JP4336092B2 - 磨きユニット付きnc加工機 - Google Patents

磨きユニット付きnc加工機 Download PDF

Info

Publication number
JP4336092B2
JP4336092B2 JP2002305245A JP2002305245A JP4336092B2 JP 4336092 B2 JP4336092 B2 JP 4336092B2 JP 2002305245 A JP2002305245 A JP 2002305245A JP 2002305245 A JP2002305245 A JP 2002305245A JP 4336092 B2 JP4336092 B2 JP 4336092B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
axis
workpiece
machining
slider
polishing unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2002305245A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2004136420A (ja
Inventor
幸樹 新貝
敏郎 森川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seibu Electric and Machinery Co Ltd
Original Assignee
Seibu Electric and Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seibu Electric and Machinery Co Ltd filed Critical Seibu Electric and Machinery Co Ltd
Priority to JP2002305245A priority Critical patent/JP4336092B2/ja
Priority to US10/446,932 priority patent/US6865787B2/en
Priority to DE60306066T priority patent/DE60306066T2/de
Priority to EP03253442A priority patent/EP1413938B1/en
Priority to CN03145008.3A priority patent/CN100491028C/zh
Publication of JP2004136420A publication Critical patent/JP2004136420A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4336092B2 publication Critical patent/JP4336092B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B5/00Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P23/00Machines or arrangements of machines for performing specified combinations of different metal-working operations not covered by a single other subclass
    • B23P23/02Machine tools for performing different machining operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q15/00Automatic control or regulation of feed movement, cutting velocity or position of tool or work
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/45Nc applications
    • G05B2219/45156Grind on lathe
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5104Type of machine
    • Y10T29/5109Lathe
    • Y10T29/511Grinding attachment
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5146Common reciprocating support for spaced tools
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5168Multiple-tool holder
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5168Multiple-tool holder
    • Y10T29/5171Axial tool and transversely movable slide rest
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5168Multiple-tool holder
    • Y10T29/5171Axial tool and transversely movable slide rest
    • Y10T29/5172Rotary tool spindle
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5168Multiple-tool holder
    • Y10T29/5173Longitudinally and transversely movable
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5168Multiple-tool holder
    • Y10T29/5175Oscillating tool

