa 25 base.The iron 320 has a body 322 and a base plate 324 connected with the body. Usually, the body is in the form of a cover 20 provided with a handle and accommodating various components of the iron. The base plate comprises a steam chamber 330 provided with steam outlets 328, the outputs of which terminate at the contact surface of the base plate 326. A second heating element 332 having a power P2 is present in the base plate to heat the steam chamber. and the surface of the base plate 25.
O dispositivo 300 compreende um recipiente 303 para conter água tendo um elemento de aquecimento 305 tal com uma placa de aquecimento, e uma saída de água 307 para o egresso de água superaquecida. Uma eletro válvula 309 tendo uma posição aberta e uma posição fechada, é conectada com a saída de água 307. A saída de água 307 está localizada em uma parede lateral na vizinhança do fundo do recipiente 303. O recipiente 303 pode ainda ter uma entrada de água (não mostrada) para facilitar o enchimento do recipiente com água. O recipiente ilustrado na figura 4 contém 5 água. A parte do recipiente que contém água é designada de uma zona de água 317. A zona acima do nível de água é designada de uma zona de vapor 315. A saída de água 307 está localizada na zona de água 317.The device 300 comprises a water-containing container 303 having a heating element 305 such as a heating plate, and a water outlet 307 for the overheating water egress. An electro valve 309 having an open position and a closed position is connected to the water outlet 307. The water outlet 307 is located on a side wall in the vicinity of the bottom of the container 303. The container 303 may further have an inlet. (not shown) to make it easier to fill the container with water. The container illustrated in figure 4 contains 5 water. The portion of the container containing water is designated a water zone 317. The above water level zone is designated a vapor zone 315. Water outlet 307 is located in water zone 317.
O elemento de aquecimento 305 aquece a água no recipiente a um estado superaquecido. Após a água atingir o seu estado superaquecido, a 10 primeira eletro válvula 309 pode ser acionada para a sua posição aberta e como resultado a água superaquecida egressa do recipiente através da saída de água 307. A água vem a se expandir em um espaço de evaporação 304 no exterior do recipiente, um sítio apropriado para o espaço de evaporação é indicado de forma esquemática pelo numeral 304. O vapor gerado através da 15 evaporação de vapor superaquecido se propaga através da via de transferência 310 para o ferro (de engomar) 320. A via de transferência 310 é conectada com a câmara de vapor 330 do ferro 320 através de uma via de transferência do ferro 312. O valor atinge a abertura ou aberturas de saída de vapor 328 previstas na placa base do ferro através da câmara de vapor 330. A câmara de 20 vapor é tipicamente aquecida pelo segundo elemento de aquecimento 332 presente na placa base 324, porém, em vez disso um elemento de aquecimento auxiliar pode ser previsto. A câmara de vapor pode funcionar como um espaço de evaporação.The heating element 305 heats the water in the container to an overheated state. After the water reaches its superheated state, the first electro valve 309 may be actuated to its open position and as a result the overheated water flows from the container through the water outlet 307. The water expands in an evaporation space. 304 outside of the container, a suitable location for the evaporation space is indicated schematically by numeral 304. Steam generated by evaporation of overheated steam propagates through transfer path 310 to iron (iron) 320. The transfer path 310 is connected to the steam chamber 330 of the iron 320 via an iron transfer path 312. The value reaches the steam outlet or openings 328 provided in the iron base plate through the steam chamber 330. The steam chamber is typically heated by the second heating element 332 on the plate. base 324, however, an auxiliary heating element may instead be provided. The steam chamber can function as an evaporation space.
