JP4108850B2 - 歌唱による標準的なカロリー消費量を試算する方法およびカラオケ装置 - Google Patents
歌唱による標準的なカロリー消費量を試算する方法およびカラオケ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4108850B2 JP4108850B2 JP33988698A JP33988698A JP4108850B2 JP 4108850 B2 JP4108850 B2 JP 4108850B2 JP 33988698 A JP33988698 A JP 33988698A JP 33988698 A JP33988698 A JP 33988698A JP 4108850 B2 JP4108850 B2 JP 4108850B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- calorie consumption
- singing
- note
- data
- karaoke
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Landscapes
- Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
この発明は、歌唱によるカロリー消費量をカラオケ伴奏音楽の起源となる音楽生成データに基づいて計算する方法と、その方法によってカロリー消費量を計算して表示するカラオケ装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
カラオケ装置は、カラオケ伴奏音楽の起源となる音楽生成データと歌詞画像の起源となる歌詞描出データとをセットにしたカラオケデータを処理してカラオケ伴奏音楽と歌詞画像とを同期して音響/映像出力する。カラオケ装置は、カラオケ楽曲の演奏処理という基本機能に着目すると特定用途向けのコンピュータシステムと言える。しかし、そのデータ処理機能は単に演奏処理のみに利用するにはあまりにも高度である。実際に、楽曲の冒頭部分だけを演奏するイントロ当てクイズなどのゲーム機能やマイクロホンからの歌唱音声を解析して得点を付ける採点機能、さらにはネットワークに接続してホストコンピュータが保有する種々のデータ(人気曲のランキングやCM情報など)を利用者に提示するためのデータ端末としての機能などを備えている。現在のカラオケ装置は、ネットワーク資源やハードウエア資源を活用することで、インテリジェント・エンターテイメント・システムとして進化し続けている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
カラオケに対する大方のイメージは閉鎖的な空間で楽しむ文化的な娯楽であると言えよう。しかし、カラオケで歌う行為、とくに腹式呼吸による横隔膜の激しい活動は、身体の全体運動であり、かなりのカロリー消費量を必要とする。本発明者はこのことに着目するとともに、この事実をカラオケ利用者に限らず多くの人に知ってもらい、カラオケを運動促進や健康的なダイエットに役立ててもらいたいと思った。
【0004】
そのためには、カラオケ楽曲を1曲歌ったときの標準的なカロリー消費量を計算して、それを利用者に通知するのが最も効果的であると考えた。しかも、各楽曲ごとに個別に計算し、各歌唱者が目標とするカロリー消費量の目安となるようにしたい。
【0005】
標準カロリー消費量を算出する場合、各楽曲を(歌手などの模範的な歌唱者に)実際に歌ってもらって、心拍数や呼吸数などからカロリー消費量を計算(測定)する方法もある。しかし、膨大な楽曲数に対応すれば、多大な時間と費用が必要となることが明らかである。また、最近のカラオケ装置には3番ある楽曲を2番で切り上げたり、テンポを変えて演奏させたりするなど各種演奏モードの設定が可能であり、その各種演奏モードによる伴奏音楽に合わせて歌唱すれば、カロリー消費量も当然変化する。したがって、前もって標準カロリー消費量を一義的に決めてしまうのは実際に消費するカロリー量との誤差が大きい。
【0006】
そこで本発明は、歌唱による標準的なカロリー消費量を高度な計算や面倒な測定を必要することなく試算でき、しかも演奏モードを変えても柔軟に対応してカロリー消費量を試算する方法とその方法を採用することで標準的なカロリー消費量を表示できるカラオケ装置を提供することを目的としている。
【0007】
【課題を解決するための手段】
第1発明は、便宜的に分説すると、つぎの事項(1)〜(4)により特定される方法の発明である。
(1)電子楽譜形式の歌唱旋律データをコンピュータにより処理して当該旋律を歌唱した際の標準カロリー消費量を求める方法であること
(2)歌唱旋律データは、歌唱旋律を構成する複数の音符の時系列の集合であること
(3)音符は、音量情報と、持続時間情報を含むこと
(4)コンピュータは、各音符ごとに音量情報と持続時間情報の積に相関した音符積分値を求めるとともに、音符集合の各音符積分値を積算して標準カロリー消費量を求めること
【0008】
第2発明は、便宜的に分説すると、つぎの事項(11)〜(15)により特定されるカラオケ装置の発明である。
(11)リクエスト曲のカラオケデータをデータベースから抽出して演奏するカラオケ装置であること
(12)カラオケデータは、電子楽譜形式の歌唱旋律データを含むこと
(13)歌唱旋律データは、歌唱旋律を構成する複数の音符の時系列の集合であること
(14)音符は、音量情報と、持続時間情報を含むこと
(15)カラオケ装置のコンピュータは、リクエスト曲の歌唱旋律データについて、各音符ごとに音量情報と持続時間情報の積に相関した音符積分値を求めるとともに音符集合の各音符積分値を積算することにより求めた標準カロリー消費量を表示すること
【0009】
第2発明に係るカラオケ装置においては、つぎの事項(A)(B)(C)を適宜に付加して実施することができる。
(A)コンピュータは、リクエスト曲を演奏開始する際に当該リクエスト曲の標準カロリー消費量を表示すること
(B)コンピュータは、リクエスト曲の演奏の進行に伴って、演奏済み区間に含まれる歌唱旋律データの音符集合により求めた標準カロリー消費量を逐次表示すること
(C)コンピュータは、リクエスト曲が複数声部の歌唱旋律データを有する重唱曲である場合、各声部の歌唱旋律データごとに求めた複数の標準カロリー消費量を表示すること
【0013】
【発明の実施の形態】
===カラオケ装置の基本的な構成と動作===
図1に本発明の一実施例をカラオケ装置の構成図として示した。中央制御部11は、内部にCPU、RAM、ROMを含むマイコンであり、データバス100や制御バス110を介して周辺各構成部とデータ通信を行い、このカラオケ装置1を制御/統括している。ハードディスク装置12には多数曲分のカラオケデータに加え、歌唱ゲームなどの付帯機能を実現するための種々のプログラムも格納されている。カラオケデータはMIDI形式によって記述されたカラオケ伴奏音楽の起源となる音楽生成データと、その楽曲演奏に同期して描出すべき歌詞文字やその文字の属性(表示位置、表示色、表示/消去タイミング)を記述した歌詞描出データとを含んでいる。
【0014】
中央制御部11は、リモコン送信器17や操作パネル18からリクエスト楽曲のID入力を操作制御部19を介して受け取ると、その入力順とIDとを対応づけてRAMに格納し、楽曲の演奏予約登録を行う。そして、予約順番に従って該当する楽曲のカラオケデータを取り出す。そして、MIDIデータをシンセサイザ13に転送する。シンセサイザ13は、MIDIデータに従って内蔵音源を制御し、カラオケ伴奏音楽を生成する。シンセサイザ13が出力するカラオケ伴奏音楽の音声信号は、ミキシングアンプ14でマイクロホン15からの歌唱音声信号と混合されてスピーカ16に音響出力される。
【0015】
なお、各種演奏モードによってカラオケ伴奏音楽を音響出力させることもできる。具体的には、利用者の操作によってカラオケ伴奏音楽本来のキーやテンポを変化させるモードや保守作業員などのシステム設定によって3番以上ある楽曲を2番でフェードアウトさせながら途中終了する(2コーラスフェードアウト)モードなどである。
【0016】
一方、カラオケ伴奏音楽の生成処理に同期して歌詞描出データを処理し、歌詞画像に相当するビットマップ画像をビデオRAM20に展開する。映像制御部21は、このビットマップ画像をビデオCDチェンジャ22から出力されるムード映像にスーパーインポーズする処理を行ってディスプレイ23に映像出力する。
【0017】
本実施例のカラオケ装置1は指定楽曲を歌唱者が歌ったときに消費されると思われるカロリー量を試算し、その試算結果を標準カロリー消費量として表示出力するための標準カロリー消費量計算機能を備えている。さらに、歌唱者が実際に歌唱したときに消費したカロリー量も歌唱音声の音量を測定することで算出することができる歌唱カロリー消費量計算機能も備えている。これらの機能を実現するためのプログラムはハードディスク装置12に格納されており、中央制御部11はこれらの機能の実行指定があると所定のプログラムデータを読み出して処理する。
【0018】
===標準カロリー消費量の計算方法と処理===
音楽生成データはシンセサイザ13が内蔵する各楽器に相当する各音源に対して音程、音量、その音の発音/消音タイミング、つぎの音までの時間(符長)など音符の特性を演奏時系列に沿って記述したものである。この音符特性データをシンセサイザ13に与えることで、所定の音色による所定の音が所定の音量で所定時間生成される。また、音楽生成データには所定の楽器の旋律がボーカルに対応する旋律(主旋律)として含まれている。本実施例では、この主旋律上の音符特性データに基づいて標準カロリー消費量を試算している。中央制御部11は、ある楽曲の演奏指示が入力されると、この楽曲の演奏に先立って、該当の音楽生成データから主旋律に相当するデータ部分を抽出する。そして、この旋律上の各音の音符特性データを取得して処理する。以下、その処理について説明する。
【0019】
カロリー消費量の試算にもっぱら必要となるデータは主旋律の各音の音量と発音持続時間(発音タイミングと消音タイミングとの時間)であり、音程はあまり関係しない。図2は標準カロリー消費量の計算処理の概略を示している。中央制御部11は主旋律上の各音の音量と発音持続時間とを演奏時系列に対応させる。グラフにすると縦軸が音量、横軸が時間となる。つぎに、音量を歌唱パートに相当する区間について時間積分する。この積分結果はグラフでは音量折れ線によって形成される多角形の面積に当たる。そして、この面積に所定のカロリー換算係数を掛けて標準カロリー消費量とする。
【0020】
ここで、カロリー換算係数とは、標準的な体格を有する人がある楽曲を普通に(音符特性データ通りに正確に)歌唱したときの身体運動に対応するカロリー消費量を実測した数値と、この楽曲の音楽生成データに基づいて計算される先の積分結果とを一致させるための係数である。この係数の求め方の一例として、歌唱によって消費した酸素量を測定してカロリー消費量を求める方法がある。例えば、特開平5−212136号公報などに開示されているような酸素消費量測定装置を使用し、標準的体格の人にある楽曲を音符特性データ通りに正確に歌唱してもらう。もちろん、1曲全部を歌う必要はない。この人が歌った部分に相当する主旋律上の音符特性データから上述の積分値(面積)を求める。実測したカロリー消費量(値)をこの積分値で割れば単位面積(単位音量×単位時間)当たりのカロリー消費量となる。これをカロリー換算係数(係数Aとする)として規定する。
【0021】
また、カラオケ歌唱時に消費するカロリー量を計算するためのカロリー換算係数(係数B)をまず計算しておいてもよい(係数Bの求め方に関しては後述する)。こうすれば音符特性データ通りに歌唱したときのカロリー消費量が試算できる。
【0022】
このようにして求めた標準カロリー消費量は中央制御部11が適宜な描画処理プロセスを実行することによって指定楽曲の演奏直前など適時にディスプレイに表示される。図3にその表示状態を概略図として示した。
【0023】
===歌唱カロリー消費量の計算===
カラオケ装置1は上述の歌唱カロリー計算機能を実現するために音量検出部24を備えている。音量検出部24はA/Dコンバータを内蔵し、マイクロホン15からの音量(信号振幅)レベルを微少時間(例えば0.2秒程度)毎にサンプリングし、デジタル音量データとして逐次中央制御部11に転送する。図4にその音量レベルデータの概略について示した。
【0024】
中央制御部11はこの微少時間毎に受け取る音量データに所定のカロリー換算データを掛けた数値を積分的に処理することでカロリー消費量を計算する。ここで言うカロリー換算係数は先の係数Bに相当する。この係数Bの求め方は上述の酸素消費量の測定に基づくカロリー消費量計算のときと基本的には同じである。まず、標準的な体格の人がマイクロホンに向かって発声する。このとき、発声開始から発生終了までの音量レベルを微少時間毎に測定する。その微少時間毎の測定値を時間積分する。実測されたカロリー消費量をこの積分値で割れば単位面積当たりのカロリー消費量が求まる。この数値が係数Bである。したがって、微少時間毎に受け取る音量レベルを時間積分したものにこの係数Bを掛ければ歌唱カロリー消費量が求められる。そのため、大きな声で歌唱するほど、発声し続けるほどカロリー消費量は多くなる。なお、この人がある楽曲の音符特性データ通りに歌唱したときのカロリー消費量を測定すれば、標準的消費カロリー量となる。
【0025】
このようにして計算された歌唱カロリー消費量は演奏終了後の適時な時点でディスプレイに出力される。このとき、標準カロリー消費量を再び表示すれば標準値と比較することができる。
【0026】
===その他、応用例・変更例===
主旋律の各音はフラットなものと所定のエンベローブで変化するものとがある。エンベローブによる音量変位も加味して計算すれば正確な標準カロリー消費量が試算できるが、主旋律用に設定されている楽器の種類によっては人の声帯の特性と異なる場合がある。そのため、上記実施例では、エンベローブによる音量変位を含めないで計算している。
【0027】
上記実施例では、演奏に先立って1曲分の標準カロリー消費量を表示しているが、演奏時系列に対応させて、演奏開始から演奏中の現時点までの標準カロリー消費量を表示することとしてもよい。そのための処理としては、中央制御部が音楽生成データをシンセサイザへ転送するさい、逐次主旋律上の音符特性データを取得し、演奏処理に同期してカロリー消費量を計算していってもよい。あるいは、楽曲演奏前にカロリー消費量を演奏時系列に対応づけて計算しておき、演奏時点毎に対応するカロリー消費量を表示することとしてもよい。
【0028】
歌唱カロリー消費量についても、演奏処理に同期して逐次積算しながら表示出力してもよい。このとき、標準カロリー消費量も合わせて表示すれば、歌唱カロリー消費量を結果ではなく、歌唱中に目標とするカロリー消費量達成に向けての目安として得ることができる。標準カロリー消費量もリアルタイムで積算値を表示すればなお効果的である。
【0029】
カラオケ楽曲にはデュエット曲など複数の歌唱パートがある曲もある。このばあい、各パートについて対応する主旋律にもとづいて標準カロリー消費量を計算すれば、歌唱パート毎の標準カロリー消費量を各パートを受け持つ歌唱者に個別に通知できる。
【0030】
また、テンポの設定を変えたり2コーラス・フェードアウト・モードを設定したりしたときなど、主旋律上の各音の符長を適宜に増減させたり、時間積分する区間を変更することで演奏モードに見合った標準カロリー消費量を計算することができる。
【0031】
もちろん、音楽生成データに基づいて標準カロリー消費量を計算するための方法はカラオケ装置に限らず、汎用のコンピュータにも適用できる。例えば、音楽生成データをパソコンなどで製作する段階で同時に標準カロリー消費量も試算しておけば、カラオケ楽曲の目次本などにそのカロリー消費量を掲載することもできる。もちろん、標準カロリー消費量をデータとしてネットワークを介して通信カラオケシステムの演奏端末に配信することもできる。このデータを各楽曲に対応づけておけばカラオケ装置で演奏指定機会毎に計算しなくてよい。
【0032】
【発明の効果】
本発明によれば、カラオケ楽曲の健康的側面を積極的にアピールするための歌唱によるカロリー消費量を試算することができる。その試算にさいしては音楽生成データから計算しているため、各楽曲毎に高度な計測機器を使って実測する必要がなくなる。したがって、コストと時間を大幅に節約できる。
【0033】
この方法によって標準カロリー消費量を計算する機能をカラオケ装置に採用すればそのカロリー消費量を指定楽曲の演奏時に表示出力できる。そのため、各楽曲に標準カロリー消費量を対応づけた表などを用意しなくても、歌唱者は指定楽曲を歌唱したときの標準カロリー消費量を知ることができる。
【0034】
標準カロリー消費量を1曲分まとめて表示すれば歌唱者が消費するカロリー量を前もって把握することができる。演奏中にその時点までの途中経過として表示すれば歌唱者が個人的に目標とするカロリー消費量がどの時点で達成されたかを知ることができる。
【0035】
歌唱パートの主旋律毎に標準カロリー消費量を計算すれば、デュエット曲などにも対応して複数の歌唱者に個別に標準カロリー消費量を通知することができる。また、演奏モードに応じて適宜に計算すれば、正確に標準カロリー消費量を試算できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施例におけるカラオケ装置の構成図である。
【図2】上記カラオケ装置にて標準カロリー消費量を計算するための方法を概略図として示している。
【図3】上記標準カロリー消費量を表示した状態を概略図として示している。
【図4】上記カラオケ装置にて歌唱カロリー消費量を計算するための方法を概略図として示している。
【符号の説明】
1 カラオケ装置
11 中央制御部
12 ハードディスク装置
13 シンセサイザ
15 マイクロホン
24 音量検出部
Claims (5)
- 電子楽譜形式の歌唱旋律データをコンピュータにより処理して当該旋律を歌唱した際の標準カロリー消費量を求める方法であって、
歌唱旋律データは、歌唱旋律を構成する複数の音符の時系列の集合であり、
音符は、音量情報と、持続時間情報を含み、
コンピュータは、各音符ごとに音量情報と持続時間情報の積に相関した音符積分値を求めるとともに、音符集合の各音符積分値を積算して標準カロリー消費量を求める
方法。 - リクエスト曲のカラオケデータをデータベースから抽出して演奏するカラオケ装置であって、
カラオケデータは、電子楽譜形式の歌唱旋律データを含み、
歌唱旋律データは、歌唱旋律を構成する複数の音符の時系列の集合であり、
音符は、音量情報と、持続時間情報を含み、
カラオケ装置のコンピュータは、リクエスト曲の歌唱旋律データについて、各音符ごとに音量情報と持続時間情報の積に相関した音符積分値を求めるとともに音符集合の各音符積分値を積算することにより求めた標準カロリー消費量を表示する
カラオケ装置。 - コンピュータは、リクエスト曲を演奏開始する際に当該リクエスト曲の標準カロリー消費量を表示する
請求項2に記載のカラオケ装置。 - コンピュータは、リクエスト曲の演奏の進行に伴って、演奏済み区間に含まれる歌唱旋律データの音符集合により求めた標準カロリー消費量を逐次表示する
請求項2に記載のカラオケ装置。 - コンピュータは、リクエスト曲が複数声部の歌唱旋律データを有する重唱曲である場合、各声部の歌唱旋律データごとに求めた複数の標準カロリー消費量を表示する
請求項2〜4のいずれかに記載のカラオケ装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP33988698A JP4108850B2 (ja) | 1998-11-30 | 1998-11-30 | 歌唱による標準的なカロリー消費量を試算する方法およびカラオケ装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP33988698A JP4108850B2 (ja) | 1998-11-30 | 1998-11-30 | 歌唱による標準的なカロリー消費量を試算する方法およびカラオケ装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2000163080A JP2000163080A (ja) | 2000-06-16 |
JP4108850B2 true JP4108850B2 (ja) | 2008-06-25 |
Family
ID=18331751
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP33988698A Expired - Lifetime JP4108850B2 (ja) | 1998-11-30 | 1998-11-30 | 歌唱による標準的なカロリー消費量を試算する方法およびカラオケ装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4108850B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4605295B2 (ja) * | 1999-09-08 | 2011-01-05 | ヤマハ株式会社 | カラオケ装置 |
JP5203786B2 (ja) * | 2008-04-16 | 2013-06-05 | 株式会社第一興商 | 選曲対象楽曲のカロリー消費量表示システム |
-
1998
- 1998-11-30 JP JP33988698A patent/JP4108850B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2000163080A (ja) | 2000-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3598598B2 (ja) | カラオケ装置 | |
US9333418B2 (en) | Music instruction system | |
US8492637B2 (en) | Information processing apparatus, musical composition section extracting method, and program | |
US8802953B2 (en) | Scoring of free-form vocals for video game | |
JP5799966B2 (ja) | 採点装置及びプログラム | |
JP3407626B2 (ja) | 演奏練習装置、演奏練習方法及び記録媒体 | |
JP3452792B2 (ja) | カラオケ採点装置 | |
JPH11296168A (ja) | 演奏情報評価装置、演奏情報評価方法及び記録媒体 | |
JP3760833B2 (ja) | カラオケ装置 | |
JP3290945B2 (ja) | 歌唱採点装置 | |
JP2006251697A (ja) | カラオケ装置 | |
JP4271667B2 (ja) | デュエットの同期性を採点するカラオケ採点装置 | |
JP3599686B2 (ja) | カラオケ歌唱時に声域の限界ピッチを検出するカラオケ装置 | |
JP4108850B2 (ja) | 歌唱による標準的なカロリー消費量を試算する方法およびカラオケ装置 | |
JP4131279B2 (ja) | 合奏パラメータ表示装置 | |
JP4036952B2 (ja) | 歌唱採点方式に特徴を有するカラオケ装置 | |
JP4008562B2 (ja) | 歌唱者独自の節回しの採点方式に特徴を有するカラオケ装置 | |
JP2006301019A (ja) | ピッチ通知装置およびプログラム | |
JPH11338480A (ja) | カラオケ装置 | |
JP4110951B2 (ja) | カラオケ装置 | |
JP2002073058A (ja) | カラオケ装置 | |
JP5416396B2 (ja) | 歌唱評価装置およびプログラム | |
JP2001228866A (ja) | カラオケ装置用の電子打楽器装置 | |
JPH065455B2 (ja) | 歌唱指導装置 | |
JP4221659B2 (ja) | 演奏支援装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050330 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20050330 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20050330 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080304 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080305 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080401 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080403 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110411 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120411 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120411 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130411 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140411 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |