JP3989844B2 - レコーダおよびプレーヤ - Google Patents

Description

【技術分野】
【０００１】
本発明は、情報を格納し、読み取る装置に関する。より詳細には、本発明は、小さい形状因子で高いデータ容量を実現する記憶装置に関する。
【０００２】
データを格納および保存するための、具体的には大量データ用の様々な技法および装置が存在する。最も初期の記憶装置は、穿孔紙カードであり、早くも１８０４年に、絹織機を制御するのに使用された。後に、穿孔紙テープはコンピューティング用に広く使用された。今日では、現代の記憶装置は、すべてのタイプのディスク・ドライブおよびテープ・ドライブを含む。使用される記録媒体の容量は幾分限定される。データをその上に符号化することができるプラスチックの磁気被覆ストリップが知られている。テープ上にデータを格納することは、ディスク上にデータを格納するよりもかなり安価である。テープは通常、数百キロバイトから数ギガバイトの記憶容量を有する。しかし、テープ上のデータへのアクセスは、ディスク上のデータへのアクセスよりもずっと低速である。
【０００３】
例えば、９トラック・リールまたはカートリッジとして入手可能な今日の１／２インチ・テープは６０ＭＢから４００ＭＢの容量を有し、１／４インチ・カートリッジ（ＱＩＣテープ）は４０ＭＢから５ＧＢの容量を有し、ＤＡＴ（デジタル・オーディオ・テープ）カートリッジは２ＧＢから２４ＧＢの容量を有するが、これらはすべて、比較的高価なテープ・ドライブを必要とする。記憶媒体の大部分は磁気記録技法に基づくので、記憶媒体は磁場の影響に対して抵抗力がない。モバイル記憶装置の応用例では、形状因子が小さいことが重要であり、現在の装置および媒体ではそれが達成されない。
【０００４】
走査トンネル顕微鏡や原子間力顕微鏡の発達により、平行局所プローブを利用する記憶システムが生み出された。原子間力顕微鏡（ＡＦＭ）ベースのデータ記憶の概念は、「The Millipede - More than one thousand tips for future AFM data storage」、Vettiger等、IBM Journal of Research and Development、Vol. 44、No. 3、2000年5月に記載されている。
【０００５】
明らかに、１テラビットを超える記憶容量を有する単一の記憶装置が求められている。さらに、そのような記憶装置では、具体的にはイメージ・フレームを高速かつ連続的に取り出す必要があるマルチメディア・システムで使用するときに、非常に高速なデータ転送速度（読取り／書込み速度）を達成できることが重要である。その他の重要な特徴は、電力消費、総重量および外形寸法、信頼性、データ・セキュリティ、ならびに耐衝撃性（ポータブル・コンピュータ・システムで使用する場合）である。
【特許文献１】
米国特許第５２０４５８１号
【特許文献２】
米国特許第５３０７３１１号
【特許文献３】
米国特許第４５７５８２２号
【非特許文献１】
「The Millipede - More than one thousand tips for future AFM data storage」、Vettiger等、IBM Journal of Research and Development、Vol. 44、No. 3、2000年5月
【非特許文献２】
「Dynamic Micromechnics on Silicon: Techniques and Devices」、K. E. Petersen、IEEE Transactions on Electronic Devices、Vol. ED25、No. 10、1978年、pp.1241〜1249
【非特許文献３】
「Silicon cantilevers and tips for scanning force microscopy」、J. Brugger等、 Sensors and Actuators A、Vol. 34、1992年、pp.193〜200
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、従来技術の欠点を克服することである。本発明の別の目的は、高いデータ容量を格納し、読み取る装置を提供することである。
【０００７】
本発明によれば、摂動の形で情報を格納可能な情報層を有するテープと、機能する際にプローブがテープの表面を走査するようにテープに面するプローブのアレイと、プローブを介して選択的に摂動を形成する手段と、プローブを介して摂動の存在を検出する手段と、プローブのアレイに対してテープを移動させる駆動手段とを備える装置が提供される。
【０００８】
この装置はレコーダであり、それによってこの装置はプレーヤとしても使用可能である。プレーヤとしては、摂動を選択的に形成する手段は不要である。プレーヤは、格納された情報を読み取るためだけのものである。
【０００９】
本発明の好ましい実施形態では、この装置は、プローブのアレイに対してテープを移動させる移動手段または駆動手段を備える。プローブのアレイは、その位置に固定することができる。それによって、各プローブはそのトラックを走査することができる。これは、単純な構造の装置によって達成することができる。
【００１０】
駆動手段は、プローブのアレイに対して段階的にテープを移動させることができる。そのようにすることにより、信頼性の高い走査モードを実現することができる。
【００１１】
別の実施形態では、この装置は、テープに対してプローブのアレイを移動させる移動手段を備え、この移動手段は振動移動を生成する。このことは、各プローブがテープの表面上の複数のトラックを走査することができ、格納可能なデータの密度が高くなるという利点を示す。
【００１２】
プローブ・アレイは、テープの移動方向に対して斜めにすることができる。このことは、各プローブがテープの表面上のそのトラックを走査するという利点を示す。
【００１３】
レコーダは、摂動を消去する手段を備える。一般には、これは書込みと同じ手段でよい。これにより、構造とアレイの構築が単純になる。摂動を消去する場合、摂動に触れたプローブはすぐに熱せられ、それによってこの場所で表面が溶融し、摂動が消滅する。
【００１４】
テープの情報層は、プローブの数に応じて複数のトラックを有することができる。各プローブは、複数のトラックのうちのいくつかを走査することができ、それによって格納可能なデータの密度が高くなる。
【００１５】
テープは、カセットまたはカートリッジ内に配置することができる。このようなテープ記憶装置は容易に扱うことができ、格納することができる。テープは保護され、環境、例えば塵の直接的な影響にさらされることはない。しかし、本発明ではリール・テープも使用することができる。
【００１６】
テープの表面は、情報層として働くことができるポリマーを有することができる。このような表面は、周知の被覆技法で容易に達成することができる。
【００１７】
テープは、ベースと、ポリマーを有する被覆とを有することができる。ベースは、材料である金属、マイラ（milar）、テフロン（Ｒ）、ポリイミドのうち１つを有するベース層を有することができる。このようなテープ構造を有することにより、第１情報層としてベース層上に、例えば磁気の向きによって情報を格納することができ、第２情報層として被覆上に、くぼみによって情報を格納することができる。別の実施形態では、被覆をテープの両面に設けることができる。一般には、情報を格納するのに、当技術分野で周知の任意の適切な方法で、複数の情報層、すなわち２つ、３つ、またはそれ以上の情報層を使用することができる。例えば、情報層は磁気的技法、磁気光学的技法、強誘電体技法、電荷注入技法、熱的技法に基づくことができる。熱補助書込み（thermalassisted writing）はそのような熱的技法である。
【００１８】
被覆上に高いデータ密度を格納可能であるので、この層は画像またはムービーを格納するのに特に適しており、一方ベースは、他の情報、例えばテキスト、サブタイトルなどを格納するのに使用することができる。
【００１９】
テープはエンドレスにすることができる。エンドレスにすることは、テープを変更する必要がないという利点を有する。テープの長さは、毎日の記録が可能であるように定義することができ、または定義されたシーケンスでいくつかのムービーを再生することができるように定義することができる。
【００２０】
テープは、複数のネストされたループとしてテープを取り付ける手段を備えることができる。この種の形でテープを構成することにより、カセットまたはカートリッジ内のテープの長さを、周知の２リール型と比較して延長することができる。
【００２１】
下記では、略図を参照しながら、単なる例示によって本発明の好ましい実施形態を詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
図面は単に例示のために与えたに過ぎず、必ずしも本発明の実際の例を原寸に比例して表しているわけではない。
【００２３】
本発明の様々な実施形態を説明する前に、本発明による記憶装置の基本的要素について述べる。
【００２４】
プローブおよびプローブ・アレイ
プローブは、作成するのが容易な周知の要素である。既存の半導体およびフォトプラスチックの製造プロセスを利用することができる。本質的には、微細機械加工の技法を利用して、離散的プローブおよびプローブ・アレイを作成する。そのようなプローブを作成するとき、プローブがその中に形成される基板として使用する材料に特有のパラメータを考慮に入れなければならない。そのようなアレイを適切に設計するとき、低コストかつ高歩留まりで量産することができる。
【００２５】
通常、プローブおよびプローブ・アレイは、シリコン基板の各部をエッチング除去することによって作成される。この基板は通常（１００）配向である。（１００）配向のシリコンを、例えばエチル・ジアミン・ピロカテコール溶液またはＫＯＨ溶液を使用してウェット・エッチングすることができる。ウェット・エッチング技法は一般に基板の結晶配向に依存し、例えば（１００）配向シリコンは、（１１１）平面のエッチング速度が非常に低速であることを示し、（１１１）軸に沿って良好なエッチング・ストップが得られ、それによって（１００）と５４．７°の角度をなす明確なエッチング平面が生成される。代替手法では、ドライ・エッチング技法、例えば反応性イオン・ビーム・エッチング（ＲＩＥ）、化学補助イオン・ビーム・エッチング、またはマイクロ波補助プラズマ・エッチングが利用される。プロセス条件に応じて、深層構造および異方性構造を得ることができ、優れた寸法制御が得られる。エッチングすべき構造を画定するのにマスクを利用することができる。使用するプローブは、フォトリソグラフィおよびエッチングによって得ることができるどんな形状も有することができる。断面の形状は、例えば方形、円形、楕円形、または多角形にすることができる。ここでは、前述のように、鋭いチップを有するカンチレバーが好ましい。
【００２６】
「Dynamic Micromechnics on Silicon: Techniques and Devices」、K. E. Petersen、IEEE Transactions on Electronic Devices、Vol. ED25、No.10、1978年、pp.1241〜1249で報告されているように、ガリウム砒素のような他の半導体材料もプローブの製造に適している。
【００２７】
通常、チップはローカル・プローブとして使用される。そのようなチップを生産する様々な技法が知られている。例えば、等方性のウェット・エッチングまたはドライ・エッチングをシリコンなどの単結晶材料の酸化と組み合わせることによってチップを作成することができる。ローカル・プローブおよびローカル・プローブ・アレイを作成するのに以下の材料が非常に適している。すなわち、ほんの数例であるが、タングステン、タングステン合金、白金、モリブデン、シリコン（ドープ済みまたは非ドープ）、ドープト・ダイヤモンド、任意の耐火金属、または導電性セラミックである。ウェット・エッチングまたはドライ・エッチングおよびリフトオフと、酸化との組合せにより、非常に鋭くとがった円錐が得られる。チップが鋭いほど、より高密度に記憶媒体上に情報を格納することができ、すなわち記憶装置の記憶容量が向上する。プローブは、例えば金などの適切な金属で被覆することができる。米国特許第５２０４５８１号では、本発明と共に使用することができるチップまたはチップのアレイを作成する方法が詳細に説明されている。チップの微細加工についての例は、「Silicon cantilevers and tips for scanning force microscopy」、J.Brugger等、 Sensors and Actuators A、Vol. 34、1992年、pp. 193〜200の記事にも開示されている。バッチ製造によって、ローカル・プローブ・アレイを複製可能な方式で安価に作成することができることに留意されたい。
【００２８】
駆動回路：情報を読み書きするための、駆動回路、前置増幅器、および適切な配線を含むある種の手段を適用する必要がある。複数の並列チャネルの多重化の結果として得られる高いデータ転送速度を処理するため、非常に高速な電子回路を設ける必要がある。この手段を作成するために、半導体産業および固体産業で一般的な既存のツールおよびプロセスを利用することができる。駆動電子回路ならびにプローブは、超小型サイズに縮小されているとはいえ、走査トンネル顕微鏡検査（ＳＴＭ）システムおよび原子間力顕微鏡検査（ＡＦＭ）システムで使用されるのと同様の回路を必要とする。相互接続の短縮、高い速度、および低電力の回路を得るために、小型化は必須である。
【００２９】
カンチレバー構造を含む原子間力顕微鏡（ＡＦＭ）ベースのデータ記憶概念の応用例が、「The Millipede - More than one thousand tips for future AFM data storage」、Vettiger等、IBM Journal of Research and Development、Vol. 44、No. 3、2000年5月に記載されている。
【００３０】
記憶媒体
本発明による記憶媒体は、１つまたは複数の情報層を有するテープまたはテープ状の記憶媒体である。本発明と共に使用することのできる媒体は、以下のように分類することができる。一般には、断面特徴または組成を局所的に形成または変更し、結晶相を変更し、電子状態を形成または破壊し、既存の電子状態を充填し、または空け、磁区構造または偏極状態を形成または変更し、化学結合を形成または変更することによって、媒体中に摂動を形成することができ、または媒体から摂動を除去することができる。テープ内で媒体の組合せさえも使用することができる。次いで、それぞれの媒体を使用するために、プローブがそれに応じて適合される。
【００３１】
上記の例に加えて、物理的または化学的効果のどんな組合せも使用することができる。適した様々な媒体の良好かつ詳細な説明が、米国特許第５３０７３１１号で与えられている。
【００３２】
上記の米国特許で明示的に述べられていない別の手法は、材料を局所的に加熱することにより、またはプローブを上方および下方に移動させることでパターンまたはピットを刻印付けすることにより摂動が生み出される、非常に柔軟な、ろう状の材料、ポリマー、または液晶を使用することである。局所的に、またはより広い領域、例えば１記憶フィールドにわたって、材料が溶融するように材料を加熱することにより、それをクリーンアップ（消去）することができる。加熱は、電気的に、例えば抵抗器などの局所発熱体によって、またはレーザ・ビームによって達成することができる。例えば、各ローカル・プローブ・アレイに熱源、例えば抵抗器を設け、それによってウォーム・プローブが記憶媒体の摂動を生成することが可能である。前記記憶媒体に一体化され、または前記記憶媒体の裏側に配置された発熱体により、全記憶区間を直ちに消去することができる。
【００３３】
摂動は、原子を移動および除去するためにトンネル効果を利用することによって生成することもできる。この手法は米国特許第４５７５８２２号に記載されており、この手法によれば、記憶媒体の表面に吸着された原子のパターンの形で情報が格納される。書込みにおいて媒体から個々の原子を除去するため、かつ読取りにおいて走査位置での原子の存在または欠乏によって引き起こされるトンネル電流の変動を検出するために、プローブは媒体からトンネル距離のところに維持される。
【００３４】
ここで各図を参照する。各図では、同じまたは類似の部分を示すのに同じ参照番号を使用している。
【００３５】
図１に、本発明による装置の動作時の概略側面図を示す。装置は、この場合はレコーダであり、くぼみ４の形で情報を書き込み、読み取ることができ、加熱および冷却（図示せず）によってこれらを消去することもできる。くぼみ４は摂動４とみなされるが、一般には摂動という語の下では、情報を材料に格納する任意の適切な形式と理解される。レコーダはプローブのアレイ１０を備え、それによって各プローブ１１がテープ２を走査する。プローブのアレイ１０は１次元または２次元として設計することができる。テープ２は情報層３を有し、この場合はテープ２の表面を形成する。テープ２は、ベース層５を有するベース５を有し、ベース層５上に情報層３が被覆される。表面はポリマーを含み、ベース層５は任意の適切な材料、例えば金属、マイラ、テフロン（Ｒ）、またはポリイミドで作成することができる。情報層３は摂動４を示し、それによって、図ではプローブ１１のうち１つが第３の摂動４を形成する。テープ２は矢印の方向に移動する。以下で説明するように、いくつかの動作モードが可能である。
【００３６】
テープの両面を被覆することも可能である（図示せず）。そのテープを使用するために、それぞれの面上に別のプローブ・アレイを適切に配置することができる。
【００３７】
さらに、ベース層５または別の追加の層（図示せず）を使用して、情報を同時に格納することができる。これには、小さい領域内に膨大な量のデータを格納することができるという利点がある。例えば、ベース層５が磁気の向きによって高品質音声情報を格納すると共に、表面３がくぼみによって画像情報またはムービー情報を格納する。情報を格納するいくつかの周知の技法を同時に適用することができ、プローブのアレイ１０がこれらの技法に適合される。
【００３８】
図２に、ステップ・バイ・ステップ・モードのレコーダの上面図を示す。プローブのアレイ１０は、書込み／読取り／消去ヘッドとして、矢印で示す方向に移動するテープ２の上に配置される。テープ２は、当技術分野で周知であるように、駆動手段２０で駆動される。テープ２は、両側の軸２２でリールに巻き上げられる。連続的モード、すなわちテープ２が走査プローブ１１の下を連続的に移動するモードの代わりに、図２に示す段階的モードを適用することができる。その場合、プローブのアレイ１０は定義された間隔で上方および下方に移動する。一方では、プローブのアレイ１０が上にある場合、テープ２が定義された長さだけ順方向に移動する。他方、プローブのアレイ１０が下にある場合、テープ２の移動が停止する。プローブのアレイ１０を使用することにより、それぞれのプローブ１１によって情報が書き込まれ、読み取られ、または消去される。各プローブ１１は別々に制御することができる。プローブのアレイ１０は、テープ２が移動している間、上方移動および下方移動せずにその位置に保つこともできる。プローブのアレイ１０のサイズは、各ステップがアレイ・サイズによって定義されるので、ステップの長さに関係付けられる。
【００３９】
図３にレコーダの詳細な上面図を示す。図では、プローブのアレイ１０のヘッドが定義された位置に配置されている。プローブのアレイ１０は、テープ２の移動方向に対して斜めにすることができる。プローブのアレイ１０を透視図として示し、それによって、下でテープ２が矢印３８で示すように移動可能である。一般には、プローブのアレイ１０は、配置が平行な行の形のプローブ１１を有する。プローブ１１は、定義された距離で配置され、この場合、図３の上部に示すように、各プローブ１１がそのトラック３２に対して配置される。図が見やすいように、すべての可能なトラック３２を図示していない。図からわかるように、プローブのアレイ１０は、テープ２の移動方向に対して斜めになっている。言い換えれば、プローブのアレイ１０は、テープ２の移動方向に対して傾斜して配置される。これにより、トラック密度が高くなるので有利である。テープ２は複数のトラック３２を有する。プローブ１１の各行は行トラック３３に対応する。図では、合計５つの行トラック３３を示す。レコーダの寸法および構造は設計上の問題であり、当業者はそれを変更することができる。
【００４０】
図４に、図３を参照しながら説明したレコーダの詳細な上面図を示す。ここでは、ヘッドすなわちプローブのアレイ１０が振動モードで動作する。図３に加えて、プローブのアレイ１０は、両側で移動手段２５、この場合はスプリング手段２５に取り付けられる。スプリング手段２５により、プローブのアレイ１０がテープ２の移動方向とほぼ垂直に振動することが可能になる。振動の方向を矢印３０で示す。この実施形態では、複数のトラック３２以外に、いわゆるサブトラックを使用することができる（図示せず）。言い換えれば、単一トラック３２の間で、各プローブ１１により複数のサブトラックに到達可能であり、複数のサブトラックは各プローブ１１に割り当てられる。サブトラックは、移動手段２５によって生成される振動により、各プローブ１１によって使用される。これにより、トラックの分離を非常に小さくすることが可能となり、有利なことに、トラック密度が非常に高くなる。
【００４１】
一般には、以下で述べるいくつかの動作モードが適用可能であり、それによって各モードの組合せも可能である。
【００４２】
図２を参照しながら説明したように、段階的モードを適用することができる。その場合、プローブのアレイ１０の位置は固定され、テープ２は新しいトラック・フィールドを求めて段階的に移動する。
【００４３】
連続的走査モードを適用することもできる。その場合、テープ２がプローブのアレイ１０に対して移動する。それによって、テープ２が移動している間、プローブのアレイ１０がＸ方向に走査する。
【００４４】
テープ２の移動によってＸ方向の走査を達成している間、プローブのアレイ１０はＹ方向に走査する。
【００４５】
プローブのアレイ１０は、図４に示すように、いわゆるＸ／Ｙピッチ走査モードで動作する。これは、スプリング手段２５を使用することにより、プローブのアレイ１０がテープ２の移動方向のほぼ垂直に振動することを意味する。このモードは、トラック３３自体だけでなく、トラック３３の間、すなわちサブトラックにも情報を格納できるという利点を有し、それにより、格納可能なデータの密度がずっと高くなる。
【００４６】
図５に、テープ記憶装置４０の側面図を示す。テープ記憶装置４０は、この場合はカセット４０である。このようなカセット４０は扱いが容易であり、カセット４０をほぼ実際の寸法で示す。カセット４０は、ハウジング４１と、枢回式に取り付けられた２つのリール４２を有し、このリール４２にテープ２が巻き上げられる。テープ２の少なくとも３ｍはカセット４０に格納することができる。さらに、カセット４０は、プローブのアレイ１０がアクセスするための開口（図示せず）を有する。リール４２は、当技術分野で周知の、駆動手段２２と干渉させるためのグリップ手段（図示せず）を有する。
【００４７】
図６に、エンドレス・テープを提供するためのテープ２の構成を示す。この場合、ローラ５２がカセット４０内部に配置される。この構成は、ムービーまたはシーケンスをエンドレスに再生するのに適している。
【００４８】
図７に、エンドレス・テープ２のロング・バージョンとなる、テープ２の別の構成を示す。この場合、テープ２が複数のネストされたループとしてガイドされるように、当技術分野で周知のガイド・ローラ６０が取り付けられる。
【００４９】
本発明を実施形態によって説明したので、様々な修正および改良を当業者は思いつくであろう。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】本発明による装置の概略側面図を示す図である。
【図２】段階的モードでの装置の上面図を示す図である。
【図３】装置の詳細な上面図を示す図である。
【図４】振動モードでの装置の詳細な上面図を示す図である。
【図５】カセットの側面図を示す図である。
【図６】エンドレス・テープを提供するためのテープの構成を示す図である。
【図７】エンドレス・テープのロング・バージョンとなる、テープの別の構成を示す図である。

Claims (10)

1. 摂動（４）の形で情報を格納可能な情報層（３、５）を有するテープ（２）と、
   機能する際にチップが前記テープ（２）の前記情報層（３、５）を走査するように、前記テープ（２）に面する前記チップを有するカンチレバーのアレイ（１０）と、
   前記チップを介して選択的に摂動（４）を形成する手段と、
   前記チップを介して摂動（４）の存在を検出する手段と、
   前記チップを有するカンチレバーのアレイ（１０）に対して前記テープを移動させる駆動手段（２０）とを備え、
   前記チップを有するカンチレバーのアレイ（１０）が、前記テープ（２）の移動方向に対して斜めに配置される、レコーダ。
2. 前記テープ（２）に対して前記チップを有するカンチレバーのアレイ（１０）を移動させる移動手段（２５）をさらに備え、
   前記チップを有するカンチレバーのアレイ（１０）が振動モードで動作するように、前記移動手段（２５）が前記テープ（２）の移動方向に対してほぼ垂直に振動移動（３０）を生成する、請求項１に記載のレコーダ。
3. 前記テープ（２）が、いくつかの情報層（３、５）を有する、請求項１および請求項２のいずれかに記載のレコーダ。
4. 前記情報層（３）がポリマーを有する、請求項１ないし請求項３のいずれかに記載のレコーダ。
5. 前記情報層（３、５）が複数のトラック（３２）を有する、請求項１ないし請求項４のいずれかに記載のレコーダ。
6. 前記チップを有するカンチレバーのアレイ（１０）の各カンチレバー（１１）が前記複数のトラック（３２）のうちのいくつかを走査する、請求項５に記載のレコーダ。
7. 前記駆動手段（２０）が、前記チップを有するカンチレバーのアレイ（１０）に対して段階的に前記テープ（２）を移動させる、請求項１に記載のレコーダ。
8. 前記摂動を消去する手段をさらに備える、請求項１に記載のレコーダ。
9. 摂動（４）の形で情報を格納可能な情報層（３、５）を有するテープ（２）と、
   機能する際にチップが前記テープ（２）の表面を走査するように、前記テープ（２）に面する前記チップを有するカンチレバーのアレイ（１０）と、
   前記チップを介して摂動（４）の存在を検出する手段と、
   前記チップを有するカンチレバーのアレイ（１０）に対して前記テープ（２）を移動させる駆動手段（２０）とを備え、
   前記チップを有するカンチレバーのアレイ（１０）が、前記テープ（２）の移動方向に対して斜めに配置される、プレーヤ。
10. 前記テープ（２）に対して前記チップを有するカンチレバーのアレイ（１０）を移動させる移動手段（２５）をさらに備え、
    前記チップを有するカンチレバーのアレイ（１０）が振動モードで動作するように、前記移動手段（２５）が前記テープ（２）の移動方向に対してほぼ垂直に振動移動（３０）を生成する、請求項９に記載のプレーヤ。

Images