Na prática quando a eletro válvula 309 é ativada, ela se abre, e 25 o vapor se propaga do recipiente 303, também designado de caldeira, para o ferro de engomar 320. Finalmente, o vapor egressa do ferro através das aberturas da placa base 328. A construção constante da figura 3, dotada de uma primeira, de uma segunda, e de uma via de transferência mútua também ode ser vantajosamente aplicada ao utensílio doméstico mostrado na figura 4. Embora a invenção tenha sido ilustrada e descrita em detalhe nos desenhos e na descrição precedente, a ilustração e a descrição devem ser consideradas ilustrativas ou típicas e não limitativas. A invenção não está limitada às modalidades expostas. Variações para as modalidades expostas 5 podem ser entendidas e efetuadas por aqueles versados na técnica na prática da invenção reivindicada, a partir de um estudo dos desenhos, da descrição e das reivindicações. O termo “compreendendo” não exclui outros elementos, e o artigo indefinido “um” ou “uma” não exclui uma pluralidade. Qualquer símbolo de referência nas reivindicações não deve ser interpretado como 10 limitativo do âmbito.In practice, when the electro valve 309 is activated, it opens, and steam propagates from the container 303, also called a boiler, to the iron 320. Finally, steam exits from the iron through the openings of the base plate 328 The construction of Figure 3, provided with a first, a second, and a mutual transfer path can also be advantageously applied to the household appliance shown in Figure 4. Although the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and In the foregoing description, the illustration and description are to be considered as illustrative or typical and not limiting. The invention is not limited to the disclosed embodiments. Variations to the disclosed embodiments may be understood and made by those skilled in the art in the practice of the claimed invention from a study of the drawings, description and claims. The term “understanding” does not exclude other elements, and the indefinite article “one” or “one” does not exclude a plurality. Any reference symbol in the claims should not be construed as limiting the scope.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP06126366A EP1944404A1 (en) | 2006-12-18 | 2006-12-18 | A device for supplying superheated water |
| EP06126366.1 | 2006-12-18 | ||
| PCT/IB2007/055049 WO2008075255A2 (en) | 2006-12-18 | 2007-12-12 | A device for supplying superheated water |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0721351A2 true BRPI0721351A2 (en) | 2014-02-25 |
Family
ID=38234290
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0721351-4A BRPI0721351A2 (en) | 2006-12-18 | 2007-12-12 | SUPPLIED WATER SUPPLY DEVICE, HOUSEHOLD APPLIANCE AND METHOD FOR STEAM GENERATING USING A SUPPLIED SUPPLY WATER |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20100011629A1 (en) |
| EP (2) | EP1944404A1 (en) |
| JP (1) | JP2010512905A (en) |
| CN (1) | CN101563496B (en) |
| BR (1) | BRPI0721351A2 (en) |
| RU (1) | RU2009127790A (en) |
| WO (1) | WO2008075255A2 (en) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7547005B2 (en) * | 2006-02-16 | 2009-06-16 | Advanced Energy Industries, Inc. | System and method for delivering vapor |
| RS52215B (en) * | 2009-04-22 | 2012-10-31 | Eksen Makine Sanayi Ve Ticaret A.S. | Iron with external water reservoir |
| ITRM20090247A1 (en) * | 2009-05-18 | 2010-11-19 | Axana 2000 S R L | CLEANER SYSTEM WITH STEAM DISPENSATION. |
| CN201762593U (en) * | 2010-04-27 | 2011-03-16 | 漳州灿坤实业有限公司 | Steam iron with large steam quantity |
| ES2397613B1 (en) * | 2011-08-29 | 2014-05-20 | BSH Electrodomésticos España S.A. | Household steam generator with wet steam function |
| CN103672836B (en) * | 2012-08-31 | 2016-08-24 | 宁波新乐生活电器有限公司 | A kind of automatic watering vaporizing pot |
| US9364117B2 (en) | 2013-08-30 | 2016-06-14 | Seattle Espresso Machine Corporation | Method for regulating flow rate in an espresso machine |
| US9433318B2 (en) | 2013-08-30 | 2016-09-06 | Seattle Espresso Machine Corporation | System and apparatus for regulating flow rate in an espresso machine |
| KR101412089B1 (en) * | 2013-12-23 | 2014-06-26 | 주식회사 씨앤에스씨 | Steam generator for spraying both steam and hot water |
| EP2937655A1 (en) * | 2014-04-24 | 2015-10-28 | Primetals Technologies Austria GmbH | Method and assembly for using waste heat from exhaust gases for the production of steam |
| US9907426B2 (en) * | 2016-05-20 | 2018-03-06 | Seattle Espresso Machine Corporation | Method for generation of superheated steam for the preparation of a beverage |
| US10390654B2 (en) | 2016-05-20 | 2019-08-27 | Seattle Espresso Machine Corporation | Generation of superheated steam for the preparation of a beverage |
| EP3638839B1 (en) | 2017-06-16 | 2023-08-02 | Spectrum Brands, Inc. | Steam generator with pre-heat chamber and filter |
| IT202100006401A1 (en) * | 2021-03-17 | 2022-09-17 | Dhplanet S R L | SYSTEM AND METHOD OF LAYING PIPE |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1991381A (en) * | 1934-06-11 | 1935-02-19 | Samuel Bean | Superheated steam flat iron |
| US3896572A (en) * | 1973-05-07 | 1975-07-29 | Gen Electric | Flash/flooded boiler steam iron |
| IT8323096V0 (en) * | 1983-09-28 | 1983-09-28 | Costa Lorenzo & C Olimpic | STORAGE STEAM IRON. |
| IT8721064V0 (en) * | 1987-03-09 | 1987-03-09 | Ronchi Costantino | ELECTRIC HOTPLATE FOR STEAM IRONING. |
| IT227146Y1 (en) * | 1992-10-30 | 1997-09-15 | Miralfin Srl | HIGH YIELD STRUCTURE STRUCTURE |
| IT233538Y1 (en) * | 1994-07-01 | 2000-01-28 | Miralfin Srl | VALVE DEVICE FOR THE SELF-PRIMING OF A PUMP PARTICULARLY FOR MACHINES FOR THE PRODUCTION OF AN INFUSION OF COFFEE |
| AU2001291064A1 (en) * | 2000-09-16 | 2002-04-02 | Gaetan Chevalier | Portable pressurized steamer to dewrinkle fabric |
| DE10201186A1 (en) * | 2002-01-14 | 2003-07-24 | Reinhard Cordes | steam iron |
| WO2004085732A1 (en) * | 2003-03-25 | 2004-10-07 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Steam ironing device |
| EP1910739B1 (en) * | 2005-07-11 | 2013-04-10 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method for rinsing a boiler system for use with a steaming device |
| FR2889212B1 (en) * | 2005-07-26 | 2007-09-07 | Seb Sa | IRONING APPARATUS COMPRISING A STEAM GENERATOR CONNECTED TO AN IRON AND A DEFROSTING BRUSH |
-
2006
- 2006-12-18 EP EP06126366A patent/EP1944404A1/en not_active Ceased
-
2007
- 2007-12-12 CN CN2007800466635A patent/CN101563496B/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-12-12 EP EP07849447A patent/EP2094901A2/en not_active Withdrawn
- 2007-12-12 BR BRPI0721351-4A patent/BRPI0721351A2/en not_active IP Right Cessation
- 2007-12-12 JP JP2009542297A patent/JP2010512905A/en active Pending
- 2007-12-12 WO PCT/IB2007/055049 patent/WO2008075255A2/en active Application Filing
- 2007-12-12 RU RU2009127790/12A patent/RU2009127790A/en not_active Application Discontinuation
- 2007-12-12 US US12/518,651 patent/US20100011629A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2009127790A (en) | 2011-01-27 |
| JP2010512905A (en) | 2010-04-30 |
| WO2008075255A3 (en) | 2008-11-20 |
| WO2008075255A2 (en) | 2008-06-26 |
| CN101563496A (en) | 2009-10-21 |
| CN101563496B (en) | 2011-11-30 |
| US20100011629A1 (en) | 2010-01-21 |
| EP1944404A1 (en) | 2008-07-16 |
| EP2094901A2 (en) | 2009-09-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BRPI0721351A2 (en) | SUPPLIED WATER SUPPLY DEVICE, HOUSEHOLD APPLIANCE AND METHOD FOR STEAM GENERATING USING A SUPPLIED SUPPLY WATER | |
| CN107429475B (en) | Hand-held garment steamer with scale collection chamber | |
| US11382449B2 (en) | Steam generator and cooking apparatus including steam generator | |
| JP2012223358A (en) | Dryer | |
| BR112017012188B1 (en) | PORTABLE MANUAL VAPORIZER DEVICE | |
| BR112013012199A2 (en) | steamer head for clothes steamer, clothes steamer and method of removing creases from a garment fabric using a steamer steamer head | |
| JP5800900B2 (en) | Automatic water supply steam generator using its own steam pressure | |
| JP6268201B2 (en) | Steam equipment | |
| ES2238419T3 (en) | STEAM IRON WITH RECHARGING HOT WATER UNDER PRESSURE. | |
| ITBO950168A1 (en) | METHOD FOR CONTROL AND RESTORATION OF THE LIQUID LEVEL IN A STEAM GENERATOR, AND DEVICE THAT IMPLEMENTS THIS METHOD | |
| ES2397613B1 (en) | Household steam generator with wet steam function | |
| CN202881726U (en) | Dual-heating electric iron base plate | |
| KR101752395B1 (en) | Steam and hot water mixed boiler | |
| CN116419996A (en) | Iron assembly of hybrid garment steamer | |
| RU2750373C2 (en) | Apparatus for steam-pressing clothes with increased water pressure | |
| BRPI0715382A2 (en) | steam iron | |
| JP4447010B2 (en) | Iron with a water tank with an inlet on the back of the iron | |
| ES2396085A1 (en) | Steam generating household appliance, in particular steam iron station | |
| US1991381A (en) | Superheated steam flat iron | |
| ES2555727B1 (en) | Procedure to clean a steam iron and steam ironing station | |
| KR100807727B1 (en) | Steam generator | |
| KR101474475B1 (en) | Steam iron | |
| BR112021009451A2 (en) | two-stage water boiler for a hot drink vending machine | |
| US2833061A (en) | Steam iron | |
| JP3461677B2 (en) | Steam generator can water concentration prevention device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B08F | Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette] |
Free format text: REFERENTE A 6A ANUIDADE. |
|
| B08K | Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette] |
Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2277 DE 26/08/2014. |