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Turning (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は,例えば,ワークを把持した主軸に対して往復移動するスライダに設けたY軸バイトによって主軸の回転に同期してスライダを高速高加速度で往復移動させてワークを切削加工し,次いで磨きユニットによって切削加工されたワークの加工表面を磨き加工する磨きユニット付きNC加工機に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来,旋削後のワークを主軸のチャックから取り外すことなく,直ちに研磨加工が可能な旋盤への研磨盤の取付装置として知られているものがある。該旋盤への研磨盤の取付装置は,送り制御装置を備える旋盤のベッド上の往復台に横送り台を設ける。横送り台の水平状頂面の手前側に刃物台を取り付け,その向こう側にモータ付き研磨体の水平状底面付き基板に取り付け,また,研磨盤の軸心を旋盤の主軸心と平行にほぼ等高に設けている(例えば,特許文献1参照)。
【0003】
また,複合加工旋盤の機能を犠牲にすることなく高能率且つ高精度の非真円加工又は偏心加工を行うことができるアタッチメントが知られている。該アタッチメントは,複合加工旋盤のタレット刃物台の回転工具取付ステーションに取り付けられた非真円及び偏心加工アタッチメントが切削位置に割り出され,刃物台本体内の駆動軸端の爪クラッチとアタッチメントの回転軸端の爪クラッチが係合する。刃物台本体内のNC駆動の回転位置制御可能なサーボモータにより回転軸が駆動され,ピニオン・ラックを介してX軸直線案内上の刃物取付台が移動され,主軸モータと回転軸用駆動モータの同期制御により主軸回転角に対する刃物のX軸位置制御を行って非真円又は偏心加工をする(例えば,特許文献2参照)。
【0004】
また,NC加工機を用いて,短時間に高精度に非軸対称非球面を加工する加工方法が知られている。該加工方法では,加工の際にはNC加工機における主軸台を載置したZ軸テーブルは移動しないように固定されている。主軸台のチャックには,工作物が取り付けられ,工作物はスピンドルモータによって回転駆動される。バイトを保持したスライダはNC制御装置によってZ軸方向に往復運動する。また,スライダを載置したX軸テーブルはX軸方向に往復運動する。スライダ及びX軸テーブルは,工作物の回転に同期して互いに往復運動するように構成されている(例えば,特許文献3参照)。
【0005】
【特許文献1】
特開平7−276104号公報(第1頁,図1)
【特許文献2】
特開平8−57702号公報(第1頁,図1)
【特許文献3】
特開平11−309602号公報(第1頁,図1)
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
ところで,現在では,NC加工機では,ワークの端面及び外径に対する任意の曲面を主軸の回転軸,X軸及びY軸の3軸で加工している。ワークに対する加工プログラムは,特定の時間単位に動くインクリメンタル量で構成されており,外部のパソコンから高速バスを経由してNC加工機に送られ,DNC運転されている。更に,X軸及びY軸については,学習機能を使っている。勿論,Z軸についても,X軸やY軸の制御と同様な制御を行うことが可能である。
【0007】
ところで,本出願人は,図4に示すようなNC加工機を開発し,先に特許出願した(例えば,特願2001−291441号参照)。該NC加工機は,複数のレンズ等のワーク9Aを同時切削加工するものであり,加工機ベース2に配設された主軸台5に回転可能に配置されたスピンドルモータ7で回転駆動する主軸10,主軸10の回転中心に回転中心を位置させてブロック治具17を把持するチャック装置8,ブロック治具17の回転中心から隔置した周方向の複数箇所にそれぞれ固定されたワーク9A,主軸台5が載置され且つサーボモータ6によって主軸10の軸方向であるZ軸方向に往復移動するZ軸テーブル3,Z軸方向に直交するX軸方向にサーボモータ19によって往復移動するX軸テーブル4,主軸10に対向してX軸テーブル4に固定されたスライドベース1と各種のX軸バイト24が取り付けられた刃物台23,スライドベース1に固定されたスライドブロック16,スライドブロック16上でX軸方向に直交するY軸方向に往復移動するY軸バイト20を取り付けたスライダ18,及び主軸10の回転に同期してスライダ18を往復移動させる駆動装置を有している。また,上記NC加工機は,ブロック治具17にセットされたワークの予め決められたそれぞれの加工形状に基づいて主軸10の回転に同期してスライダ18をY軸方向に往復移動させてY軸バイト20によってワーク9Aの加工形状を順次に切削加工するものである。また,スライダ18は,リニアモータによって往復駆動される。リニアモータは,電磁コイルと該電磁コイルに対して相対移動する界磁マグネットから構成され,電磁コイルと界磁マグネットとの何れか一方がスライダ18に組み込まれ,他方がスライドブロック16に組み込まれている。
【0008】
また,従来のNC加工機では,バイトの刃先のR形状が特定の公差に入っている単結晶ダイヤモンド等のバイトでワークを加工している。しかしながら,ワークが光学関係の透明樹脂の加工においては,ワークの加工面に切削後の送り目が残り,切削加工だけでは,十分な商品価値を出すことができず,そのため,次の加工工程でワークの表面を磨いている。従って,従来の加工機では,ワークに対して形状創成加工を行い,次いで,ワークに対して鏡面仕上げ加工を行う仕上げを行うのが一般的であり,それらの形状創成加工と鏡面仕上げ加工とは,それぞれ別の専用加工機を用いているのが一般的である。その理由は,ワークに対する形状創成加工と,面精状(面粗さ)加工,即ち磨き加工とはその加工方式が異なり,同一の装置では実現されていないのが現状である。そのため,形状創成加工機によってワークに対して形状創成加工を行った後に,ワークを形状創成加工機から取り外して仕上げ加工機にセットする必要があり,ワークを加工機間で移動させることによって,ハンドリングによる歩留りの低下が生じていた。また,ワークを別の加工機に再設定することが必要であり,そのため,例えば,ワークの軸心と加工機の回転軸とを高精度に一致させることが困難であり,ワークの加工機への再設定のために不良品ができる要因にもなっていた。即ち,ワークへの形状創成加工を行う工程と,面精状(面粗さ)加工を行う工程とにおいて,ワークの加工形状が完全に一致していない状態を避けるため,次工程の面精状加工の工程でその設定誤差を含んだ量を加工することが必要になり,加工時間が長くなると共に,予め決められた加工形状と加工後の加工形状では若干の差が発生し,この量によっては製品が最終仕様に合致しない場合も発生し,製品の歩留りの低下を招いていた。
