JP4424543B2 - Temperature control device for rubber-coated head - Google Patents

Temperature control device for rubber-coated head Download PDF

Info

Publication number
JP4424543B2
JP4424543B2 JP2004209123A JP2004209123A JP4424543B2 JP 4424543 B2 JP4424543 B2 JP 4424543B2 JP 2004209123 A JP2004209123 A JP 2004209123A JP 2004209123 A JP2004209123 A JP 2004209123A JP 4424543 B2 JP4424543 B2 JP 4424543B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rubber
temperature
coated head
control device
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004209123A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006027068A (en
Inventor
祐三 黒木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bridgestone Corp
Original Assignee
Bridgestone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bridgestone Corp filed Critical Bridgestone Corp
Priority to JP2004209123A priority Critical patent/JP4424543B2/en
Publication of JP2006027068A publication Critical patent/JP2006027068A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4424543B2 publication Critical patent/JP4424543B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/78Thermal treatment of the extrusion moulding material or of preformed parts or layers, e.g. by heating or cooling
    • B29C48/86Thermal treatment of the extrusion moulding material or of preformed parts or layers, e.g. by heating or cooling at the nozzle zone
    • B29C48/872Thermal treatment of the extrusion moulding material or of preformed parts or layers, e.g. by heating or cooling at the nozzle zone characterised by differential heating or cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B29C48/154Coating solid articles, i.e. non-hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B29C48/156Coating two or more articles simultaneously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/285Feeding the extrusion material to the extruder
    • B29C48/288Feeding the extrusion material to the extruder in solid form, e.g. powder or granules
    • B29C48/2883Feeding the extrusion material to the extruder in solid form, e.g. powder or granules of preformed parts, e.g. inserts fed and transported generally uninfluenced through the extruder or inserts fed directly to the die
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/34Cross-head annular extrusion nozzles, i.e. for simultaneously receiving moulding material and the preform to be coated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/92Measuring, controlling or regulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92009Measured parameter
    • B29C2948/92209Temperature
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92323Location or phase of measurement
    • B29C2948/92361Extrusion unit
    • B29C2948/92409Die; Nozzle zone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92504Controlled parameter
    • B29C2948/92704Temperature
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92819Location or phase of control
    • B29C2948/92857Extrusion unit
    • B29C2948/92904Die; Nozzle zone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2021/00Use of unspecified rubbers as moulding material
    • B29K2021/006Thermosetting elastomers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

本発明は、引き揃えられた複数本のコードの両面にゴムを被覆して押し出すことでタイヤのベルト、カーカス、補強層等のようなプライを形成する押出機に関し、特にインシュレーション方式のゴム被覆ヘッドから送出されるゴムの温度上昇を抑制するための温度制御装置に関する。   The present invention relates to an extruder for forming a ply such as a tire belt, a carcass, a reinforcing layer, etc. by covering and extruding rubber on both surfaces of a plurality of aligned cords, and particularly an insulation type rubber coating. The present invention relates to a temperature control device for suppressing temperature rise of rubber delivered from a head.

例えばタイヤのベルトは、引き揃えられた複数本のベルト層コードの両面に薄いゴム層を被覆してサンドイッチ状にすることで形成される。従来、このような引き揃えられた複数本のコードに対してゴムを被覆する装置として、それらのコードを押出機のゴム被覆ヘッド(インシュレーションヘッド)内のコード通路を通過させているときに、コード通路の両側、例えば上下から合流するゴム流路にゴムを供給してコードの両面にゴムを被覆し、その後、ゴム被覆ヘッド前端の上下に配置された一対のダイの間に形成される通路の寸法によってコードの両面に被覆されたゴムの厚みを決定するように構成した、インシュレーション方式の押出機がある(特許文献1参照)。   For example, a tire belt is formed by sandwiching a thin rubber layer on both sides of a plurality of belt layer cords that are aligned. Conventionally, as a device for coating rubber on a plurality of such arranged cords, when these cords are passed through a cord passage in a rubber coating head (insulation head) of an extruder, A path formed between a pair of dies disposed on the upper and lower sides of the front end of the rubber-coated head by supplying rubber to both sides of the code path, for example, rubber paths that merge from above and below to coat the rubber on both sides of the cord. There is an insulation type extruder configured to determine the thickness of the rubber coated on both sides of the cord according to the dimensions (see Patent Document 1).

図6はインシュレーション方式による従来の押出機の斜視図であり、図7は図6におけるゴム被覆ヘッド4のA−A断面図である。なお、図6及び7において、複数本のコード5が移送される方向を前方とする。   FIG. 6 is a perspective view of a conventional extruder using an insulation system, and FIG. 7 is a cross-sectional view taken along line AA of the rubber-coated head 4 in FIG. 6 and 7, the direction in which the plurality of cords 5 are transferred is defined as the front.

図6に示すように、押出機は、上面に設けられたホッパ2から投入されたゴム材料を攪拌してゴムを生成するゴム生成部1と、ゴム生成部1の側面に連結され、かつスクリューを内蔵し、ゴム生成部1から送出されたゴムを混練・加熱しながら前方へ移送するシリンダ3と、シリンダ3の先端に連結され、かつ図示されていない移送手段により張力を付与されて移送される複数本のコード5を所定の相対配列、例えば平行に保持して導入するとともに、その上下両面にシリンダ3から移送されてきたゴムを被覆して形成したプライ6を外部へ送出するゴム被覆ヘッド4とを備えている。   As shown in FIG. 6, the extruder is connected to the rubber generating unit 1 that generates rubber by stirring the rubber material introduced from the hopper 2 provided on the upper surface, the side of the rubber generating unit 1, and the screw And a cylinder 3 for transferring the rubber delivered from the rubber generator 1 forward while being kneaded and heated, and connected to the tip of the cylinder 3 and transferred with tension applied by a transfer means (not shown). A plurality of cords 5 are introduced in a predetermined relative arrangement, for example, held in parallel, and the ply 6 formed by covering the rubber transferred from the cylinder 3 on both upper and lower surfaces thereof is sent to the outside. 4 is provided.

図7に示すように、ゴム被覆ヘッド4は、A−A断面が上下対称に構成されており、インサータ11と、インサータ11を上下から保持するインサータホルダ12とを備えている。インサータ11は、それらの上下方向の間を前後に貫通する孔からなるコード通路13を備えており、後方から供給される複数本のコード5を所定の相対配列に保持して通過させることができる。インサータホルダ12の前方には、上下対称なダイ14a,14bが、インサータホルダ12の前面に対して間隔を空けて配置されている。   As shown in FIG. 7, the rubber-coated head 4 is configured so that the AA cross section is vertically symmetrical, and includes an inserter 11 and an inserter holder 12 that holds the inserter 11 from above and below. The inserter 11 is provided with a cord passage 13 formed of a hole penetrating back and forth between the vertical directions thereof, and can pass a plurality of cords 5 supplied from the rear while maintaining a predetermined relative arrangement. . In front of the inserter holder 12, vertically symmetrical dies 14 a and 14 b are arranged with a space from the front surface of the inserter holder 12.

インサータホルダ12の前面には、上下の端からそれぞれ前下方及び前上方にテーパ状の傾斜面が延設されており、上側ダイ14aの後部上端から前下方に延設された傾斜面及び下側ダイ14bの後部下端から前上方に延設された傾斜面との間で、先端先細りの上下対称なゴム流路15a,15bを形成している。また、上側ダイ14aの傾斜面の下端の前方に延設された下向きの水平面と、下側ダイ14bの傾斜面の上端の前方に延設された上向きの水平面との間に形成される偏平な通路17の高さにより、プライ6の上下の厚みを決定するように構成されている。   On the front surface of the inserter holder 12, tapered inclined surfaces are extended from the upper and lower ends to the front lower side and the front upper side, respectively, and the inclined surface and the lower side extended from the upper end of the upper die 14a to the front lower side. Between the lower end of the rear portion of the die 14b and an inclined surface extending forward and upward, rubber channels 15a and 15b that are vertically symmetrical with a tapered tip are formed. Further, a flat surface formed between a downward horizontal plane extending in front of the lower end of the inclined surface of the upper die 14a and an upward horizontal plane extending in front of the upper end of the inclined surface of the lower die 14b. The upper and lower thicknesses of the ply 6 are determined by the height of the passage 17.

以上のように構成された押出機において、ゴム生成部1からシリンダ3へ供給されたゴムは、シリンダ3のスクリューの作用下で混練・溶融されながらシリンダ3の先端へ移送され、ゴム被覆ヘッド4に供給されて、紙面の裏面側からゴム流路15a,15bに注入される。一方、図示されていないコード移送手段により張力を付与されて移送されている複数本のコード5は、ゴム被覆ヘッド4の後端からインサータ11のコード通路13に導入され、所定の相対配列に保持されて、インサータ11の前端からコード通路13の延長線とゴム流路15a,15bとの交差部16に移送され、上下両面にゴムが被覆される。ゴムで被覆された複数本のコード(プライ)6は、上下のダイ14a,14bの間の通路17を通過するときに上下の厚みが決定され、上下のダイ14a,14bの前端から前方へ送出される。   In the extruder configured as described above, the rubber supplied from the rubber generating unit 1 to the cylinder 3 is transferred to the tip of the cylinder 3 while being kneaded and melted under the action of the screw of the cylinder 3, and the rubber-coated head 4. And injected into the rubber flow paths 15a and 15b from the back side of the paper surface. On the other hand, a plurality of cords 5 which are transferred with tension applied by a cord transfer means (not shown) are introduced from the rear end of the rubber-coated head 4 into the cord passage 13 of the inserter 11 and held in a predetermined relative arrangement. Then, it is transferred from the front end of the inserter 11 to the intersection 16 between the extension line of the cord passage 13 and the rubber flow paths 15a and 15b, and the upper and lower surfaces are covered with rubber. The plurality of cords (plies) 6 covered with rubber have their upper and lower thicknesses determined when passing through the passage 17 between the upper and lower dies 14a and 14b, and are sent forward from the front ends of the upper and lower dies 14a and 14b. Is done.

ところで、このゴム被覆ヘッド4により形成されるプライ6の品質を均一にするためには、ゴム流路15a,15bにおけるゴムの温度及び通路17におけるプライ6の表面のゴムの温度を安定にすることが重要である。そこで、従来は、ポンプと、そのポンプとゴム被覆ヘッドの周囲との間を水が循環するように形成した配管系と、その配管系に設けた温度センサ及びヒータと、その温度センサの温度検知値が一定になるように前記ヒータを制御する制御手段とにより、ゴム被覆ヘッドの周囲に温度が一定に制御された温水を供給している(特許文献2)。   By the way, in order to make the quality of the ply 6 formed by the rubber-coated head 4 uniform, the temperature of the rubber in the rubber flow paths 15a and 15b and the temperature of the rubber on the surface of the ply 6 in the passage 17 are stabilized. is important. Therefore, conventionally, a pump, a piping system formed such that water circulates between the pump and the periphery of the rubber-coated head, a temperature sensor and a heater provided in the piping system, and temperature detection of the temperature sensor Hot water whose temperature is controlled to be constant is supplied around the rubber-coated head by the control means for controlling the heater so that the value becomes constant (Patent Document 2).

特開2002−113793号公報JP 2002-113793 A 特開平9−155954号公報Japanese Patent Laid-Open No. 9-155554

前述したゴム被覆ヘッドにおいて、単位時間あたりのゴム被覆・押出量を多くするために、コード5の移送速度及びシリンダ3から送出するゴムの送出速度を加速すると、ゴム流路15a,15bを流れるゴムと、そのゴム流路15a,15bを形成しているインサータホルダ12の前面及びダイ14a,14bの後面との間の摩擦熱、及び上下のダイ14a,14b間の通路17を通るプライ6の上下両面のゴムと、通路17を形成しているダイ14aの下面及びダイ14の上面との間の摩擦熱が大きくなるため、ゴム流路15a,15bを流れるゴムの温度及び通路17を通るプライ6の表面のゴムの温度が急激に上昇する。このようにゴムの温度が上昇すると、その温度上昇はインサータホルダ12及びダイ14a,14bを介して温水に伝わり、温水の温度が上昇するので、ヒータの発熱量を下げて温水の温度が一定値に低下するように制御される。   In the rubber-coated head described above, when the transfer speed of the cord 5 and the delivery speed of the rubber sent from the cylinder 3 are accelerated in order to increase the rubber coating / extrusion amount per unit time, the rubber flowing through the rubber flow paths 15a and 15b Friction heat between the front surface of the inserter holder 12 forming the rubber flow paths 15a and 15b and the rear surfaces of the dies 14a and 14b, and the upper and lower sides of the ply 6 passing through the passage 17 between the upper and lower dies 14a and 14b. Since the frictional heat between the rubber on both sides and the lower surface of the die 14 a forming the passage 17 and the upper surface of the die 14 increases, the temperature of the rubber flowing through the rubber flow paths 15 a and 15 b and the ply 6 passing through the passage 17. The temperature of the rubber on the surface rises rapidly. When the temperature of the rubber rises in this way, the temperature rise is transmitted to the hot water via the inserter holder 12 and the dies 14a and 14b, and the temperature of the hot water rises. It is controlled so as to decrease.

しかしながら、ゴムの温度上昇が温水迄伝達され、温水の温度が一定値に低下するように制御され、その一定温度の温水によりゴムの温度が安定するまでには時間がかかるため、その前にプライ6の表面のゴムからブルーム(ゴム表面への薬品類の滲み出し)が発生してしまう。また、シリンダ3が送出するゴムの特性又はゴム被覆ヘッド4が設置されている環境の温度が高い場合には、ゴム流路15a,15bを流れるゴム及び通路17を通るプライ6の表面の温度が更に上昇し、ゴムに焦げが発生してしまう。   However, it is controlled so that the temperature rise of the rubber is transmitted to the hot water and the temperature of the hot water is lowered to a constant value. Bloom on the surface of the rubber 6 (exudation of chemicals on the rubber surface) occurs. Further, when the temperature of the rubber sent out by the cylinder 3 or the temperature of the environment in which the rubber-coated head 4 is installed is high, the temperature of the rubber flowing through the rubber flow paths 15a and 15b and the surface temperature of the ply 6 passing through the path 17 are high. Furthermore, it rises and the rubber is burnt.

本発明は、このような問題を解決するためになされたものであり、その目的は、引き揃えられて移送されている複数本のコードにゴムを被覆して押し出すインシュレーション方式のゴム被覆ヘッドにおいて、移送速度を上昇させたときのゴムの温度上昇を速やかに抑えることである。   The present invention has been made to solve such a problem, and an object of the present invention is to provide an insulation-type rubber-coated head that coats and extrudes a plurality of cords that are arranged and transported. It is to quickly suppress the temperature rise of the rubber when the transfer speed is increased.

請求項1に係る発明は、移送速度が切替え可能に移送されているコードにゴムを被覆してプライを形成するインシュレーション方式のゴム被覆ヘッドに対する加熱量を制御することでその温度を制御する温度制御装置であって、前記ゴム被覆ヘッドに取り付けられた熱交換手段と、前記熱交換手段と熱的に接続される発熱手段と、前記移送速度に応じて前記移送速度が高い程前記ゴム被覆ヘッドの温度を低く設定する温度設定手段と、前記温度設定手段の設定温度に応じて前記発熱手段の発熱量を制御する発熱制御手段とを備えたことを特徴とするゴム被覆ヘッドである。ここで、プライとはベルト、カーカス、補強層等を意味する。
請求項2に係る発明は、請求項1記載のゴム被覆ヘッドの温度制御装置において、前記プライの表面の温度を検知する温度検知手段を備え、前記発熱制御手段は、前記温度検知手段で検知された温度が前記設定温度となるように前記発熱量を制御することを特徴とするゴム被覆ヘッドの温度制御装置である。
請求項3に係る発明は、請求項2記載のゴム被覆ヘッドの温度制御装置において、前記温度検知手段を前記ゴム被覆ヘッドにおけるプライの出口付近に設けたことを特徴とするゴム被覆ヘッドの温度制御装置である。
請求項4に係る発明は、請求項1記載のゴム被覆ヘッドの温度制御装置において、前記熱交換手段と前記発熱手段とは、それらの間に配置された配管及び該配管内を流れる液体により熱的に接続されることを特徴とする温度制御装置である。
According to the first aspect of the present invention, the temperature is controlled by controlling the amount of heat applied to the insulation-type rubber-coated head in which the ply is formed by covering the cord which is transferred so that the transfer speed can be switched. A heat exchange means attached to the rubber covered head; a heat generating means thermally connected to the heat exchange means; and the higher the transfer speed according to the transfer speed, the higher the rubber covered head. And a heat generation control means for controlling a heat generation amount of the heat generation means in accordance with a set temperature of the temperature setting means. Here, the ply means a belt, a carcass, a reinforcing layer, or the like.
According to a second aspect of the present invention, in the temperature control device for the rubber-coated head according to the first aspect, the temperature detection device includes a temperature detection unit that detects the temperature of the surface of the ply, and the heat generation control unit is detected by the temperature detection unit. A temperature control device for a rubber-coated head, wherein the heat generation amount is controlled so that the set temperature becomes the set temperature.
According to a third aspect of the present invention, in the temperature control device for a rubber-coated head according to the second aspect, the temperature detecting means is provided in the vicinity of the outlet of the ply in the rubber-coated head. Device.
According to a fourth aspect of the present invention, in the temperature control device for a rubber-coated head according to the first aspect, the heat exchanging means and the heat generating means are heated by a pipe disposed therebetween and a liquid flowing in the pipe. It is the temperature control device characterized by being connected.

請求項1に係る発明によれば、コードに移送速度が高い程ゴム被覆ヘッドの設定温度を低くし、ゴム被覆ヘッドの加熱量を低下させる。
請求項2に係る発明によれば、プライの表面の温度を検知し、その検知温度がゴム被覆ヘッドの設定温度となるように発熱手段の発熱量を制御する。
請求項3に係る発明によれば、ゴム被覆ヘッドにおけるプライの出口付近のプライの表面の温度を検知し、その検知温度がゴム被覆ヘッドの設定温度となるように発熱手段の発熱量を制御する。
請求項4に係る発明によれば、発熱手段と熱交換手段との間の熱伝導は、それらの間に配置された配管内を流れる液体により行われる。
According to the first aspect of the present invention, the higher the transfer speed of the cord, the lower the set temperature of the rubber-coated head and the lower the heating amount of the rubber-coated head.
According to the second aspect of the present invention, the surface temperature of the ply is detected, and the heat generation amount of the heat generating means is controlled so that the detected temperature becomes the set temperature of the rubber-coated head.
According to the invention of claim 3, the temperature of the surface of the ply near the outlet of the ply in the rubber-coated head is detected, and the heat generation amount of the heat generating means is controlled so that the detected temperature becomes the set temperature of the rubber-coated head. .
According to the fourth aspect of the present invention, the heat conduction between the heat generating means and the heat exchanging means is performed by the liquid flowing in the pipe disposed therebetween.

本発明によれば、コードの移送速度が上昇すると、発熱手段の発熱量が低下するように設定することで、ゴム被覆ヘッドの加熱量が低下するため、移送速度上昇後のゴムの温度上昇を速やかに抑えることができ、ブルーム及びゴムの焦げの発生を防止することができる。   According to the present invention, the heating amount of the rubber-coated head is reduced by setting the heating amount of the heating means to be reduced when the cord transfer speed is increased. It is possible to quickly suppress the occurrence of bloom and rubber scorching.

以下、本発明の実施形態について面を参照して説明する。
図1は本発明の実施形態に係る押出機の斜視図であり、図2はそのゴム被覆ヘッドのB−B断面図である。また、図3は図1のゴム被覆ヘッドの温度制御装置の構成を模式的に示した図、図4はその温度制御装置が備える温度設定テーブルの構成を示す図、図5はその温度制御装置の動作のフロー図である。図1、2において、図6、7と同一の部分には図6、7で使用した符号を付した。また、図3におけるゴム被覆ヘッド4’はコード5の入口側から見た概略断面図である。さらに、図3の温度制御装置における配管系は図1のゴム被覆ヘッド4’に接続されているものであるが、便宜上、図1では省略した。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a perspective view of an extruder according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a BB cross-sectional view of the rubber-coated head. 3 is a diagram schematically showing the configuration of the temperature control device for the rubber-coated head of FIG. 1, FIG. 4 is a diagram showing the configuration of a temperature setting table provided in the temperature control device, and FIG. 5 is the temperature control device. FIG. 1 and 2, the same parts as those in FIGS. 6 and 7 are denoted by the same reference numerals used in FIGS. Further, the rubber-coated head 4 ′ in FIG. 3 is a schematic sectional view as seen from the inlet side of the cord 5. Further, the piping system in the temperature control apparatus of FIG. 3 is connected to the rubber-coated head 4 ′ of FIG. 1, but is omitted in FIG. 1 for convenience.

本実施形態に係る押出機においては、図2に示されているように、ダイ14a,14bの前方におけるプライ6の出口付近に温度センサ21を設けた。この温度センサ21は熱電対からなり、ダイ14a,14bの隙間の通路17から送出されるプライ6の表面のゴムの温度を検知し、その温度検知信号を後述する温度制御装置の温度制御部へ出力する。   In the extruder according to the present embodiment, as shown in FIG. 2, a temperature sensor 21 is provided in the vicinity of the outlet of the ply 6 in front of the dies 14a and 14b. This temperature sensor 21 comprises a thermocouple, detects the temperature of the rubber on the surface of the ply 6 delivered from the passage 17 in the gap between the dies 14a and 14b, and sends the temperature detection signal to the temperature control unit of the temperature control device described later. Output.

温度制御装置は、図3に示されているように、温度センサ21と、ポンプ23と、ポンプ23とゴム被覆ヘッド4’の周囲との間を温水が循環するように配置した配管系22と、配管系22内に設けられたヒータ24と、ヒータ24の発熱量を制御する温度制御部25とからなる。なお、この図では、配管系22の内、ゴム被覆ヘッド4’内の部分は、インサータホルダ12及び図示されていないダイ14a,14bの周囲を上側から反時計回りにほぼ周回しているが、この形態に限定されるものではなく、例えば上側から左右に分岐し、下側で合流する形態にしてもよい。また、図示されていないが、配管系22の内、ゴム被覆ヘッド4’内の部分には熱交換部材であるヒートシンクが設けられていることは言うまでもない。   As shown in FIG. 3, the temperature control device includes a temperature sensor 21, a pump 23, and a piping system 22 arranged so that hot water circulates between the pump 23 and the periphery of the rubber-coated head 4 ′. The heater 24 is provided in the piping system 22 and a temperature control unit 25 that controls the amount of heat generated by the heater 24. In this figure, the portion of the piping system 22 in the rubber-coated head 4 'circulates around the inserter holder 12 and the dies 14a and 14b (not shown) almost counterclockwise from above. It is not limited to this form, For example, you may make it the form branched from the upper side to right and left, and merged in the lower side. Although not shown, it goes without saying that a heat sink as a heat exchange member is provided in a portion of the piping system 22 in the rubber-coated head 4 '.

温度制御部25はPLC(プログラマブル・ロジック・コントローラ)等で構成されており、温度センサ21で検出された温度検知信号、及び押出機の制御装置(図示せず)で生成されたコード5の移送速度信号が入力される。本実施形態において、コード5の移送速度はV1,V2,V3,V4(V1<V2<V3<V4)の4つの速度の何れかを任意に選択可能であり、温度制御部25には、図4に示されているような、コードの移送速度V1,V2,V3,V4の各々に対してゴム被覆ヘッド4’の設定温度T1,T2,T3,T4(T1>T2>T3>T4)の対応関係を記述した温度設定テーブル25aが格納されており、温度制御部25は、コード5の移送速度信号及び温度検知信号が入力されたときに、このテーブルを参照して、温度検知信号の値が設定温度になるようにヒータ24へその発熱量を制御するための発熱制御信号を出力する。   The temperature control unit 25 is composed of a PLC (programmable logic controller) or the like, and transfers the temperature detection signal detected by the temperature sensor 21 and the code 5 generated by the control device (not shown) of the extruder. A speed signal is input. In the present embodiment, the transfer speed of the cord 5 can be arbitrarily selected from any of the four speeds V1, V2, V3, and V4 (V1 <V2 <V3 <V4). As shown in FIG. 4, the set temperature T1, T2, T3, T4 (T1> T2> T3> T4) of the rubber-coated head 4 ′ for each of the cord transfer speeds V1, V2, V3, V4. The temperature setting table 25a describing the correspondence is stored, and the temperature control unit 25 refers to this table when the transfer speed signal and the temperature detection signal of the code 5 are input, and the value of the temperature detection signal is referred to. Outputs a heat generation control signal for controlling the amount of heat generation to the heater 24 so that becomes a set temperature.

以上のように構成された押出機において、図1に示されているゴム生成部1からシリンダ3へ供給されたゴムは、シリンダ3のスクリューの作用下で混練・溶融されながらシリンダ3の先端へ移送され、ゴム被覆ヘッド4’に供給されて、紙面の裏面側からゴム流路14a,14bに注入される。一方、図示されていないコード移送手段により張力を付与されて所定の速度で移送されている複数本のコード5は、ゴム被覆ヘッド4’の後端からインサータ11に導入され、所定の相対配列に保持されて、その前端からコード通路13とゴム流路15a,15bとの交差部16に移送され、上下両面にゴムが被覆される。ゴムで被覆された引き揃えコード(プライ)6は、上下のダイ14a,14bの間の通路17を通過するときに上下の厚みが決定され、上下のダイ14a,14bの前端から前方へ送出される。このとき、図3に示されている配管系22内の水は、コード5の移送速度に応じて予め定められた温度になるように、温度制御部25によりヒータ24の発熱量が制御されている。   In the extruder configured as described above, the rubber supplied from the rubber generating unit 1 shown in FIG. 1 to the cylinder 3 is kneaded and melted under the action of the screw of the cylinder 3 to the tip of the cylinder 3. It is transferred, supplied to the rubber coating head 4 ', and injected into the rubber flow paths 14a and 14b from the back side of the paper. On the other hand, a plurality of cords 5 which are tensioned by a cord transport means (not shown) and are transported at a predetermined speed are introduced into the inserter 11 from the rear end of the rubber-coated head 4 ′, and are arranged in a predetermined relative arrangement. It is held and transferred from its front end to the intersection 16 between the cord passage 13 and the rubber passages 15a and 15b, and the upper and lower surfaces are covered with rubber. When the alignment cord (ply) 6 covered with rubber passes through the passage 17 between the upper and lower dies 14a and 14b, the upper and lower thicknesses are determined, and are sent forward from the front ends of the upper and lower dies 14a and 14b. The At this time, the amount of heat generated by the heater 24 is controlled by the temperature controller 25 so that the water in the piping system 22 shown in FIG. 3 has a predetermined temperature according to the transfer speed of the cord 5. Yes.

次に、温度制御装置の動作について、図5のフロー図を参照しながら説明する。なお、この図に示されている処理は一定時間毎に繰り返し実行される。   Next, the operation of the temperature control device will be described with reference to the flowchart of FIG. The process shown in this figure is repeatedly executed at regular intervals.

まず温度制御部25は、コード移送速度信号を取り込み(ステップS1)、次に温度設定テーブル25aを参照する(ステップS2)。そして、温度設定テーブル25aの内容を基に、ゴム被覆ヘッド4’の温度が移送速度信号の速度値に対応する設定温度になるように、ヒータ24の発熱量を制御するための発熱制御信号をヒータ24へ供給する(ステップS3)。従って、例えばコード5の移送速度がV1からV2へ加速された場合には、設定温度がT1からT2へ低下するので、ヒータ24に供給する発熱制御信号によるヒータ24の発熱量が急激に低下する。   First, the temperature control unit 25 takes in the code transfer speed signal (step S1), and then refers to the temperature setting table 25a (step S2). Then, based on the contents of the temperature setting table 25a, a heat generation control signal for controlling the heat generation amount of the heater 24 so that the temperature of the rubber-coated head 4 ′ becomes a set temperature corresponding to the speed value of the transfer speed signal. Supply to the heater 24 (step S3). Therefore, for example, when the transfer speed of the cord 5 is accelerated from V1 to V2, the set temperature decreases from T1 to T2, and therefore the amount of heat generated by the heater 24 by the heat generation control signal supplied to the heater 24 rapidly decreases. .

次に、温度検知信号を取り込み(ステップS4)、その検知温度と設定温度との高低の関係を判断する(ステップS5)。そして、検知温度が設定温度より高い場合にはヒータ24の発熱量を低下させるように制御する(ステップS6)。コード5の移送速度の加速直後はこの処理を実行することになる。逆に、検知温度が設定温度より低い場合にはヒータ24の発熱量を増加させるように制御する(ステップS7)。検知温度と設定温度とが等しい場合には、そのまま処理を終える。   Next, a temperature detection signal is fetched (step S4), and the relationship between the detected temperature and the set temperature is determined (step S5). When the detected temperature is higher than the set temperature, control is performed so as to reduce the amount of heat generated by the heater 24 (step S6). This process is executed immediately after the acceleration of the code 5 transfer speed. Conversely, when the detected temperature is lower than the set temperature, control is performed to increase the amount of heat generated by the heater 24 (step S7). If the detected temperature is equal to the set temperature, the process is finished as it is.

このように、本実施形態によれば、コード5の移送速度が加速されると、加速後の移送速度に対して予め定めておいた設定温度にプライ6の温度が低下するように制御するので、一定温度に制御していた従来装置と比較すると、プライ6の温度上昇を速やかに抑えることができる。このため、ブルーム及びゴムの焦げの発生を防止しつつ、コード5の移送速度の高速化ができる。実験の結果、ゴム被覆ヘッド4’の出口付近のプライ6の温度を110℃以下に保つという条件の下に、従来は5mm/分が移送速度の上限であったが、本実施形態によれば12.0mm/分まで速度を上げることが可能なことを確認している。   As described above, according to the present embodiment, when the transfer speed of the cord 5 is accelerated, the temperature of the ply 6 is controlled to be lowered to a preset temperature that is set in advance with respect to the transfer speed after the acceleration. Compared with the conventional device that has been controlled to a constant temperature, the temperature rise of the ply 6 can be quickly suppressed. For this reason, the transfer speed of the cord 5 can be increased while preventing the occurrence of bloom and rubber scorching. As a result of the experiment, under the condition that the temperature of the ply 6 near the outlet of the rubber-coated head 4 ′ is kept at 110 ° C. or lower, the upper limit of the transfer speed is 5 mm / min. It has been confirmed that the speed can be increased up to 12.0 mm / min.

本発明の実施形態に係る押出機の斜視図である。It is a perspective view of an extruder concerning an embodiment of the present invention. 図1におけるゴム被覆ヘッドのB−B断面図である。It is BB sectional drawing of the rubber coating head in FIG. 本発明の実施形態における温度制御装置の構成を模式的に示した図である。It is the figure which showed typically the structure of the temperature control apparatus in embodiment of this invention. 図3の温度制御装置が備える水温設定テーブルの構成を示す図、The figure which shows the structure of the water temperature setting table with which the temperature control apparatus of FIG. 本発明の実施形態における温度制御装置の動作のフロー図である。It is a flowchart of operation | movement of the temperature control apparatus in embodiment of this invention. インシュレーション方式による従来の押出機の斜視図である。It is a perspective view of the conventional extruder by an insulation system. 図6におけるゴム被覆ヘッドのA−A断面図である。It is AA sectional drawing of the rubber coating head in FIG.

符号の説明Explanation of symbols

4′・・・ゴム被覆ヘッド、5・・・コード、6・・・プライ、21・・・温度センサ、22・・・配管系、24・・・ヒータ、25・・・温度制御部。   4 '... rubber-coated head, 5 ... cord, 6 ... ply, 21 ... temperature sensor, 22 ... piping system, 24 ... heater, 25 ... temperature control unit.

Claims (4)

移送速度が切替え可能に移送されているコードにゴムを被覆してプライを形成するインシュレーション方式のゴム被覆ヘッドに対する加熱量を制御することでその温度を制御する温度制御装置であって、前記ゴム被覆ヘッドに取り付けられた熱交換手段と、前記熱交換手段と熱的に接続される発熱手段と、前記移送速度に応じて前記移送速度が高い程前記ゴム被覆ヘッドの温度を低く設定する温度設定手段と、前記温度設定手段の設定温度に応じて前記発熱手段の発熱量を制御する発熱制御手段とを備えたことを特徴とするゴム被覆ヘッドの温度制御装置。   A temperature control device that controls the temperature by controlling the amount of heat applied to an insulation-type rubber-coated head in which a ply is formed by coating rubber on a cord that is transferred so that the transfer speed can be switched. Heat exchange means attached to the coating head, heat generation means thermally connected to the heat exchange means, and temperature setting for setting the temperature of the rubber coating head lower as the transfer speed is higher in accordance with the transfer speed And a heat generation control means for controlling a heat generation amount of the heat generation means in accordance with a set temperature of the temperature setting means. 請求項1記載のゴム被覆ヘッドの温度制御装置において、前記プライの表面の温度を検知する温度検知手段を備え、前記発熱制御手段は、前記温度検知手段で検知された温度が前記設定温度となるように前記発熱量を制御することを特徴とするゴム被覆ヘッドの温度制御装置。   2. The temperature control device for a rubber-coated head according to claim 1, further comprising temperature detection means for detecting a temperature of the surface of the ply, wherein the heat generation control means has a temperature detected by the temperature detection means as the set temperature. As described above, a temperature control device for a rubber-coated head, which controls the amount of generated heat. 請求項2記載のゴム被覆ヘッドの温度制御装置において、前記温度検知手段を前記ゴム被覆ヘッドにおけるプライの出口付近に設けたことを特徴とするゴム被覆ヘッドの温度制御装置。   3. The temperature control device for a rubber-coated head according to claim 2, wherein the temperature detecting means is provided in the vicinity of the ply outlet of the rubber-coated head. 請求項1記載のゴム被覆ヘッドの温度制御装置において、前記熱交換手段と前記発熱手段とは、それらの間に配置された配管及び該配管内を流れる液体により熱的に接続されることを特徴とするゴム被覆ヘッドの温度制御装置。   2. The temperature control apparatus for a rubber-coated head according to claim 1, wherein the heat exchanging means and the heat generating means are thermally connected by a pipe disposed therebetween and a liquid flowing in the pipe. A temperature control device for a rubber-coated head.
JP2004209123A 2004-07-15 2004-07-15 Temperature control device for rubber-coated head Expired - Fee Related JP4424543B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004209123A JP4424543B2 (en) 2004-07-15 2004-07-15 Temperature control device for rubber-coated head

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004209123A JP4424543B2 (en) 2004-07-15 2004-07-15 Temperature control device for rubber-coated head

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006027068A JP2006027068A (en) 2006-02-02
JP4424543B2 true JP4424543B2 (en) 2010-03-03

Family

ID=35893977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004209123A Expired - Fee Related JP4424543B2 (en) 2004-07-15 2004-07-15 Temperature control device for rubber-coated head

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4424543B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3022822B1 (en) * 2014-06-30 2016-10-28 Michelin & Cie METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING RUBBER-COATED METAL WIRE
NL2014454B1 (en) 2015-03-13 2016-10-14 Vmi Holland Bv Extruder and method for extruding cord reinforced tire components.
US20190375237A1 (en) 2017-02-22 2019-12-12 Bridgestone Corporation Pneumatic tire

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006027068A (en) 2006-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111300788A (en) Extruder system and method for extruding cord reinforcement extrudate
CN104781063B (en) Purposes and preparation for the coated long filament of extruded type 3D printing method
CN205661044U (en) A liquefier subassembly with for vibration material disk system and application method thereof
JP6595170B2 (en) Three-dimensional object forming apparatus and three-dimensional object forming method
JP2018017910A5 (en)
JP2020521653A5 (en)
US20160096307A1 (en) Coextrusion apparatus, single-layer extrusion apparatus and retrofit kit as well as a method for measuring a layer thickness, for producing a plastic film, and for retrofitting an extrusion apparatus
JP4424543B2 (en) Temperature control device for rubber-coated head
CN107405816B (en) Extruder and method for extruding cord reinforced tire components
JPS63312127A (en) Method and device for treating molten plastic material
JP3973755B2 (en) Multilayer extrusion molding method and apparatus
TWI377123B (en)
US20070216053A1 (en) Method of operating extrusion installations for extruding thermoplastics
KR20160047718A (en) Extrusion molding device
CN108698324B (en) Structural layer coverage analysis
JP4475459B2 (en) Rubber coated head
JP2023167060A (en) Three-dimensional printer
JP2005028663A (en) Control system and method for controlling thickness of molded product
RU2740693C1 (en) Extruder for manufacturing products by fdm-printing method
JP2023150723A (en) Die, and sheet forming apparatus
IT201900007734A1 (en) A 3D printer head for use in a 3D printer, a printer with a 3D printer head of this type, and a procedure for operating a 3D printer of this type
JP2016188727A (en) Heat medium type radiation drying machine and its control method
JP5842507B2 (en) Slot die device
JPH0655600A (en) Control method of plasticized state of resin in molding machine with screw by measuring temperature of heating cylinder and nozzle
JP2011212958A (en) Thermal transfer printer, control method of thermal transfer printer and control program of thermal transfer printer

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070522

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091127

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091202

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091202

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4424543

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121218

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121218

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131218

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees