JP4056624B2 - 使い捨て処理装置 - Google Patents

使い捨て処理装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4056624B2
JP4056624B2 JP13325798A JP13325798A JP4056624B2 JP 4056624 B2 JP4056624 B2 JP 4056624B2 JP 13325798 A JP13325798 A JP 13325798A JP 13325798 A JP13325798 A JP 13325798A JP 4056624 B2 JP4056624 B2 JP 4056624B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chamber
processing chamber
chambers
array
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP13325798A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH119258A (ja
Inventor
ワーナー レイ
ファッスビント ヴァルター
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F Hoffmann La Roche AG
Original Assignee
F Hoffmann La Roche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F Hoffmann La Roche AG filed Critical F Hoffmann La Roche AG
Publication of JPH119258A publication Critical patent/JPH119258A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4056624B2 publication Critical patent/JP4056624B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L9/00Supporting devices; Holding devices
    • B01L9/06Test-tube stands; Test-tube holders
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/25Chemistry: analytical and immunological testing including sample preparation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/25Chemistry: analytical and immunological testing including sample preparation
    • Y10T436/2575Volumetric liquid transfer

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は生物学的試料が一つまたはそれ以上の試薬で処理される方法を実行するための使い捨て装置に関する。
本発明は、特に、生物学的試料から精製された核酸試料を得るための方法を実行するために好適であるこの種類の使い捨て装置に関する。
本発明は、さらに、精製された核酸試料を得るために生物学的流体試料を一つまたはそれ以上の試薬で処理するためのこのような装置の使用法に関する。
【0002】
【従来の技術および発明が解決しようとする課題】
例えば、ポリメラーゼ連鎖反応(PCR)により増幅されることが好適である精製された核酸試料を得るための既知の方法は、通常、手動で実行されかついくつかの工程、特に複数のピペット操作による液体の移送を含む。得られるべき試料の汚染を可能な限り減らさなければならないので、この手動方法は、極めて十分な注意を払って実施しなければならず、それゆえに、時間のかかる作業である。
【0003】
分析装置においてピペット操作で液体を移す作業を自動的に実施するための既知の装置は、例えば、ポリメラーゼ連鎖反応(PCR)により増幅されることが好適である精製された核酸試料を得ることを目的とする方法として不十分であることが判明した。そのわけは、ピペット操作により液体を移す間に、試料の汚染が発生しがちであるからである。
【0004】
【課題を解決するための手段】
それゆえに、本発明の主な目的は、高度の純度を有しかつそれにより、例えば、ポリメラーゼ連鎖反応(PCR)により増幅されることが適当である核酸試料を提供する核酸精製方法の要求条件に十分に応ずる程度に試料および試薬の汚染を生じないような自動処理を行うために案出された序文に簡単に述べた型式の装置を提供することにある。
【0005】
本発明の第1局面によれば、この問題は、使い捨て処理装置が
a)一体に構成された室の配列、一体に構成されたカバーインサートおよび使い捨てピペットチップを備え、
b)前記の一体に構成された室の配列が
b.1)細長いトレーとして形成されかつ底壁部と該底壁部の周囲に対して垂直にかつ該周囲に沿って延在する側壁部とにより境界が定められた内側部を有する上側部分と、
b.2)前記上側部分の底壁部に対して実質的に垂直にかつ前記底壁部の第1開口から下方に延在する管状壁部により連結された開口した上端部および閉ざされた底端部を有する第1処理室とを備え、前記第1開口は第1処理室の開口した上端部を形成し、さらに、
b.3)廃液を受け入れるための廃液室を備え、前記廃液室は前記上側部分の底壁部に対して実質的に垂直にかつ前記底壁部の第2開口から下方に延在する側壁部により連結された開口した上端部および閉ざされた底端部を有し、前記第2開口は廃液室の開口した上端部を形成し、
c)前記の一体に構成されたカバーインサートは該室の配列内に挿入されるような形状と寸法を有しかつ前記カバーインサートは
c.1)前記カバーインサートが前記室の配列内に挿入されたときに処理室および廃液室にそれぞれアクセスするための開口を有する細長いカバーと、
c.2)内部に前記の使い捨てピペットチップを収容するための収容室とを備え、前記収容室はカバーに対して実質的に垂直にかつカバーの開口から下方に延在する管状壁部により連結された開口した上端部および閉ざされた底端部を有し、
d)前記使い捨てピペットチップは収容室の内部に少なくとも部分的に挿入されるように形成されつ寸法を有することを特徴とする使い捨て処理装置により解決される。
【0006】
本発明の第2局面によれば、上記の目的は、生物学的流体試料が一つまたはそれ以上の試薬で処理される方法を実施するための本発明による装置を使用することにより達成される。この方法は、処理室から廃液室への液体の自動移送、または該装置の外側の一次試料管から第1処理室への液体の自動移送、または処理室から該装置の外側の試験体容器への液体の自動移送の工程を含み、かつ前記液体の移送が該装置の一部である使い捨てピペットチップを専用して実施されるピペット操作により行われる。
【0007】
本発明による装置および方法の主な利点は、前記装置および方法により、高度の純度を有しかつそれにより例えばポリメラーゼ連鎖反応(PCR)により増幅されることが好適である核酸試料を提供する核酸精製方法の要求条件に十分に応ずる程度に試料および試薬の汚染を生じない自動処理を確保することが可能であることにある。
【0008】
本発明による装置のさらに一つの利点は、それぞれの生物学的試料から対応した複数の精製された核酸試料を得るために自動装置内で複数のこれらの装置を同時に使用することができることにある。
【0009】
一つの処理室のみを備えている本発明による装置の一実施例の特定の利点は、一つ以上の処理室を備えている装置よりも安価でありかつ該装置のサイズが小さいことにより、装置の使用後に廃棄することが必要な廃棄材料が少なくなり、かつ廃棄材料ののための包装材料のコストが低減することにある。
【0010】
本発明による装置の好ましい一実施例は、カバーが液体を処理室の中に分与するために処理室の内部にアクセスするための第1チャネルを備え、この分与が使い捨てピペットチップとは別のピペット操作カニューレにより行われることを特徴としている。この実施例の利点は、上記のみぞがピペット操作の間にピペット操作カニューレのチップが実質的に閉ざされた環境の内部に配置されることを保証し、それによりピペット操作カニューレからの液体を処理室に移す間に不測の汚染の発生を阻止することにある。
【0011】
本発明による装置のさらに好ましい一実施例は、前記カバーインサートが前記の室の配列の中に挿入されたときに、収容室の実質的な部分が廃液室の内部に配置されることを特徴としている。この構成により、収容室のために付加的なスペースが必要でないので、この装置により占有されるスペースが有利に減少される。
【0012】
本発明による装置の別の好ましい実施例は、処理室が室の配列の前記上側部分の底壁部から下方に自由に垂下していることを特徴としている。この構成により、処理室の下側部分が外部の装置、例えば、処理室内に収容された液体内の浮遊物中の磁気粒子の分離を可能にするために使用される磁石による影響をうけやすいという利点が得られる。
【0013】
本発明による装置のさらに好ましい一実施例は、前記の一体に構成された室の配列がさらに前記上側部分の底壁部に対して実質的に垂直にかつ前記底壁部の第3開口から下方に延在する管状壁部により連結された開口した上端部および閉ざされた底端部を有する第2処理室を備え、前記第3開口が第2処理室の開口した上端部を形成していることを特徴としている。この実施例の利点は、該実施例により、特定の方法を実施するための処理工程のシーケンスに関してより大きい融通性が得られることにある。この融通性は、例えば、処理室を異なる温度に維持し、例えば、処理室の一方を60℃に維持しかつ他方を37℃に維持しかつ/または処理室の一方を試薬が他方の処理室に移送される前に試薬の仮の貯蔵のために使用することにより増大される。
【0014】
2つの処理室を備えている本発明による装置の好ましい一実施例は、前記上側部分の底壁部が液体を第2処理室の中に分与するために第2処理室の内部にアクセスするための第2チャネルを備え、この分与が使い捨てピペットチップとは別のピペット操作カニューレにより行われることを特徴としている。この実施例の利点は、第2みぞがピペット操作の間にピペット操作カニューレのチップが実質的に閉ざされた環境の内部に配置されることを保証し、それにより液体をピペット操作カニューレから第2処理室に移送する間に不測の汚染の発生を阻止することにある。
【0015】
2つの処理室を備えている本発明による装置の別の好ましい実施例は、第1処理室、廃液室および第2処理室が一列に配置されていることを特徴としている。この構成は、自動処理装置における本発明による複数の装置の配列ならびに使い捨てピペットチップおよびピペット操作カニューレを該装置の種々の室に関するそれらのピペット操作位置に移動すために使用される運搬装置を有利に簡素化している。
【0016】
2つの処理室を備えている本発明による別の好ましい実施例は、廃液室が第1処理室と第2処理室との間に配置されていることを特徴としている。この構成により、使い捨てピペットチップおよびピペット操作カニューレを該装置の種々の位置に関するそれらのピペット操作位置に移動するために必要なこれらの部材の移動通路を有利に減少している。
【0017】
2つの処理室を備えている本発明による装置のさらに好ましい一実施例は。第2処理室が室の配列の前記上側部分の底壁部から下方に自由に垂下していることを特徴としている。この構成により、第2処理室の下側部分が外部の装置、例えば、第2処理室内に収容された液体内の浮遊物中の磁気粒子の分離を可能にするために使用される磁石の影響をうけやすいという利点が得られる。
【0018】
本発明による装置の好ましい実施例は、本発明による装置の室の配列がプラスチック材料で一体に構成されていることを特徴としている。
【0019】
本発明による装置の好ましい実施例は、本発明による装置の前記カバーインサートがプラスチック材料で一体に構成されていることを特徴としている。
これらの好ましい実施例においては、この装置の製造コストを低減することが可能である。
【0020】
本発明による装置の好ましい使用法は、該装置の外側の試薬容器からの液体試薬を処理室の中に分与する工程を含み、前記分与が該装置の一部である使い捨てピペットチップのほかのピペット操作カニューレにより行われることを特徴とする方法を実施するためである。
【0021】
2つの処理室を備えている本発明による装置の好ましい使用法は、この方法が第1処理室から第2処理室への液体の自動移送、またはその逆の液体の自動移送、または第1処理室または第2処理室から廃液室への液体の自動移送、または該装置の外部の一次試料管から第1処理室または第2処理室への液体の自動移送、または第1処理室または第2処理室から該装置の外部の試験体容器への液体の自動移送の工程を含み、かつ前記の液体の移送が該装置の一部である使い捨てピペットチップを専用して実施されるピペット操作により行われることを特徴とする方法を実施するためである。
【0022】
2つの処理室を備えている本発明による装置のさらに好ましい使用法は、この方法が該装置の外側の試薬容器からの液体試薬を第1処理室および/または第2処理室中に分配する工程を含み、前記分配が該装置の部分である使い捨てピペットチップのほかのピペット操作カニューレにより行われることを特徴とする方法を実施するためである。
【0023】
本発明による装置の好ましい使用法は、生物学的試料内に収容された核酸を分離する方法を実施するためである。
【0024】
【発明の実施の形態】
本発明の好ましい実施例を添付図面を参照して以下に説明する。
図1から図3は、本発明による装置11の第1実施例を示す。この第1実施例は、一体に構成された室19の配列、一体に構成されたカバーインサート12および使い捨てピペットチップ18を備えている。室19の配列およびカバーインサート12は、カバーインサート12を室19の配列の上側部分の中に挿入することにより一緒に組み立てられる。図1および図2は、この組立体を示す。
【0025】
室19の配列は、
−細長いトレーとして形成されかつ底壁部39と該底壁部の周囲に対して垂直にかつ該周囲に沿って延在する側壁部38とにより境界が設定された内側部を有する上側部分と、
−処理室26と、
ー廃液を受け入れるための廃液室25とを備えている。
【0026】
処理室26は、室19の配列の上側部分の底壁部39に対して実質的に垂直にかつ底壁部39の第1開口から下方に延在する管状壁部16により連結された開口した上端部および閉ざされた底端部を有する。この第1開口は、第1処理室26の開口した上端部を形成している。処理室26は、室19の配列の上側部分の底壁部39から下方に自由に垂下している。
【0027】
廃液室25は、室19の配列の上側部分の底壁部39に対して実質的に垂直にかつ底壁部39の第2開口から下方に延在する側壁部15により連結された開口した上端部および閉ざされた底端部を有する。この第2開口は、廃液室25の開口した上端部を形成している。
【0028】
カバーインサート12は、室19の配列内に挿入されるような形状および寸法を有する。カバーインサート12は、
−該カバーインサートが室19の配列内に挿入されるときに、処理室26および廃液室25にそれぞれアクセスするための開口36および35を有する細長いカバー13と、
−内部に使い捨てピペットチップ18を収容するための収容室24とを備えている。
【0029】
好ましい一実施例においては、カバー13が噴流そらせ板23を含む。噴流そらせ板23は、特に図2に示した位置を有しかつ廃液室25の中にピペットで移される液体の噴流をそらせる役目をする。噴流そらせ板23は、このような噴流が廃液室25内に既に収容された液体の自由平面上に直接に衝突することを阻止する。このような衝突は、ある場合には、噴流が液体のはね返りをひき起こしかつ若干の量の液滴を廃液室25外に開口35を通じて排出することがあり得るので、望ましくない。
【0030】
収容室24は、カバー13に対して実質的に垂直にかつカバー13の開口34から下方に延在する管状壁部14により連結された開口した上端部および閉ざされた底端部を有する。好ましい一実施例においては、収容室24の管状壁部14の上端部は、カバー13の上方に配置されている。
【0031】
使い捨てピペットチップ18は、収容室24の内部に少なくとも部分的に挿入されるような形状および寸法に形成されている。使い捨てピペットチップ18は、収容室24の内部に緊密に嵌合する管状壁部を有する。しかしながら、ピペットチップの下端部は、収容室24の底部および側壁部から所定距離に保たれている。
【0032】
使い捨てピペットチップ18の上側部分は、自動装置(図示せず)のピペットチップ運搬装置の部分である好適なピペットチップ掴み具(図示せず)により掴みかつ保持することができるように形成されかつ寸法を有し、それによりピペットチップ18をピペットチップ掴み具によりこの装置の内部の異なるピペット位置に移動することができる。ピペットチップ掴み具は、ピペットチップ18を掴むときに、該掴み具がこのピペットチップ18を自動装置内に収容された計量供給ピペッター(dosing pipettor)(図示せず)と流体で接続することが好ましい。
【0033】
図2に示した好ましい実施例においては、フィルタ31がピペットチップ18の上側部分の内部に配置されている。フィルタ31は、ピペットで液体を移す操作の間に、ガスまたは液体のキャリオーバー(carry−over)による汚染を阻止する役目をする。
【0034】
図1から図3に示した好ましい実施例においては、ピペットチップ18は、該ピペットチップの下側部分が開口35を通じて廃液室25の中に挿入されるときに、該ピペットチップもまた廃液室25の閉鎖部分として使用できるように形成されかつ寸法を有している。
【0035】
カバーインサート12の形状は、自動装置(図示せず)の運搬装置の部分である好適な掴み具(図示せず)により掴みかつ保持することができ、それによりカバーインサート12を、それにより装置11全体を掴み具により、例えば、装置11の配列が並んで配置された収容位置から装置の内部の異なる位置、すなわち、培養器(incubator)の位置に移動することができる。
【0036】
図1から図3に示した好ましい実施例においては、カバーインサート12が図示したように配置された4つの突起部(tangs)21、22、28、29の配列を有する。
【0037】
好ましい一実施例においては、突起部のこの配列の形状および寸法ならびに使い捨てピペットチップ18の上側部分の形状および寸法は、ピペットチップ18の頂部または1対の突起部、例えば、21および22または28および29を同じ掴み具により掴むことができるように選択される。
【0038】
カバー13は、装置11の外側に配置された試薬容器からの試薬を第1処理室26の中にピペットで移すために第1処理室26の内部に接近するための第1チャネル32を有する。このピペットで試薬を移す操作は、使い捨てピペットチップ18とは別のピペット操作カニューレ(図示せず)により行われる。
図1および図2に示すように、カバーインサート12が室19の配列中に挿入されるときに、収容室24の実質的な部分が廃液室25の内部に配置される。
【0039】
図4から図6は、本発明による装置41の第2実施例を示す。この第2実施例は、一体に構成された室49の配列、一体に構成されたカバーインサート42および使い捨てピペットチップ48を備えている。室49の配列およびカバーインサート42は、カバーインサート42を室49の配列の上側部分の中に挿入することにより一緒に組み立てられる。図4および図5はこの組立体を示す。
【0040】
室49の配列は、
−細長いトレーとして形成されかつ底壁部69の周囲に対して垂直にかつ該周囲に沿って延在する側壁部68と底壁部69とにより境界が定められた内側部を有する上側部分と、
−第1処理室56と、
−第2処理室57と、
−廃液を受け入れるための廃液室55とを備えている。
【0041】
処理室56は、室49の配列の上側部分の底壁部69に対して実質的に垂直にかつ底壁部69の第1開口部66から下方に延在する管状壁部46により連結された開口した上端部および閉ざされた底端部を有する。この第1開口66は、第1処理室56の開口した上端部を形成している。
【0042】
処理室57は、室49の配列の上側部分の底壁部69に対して実質的に垂直にかつ底壁部69の第1開口から下方に延在する管状壁部46により連結された開口した上端部および閉ざされた底端部とを有する。この第1開口は、処理室57の開口した上端部を形成している。
処理室56および処理室57は、室49の配列の上側部分の底壁部69から下方に自由に垂下している。
【0043】
廃液室55は、室49の配列の上側部分の底壁部69に対して実質的に垂直にかつ底壁部69の第2開口部から下方に延在する側壁部45により連結された開口した上端部および閉ざされた底端部とを有する。この第2開口は、廃液室55の開口した上端部を形成する。
【0044】
カバーインサート42は、室49の配列内に挿入されるように形成されかつ寸法を有する。カバーインサート42は、
−カバーインサート42が室49の配列内に挿入されるときに、処理室56、廃液室55および処理室57にそれぞれアクセスするための開口66、65および67を有する細長いカバー43と、
−内部に使い捨てピペットチップ48を収容するための収容室54とを備えている。
【0045】
好ましい一実施例においては、カバー43が噴流そらせ板53を含む。噴流そらせ板53は、特に図5に示した位置を有しかつ廃液室55の中にピペットで移される液体の噴流をそらせる役目をする。噴流そらせ板53は、このような噴流が廃液室55内に既に収容された液体の自由表面上に直接に衝突することを阻止する。このような衝突は、ある場合には、噴流が液体のはね返りをひき起こしかつ若干の量の液滴を廃液室55外に開口65を通じて排出することがあり得るので、望ましくない。
【0046】
収容室54は、カバー43に対して実質的に垂直にかつカバー43の開口64から下方に延在する管状壁部44により連結された開口した上端部および閉ざされた底端部を有する。好ましい一実施例においては、収容室54の管状壁部44の上端部がカバー43の上方に配置されている。
【0047】
使い捨てピペットチップ48は、収容室54の内部に少なくとも部分的に挿入されるように形成されかつ寸法を有する。使い捨てピペットチップ48は、収容室54の内部に緊密に嵌合する管状壁部を有する。しかしながら、ピペットチップ48の下端部は、収容室54の底部および側部から所定距離に保たれている。
【0048】
使い捨てピペットチップ48の上側部分は、該上側部分を自動装置(図示せず)のピペットチップ運搬装置の部分である好適なピペットチップ掴み具(図示せず)により掴みかつ保持することができるよう形成されかつ寸法を有し、それによりピペットチップ48をピペットチップ掴み具により自動装置の内部の異なるピペットチップの位置に移動することができる。ピペットチップ掴み具は、該掴み具がピペットチップ48を掴むときに、該掴み具がこのピペットチップを自動装置内に収容された計量供給ピペッターと流体で接続することが好ましい。図5に示した好ましい実施例においては、フィルタ61がピペットチップ48の上側部分の内部に配置されている。フィルタ61は、ピペット操作で液体を移す間にガスまたは液体のキャリオーバーによる汚染を阻止する役目をする。
【0049】
図4から図6に示した好ましい実施例においては、ピペットチップ48は、該ピペットチップの下側部分が開口65を通じて廃液室55の中に挿入されたときに、該ピペットチップが廃液室55の閉鎖装置としても使用することができるように形成されかつ寸法を有する。
【0050】
カバーインサート42の形状は、該カバーインサートを自動装置(図示せず)の運搬装置の部分である好適な掴み具(図示せず)により掴みかつ保持することができるように形成され、それによりカバーインサート42を、それにより装置41全体を掴み具により装置の内部の異なる位置に移動することができ、例えば、装置41の配列が並んで配置された収容位置から培養器の位置まで移動することができる。
図4から図6に示した好ましい実施例においては、カバーインサート42が図示したように配置された4つの突起部(tangs)51,52,58,59の配列を有する。
【0051】
好ましい一実施例においては、突起部のこの配列の形状および寸法ならびに使い捨てピペットチップ48の上側部分の形状および寸法は、ピペットチップ48の頂部または1対の突起部、例えば、51および52または58および59を同じ掴み具で掴むことができるように選択される。
【0052】
カバー43は、装置41の外側に配置された試薬容器からの試薬を第1処理室56の中にピペット操作で移すために該第1処理室の内部に接近するための第1みぞ62を備えている。カバー43は、さらに、装置41の外側に配置された試薬容器からの試薬を第2処理室57の中にピペット操作で移すために該第2処理室の内部に接近するための第2チャネル63を有する。このピペット操作で移す操作は、使い捨てピペットチップ48のほかのピペット操作カニューレ(図示していない)により行われる。
【0053】
図4および図5に示すように、カバーインサート42が室49の配列の中に挿入されたときに、収容室54の実質的な部分が廃液室55の内部に配置される。
好ましい一実施例においては、第1処理室56、廃液室55および第2処理室57が一列に配置されている。
さらに好ましい一実施例においては、廃液室55が第1処理室56と第2処理室57との間に配置されている。
【0054】
本発明による装置の好ましい実施例においては、室19、49のそれぞれの配列が好適なプラスチック材料、例えば、ポリプロピレンで一体に製造されている。また、好ましい実施例においては、カバーインサート12、42のそれぞれが好適なプラスチック材料、例えば、ポリプロピレンで一体に製造されている。
【0055】
図1から図3を参照して前述した装置11が生物学的流体試料を処理室内の一つまたはそれ以上の試薬で処理するために使用されるときに、このような方法は、処理室26から廃液室25への液体の自動移送、または装置の外側の一次試料管から処理室26への液体の自動移送、または第1処理室26から装置の外側の試験体容器への液体の自動移送の工程を含む。本発明によれば、液体のこれらの移送は、装置11の一部である使い捨てピペットチップ18を専用して実施されるピペット操作により行われるのに対して、装置の外側の試薬容器からの液体試料を第1処理室26の中に分与する工程は、装置11の部分である使い捨てピペットチップ18とは別のピペット操作カニューレにより行われる。
【0056】
図4から図6を参照して前述した装置41が生物学的流体試料を処理室内の一つまたはそれ以上の試薬で処理するために使用されるときに、このような方法は、第1処理室56から第2処理室57への液体の自動移送、またはその逆の液体の自動移送、または第1処理室56または第2処理室57から廃液室55への液体の自動移送、または装置の外側の一次試料管から第1処理室56または第2処理室57への液体の自動移送、または第1処理室56または第2処理室57から装置の外側の試験体容器への液体の自動移送の工程を含む。本発明によれば、液体のこれらの移送は、装置41の部分である使い捨てピペットチップ48を専用して実施されるピペット操作により行われるのに対して、装置の外側の試薬容器からの液体試料を第1処理室56および/または第2処理室57の中に分与する工程は、装置41の一部である使い捨てピペットチップ48とは別のピペット操作カニューレにより行われる。
【0057】
本発明による装置41の好ましい使用法は、生物学的試料中に含有された核酸を分離するためのプロセスを実施するためである。このようなプロセスは、例えば、以下の工程、すなわち、
A)装置41が自動装置の運搬機構の掴み具により保管位置から培養器内の培養位置まで運搬される。
B)自動ピペット移送装置のピペット操作カニューレにより外側の容器からのリーシス溶液を処理室56中にピペット操作により移す。
C)装置11の使い捨てピペットチップ18により外部の容器からの所定量の生物学的流体試料を処理室56中にピペット操作で移す。
D)自動ピペット操作装置のピペット操作カニューレにより外部の容器からの内部品質基準溶液を処理室56中にピペット操作で移す。
E)自動ピペット操作装置のピペット操作カニューレにより外部の容器からのいわゆるプローブ溶液を処理室57中にピペット操作で移す。
F)処理室56内に収容された混合物を60℃で培養する。
G)ピペットチップ48により処理室56内に収容された液体混合物全体を処理室57にピペット操作で移す。
H)処理室57内に収容された混合物を37℃で培養する。
I)自動ピペット操作装置のピペット操作カニューレにより外部の容器からのビーズ(bead)(固相)溶液を処理室57中にピペット操作で移す。
J)処理室57内に収容された混合物を37℃で培養する。
K)装置41が培養器内の培養位置から自動装置の分離および洗浄ステーションにおける処理位置に自動装置の運搬機構の掴み器により移送される。
L)分離および洗浄ステーションにおいて、処理室57内に収容されたビーズのいくつかの洗浄工程が実施されかつ廃液がこの室から廃液室55に使い捨てピペットチップ48により移送される。
M)処理室57内に残りかつ分離された核酸を含む目標溶液を外部の試験体容器中に使い捨てピペットチップ48によりピペット操作で移す。
【0058】
かように、生物学的試料内に含有された核酸を分離する方法は、装置11又は装置41を用いて、液体を自動的に移送して実施し得る。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明による第1実施例の斜視図。
【図2】図1をII−II線で裁った横断面図。
【図3】図1による装置の上面図。
【図4】本発明による装置の第2実施例の斜視図。
【図5】図4をV−V線で裁った横断面図。
【図6】図4による装置の上面図。
【符号の説明】
11 装置
12 カバーインサート
14 管状壁部
15 側壁部
16 管状壁部
18 ピペットチップ
19 室
24 収容室
25 廃液室
26 第1処理室
32 第1みぞ
34 開口
38 側壁部
39 底壁部
42 カバーインサート
47 管状壁部
48 ピペットチップ
49 室
55 廃液室
56 第1処理室
57 第2処理室
62 第1みぞ
63 第2みぞ
64 開口
65 開口
67 開口
69 底壁部

Claims (6)

  1. 生物学的試料が一つまたはそれ以上の試薬で処理される方法を実施するための装置にして、該装置は互いに一体に連結された室の配列と、この室の配列に取り外し可能に連結されたカバーインサートと、使い捨てピペットチップとを含み、
    前記室の配列は、
    細長いトレーとして形成されていて、底壁部及び該底壁部の周囲に対して垂直にかつ該周囲に沿って延びている側壁部によって境界が定められた内側部を有する上側部分と、
    前記上側部分の底壁部に対して実質的に垂直にかつ前記底壁部の第1開口から下方に延びている管状壁部によって連結された、開口した上端部及び閉ざされた底端部を有する第1処理室にして、前記第1開口が該第1処理室の開口した上端部を形成している、前記第1処理室と、
    廃液を受け入れるための廃液室にして、該廃液室は前記上側部分の底壁部に対して実質的に垂直に、かつ前記底壁部の第2開口から下方に延びている側壁部によって連結された、開口した上端部及び閉ざされた底端部を有し、前記第2開口は前記廃液室の開口した上端部を形成している、前記廃液室とを含み、
    前記カバーインサートは前記室の配列の前記上側部分内に挿入される形状と寸法とを有しており、このカバーインサートは、
    前記カバーインサートが前記室の配列の前記上側部分内に挿入されたときに前記処理室及び前記廃液室のそれぞれにアクセスするための開口を有する細長いカバーと、
    内部に前記使い捨てピペットチップを収容するための収容室にして、該収容室は前記カバーに対して実質的に垂直にかつ該カバーの開口から下方に延びている管状壁部によって連結された、開口した上端部及び閉ざされた底端部を有する、前記収容室とを含み、
    前記使い捨てピペットチップは前記収容室の内部に少なくとも部分的に挿入されるような形状と寸法とを有していることを特徴とする、前記装置。
  2. 前記カバーインサートが前記室の配列の中に挿入されたときに、前記収容室のほとんどの部分が前記廃液室の内部に配置される請求項1に記載の装置。
  3. 前記の一体に構成された室の配列がさらに前記上側部分の底壁部に対して実質的に垂直にかつ前記底壁部の第3開口から下方に延在する管状壁部により連結された、開口した上端部及び閉ざされた底端部を有する第2処理室を備え、前記第3開口が第2処理室の前記開口した上端部を形成する請求項1に記載の装置。
  4. 前記の室の配列がプラスチック材料で一体に構成されている請求項1または請求項3に記載の装置。
  5. 前記カバーインサートがプラスチック材料で一体に構成されている請求項1または請求項3に記載の装置。
  6. 装置を使用して、液体の生物学的試料が一つまたはそれ以上の試薬で処理される方法にして、前記装置は、第1の処理室と、廃液室と、該処理室と廃液室にアクセス可能の開口をそれぞれ有する取外し可能のカバーインサートと、該装置と協働するピペットチップを収容するための室とを有し、前記方法は、液体を自動的に移送する次の複数の段階、すなわち、
    (i)前記第1の処理室から前記廃液室へ、
    (ii)前記装置の外部の一次試料管から前記第1の処理室へ、
    (iii)前記第1の処理室から前記装置の外部の試験体容器へ、自動的に移送する諸段階を含み、
    これら諸段階の各段階における液体の移送が、前記ピペットチップを用いて実施されるピペット操作によって行なわれ、前記ピペットチップは、前記ピペット操作のそれぞれの間は前記収容室内に収容されていることを特徴とする方法。
JP13325798A 1997-06-09 1998-05-15 使い捨て処理装置 Expired - Lifetime JP4056624B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97109302 1997-06-09
EP97109302.6 1997-06-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH119258A JPH119258A (ja) 1999-01-19
JP4056624B2 true JP4056624B2 (ja) 2008-03-05

Family

ID=8226894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13325798A Expired - Lifetime JP4056624B2 (ja) 1997-06-09 1998-05-15 使い捨て処理装置

Country Status (7)

Country Link
US (2) US6063341A (ja)
EP (1) EP0884104B1 (ja)
JP (1) JP4056624B2 (ja)
AT (1) ATE306324T1 (ja)
CA (1) CA2233101C (ja)
DE (1) DE69831830T2 (ja)
ES (1) ES2249818T3 (ja)

Families Citing this family (68)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6048734A (en) 1995-09-15 2000-04-11 The Regents Of The University Of Michigan Thermal microvalves in a fluid flow method
ATE224770T1 (de) * 1997-05-02 2002-10-15 Gen Probe Inc Reaktion behälter apparat
DE19963032A1 (de) 1999-12-24 2001-06-28 Roche Diagnostics Gmbh System zur Bearbeitung von Proben in einer Mehrkammeranordnung
US6794193B2 (en) 2000-05-08 2004-09-21 Arkray, Inc. Method of assaying a specimen using a reagent
US7244392B1 (en) 2000-05-22 2007-07-17 Inverness Medical Switzerland Gmbh Slide-in cassette for a cup for testing of drugs of abuse
US6576193B1 (en) 2000-10-27 2003-06-10 Shujie Cui Device and method for collecting and testing fluid specimens
US6692700B2 (en) 2001-02-14 2004-02-17 Handylab, Inc. Heat-reduction methods and systems related to microfluidic devices
US7323140B2 (en) 2001-03-28 2008-01-29 Handylab, Inc. Moving microdroplets in a microfluidic device
US8895311B1 (en) 2001-03-28 2014-11-25 Handylab, Inc. Methods and systems for control of general purpose microfluidic devices
US7829025B2 (en) 2001-03-28 2010-11-09 Venture Lending & Leasing Iv, Inc. Systems and methods for thermal actuation of microfluidic devices
US7010391B2 (en) 2001-03-28 2006-03-07 Handylab, Inc. Methods and systems for control of microfluidic devices
US6852287B2 (en) 2001-09-12 2005-02-08 Handylab, Inc. Microfluidic devices having a reduced number of input and output connections
EP2407243B1 (en) 2003-07-31 2020-04-22 Handylab, Inc. Multilayered microfluidic device
US8852862B2 (en) 2004-05-03 2014-10-07 Handylab, Inc. Method for processing polynucleotide-containing samples
ES2553097T3 (es) 2004-05-03 2015-12-04 Handylab, Inc. Procesamiento de muestras que contienen polinucleótidos
NZ620811A (en) 2005-05-09 2015-09-25 Theranos Inc Point-of-care fluidic systems and uses thereof
US20070020151A1 (en) * 2005-07-20 2007-01-25 Steven Woodside Pipette tip holder
EP1779931A1 (en) * 2005-09-26 2007-05-02 Thermo Electron LED GmbH Method for processing a fluid and fluid processing device
US7998708B2 (en) * 2006-03-24 2011-08-16 Handylab, Inc. Microfluidic system for amplifying and detecting polynucleotides in parallel
US10900066B2 (en) 2006-03-24 2021-01-26 Handylab, Inc. Microfluidic system for amplifying and detecting polynucleotides in parallel
US11806718B2 (en) 2006-03-24 2023-11-07 Handylab, Inc. Fluorescence detector for microfluidic diagnostic system
US8088616B2 (en) 2006-03-24 2012-01-03 Handylab, Inc. Heater unit for microfluidic diagnostic system
EP2001990B1 (en) 2006-03-24 2016-06-29 Handylab, Inc. Integrated system for processing microfluidic samples, and method of using same
US8246919B2 (en) 2006-09-21 2012-08-21 Abbott Laboratories Specimen sample rack
US8765076B2 (en) 2006-11-14 2014-07-01 Handylab, Inc. Microfluidic valve and method of making same
WO2008060604A2 (en) 2006-11-14 2008-05-22 Handylab, Inc. Microfluidic system for amplifying and detecting polynucleotides in parallel
US8133671B2 (en) 2007-07-13 2012-03-13 Handylab, Inc. Integrated apparatus for performing nucleic acid extraction and diagnostic testing on multiple biological samples
US8105783B2 (en) 2007-07-13 2012-01-31 Handylab, Inc. Microfluidic cartridge
US9186677B2 (en) 2007-07-13 2015-11-17 Handylab, Inc. Integrated apparatus for performing nucleic acid extraction and diagnostic testing on multiple biological samples
US8182763B2 (en) 2007-07-13 2012-05-22 Handylab, Inc. Rack for sample tubes and reagent holders
JP5651011B2 (ja) 2007-07-13 2015-01-07 ハンディーラブ インコーポレイテッド ポリヌクレオチド捕捉材料およびその使用方法
US20090136385A1 (en) 2007-07-13 2009-05-28 Handylab, Inc. Reagent Tube
US8287820B2 (en) 2007-07-13 2012-10-16 Handylab, Inc. Automated pipetting apparatus having a combined liquid pump and pipette head system
US9618139B2 (en) 2007-07-13 2017-04-11 Handylab, Inc. Integrated heater and magnetic separator
USD621060S1 (en) 2008-07-14 2010-08-03 Handylab, Inc. Microfluidic cartridge
AU2013205268B2 (en) * 2007-07-13 2015-03-19 Handylab, Inc. Integrated apparatus for performing nucleic acid extraction and diagnostic testing on multiple biological samples
CA2701794C (en) 2007-10-02 2017-10-31 Theranos, Inc. Modular point-of-care devices and uses thereof
USD618820S1 (en) 2008-07-11 2010-06-29 Handylab, Inc. Reagent holder
USD787087S1 (en) 2008-07-14 2017-05-16 Handylab, Inc. Housing
US20110308336A1 (en) * 2010-06-16 2011-12-22 Identigene, L.L.C. Methods and apparatus for specimen collection and transport
EP2752245A3 (en) * 2010-07-23 2016-08-24 Beckman Coulter, Inc. System Or Method Of Including Analytical Units
US9144801B2 (en) 2010-08-31 2015-09-29 Abbott Laboratories Sample tube racks having retention bars
CN106290159A (zh) 2011-01-21 2017-01-04 提拉诺斯公司 样品使用最大化的***和方法
ES2769028T3 (es) 2011-04-15 2020-06-24 Becton Dickinson Co Termociclador microfluídico de barrido en tiempo real
US8475739B2 (en) 2011-09-25 2013-07-02 Theranos, Inc. Systems and methods for fluid handling
US8840838B2 (en) 2011-09-25 2014-09-23 Theranos, Inc. Centrifuge configurations
US9268915B2 (en) 2011-09-25 2016-02-23 Theranos, Inc. Systems and methods for diagnosis or treatment
US9632102B2 (en) 2011-09-25 2017-04-25 Theranos, Inc. Systems and methods for multi-purpose analysis
US9619627B2 (en) 2011-09-25 2017-04-11 Theranos, Inc. Systems and methods for collecting and transmitting assay results
US20140170735A1 (en) 2011-09-25 2014-06-19 Elizabeth A. Holmes Systems and methods for multi-analysis
US9664702B2 (en) 2011-09-25 2017-05-30 Theranos, Inc. Fluid handling apparatus and configurations
US10012664B2 (en) 2011-09-25 2018-07-03 Theranos Ip Company, Llc Systems and methods for fluid and component handling
US9810704B2 (en) 2013-02-18 2017-11-07 Theranos, Inc. Systems and methods for multi-analysis
US9250229B2 (en) 2011-09-25 2016-02-02 Theranos, Inc. Systems and methods for multi-analysis
USD692162S1 (en) 2011-09-30 2013-10-22 Becton, Dickinson And Company Single piece reagent holder
DK2761305T3 (da) 2011-09-30 2017-11-20 Becton Dickinson Co Forenet reagensstrimmel
CN104040238B (zh) 2011-11-04 2017-06-27 汉迪拉布公司 多核苷酸样品制备装置
EP2607904B1 (en) * 2011-12-21 2020-01-15 Roche Diagnostics GmbH Method for disposing of a liquid within an automated analytical system, tip rack assembly and analytical system
WO2013116769A1 (en) 2012-02-03 2013-08-08 Becton, Dickson And Company External files for distribution of molecular diagnostic tests and determination of compatibility between tests
EP2703820B1 (en) 2012-08-31 2019-08-28 F. Hoffmann-La Roche AG Mobile tip waste rack
AU2013202778A1 (en) 2013-03-14 2014-10-02 Gen-Probe Incorporated Systems, methods, and apparatuses for performing automated reagent-based assays
WO2014144759A1 (en) 2013-03-15 2014-09-18 Abbott Laboratories Linear track diagnostic analyzer
US9993820B2 (en) 2013-03-15 2018-06-12 Abbott Laboratories Automated reagent manager of a diagnostic analyzer system
WO2014144870A2 (en) 2013-03-15 2014-09-18 Abbott Laboratories Light-blocking system for a diagnostic analyzer
US11545241B1 (en) 2013-09-07 2023-01-03 Labrador Diagnostics Llc Systems and methods for analyte testing and data management
USD814653S1 (en) 2014-08-07 2018-04-03 Becton, Dickinson And Company Sample tube holder and components thereof
EP3213819B1 (en) 2016-03-02 2021-09-29 F. Hoffmann-La Roche AG Device and method for separation
US20210053066A1 (en) * 2018-01-23 2021-02-25 Roche Molecular Systems, Inc. Tube tray for secondary tubes, secondary tube handling module, and method of handling secondary tubes in an automated processing system

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3785773A (en) * 1972-03-02 1974-01-15 Beckman Instruments Inc Chemical analysis tube module
US4287155A (en) * 1980-06-16 1981-09-01 Eastman Kodak Company Sample tray and carrier for chemical analyzer
US4391780A (en) * 1981-07-06 1983-07-05 Beckman Instruments, Inc. Container for sample testing
SU1671531A1 (ru) * 1988-10-20 1991-08-23 Харьковский научно-исследовательский институт терапии Устройство дл хранени биологических жидкостей
IL94408A0 (en) * 1989-07-11 1991-03-10 Miles Inc Method,reaction cassette and kit for performing analytical assays
GB2243446B (en) * 1990-04-25 1994-05-25 Pfizer Ltd An assay tray and assembly
EP0481068A4 (en) * 1990-05-01 1993-02-24 Autogen Instruments, Inc. Integral biomolecule preparation device
JPH0675497B2 (ja) * 1990-11-15 1994-09-28 倉敷紡績株式会社 プラスミド分離装置
JPH074220B2 (ja) * 1991-01-16 1995-01-25 倉敷紡績株式会社 プラスミド自動分離装置
SE503729C2 (sv) * 1991-03-11 1996-08-12 Mats Malmquist Extraktionssystem
FR2678950B1 (fr) * 1991-07-09 1993-11-05 Bertin Et Cie Cartouche, dispositif et procede d'extraction d'acides nucleiques tels que l'adn a partir d'un echantillon de sang ou de cellules de tissus.
US5438128A (en) * 1992-02-07 1995-08-01 Millipore Corporation Method for rapid purifiction of nucleic acids using layered ion-exchange membranes
US5330439A (en) * 1992-04-08 1994-07-19 American National Red Cross Safety device for use in collecting fluid samples
EP1245286B1 (en) * 1993-10-22 2009-11-25 Abbott Laboratories Reaction tube and method of use to minimize contamination
US5609822A (en) * 1995-07-07 1997-03-11 Ciba Corning Diagnostics Corp. Reagent handling system and reagent pack for use therein
WO1997003348A1 (en) * 1995-07-13 1997-01-30 Immunological Associates Of Denver Self-contained device integrating nucleic acid extraction, amplification and detection
US6143250A (en) * 1995-07-31 2000-11-07 Precision System Science Co., Ltd. Multi-vessel container for testing fluids

Also Published As

Publication number Publication date
DE69831830T2 (de) 2006-06-22
ATE306324T1 (de) 2005-10-15
CA2233101A1 (en) 1998-12-09
EP0884104B1 (en) 2005-10-12
JPH119258A (ja) 1999-01-19
US6506610B1 (en) 2003-01-14
DE69831830D1 (de) 2006-02-23
EP0884104A1 (en) 1998-12-16
CA2233101C (en) 2006-12-05
ES2249818T3 (es) 2006-04-01
US6063341A (en) 2000-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4056624B2 (ja) 使い捨て処理装置
JP6514173B2 (ja) マルチウェル・プレート及び蓋体
US7427510B2 (en) System for processing samples in a multichamber arrangement
EP2333559B1 (en) Nucleic acid analysis method and automated nucleic acid analyzer with spatial separation
EP2192186B1 (en) System and method for the automated extraction of nucleic acids
EP2223745B1 (en) Method of loading reagent in a specimen handling device of an automated testing device
EP1340982B1 (en) Assay work station
US10101354B2 (en) Method for prevention of contamination during disposing of liquid by pipet array
EP2333558B1 (en) Form-locking gripping system
CN115948224A (zh) 生物样本自动提取***和装置
CN110945363A (zh) 一种用于转移磁珠的模块,包括该模块的自动化***以及使用该模块提取核酸的方法
EP2423688B1 (en) Suspension container for binding particles for the isolation of biological material
US20220168733A1 (en) Device and method for the extraction of nucleic acids
US20240061004A1 (en) System and apparatus for automated sample extracting of biological specimens
GB2618578A (en) Method and consumable for nucleic acid extraction
AU769762B2 (en) A substance transfer device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041130

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041130

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070810

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071108

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071204

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20071212

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101221

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111221

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121221

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121221

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131221

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term