【0009】
【課題を解決するための手段】
この発明の目的は,上記課題を解決することであり,Y軸バイトを取り付けたスライダが有する慣性力の小さい高速往復運動性能に着目し,合成樹脂等のワークに対して非球面等の加工形状を高速高加速度で高精度に切削加工し,次いで,ワークをチャック装置から外すことなく,直ちにワークの加工形状に従って磨き加工を行い,ワークの加工面に送り目の残るのを防止し,高精度に磨き加工を行うことを可能にし,1台の加工機によって切削加工と磨き加工との両加工を行うこができる磨きユニット付きNC加工機を提供することである。
【0010】
この発明は,主軸台に回転可能に配置された主軸に設けられ且つワークを把持するチャック装置,前記主軸台が載置され且つ前記主軸の軸方向であるZ軸方向に移動可能なZ軸テーブル,前記Z軸方向に直交するX軸方向に移動可能なX軸テーブル,前記X軸テーブルに固定されたスライドベース,前記スライドベース上で前記X軸方向に直交するY軸方向に往復移動するスライダ,前記ワークを切削加工するため前記スライダに取り付けられたY軸バイト,前記スライドベースに隣接して前記X軸テーブルに設けられた磨きユニット,並びに前記主軸,前記Z軸テーブル,前記X軸テーブル及び前記スライダの駆動制御を行うコントローラを有し,
前記磨きユニットは,前記X軸テーブルに固定されたバフベース,前記バフベース上に取り付けられた前記ワークに加工液をかけるノズル,前記ベースに支持台を介して設けられた駆動モータ,前記駆動モータの回転が減速機を介して伝達されるスピンドル,及び前記スピンドルに取り付けられた前記ワークを磨くバフから構成されており,
前記コントローラは,前記主軸の回転に同期して前記スライダ,前記X軸テーブル及び前記Z軸テーブルを往復移動させて前記Y軸バイトによって前記ワークを予め決められた所定の加工形状に切削加工し,次いで前記ワークの前記チャック装置による把持状態を変更することなく前記磨きユニットによって前記ワークの切削加工されたプログラム面形状に従って前記ワークの前記加工形状の加工表面を磨き加工する制御を行うものであって,前記ワークを前記加工形状に応じて前記主軸の回転と前記Y軸方向の前記Y軸バイトの刃先の位置データによって決められたプログラムに従って切削加工する制御を行い,次いで,前記Y軸バイトによる前記ワークの切削加工において磨き取り代分を残した状態の前記加工形状になるように制御し,次いで切削加工後のプログラム面形状に従って切削することなく前記磨きユニットによって前記加工表面を磨くように制御を行うことから成る磨きユニット付きNC加工機に関する。
【0011】
前記スライダは,前記スライドベースに配設されたスライドブロック上で前記X軸方向に直交するY軸方向に往復移動するように構成されている。また,前記スライドブロックには前記Y軸方向に延びる軌道レールが設けられ,前記スライダは前記軌道レールに沿って前記スライドブロック上を前記Y軸方向にリニアモータの電磁力によって高速高加速度で往復移動し,前記リニアモータを構成する電機子コイル及び界磁マグネットのいずれか一方が前記スライドブロックに設けられ,他方が前記スライダに設けられている。
【0012】
この磨きユニット付きNC加工機は,前記ワークの前記加工形状の前記加工表面の磨き加工時に,前記ワークの前記加工表面に対して前記ノズルから噴出する前記加工液をミスト状にしてかけるものである。
【0013】
前記ワークは,レンズ保持体に固着されたレンズ素材であり,前記レンズ保持体を前記チャック装置が把持している。
【0014】
また,前記ワークは,前記X軸テーブルに配設された刃物台に取り付けられたX軸バイトによって前記加工形状に荒切削加工され,次いで,前記Y軸バイトによって仕上げ切削加工される。
【0015】
この磨きユニット付きNC加工機は,上記のように構成されているので,従来のボールねじによるモータ回転をエンコーダによって検出した位置データをフィードバック制御したNC加工機に比較して,スライダが高速高加速度の往復移動に追従でき,主軸の回転速度をアップしてワークを高速高加速度で切削加工し,次いでワークをチャック装置に保持したままでワークを磨き加工し,それによって,サイクルタイムを短縮できる。また,このNC加工機は,スライダの往復移動にリニアモータ又はサーボモータを利用でき,リニアモータでスライダを往復移動させる場合には,往復移動するスライダそのものを極めて軽量に構成できるので,スライダに発生する慣性力を小さく抑えることができ,主軸の回転速度を上昇させても,主軸の高速度に追従して,スライダの応答性を良好にして高速高加速度に駆動でき,ワークを高精度に短時間で切削加工することができる。
【0016】
【発明の実施の形態】
以下,図面を参照して,この発明による磨きユニット付きNC加工機の実施例を説明する。また,この発明による磨きユニット付きNC加工機は,図4に示すNC加工機と比較して主軸,Z軸方向に移動可能なZ軸テーブル及びX軸方向に移動可能なX軸テーブルは対応しているので,それらの部品には同一の符号を付して説明する。
【0017】
この磨きユニット付きNC加工機は,例えば,加工機ベース2に設けられたZ軸ベース33上を主軸10の長手方向であるZ軸方向に移動可能なZ軸テーブル3,及びZ軸テーブル3とは独立して加工機ベース2に設けられたX軸ベース32上をZ軸方向に直交するX軸方向に移動可能なX軸テーブル4を有している。Z軸テーブル3には,主軸台5が載置されている。Z軸テーブル3は,加工機ベース2上のZ軸ベース33に取り付けられたサーボモータ6によって駆動され,Z軸方向に往復運動するように構成されている。また,主軸台5は,主軸10の長手方向であるZ軸方向に移動可能なZ軸テーブル3上に載置されている。主軸台5には,主軸10を回転させるスピンドルモータ7が組み込まれている。主軸10の先端には,チャック装置8が設けられている。ワーク9は,チャック装置8に把持され,主軸10の回転駆動によって回転させられる。
【0018】
また,Z軸テーブル3のZ軸方向に直交するX軸方向に移動可能なX軸テーブル4は,主軸10のチャック装置8に取り付けられたワーク9と対向する位置の加工機ベース2上のX軸ベース32に配置されている。X軸テーブル4には,スライドベース1,スライドベース1に隣接して磨きユニット11,及び磨きユニット11に隣接して各種のX軸バイト24が取り付けられる刃物台23が固定されている。スライドベース1には,例えば,長手方向に延びる凹部をそれぞれ備えた一対のスライドブロック部材から成るスライドブロック16が取り付けられている。スライドブロック16は,図示していないが,例えば,スライドベース1上にスライドブロック部材の凹部を互いに対向状態に配置し,一方のスライドブロック部材をスライドベース1に形成された係止段部に当接させ,スライドブロック部材の対向面に他方のスライドブロック部材の対向面を当接させてスライドベース1に設けた幅決めブロックで固定することによって組み立ててスライドベース1に固定されている。
【0019】
このNC加工機は,ワーク9を主軸10の回転に従ってY軸バイト20で切削加工し,次いで磨きユニット11によってワーク9の磨き加工をすることを特徴としている。ここで,磨きユニット11による磨き加工とは,ワーク9の加工形状を変更するような研削加工は含んでいないものである。このNC加工機は,加工機ベース2に配設された主軸台5に回転可能に配置された主軸10,主軸10に設けられてチャック装置8に把持されたワーク9,主軸台5が載置され且つ主軸10の軸方向であるZ軸方向に移動可能なZ軸テーブル3,Z軸方向に直交するX軸方向に移動可能なX軸テーブル4,主軸10に対向してX軸テーブル4に固定されたスライドベース1,スライドベース1に配設されたスライドブロック16上でX軸方向に直交するY軸方向(即ち,Z軸方向と同方向)に往復移動するスライダ18,スライダ18に取り付けられ且つワーク9を切削加工するY軸バイト20,スライドベース1に隣接して主軸10に対向してX軸テーブル4に設けられた磨きユニット11,並びに主軸10の回転に同期してZ軸テーブル3,X軸テーブル4及びスライダ18を駆動制御するコントローラ(図示せず)を有している。
【0020】
コントローラは,主軸10の回転に同期してスライダ18を往復移動させてY軸バイト20によってワーク9を予め決められた所定の加工形状に切削加工し,次いで,チャック装置8にワーク9を保持したままの状態で磨きユニット11によってワーク9の切削加工されたプログラム面形状に従ってワーク9の加工形状の加工表面31を磨き加工する制御を行うように構成されている。また,コントローラは,ワーク9を加工形状に応じて主軸10の回転とY軸方向のY軸バイト20の刃先の位置データによって決められたプログラムに従って切削加工する制御を行うように構成されている。また,コントローラは,スライドベース1上で摺動移動するスライダ18に設けたY軸バイト20によってチャック装置8に把持されたワーク9を所定の加工形状に切削加工し,次いで,スライドベース4上に設けた磨きユニット11によって,切削加工されたばかりのワーク9をチャック装置8に把持したそのままの状態で加工形状の表面31を磨き加工するようにプログラムされている。
【0021】
このNC加工機において,特に,コントローラは,Y軸バイト20によるワーク9の曲面等の形状への切削加工において磨き取り代分(例えば,コンマ数μm〜数μm)を残した状態の加工形状になるように制御する。次いで,コントローラは,Y軸バイト20によるワーク9の切削加工後のプログラム面形状に従って加工表面31を切削することなく,磨きユニット11によって加工表面31を磨くように制御し,ワーク9の加工表面31の面粗さを向上させる。また,ワーク9の加工表面31の磨き工程では,パラメータとして,合成樹脂等の材料に対応して,バフ27の材質を選定すると共にバフ27を回転させるスピンドル30の回転数を適正に設定する。また,このNC加工機では,磨きユニット11によるワーク9の加工表面31の磨き工程では,コントローラは学習機能やDNC運転を使って忠実に加工表面31を磨くことは勿論であり,また,レンズ等のワーク9の加工表面31の磨き工程後に,例えば,磨き表面にコーティング等を施す場合には,加工表面31へのコーティングが良好になるように,表面粗さを調整することは勿論である。
【0022】
磨きユニット11は,X軸テーブル4に固定されたバフベース12,バフベース12上に取り付けられたワーク9に冷却用の水溶性や油性の加工液をかけるノズル13,バフベース12に支持台14を介して設けられた駆動モータ21,駆動モータ21の回転を減速機22を介して回転させられるスピンドル30,及びスピンドル30に取り付けられたワーク9の加工表面31を磨くバフ27から構成されている。また,ワーク9の加工形状の加工表面31の磨き加工時に,ワーク9の加工表面31に対してノズル13から噴出する加工液を冷却のため,例えば,ワーク9の材質等に対応させてミスト状又は液状にしてかけるように構成されている。この時,場合によっては,水溶性加工液に研磨材を含有させることもできる。更に,ワーク9の加工形状の加工表面31へのバフ27の送りについては,ワーク9の材質,加工形状等に応じて加工表面31によって,一定速度送り,ランダム速度送り,揺動送り等を適正に選定すればよいことは勿論である。また,ワーク9の加工形状の加工表面31へのバフ27の押し付け力については,ワーク9の材質,加工形状等に応じて一定の押圧力,或いは加工形状等に応じてランダムな押圧力を適正に選択することができる。
【0023】
支持台14には,L形ヘッド15が固定されている。L形ヘッド15には,駆動モータ21,駆動モータ21の回転を減速する減速機22,減速機22からの出力で回転するスピンドル30を回転可能に支持するスピンドルハウジング25,スピンドル30を把持するコレットチャック26,及びスピンドル30の先端に取り付けられたバフ27が設けられている。ワーク9は,レンズ保持体28に固着された合成樹脂等の材料から成るレンズ素材であり,レンズ保持体28はチャック装置8に把持されている。ワーク9は,X軸テーブル4に配設された刃物台23に取り付けられたX軸バイト24によって加工形状の近似面に荒切削加工され,次いで,Y軸バイト20によって仕上げ切削加工されるようにコントロールされている。
【0024】
スライドブロック16には,Y軸方向に延びる軌道レール(図示せず)が設けられ,スライダ18は軌道レールに沿ってスライドブロック16上をY軸方向にリニアモータによる電磁力等の駆動力によって高速高加速度で往復移動できるように構成されている。例えば,スライダ18をY軸方向に往復移動させる駆動装置は,例えば,本出願人に係る特開2002−126907号公報に開示されたリニアモータ(図示せず)が適用できる。この場合には,リニアモータは,界磁マグネットと該界磁マグネットに対して相対移動する電磁コイルから構成され,界磁マグネットと電磁コイルとの何れか一方がスライダ18に組み込まれ,他方がスライドブロック16に組み込むことができる。この場合には,スライドブロック16には,スライドベース1上に固定されたX軸方向に直交するY軸方向(Z軸方向と同一方向)に延びるリニアガイドを構成する軌道レールが複数箇所に固定されている。スライダ18には,スライドガイドが固定されており,スライダ18は,スライドブロック16に設けた軌道レールに沿ってスライドガイドをY軸方向に往復移動させることによって,スライダ18は,スライドベース1上を高速高加速度で往復移動できる。
【0025】
スライダ18の移動範囲において,リニアモータコイルに沿って延びるリニアスケールとリニアスケール検出器が設けられている。従って,スライダ18のスライドブロック16に対する移動量は,リニアスケール検出器によって直ちに検出され,その移動量の情報はコントローラにフィードバックされ,次のスライダ18の移動制御に反映される。このNC加工機に設けられたコントローラは,予め決められた加工指令値に基づいてスライダ18に設けたY軸バイト20によってワーク9の切削加工を行わせ,その切削加工情報をフィードバックさせ,切削加工情報と加工指令値との差を零に近づける制御をし,ワーク9に対する次の切削加工に活かす学習機能を備えている。また,コントローラは,予め備えている切削能力を考慮してスライダ18に設けたY軸バイト20によってワーク9の切削加工を行わせる予見機能を備えている。
【0026】
この発明による磨きユニット付きNC加工機は,上記に実施例では,Z軸テーブル3上に主軸台5が載置され,X軸テーブル4上に磨きユニット11,Y軸バイト20及び刃物台23が設けられているが,逆に,X軸テーブル4上に主軸台が載置され,Z軸テーブル3上に磨きユニット,Y軸バイト及び刃物台が設けられても同等の構成であることは勿論である。また,スライドベース1には,1本のY軸バイト20が示され,また,X軸テーブル4に1個の刃物台23が設けられているが,複数本のY軸バイトをセットすることもでき,また,複数個の刃物台を設けることもできることは勿論である。
【0027】
【発明の効果】
この発明による磨きユニット付きNC加工機は,上記のように構成されているので,例えば,合成樹脂製のワークに対して非軸対称非球面等の加工形状をY軸バイトで高速高加速度で,高精度に切削加工して短時間にワークの切削加工を達成し,次いでワークをチャック装置で把持換えすることなく,磨きユニットによってワークの加工形状の表面を磨き,Y軸バイトの切削目を排除する。このNC加工機は,まず,Y軸バイトによってチャック装置に把持されたワークを切削加工し,次いで,Y軸バイトを配設したスライドベース上に設けた磨きユニットによって,切削加工されたばかりのワークをチャック装置に把持したそのままの状態で磨き加工するので,ワークの切削加工と磨き加工とを高精度に行うことができ,サイクル効率を向上させて迅速にワークの加工を行うことができ,ワークの加工時間を短縮し,ワークのチャック装置による持ち換え等によるワークへの損傷が発生することなく,予期せぬ事故の発生を未然に防ぐことができ,設備投資等への費用を削減できる。
【0031】
また,この磨きユニット付きNC加工機は,スライダをリニアモータで構成した場合には,スライダ自体を軽量に構成でき,スライダの慣性力を低減し,スライダを主軸の回転に対応させて追従性,応答性を向上させ,高速高加速度に対応でき,Y軸バイトによるワークの切削加工が高速高加速度で,しかも高精度に切削加工を達成することができ,短時間でワークを切削加工することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 この発明による磨きユニット付きNC加工機を説明する概略平面図である。
【図2】 図1のNC加工機に設けた磨きユニットを示す一部断面の正面図である。
【図3】 図2の磨きユニットの一部断面の平面図である。
【図4】 先行技術のワークを同時切削加工するNC加工機を説明する平面図である。
【符号の説明】
1 スライドベース
3 Z軸テーブル
4 X軸テーブル
5 主軸台
8 チャック装置
9 ワーク
10 主軸
11 磨きユニット
12 バフベース
13 ノズル
14 支持台
16 スライドブロック
17 ブロック治具
18 スライダ
20 Y軸バイト
21 駆動モータ
22 減速機
23 刃物台
24 X軸バイト
27 バフ
28 レンズ保持体
30 スピンドル
31 ワークの加工表面

Claims (6)

  1. 主軸台に回転可能に配置された主軸に設けられ且つワークを把持するチャック装置,前記主軸台が載置され且つ前記主軸の軸方向であるZ軸方向に移動可能なZ軸テーブル,前記Z軸方向に直交するX軸方向に移動可能なX軸テーブル,前記X軸テーブルに固定されたスライドベース,前記スライドベース上で前記X軸方向に直交するY軸方向に往復移動するスライダ,前記ワークを切削加工するため前記スライダに取り付けられたY軸バイト,前記スライドベースに隣接して前記X軸テーブルに設けられた磨きユニット,並びに前記主軸,前記Z軸テーブル,前記X軸テーブル及び前記スライダの駆動制御を行うコントローラを有し,
    前記磨きユニットは,前記X軸テーブルに固定されたバフベース,前記バフベース上に取り付けられた前記ワークに加工液をかけるノズル,前記ベースに支持台を介して設けられた駆動モータ,前記駆動モータの回転が減速機を介して伝達されるスピンドル,及び前記スピンドルに取り付けられた前記ワークを磨くバフから構成されており,
    前記コントローラは,前記主軸の回転に同期して前記スライダ,前記X軸テーブル及び前記Z軸テーブルを往復移動させて前記Y軸バイトによって前記ワークを予め決められた所定の加工形状に切削加工し,次いで前記ワークの前記チャック装置による把持状態を変更することなく前記磨きユニットによって前記ワークの切削加工されたプログラム面形状に従って前記ワークの前記加工形状の加工表面を磨き加工する制御を行うものであって,前記ワークを前記加工形状に応じて前記主軸の回転と前記Y軸方向の前記Y軸バイトの刃先の位置データによって決められたプログラムに従って切削加工する制御を行い,次いで,前記Y軸バイトによる前記ワークの切削加工において磨き取り代分を残した状態の前記加工形状になるように制御し,次いで切削加工後のプログラム面形状に従って切削することなく前記磨きユニットによって前記加工表面を磨くように制御を行うことから成る磨きユニット付きNC加工機。
  2. 前記スライダは,前記スライドベースに配設されたスライドブロック上で前記X軸方向に直交するY軸方向に往復移動することから成る請求項1に記載の磨きユニット付きNC加工機。
  3. 前記スライドブロックには前記Y軸方向に延びる軌道レールが設けられ,前記スライダは前記軌道レールに沿って前記スライドブロック上を前記Y軸方向にリニアモータの電磁力によって高速高加速度で往復移動し,前記リニアモータを構成する電機子コイル及び界磁マグネットのいずれか一方が前記スライドブロックに設けられ,他方が前記スライダに設けられていることから成る請求項2に記載の磨きユニット付きNC加工機。
  4. 前記ワークの前記加工形状の前記加工表面の磨き加工時に,前記ワークの前記加工表面に対して前記ノズルから噴出する前記加工液をミスト状にしてかけることから成る請求項1〜3のいずれか1項に記載の磨きユニット付きNC加工機。
  5. 前記ワークは,レンズ保持体に固着されたレンズ素材であり,前記レンズ保持体を前記チャック装置が把持していることから成る請求項1〜のいずれか1項に記載の磨きユニット付きNC加工機。
  6. 前記ワークは,前記X軸テーブルに配設された刃物台に取り付けられたX軸バイトによって前記加工形状に荒切削加工され,次いで,前記Y軸バイトによって仕上げ切削加工されることから成る請求項1〜のいずれか1項に記載の磨きユニット付きNC加工機。
JP2002305245A 2002-10-21 2002-10-21 磨きユニット付きnc加工機 Expired - Fee Related JP4336092B2 (ja)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002305245A JP4336092B2 (ja) 2002-10-21 2002-10-21 磨きユニット付きnc加工機
US10/446,932 US6865787B2 (en) 2002-10-21 2003-05-29 Numerical control (NC) processor with onboard grinding unit
DE60306066T DE60306066T2 (de) 2002-10-21 2003-06-02 Numerisch gesteuerte (NC) Maschine mit integrierter Schleifeinheit
EP03253442A EP1413938B1 (en) 2002-10-21 2003-06-02 Numerical control (NC) machine with onboard grinding unit
CN03145008.3A CN100491028C (zh) 2002-10-21 2003-06-16 具有研磨装置的数控加工机

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002305245A JP4336092B2 (ja) 2002-10-21 2002-10-21 磨きユニット付きnc加工機

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004136420A JP2004136420A (ja) 2004-05-13
JP4336092B2 true JP4336092B2 (ja) 2009-09-30

Family

ID=32064272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002305245A Expired - Fee Related JP4336092B2 (ja) 2002-10-21 2002-10-21 磨きユニット付きnc加工機

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6865787B2 (ja)
EP (1) EP1413938B1 (ja)
JP (1) JP4336092B2 (ja)
CN (1) CN100491028C (ja)
DE (1) DE60306066T2 (ja)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2672711B2 (ja) * 1991-02-01 1997-11-05 ディジタル イクイップメント コーポレイション コンピュータプログラムをテストし、デバッグする方法
DE102004009352B4 (de) * 2004-02-26 2006-01-19 Thyssen Krupp Automotive Ag Vorrichtung zum Herstellen einer Fertigkontur eines Werkstücks durch Schleifen und Verfahren dazu
DE102004049951A1 (de) * 2004-10-13 2006-04-20 Schneider Gmbh + Co. Kg Hochdynamische Linsenbearbeitungsmaschine
DE102005007038B4 (de) * 2005-02-15 2009-10-15 Alfred H. Schütte GmbH & Co. KG Werkstückspindelstock
US7390242B2 (en) * 2005-08-29 2008-06-24 Edge Technologies, Inc. Diamond tool blade with circular cutting edge
US7797074B2 (en) * 2007-03-01 2010-09-14 Mori Seiki Usa, Inc. Machine including grinding wheel and wheel dresser
JP2012527618A (ja) * 2009-05-20 2012-11-08 シュルンベルジェ ホールディングス リミテッド シンチレータ結晶のスペクトル性能を最適化する方法
US8641479B2 (en) 2010-09-01 2014-02-04 Ford Motor Company Tool assembly for machining a bore
CN102059554B (zh) * 2010-11-02 2012-09-12 万全京仪机床有限公司 数控车磨复合机床
CN102485381A (zh) * 2010-12-03 2012-06-06 上海运申制版模具有限公司 车带磨同步加工数控车床
CN102508344B (zh) * 2011-11-30 2014-07-16 成都储翰科技有限公司 半导体激光二极管自动耦合装置的实现方法
DE102012010005A1 (de) * 2012-05-22 2013-11-28 Satisloh Ag Zentriermaschine für Werkstücke, insbesondere optische Linsen
WO2013189497A1 (en) * 2012-06-18 2013-12-27 PAGAARD, Jan Apparatus for wet grinding of welding electrodes, particularly tungsten electrodes
US9718205B1 (en) * 2012-08-20 2017-08-01 Voorwood Company Single setup shaper sander
CN102873544B (zh) * 2012-10-18 2015-07-01 北京工研精机股份有限公司 数控车磨复合机床
JP6059947B2 (ja) * 2012-10-24 2017-01-11 Dmg森精機株式会社 複合加工機及び加工方法
CN103878535B (zh) * 2012-12-19 2016-06-08 鸿准精密模具(昆山)有限公司 金属件加工方法
CN103481139A (zh) * 2013-08-21 2014-01-01 蚌埠市广瑞机械有限公司 一种自动快速打磨装置
CN104440098A (zh) * 2013-09-18 2015-03-25 上海运城制版有限公司 车削研磨同步加工数控车床及其应用
CN105499999B (zh) * 2016-01-06 2018-08-07 浙江古思特机械设备有限公司 一种数控内圆端面车磨复合机床的加工工艺
CN106514273B (zh) * 2017-01-09 2018-08-17 中国工程物理研究院机械制造工艺研究所 一种射流抛光复合机床
CN107009148A (zh) * 2017-05-25 2017-08-04 安徽理工大学 一种多绳摩擦式矿井天轮绳槽在线车削装置
CN107160180A (zh) * 2017-07-26 2017-09-15 西莱特电梯(中国)有限公司 一种电梯门板自动生产线
CN107544435A (zh) * 2017-09-30 2018-01-05 广州数控信息科技有限公司 一种数控***中的珩磨往复运动控制方法
CN108580928B (zh) * 2018-04-28 2020-03-10 重庆润跃机械有限公司 用于齿轮的车削装置
CN108942250B (zh) * 2018-08-01 2024-02-06 龙泉市顺兴机械研制有限公司 板料自动进料切块抛光一体化加工设备
CN108857442A (zh) * 2018-08-06 2018-11-23 湖南省池海浮标钓具有限公司 一种浮标数控成型打磨机
WO2020072067A1 (en) * 2018-10-05 2020-04-09 Cve Technology Group, Inc. Novel automated polishing systems and methods relating thereto
CN109397008B (zh) * 2018-12-03 2023-11-07 厦门理工学院 一种新型镜片数控切割机及控制方法
CN109367080B (zh) * 2018-12-03 2023-08-11 厦门理工学院 一种镜片切割用磨削设备、控制方法及切割机
CN109435282B (zh) * 2018-12-03 2023-11-03 厦门理工学院 一种镜片切割用上料设备、控制方法及切割机
US10926369B2 (en) 2019-04-25 2021-02-23 Gilbert Melbye Lea Adjustable tool sharpening platform
KR102034992B1 (ko) * 2019-06-11 2019-11-08 조한주 자동 연마장치
CN110270835B (zh) * 2019-06-21 2020-07-31 无锡易通精密机械股份有限公司 一种大圆锥滚子销孔的加工设备及其加工工艺
CN110480354B (zh) * 2019-08-12 2021-11-02 南通大学 一种四轴义齿数控加工中心结构及其使用方法
CN110666521B (zh) * 2019-10-31 2021-03-30 义乌市研创工业设计有限公司 一种电缆桥架处理设备
CN113021175A (zh) * 2019-12-09 2021-06-25 Dmg森精机株式会社 机床
KR20210073137A (ko) 2019-12-10 2021-06-18 한국조폐공사 색변환 보안 필름 및 이를 포함하는 보안제품
KR20210073138A (ko) 2019-12-10 2021-06-18 한국조폐공사 보안 필름 및 이를 포함하는 보안제품
CN111958391B (zh) * 2020-06-24 2021-12-28 杭州广裕模具科技有限公司 一种注塑产品自动去料头设备工装
CN112589453A (zh) * 2020-11-27 2021-04-02 浙江德航智能科技有限公司 一种高效的基于计算机辅助的产品快速成型装置

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2101569A (en) * 1934-01-20 1937-12-07 Lempco Products Inc Surface forming machine
US2056707A (en) * 1934-04-09 1936-10-06 Lempeo Products Inc Turning attachment
US2367137A (en) * 1940-12-26 1945-01-09 Storm Mfg Company Inc Machine for grinding and turning brake drums
US4460275A (en) * 1977-08-02 1984-07-17 Automated Optics, Inc. Method and apparatus adapted for automatic or semi-automatic fabrication of ultra-precision opthalmic lenses, e.g., contact lenses
JP2526162B2 (ja) * 1990-06-30 1996-08-21 オ−クマ株式会社 複合加工工作機械
US5363597A (en) * 1992-04-14 1994-11-15 Wernicke & Co. Gmbh Eyelgass lens edging machine
JPH07276104A (ja) 1994-03-31 1995-10-24 Obara Riki Kk 旋盤への研磨盤の取付装置
DE4412370A1 (de) 1994-04-12 1995-10-19 Schneider Gmbh & Co Kg Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen asphärischer Linsenoberflächen
JPH0857702A (ja) 1994-08-17 1996-03-05 Okuma Mach Works Ltd 複合加工旋盤の非真円及び偏心加工アタッチメント
US5515894A (en) * 1994-10-07 1996-05-14 Dunn; Scott A. Multiuse craftsman table
DE19653233A1 (de) 1996-12-20 1998-07-02 Schneider Gmbh & Co Kg Hochgeschwindigkeits-Drehmaschine zum Herstellen optisch wirksamer Oberflächen
JP3426132B2 (ja) 1998-04-28 2003-07-14 西部電機株式会社 非軸対称非球面の加工方法
DE60127792T2 (de) 2000-02-16 2007-12-27 Seiko Epson Corp. Verfahren zum herstellen von brillenlinsen und polierwerkzeug
US6558586B1 (en) * 2000-03-06 2003-05-06 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Process for fabricating a surface of an ophthalmic lens, installation for implementing the process and ophthalmic lens obtained by the process
JP3650021B2 (ja) 2000-10-23 2005-05-18 西部電機株式会社 Nc加工機
JP4639014B2 (ja) 2001-09-25 2011-02-23 西部電機株式会社 複数のレンズ等のワークを同時切削加工するnc加工機

Also Published As

Publication number Publication date
EP1413938A1 (en) 2004-04-28
US20040074073A1 (en) 2004-04-22
US6865787B2 (en) 2005-03-15
DE60306066T2 (de) 2006-12-28
DE60306066D1 (de) 2006-07-27
CN1491764A (zh) 2004-04-28
EP1413938B1 (en) 2006-06-14
CN100491028C (zh) 2009-05-27
JP2004136420A (ja) 2004-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4336092B2 (ja) 磨きユニット付きnc加工機
JP5198739B2 (ja) 光学的なワークピース、特にプラスチックの眼鏡レンズを加工する装置および方法
JP4739108B2 (ja) 精密ロール旋盤
JP4837448B2 (ja) 精密ロール旋盤
US8827611B2 (en) Free form cutting machine
EP1818137A1 (en) Combined processing machine and processing method using the same
US20080307935A1 (en) Method and apparatus for machining roll surface
US6478658B1 (en) Apparatus for generating lens surfaces
JPH05200601A (ja) 工作機械
JP4712586B2 (ja) Nc工作機械
JP4639014B2 (ja) 複数のレンズ等のワークを同時切削加工するnc加工機
JP3650021B2 (ja) Nc加工機
JP4638980B2 (ja) スライダを背中合わせに備えた複列の加工機
JPH10193239A (ja) 加工装置
JP2004090203A (ja) ルーツロータ加工方法及び加工装置
JPH1190799A (ja) クランクピン加工用工作機械およびクランクピンの加工方法
JP2002103115A (ja) 複合加工用工作機械
KR100227183B1 (ko) 다축 피스톤 가공기
JP3984313B2 (ja) 3次元曲面形状の加工方法及び加工装置
JPS62114866A (ja) 非球面加工機
JPH074763B2 (ja) マシニングセンタの研削加工装置
JP2004136421A (ja) 合成樹脂製ワークの切削加工用の切削工具
JPH0288102A (ja) Nc切削加工装置
JPH07111787A (ja) 溝加工装置
JPH02224904A (ja) 精密端面旋削方法及び精密旋盤

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050801

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081104

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081224

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090623

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090626

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120703

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150703

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees