JP4186885B2 - Infrared projector for vehicles - Google Patents
Infrared projector for vehicles Download PDFInfo
- Publication number
- JP4186885B2 JP4186885B2 JP2004193059A JP2004193059A JP4186885B2 JP 4186885 B2 JP4186885 B2 JP 4186885B2 JP 2004193059 A JP2004193059 A JP 2004193059A JP 2004193059 A JP2004193059 A JP 2004193059A JP 4186885 B2 JP4186885 B2 JP 4186885B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- sub
- projection lens
- infrared light
- filter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Description
この発明は、赤外光投光器に関し、さらに詳しくは、赤色光を効果的に抑制できる赤外光投光器に関するものである。 This invention relates to infrared light projecting unit, and more particularly, it relates to an infrared light projecting unit that can be effectively suppressed red light.
従来から車両用赤外光投光器が知られている。車両用赤外光投光器は、たとえば、車両の前部に搭載されて、夜間の走行を支援する近赤外光暗視カメラ装置に用いられ、赤外光(赤外線)を車両の前方に照射することにより装置の照明として機能する。かかる車両用赤外光投光器では、可視光領域に近い赤外光も照射されるため、その投光時にて外部から赤色光(赤色の発光)が視認される。かかる赤色光は、ストップランプやテールランプの点灯と誤認されるおそれがあり、安全上好ましくない。 Infrared light projection device for a vehicle is known from the prior art. Infrared light projection device for a vehicle, for example, is mounted at the front of the vehicle, used in the near-infrared light night vision camera system to support the night running, infrared light (IR) in front of the vehicle By irradiating, it functions as illumination of the device. In such infrared light projecting unit for a vehicle, since the infrared light close to the visible light region is irradiated, the light projecting red light from the outside at the time (red light) is visible. Such red light may be mistaken for lighting of a stop lamp or tail lamp, and is not preferable for safety.
この点において、従来の赤外光投光器には、特許文献1に記載される技術が知られている。従来の赤外光投光器は、光源と、赤外光成分を透過させるフィルタとから成り、且つ、フィルタの外周に光源の光をそのまま透過する領域を有して構成される。かかる構成では、フィルタを透過した光が赤色光として照射され、フィルタ外周から透過した光が白色光として照射される。そして、これらの光が混色されることにより、赤色光が相対的に薄められる。
In this respect, the conventional infrared light projecting unit, there is known a technique described in
しかしながら、従来の赤外光投光器では、遠方では赤色光が薄められるものの、近傍では赤色光が薄められずに視認できるという課題がある。具体的には、照射光の中心が赤色に見え、その周囲が白色に見えるため、十分な効果が得られていなかった。 However, in the conventional infrared light projecting unit, the far although the red light is diluted, there is a problem that in the vicinity visible without being diluted red light. Specifically, since the center of the irradiation light appears red and the surroundings appear white, a sufficient effect has not been obtained.
そこで、この発明は、上記に鑑みてされたものであって、赤色光を効果的に抑制できる赤外光投光器を提供することを目的とする。 Therefore, the invention, which is in view of the above, and an object thereof is to provide an infrared light projecting unit that can be effectively suppressed red light.
上記目的を達成するため、請求項1にかかる発明の車両用赤外光投光器は、回転楕円面を基調とするメイン反射面を有するメインリフレクタと、前記メイン反射面の第1焦点近傍に配置された光源と、非球面の投影レンズと、前記投影レンズの平非球面側であって、前記光源からの光であって前記メイン反射面で反射された反射光の光路中に配置された赤外光透過特性を有するフィルタと、前記投影レンズの外周部側に配置されており、前記光源から前記フィルタを介することなく進む光を反射させて前記投影レンズの外周部に入射させるサブ反射面を有するサブリフレクタと、を備え、前記投影レンズが、前記メイン反射面により前記フィルタを透過して平非球面側に入射した光と、前記サブ反射面により前記フィルタを介することなく外周部に入射しかつ前記フィルタの反射作用と前記レンズの導光作用とにより反対側の外周部に導かれた光とを、混色させて外部に照射する、ことを特徴とする。
To achieve the above object, the infrared light projecting unit for a vehicle of the invention according to
また、請求項2にかかる発明の車両用赤外光投光器は、光源が、赤色光の量が少なく、かつ、色温度が高い光を放射する放電灯である、ことを特徴とする。
The vehicle for the infrared light projecting unit of the invention according to
さらに、請求項3にかかる発明の車両用赤外光投光器は、サブリフレクタが、投影レンズの外側から灯具内が見えないように隠すインナーパネルから構成されている、ことを特徴とする。Further, the vehicle infrared light projector of the invention according to
請求項1にかかる発明の車両用赤外光投光器によれば、メイン反射面によりフィルタを透過して投影レンズの平非球面側に入射した光(赤色光)とサブ反射面によりフィルタを介することなく投影レンズの外周部に入射した光とをレンズ内にて混色させて外部に照射するので、遠方にて混色を行う従来の車両用赤外光投光器と比較して、より近傍にて赤色光を低減できる利点がある。
According to the vehicle infrared light projecting unit of the invention according to
また、請求項2にかかる発明の車両用赤外光投光器によれば、光源が、赤色光の量が少なく、かつ、色温度が高い光を放射する放電灯であるから、赤色光を確実に消すことができる。
Further, according to the vehicle infrared light projecting unit of the invention according to
さらに、請求項3にかかる発明の車両用赤外光投光器によれば、サブリフレクタが、投影レンズの外側から灯具内が見えないように隠すインナーパネルから構成されているので、サブリフレクタすなわちインナーパネルにより、投影レンズの外側から灯具内が見えない。Furthermore, in the vehicle infrared light projector according to the third aspect of the present invention, the sub-reflector is constituted by the inner panel that hides the interior of the lamp from the outside of the projection lens. Thus, the inside of the lamp cannot be seen from the outside of the projection lens.
以下、この発明につき図面を参照しつつ詳細に説明する。なお、この実施例によりこの発明が限定されるものではない。また、以下に示す実施例の構成要素には、当業者が置換可能かつ容易なもの、或いは実質的同一のものが含まれる。 Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the drawings. Note that the present invention is not limited to the embodiments. In addition, constituent elements of the embodiments described below include those that can be easily replaced by those skilled in the art or those that are substantially the same.
図1〜図3は、この実施例1にかかる車両用赤外光投光器を示す図である。以下、この実施例1にかかる車両用赤外光投光器の構成について説明する。 1 to 3 are views illustrating a vehicular infrared light projecting device according to the first embodiment. The following describes the structure of the infrared light projecting unit for a vehicle according to the first embodiment.
この車両用赤外光投光器1は、プロジェクタタイプのランプユニットから構成されている。この車両用赤外光投光器1は、光源としての放電灯2と、レンズとしての投影レンズ(集光レンズ)3と、フィルタ4と、メインリフレクタ5と、サブリフレクタ6と、ホルダ(フレーム)8とを備える。この車両用赤外光投光器1は、フィルタ4を透過した赤色光L1(赤外光L2を含む)に対して、フィルタ4を透過していない光L3(白色光、緑色光、シアン色光、その他着色光)を投影レンズ3内に導き、この光L3を投影レンズ3内にて赤色光L1の光路上に乗せて混色する点に特徴を有する。なお、この車両用赤外光投光器1では、その光の照射方向を前方とし、これと逆方向を後方と呼ぶ。
The vehicle infrared
前記メインリフレクタ5は、前側が開口され、かつ、後側が閉塞された形状をなす。前記メインリフレクタ5の後部中央には、前記放電灯2を挿通する透孔7が設けられている。前記メインリフレクタ5の内凹面には、アルミ蒸着もしくは銀塗装などが施されていて、回転楕円面を基調とした自由曲面のメイン反射面9が設けられている。前記メイン反射面9は、第1焦点F1と第2焦点F2とを有する。前記メインリフレクタ5は、前記ホルダ8に固定保持されている。前記メイン反射面9は、図1に示すように、前記放電灯2からの光L4、L5のうち一部の光L4を前記投影レンズ3側に反射光L6として反射させて前記フィルタ4に透過させかつ前記投影レンズ3内に入射させるものである。また、前記メイン反射面9は、無着色の反射面からなり、前記放電灯2の光をそのままの色度で反射させる。
The
前記放電灯2は、いわゆる、メタルハライドランプなどの高圧金属蒸気放電灯、高輝度放電灯(HID)などである。前記放電灯2は、前記メインリフレクタ5にソケット機構11を介して着脱可能に取り付けられている。前記放電灯2の発光部分12は、前記メインリフレクタ5のメイン反射面9の第1焦点F1近傍に位置する。前記放電灯2は、図2に示すような波長特性を有するものである。図2において、横軸は、放電灯2から放射される光の波長を示し、縦軸は、同じく、放電灯2から放射される光の光度を示す。この図2に示すように、前記放電灯2は、赤外光(近赤外線)を含む光を放射するものである。なお、光源としては、前記放電灯2以外に、ハロゲン電球、白熱電球でも良い。
The
前記投影レンズ3は、非球面レンズの投影レンズである。前記レンズ3の前方側は、凸非球面をなし、一方、前記レンズ3の後方側は、平非球面をなす。前記レンズ3は、前記ホルダ8に支持されている。
The
前記フィルタ4は、赤外光透過膜からなり、前記投影レンズ3の平非球面側で、前記放電灯2からの光L4であって前記メイン反射面9で反射された反射光L6の光路中に配置されている。この例では、前記レンズ3の後方側の平非球面に前記フィルタ4が直接蒸着されている。前記フィルタ4は、図2中の「赤外フィルターの透過波長領域」に示すように、前記放電灯2からの光L4、L5、L6の成分のうち、波長が約800nm以下の可視光L3の成分を反射して、波長が約800nm以上の赤外光L2の成分を透過させる特性(赤外光透過特性)を有する。なお、前記フィルタ4からは、可視光L3成分のうち波長が長い成分の光が反射されずに赤色光L1として透過する。
The
前記サブリフレクタ6は、前記投影レンズ3の外周部側に配置されている。前記サブリフレクタ6は、この例では、前記投影レンズ3の外側から灯具内が見えないように隠すインナーパネルから構成されている。前記サブリフレクタ6は、台形円筒部14と、傾斜円板15とから構成されている。前記サブリフレクタ6の台形円筒部14、傾斜円板15には、第1サブ反射面13、第2サブ反射面16がそれぞれ設けられている。前記第1サブ反射面13および前記第2サブ反射面16は、前記放電灯2から前記フィルタ4を介することなく進む光L5(主に直射光であって、前記ホルダ8に設けられた開口部10を通過する光)を反射させて前記投影レンズ3の外周部に入射させるものである。なお、前記第1サブ反射面13および前記第2サブ反射面16は、無着色の反射面からなり、前記放電灯2からの光L5をそのままの色度で反射させる。または、前記第1サブ反射面13および前記第2サブ反射面16を緑色やその他の任意の色に着色することにより、前記第1サブ反射面13および第2サブ反射面16で反射されて前記投影レンズ3の外周部に入射する光L3の色度を緑色やその他の任意の色に変更させることができる。
The
前記投影レンズ3の光軸と前記メイン反射面9の光軸とは、ほぼ同一軸Z−Z上にある。この結果、前記メイン反射面9の第1焦点F1および第2焦点F2は、前記光軸Z−Z上に位置することとなる。また、前記車両用赤外光投光器1の放電灯2、投影レンズ3、フィルタ4、メインリフレクタ5と、サブリフレクタ6、ホルダ8は、ランプハウジング(図示せず)およびほぼ素通しのアウターレンズなどのランプレンズ(図示せず)により区画された灯室内に配置されている。前記サブリフレクタ6は、前記ランプハウジングに固定される。
The optical axis of the
この実施例1にかかる車両用赤外光投光器1は、以上のごとき構成からなり、以下、この実施例1にかかる車両用赤外光投光器1の作用について説明する。
Vehicular infrared
この車両用赤外光投光器1では、まず、放電灯2からの光のうち、一部の光L4がメイン反射面9により反射され、その反射光L6がフィルタ4を透過し、透過光L1、L2としてレンズ3内に入射する(図1参照)。この透過光L1、L2は、フィルタ4の機能により可視光成分が除去されて、主として赤外光成分の光L2により構成されている。ただし、この透過光L1、L2には、波長が長い可視光成分(赤色光L1)が含まれている。一方、放電灯2からの光のうち、他の一部の光L5がフィルタ4を透過することなくフィルタ4の外周、すなわち、ホルダ8の開口部10を通過してサブリフレクタ6に入射する。この光L5がサブリフレクタ6の第1サブ反射面13および第2サブ反射面16にて反射される。
In the vehicle-infrared
そして、第1サブ反射面13および第2サブ反射面16で反射された反射光L3は、投影レンズ3の凸非球面側の外周部から投影レンズ3内に入射する。この投影レンズ3内に入射した光L3は、図1および図3に示すように、フィルタ4で反射され、投影レンズ3の凸非球面において二度全反射し、さらにフィルタ4で反射され、投影レンズ3の凸非球面側の外周部であって、反射光L3が入射した外周部と半体側の外周部に導かれる。すなわち、反射光L3は、フィルタ4の反射作用と投影レンズ3の導光作用とにより、入射側と反対側の外周部に導かれる。そして、この反射光L3は、投影レンズ3内において透過光L1、L2の光路上に乗せられる。これにより、透過光L1、L2のうち赤色光L1と放電灯2からの光L3とが投影レンズ3内において混色される。この混色により、赤色光L1は、放電灯2からの光L3によりぼかされて消される。この混色された光(合成光)L7は、赤色を有さない光として前方に照射されて、例えば、近赤外光暗視カメラ装置の照明として用いられる。
The reflected light L3 reflected by the first
この実施例1にかかる車両用赤外光投光器1は、以上のごとき構成、作用からなり、以下、この実施例1にかかる車両用赤外光投光器1の効果について説明する。
Vehicular infrared
この車両用赤外光投光器1によれば、投影レンズ3内におい透過光L1、L2のうちの赤色光L1と放電灯2からの光L3とを混色させるので、遠方にて混色を行う従来の車両用赤外光投光器と比較して、より近傍にて赤色光L1を低減できる利点がある。また、この車両用赤外光投光器1によれば、透過光L1、L2に含まれる赤外光L2の光量も低減されないので、その照明機能が維持される利点がある。
According to this vehicular infrared
特に、この車両用赤外光投光器1によれば、光源として放電灯2を使用するので、図2に示すように、放電灯2から放射される光のうち赤色光L1の量は少なく、一方、放電灯2から放射される光の色温度が高いので、赤色光L1を確実に消すことができる。
In particular, according to the vehicle infrared
しかも、この車両用赤外光投光器1によれば、サブリフレクタ6が、投影レンズ3の外側から灯具内が見えないように隠すインナーパネルから構成されているので、サブリフレクタ6すなわちインナーパネルにより、投影レンズ3の外側から灯具内が見えない。Moreover, according to the vehicle infrared
図4は、この発明の実施例2にかかる車両用赤外光投光器100を示す図である。同図において、上記実施例1の車両用赤外光投光器1と同一の構成要素には同一の符号を付し、その説明を省略する。
Figure 4 is a diagram showing a vehicle infrared
この実施例2にかかる車両用赤外光投光器100は、前記の実施例1にかかる車両用赤外光投光器1に対して、実施例1のフィルと4とほぼ同様のフィルタ40を、投影レンズ3の平非球面に直接蒸着せずに、投影レンズ3と別個に設けて投影レンズ3の平非球面に対向して配置したものである。このフィルタ40は、光透過性の基板に赤外光透過膜を形成してなるものである。
Vehicular infrared
また、この実施例2にかかる車両用赤外光投光器100は、前記の実施例1にかかる車両用赤外光投光器1に対して、サブリフレクタ60の形状が実施例1のサブリフレクタ6と若干相違する。すなわち、実施例2のサブリフレクタ60は、円筒部17と、円板18とから構成されている。前記サブリフレクタ60の円筒部17、円板18には、第1サブ反射面19、第2サブ反射面20がそれぞれ設けられている。
The vehicle for the infrared
この実施例2にかかる車両用赤外光投光器100は、前記の実施例1にかかる車両用赤外光投光器1とほぼ同様の作用効果を達成することができる。
Vehicular infrared
以下、実施例1、2以外の例について説明する。前記の実施例1、2においては、サブリフレクタ6、60の第1サブ反射面13、19および第2サブ反射面16、20には、着色を施していない。ところが、この発明においては、サブリフレクタのサブ反射面に着色を施しても良い。たとえば、緑色に着色すると、緑色光と赤色光とが混色されるので、白色光と赤色光とを混色する車両用赤外光投光器1、100と比較して、より効果的に赤色光を低減できる利点がある。すなわち、緑色光の混色により赤色光がほぼ黄色となるので、赤色光を効果的に低減できる点で好ましい。また、緑色以外にたとえば、シアン色に着色することにより、シアン色光と赤色光とが混色されて白色光となる。このように、サブリフレクタ6、60の第1サブ反射面13、19および第2サブ反射面16、20を任意に着色して、混色する光の色度を選択することにより、合成光の色度を任意に調整できる利点がある。また、これにより、意匠的なバリエーションを多様化できる利点がある。
Hereinafter, examples other than the first and second embodiments will be described. In the first and second embodiments, the first sub-reflection surfaces 13 and 19 and the second sub-reflection surfaces 16 and 20 of the
1、100 車両用赤外光投光器
2 放電灯(光源)
3 投影レンズ
4、40 フィルタ
5 メインリフレクタ
6、60 サブリフレクタ
7 透孔
8 ホルダ(フレーム)
9 メイン反射面
10 開口部
11 ソケット機構
12 発光部
13、19 第1サブ反射面
14 台形円筒部
15 傾斜円板
16、20 第2サブ反射面
17 円筒部
18 円板
F1 第1焦点
F2 第2焦点、
L1 赤色光
L2 赤外光
L3 フィルタを透過していない光
L4、L5 放電灯からの光
L6 反射光
L7 混色光
Infrared
3
9
L1 Red light L2 Infrared light L3 Light not passing through the filter L4, L5 Light from the discharge lamp L6 Reflected light L7 Mixed color light
Claims (3)
回転楕円面を基調とするメイン反射面を有するメインリフレクタと、
前記メイン反射面の第1焦点近傍に配置された光源と、
非球面の投影レンズと、
前記投影レンズの平非球面側であって、前記光源からの光であって前記メイン反射面で反射された反射光の光路中に配置された赤外光透過特性を有するフィルタと、
前記投影レンズの外周部側に配置されており、前記光源から前記フィルタを介することなく進む光を反射させて前記投影レンズの外周部に入射させるサブ反射面を有するサブリフレクタと、
を備え、
前記投影レンズは、前記メイン反射面により前記フィルタを透過して平非球面側に入射した光と、前記サブ反射面により前記フィルタを介することなく外周部に入射しかつ前記フィルタの反射作用と前記レンズの導光作用とにより反対側の外周部に導かれた光とを、混色させて外部に照射する、
ことを特徴とする車両用赤外光投光器。 In the projector-type infrared light projecting unit for a vehicle is installed in the vehicle is irradiated with infrared light,
A main reflector having a main reflecting surface based on a spheroid;
A light source disposed near the first focal point of the main reflecting surface;
An aspheric projection lens;
A filter having an infrared light transmission characteristic that is disposed on an optical path of reflected light that is light from the light source and reflected by the main reflecting surface, on the flat aspheric surface side of the projection lens;
A sub-reflector having a sub-reflecting surface that is disposed on the outer peripheral side of the projection lens and reflects light traveling from the light source without passing through the filter to be incident on the outer peripheral portion of the projection lens;
With
The projection lens passes through the filter through the main reflection surface and enters the flat aspheric surface side, enters the outer peripheral portion without passing through the filter by the sub-reflection surface, and reflects the reflection of the filter and the The light guided to the outer peripheral portion on the opposite side by the light guide action of the lens is mixed and irradiated to the outside.
Infrared light projection device for a vehicle, characterized in that.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004193059A JP4186885B2 (en) | 2004-06-30 | 2004-06-30 | Infrared projector for vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004193059A JP4186885B2 (en) | 2004-06-30 | 2004-06-30 | Infrared projector for vehicles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006019050A JP2006019050A (en) | 2006-01-19 |
JP4186885B2 true JP4186885B2 (en) | 2008-11-26 |
Family
ID=35793139
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004193059A Expired - Fee Related JP4186885B2 (en) | 2004-06-30 | 2004-06-30 | Infrared projector for vehicles |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4186885B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11396986B2 (en) | 2019-05-23 | 2022-07-26 | Valeo North America, Inc. | Apparatus and method for masking residual visible light from an infrared emission source |
-
2004
- 2004-06-30 JP JP2004193059A patent/JP4186885B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006019050A (en) | 2006-01-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4694438B2 (en) | Vehicle headlamp | |
US8523413B2 (en) | LED collimator element for a vehicle headlight with a low-beam function | |
US7244049B2 (en) | Light assembly for vehicle | |
JP4044352B2 (en) | head lamp | |
JP2008204903A (en) | Lamp tool unit of vehicle headlight | |
JP2005044574A (en) | Lighting fixture for vehicle | |
TW200811400A (en) | Producing distinguishable light in the presence of ambient light | |
JP6986341B2 (en) | Vehicle headlights | |
JP4293060B2 (en) | Vehicle headlamp | |
JP2003338209A (en) | Headlamp for vehicle | |
JP4999671B2 (en) | Vehicle lighting | |
KR102006319B1 (en) | Vehicle lighting unit | |
JP2006253098A (en) | Vehicular headlamp | |
JP2012099419A (en) | Vehicular lamp | |
JP3958653B2 (en) | head lamp | |
JP4186885B2 (en) | Infrared projector for vehicles | |
JP4169304B2 (en) | head lamp | |
KR20180072417A (en) | Automotive lamp | |
JP4285276B2 (en) | Infrared lamp for vehicles | |
JP4062643B2 (en) | Lamp | |
JP2006140090A (en) | Infrared ray projector device for vehicle | |
JP4423527B2 (en) | Vehicle lighting | |
JP4424167B2 (en) | Vehicle lighting device | |
JP2006066097A (en) | Infrared ray projection device for vehicle | |
JPH0443501A (en) | Headlamp device for vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060327 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080528 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080603 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080729 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080819 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080901 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110919 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110919 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110919 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110919 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120919 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120919 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130919 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |