JP3770783B2 - イオン発生装置及びそれを備えた空気清浄機並びに空気調和機 - Google Patents

イオン発生装置及びそれを備えた空気清浄機並びに空気調和機 Download PDF

Info

Publication number
JP3770783B2
JP3770783B2 JP2000267149A JP2000267149A JP3770783B2 JP 3770783 B2 JP3770783 B2 JP 3770783B2 JP 2000267149 A JP2000267149 A JP 2000267149A JP 2000267149 A JP2000267149 A JP 2000267149A JP 3770783 B2 JP3770783 B2 JP 3770783B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ion generator
air
electrode
air conditioner
insulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2000267149A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2002065838A (ja
Inventor
秀雄 野島
和男 西川
昭雄 宮田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sharp Corp
Original Assignee
Sharp Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to JP2000267149A priority Critical patent/JP3770783B2/ja
Application filed by Sharp Corp filed Critical Sharp Corp
Priority to CN2008101341807A priority patent/CN101396567B/zh
Priority to ES08016748.9T priority patent/ES2529290T3/es
Priority to KR10-2002-7009297A priority patent/KR100502121B1/ko
Priority to CN01802724A priority patent/CN100579585C/zh
Priority to DK08016748.9T priority patent/DK2033664T3/en
Priority to DE60139646T priority patent/DE60139646D1/de
Priority to AU72069/01A priority patent/AU781782B2/en
Priority to EP06005796A priority patent/EP1681066B1/en
Priority to PT06005796T priority patent/PT1681066E/pt
Priority to US10/110,167 priority patent/US7854900B2/en
Priority to PCT/JP2001/004140 priority patent/WO2001087364A1/ja
Priority to RU2002126604/15A priority patent/RU2241492C2/ru
Priority to EP01932125A priority patent/EP1293216A4/en
Priority to AU72069/01A priority patent/AU7206901A/en
Priority to DK06005796T priority patent/DK1681066T3/da
Priority to EP08016748.9A priority patent/EP2033664B1/en
Priority to AT06005796T priority patent/ATE439874T1/de
Priority to CA002409000A priority patent/CA2409000C/en
Priority to ES06005796T priority patent/ES2331806T3/es
Priority to PT80167489T priority patent/PT2033664E/pt
Publication of JP2002065838A publication Critical patent/JP2002065838A/ja
Priority to HK03108161.3A priority patent/HK1055694A1/xx
Publication of JP3770783B2 publication Critical patent/JP3770783B2/ja
Application granted granted Critical
Priority to US12/562,005 priority patent/US20100071397A1/en
Priority to US13/590,534 priority patent/US8773838B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、イオン発生装置及びそれを備えた空気清浄機並びに空気調和機に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
近年、住環境の高気密化に伴い、室内等の居住空間に浮遊する人体に有害な成分を取り除き、健康で快適な生活を送りたいという要望が強くなっている。この要望に応えるため、各種のフィルタを備えた空気清浄機が開発されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、このような空気清浄機では、空間にある空気を吸引してフィルタにより汚染物質を吸着又は分解する方式であるため、長期にわたる使用によりフィルタの交換等のメンテナンスが不可欠であり、しかも、フィルタの特性が充分でないため、満足のいく性能が得られていない。
【0004】
それに対し、イオン発生装置を用いて、空気中のイオン濃度を増加させる空気清浄機や空気調和機も開発されているが、現在、市販されているものは、負イオンのみを発生させるものであったため、負イオンによる人間をリラックスさせる効果はある程度期待できるものの、空気中の浮遊細菌の積極的な除去についてはほとんど効果が認められていない。
【0005】
また、このような従来のイオン発生装置は、直流高電圧方式やパルス高電圧方式を用いて負イオンを放電針から発生させるものであったため、電圧として5kV以上の高電圧を必要とし、このため、製品や周辺の機器等に塵や埃が多く付着する問題が生じている。更に、高電圧を使用するために機器の安全性の確保に課題があり、安全回路を設置する等の対策が必要であった。
【0006】
そこで、このような問題に鑑みて鋭意研究を重ねた結果、本発明者らは比較的小さな交流電圧の印加により滅菌効果に優れた活性種を発生するイオン発生装置の開発に成功した。そして、このイオン発生装置を空気清浄機や空気調和機に搭載することで、上記活性種を室内等の居住空間に送出して浮遊細菌を効率よく除去できることを実験により確認した。
【0007】
このイオン発生装置は、筒状又は板状のガラス等の絶縁体を挟んで対向するメッシュ状の電極間に交流電圧を印加することにより正イオンと負イオンを同時に発生させるように構成されたものである。
【0008】
このイオン発生装置の動作原理について説明する。イオン発生装置の電極間に交流高電圧を印加すると、大気中で放電等の電離現象が起こり、正イオン及び負イオンが同時に発生する。このとき、正イオンとしてはH+(H2O)n、負イオンとしてはO2 -(H2O)nが最も安定に生成する。
【0009】
これらのイオンは、正イオン又は負イオン単独では空気中の浮遊細菌に対し、格別な効果はない。しかし、これらのイオンが同時に生成すると、化学反応によって活性種である過酸化水素H22又は水酸化ラジカル・OHが生成する。このH22又は・OHは、極めて強力な活性を示すため、これにより空気中の浮遊細菌を除去することができる。
【0010】
しかしながら、このようなイオン発生装置は、筒状又は板状の絶縁体を挟んでメッシュ状の電極を対向させて設けた構成であるため、電極を固定する際の絶縁体との密着の再現性に課題があった。また、電極に空気中の塵や埃が付着した場合、清掃等のメンテナンスが困難であるという課題があった。
【0011】
本発明は、上記の課題に鑑みてなされたものであり、メンテナンスが容易で安定した性能が再現性よく得られるイオン発生装置を提供することを目的とする。また、本発明は、そのようなイオン発生装置を備えた空気清浄機及び空気調和機を提供することを目的とする。
【0012】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するため本発明によるイオン発生装置は、絶縁体に埋設された第1電極と、前記絶縁体の表面に設けた第2電極とを対向させ、メッシュ状の電界集中が起こりやすい形状からなる前記第1及び第2電極間に交流電圧を印加することにより正イオンとしてH+(H2O)nと、負イオンとしてO2―(H2O)nとを発生させて、空気中に浮遊する浮遊細菌を除去すことを特徴とする。
【0013】
これによると、絶縁体への電極の固定が容易となるとともに、絶縁体に埋め込まれた第1電極に塵や埃が付着することがない。
【0015】
また、前記イオン発生装置を空気清浄機又は空気調和機に搭載したことにより、上記活性種を空間の隅々まで行き届かせて適度な除菌効果を得ることができる。
【0016】
その場合、前記イオン発生装置を空気清浄機又は空気調和機の送風回路の空気吹出口の内部近傍に設けると、上記活性種を効率よく空間の隅々まで行き届かせて速やかに適度な除菌効果を得ることができる。
【0017】
【発明の実施の形態】
<第1の実施形態>
本発明の第1の実施形態について図面を参照して説明する。図1は本実施形態に係る空気清浄機の概略的な側面断面図である。図1において、11は後述するするイオン発生装置、12は空気吸込口、13は空気吸込口12の下流側に配設された除塵フィルタ、14は送風ファン、15は空気吹出口である。
【0018】
次に、イオン発生装置11の構成を説明する。図2はイオン発生装置の概略的な側面断面図であり、図3はそのイオン発生部を図2のFの方向から見た平面図である。尚、図2はあくまで模式的に示した図であり、図3のガラス板21を縦に切って断面で見ると、電極22,23はおびただしい数のメッシュとして存在するはずであるが、その一つ一つを図示するのは困難なので省略して示している。また、電極22,23の断面の厚みも、図2では分かりやすくするため誇張して示している。
【0019】
図2及び図3に示すように、絶縁体であるガラス板21(35mm×35mm、厚み3mm)には金属のメッシュからなる第1電極22(33mm×33mm)が埋設されている。このような埋設は、所定のサイズの鋳型内において板状に溶融したガラス中に金属のメッシュを挿入して位置決めした後、ガラスを冷却して凝固させることで容易に行える。
【0020】
このようにして第1電極22を埋設したガラス板21の表面に、同じく金属のメッシュからなる第2電極23(33mm×33mm)を第1電極22と対向するように接着により施した。このとき、第1電極22と第2電極23との間隔(図2中のd)が1mmとなるように、金属メッシュのガラス中への上記位置決めがなされているものとする。また、1インチあたりのメッシュの目の粗さ(金属線の数)は、第1,第2電極22,23ともに48meshとした。尚、第1,第2電極22,23の材料としては、ステンレス(SUS304)を用いた。
【0021】
以上のように構成されるイオン発生装置11の第2電極23を接地電位として、第1,第2電極22,23間に高周波回路を用いて周波数20kHz、電圧3kV(実効値)の交流高電圧を印加した。
【0022】
そして、このような条件において、イオン発生装置11から発生するイオンを空気イオンカウンタによって測定した。移動度1cm2/Vsec以上の小イオンを検出した結果、第2電極23から距離が10cmの位置で、5万個/cc程度の正イオンと負イオンが同時に観測された。
【0023】
このような特性を持つイオン発生装置11を、図1に示すように、空気清浄機の送風回路の空気吹出口15の内部近傍に設け、この空気清浄機による空気中の浮遊細菌に対する除去性能を評価した。容積1m3の容器の中にこの空気清浄機を設置し、予め培地上で培養した一般生菌と真菌を容器内に散布した。
【0024】
そして、イオン発生装置11を動作させるとともに、空気清浄機の運転を開始し、所定の時間ごとに、細菌の濃度を測定した。測定は、エアーサンプラーを用いて、40L/分の割合で容器内の空気を吸引し、4分間のサンプリングを行う方法を採用した。その結果を表1に示す。
【0025】
【表1】
Figure 0003770783
【0026】
表1から明らかなように、空気清浄機の運転を開始してから3時間後、一般生菌は71%、真菌は76%を除去できた。従って、本実施形態に係るイオン発生装置を備えた空気清浄機によると、極めて良好に空気中の浮遊細菌の大部分を除去できることが確認できた。
【0027】
<第2の実施形態>
本発明の第2の実施形態について図面を参照して説明する。図4は、本実施形態に係るイオン発生装置を備えた空気調和機の概略的な側面断面図である。図3において、11は前述した本発明に係るイオン発生装置(図2、図3参照)、42は空気吸込口、43は空気吸込口42の下流側に配設されたフィルタ、44は送風ファン、45は熱交換器、46は空気吹出口である。
【0028】
上記第1の実施形態の同様に、イオン発生装置11を、図4に示すように、空気調和機の送風回路の空気吹出口46の内部近傍に設け、この空気調和機による空気中の浮遊細菌に対する除去性能を評価した。容積1m3の容器の中にこの空気調和機を設置し、予め培地上で培養した一般生菌と真菌を容器内に散布した。
【0029】
そして、イオン発生装置11を動作させるとともに、空気調和機の運転を開始し、所定の時間ごとに、細菌の濃度を測定した。測定は、エアーサンプラーを用いて、40L/分の割合で容器内の空気を吸引し、4分間のサンプリングを行う方法を採用した。その結果を表2に示す。
【0030】
【表2】
Figure 0003770783
【0031】
表2から明らかなように、空気調和機の運転を開始してから3時間後、一般生菌は74%、真菌は78%を除去できた。従って、本実施形態に係るイオン発生装置を備えた空気調和機によると、極めて良好に空気中の浮遊細菌の大部分を除去できることが確認できた。
【0032】
尚、本発明は上記の実施形態に限定されず、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で種々の変更が可能である。例えば、電極の形状をメッシュ状としたが、その他、格子状、平行線状、パンチングメタルのように電界の集中が起こりやすい形状であればよい。また、絶縁体として、平板状のガラス板を使用する場合について説明したが、円筒状の絶縁体であっても同様の効果が得られることは言うまでもない。更に、絶縁体の材料としては、ガラス以外にも樹脂等が使用可能であるが、表面の耐酸化性の問題からガラスが望ましい。
【0033】
【発明の効果】
以上説明したように本発明によると、絶縁体に埋設された第1電極と、前記絶縁体の表面に設けた第2電極とを対向させ、前記第1及び第2電極間に交流電圧を印加することにより正イオンと負イオンを発生させるようなイオン発生装置の構成としたことにより、前記絶縁体への電極の固定が容易となりるとともに、イオン発生装置から再現性よく安定して充分な正イオンと負イオンを発生させることができる。
【0034】
また、絶縁体に埋設された第1電極は空気中に露出していないので、これに塵や埃が付着して汚染されることがなく、清掃等のメンテナンスの手間が大幅に省ける。
【0035】
そして、このようなイオン発生装置を空気清浄機又は空気調和機の送風回路の吹出口近傍に配設することで、正負のイオン同士の化学反応によって生ずる活性種を空間に送出して空間中の浮遊細菌を効率よく除去できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の第1の実施形態に係るイオン発生装置を備えた空気清浄機の概略的な側面断面図である。
【図2】 そのイオン発生装置の概略的な構成を示す断面図である。
【図3】 そのイオン発生装置のイオン発生部の平面図である。
【図4】 本発明の第2の実施形態に係るイオン発生装置を備えた空気調和機の概略的な側面断面図である。
【符号の説明】
11 イオン発生装置
12,42 空気吸込口
13,43 除塵フィルタ
14,44 送風ファン
15,46 空気吹出口
21 ガラス板
22 第1電極
23 第2電極
45 熱交換器

Claims (5)

  1. 絶縁体に埋設された第1電極と、前記絶縁体の表面に設けた第2電極とを対向させ、メッシュ状の電界集中が起こりやすい形状からなる前記第1及び第2電極間に交流電圧を印加することにより正イオンとしてH+(H2O)nと、負イオンとしてO2 -(H2O)nとを発生させて、空気中に浮遊する浮遊細菌を除去することを特徴とするイオン発生装置。
  2. 請求項1に記載のイオン発生装置を備えた空気清浄機。
  3. 送風回路の空気吹出口の内部近傍に前記イオン発生装置を設けたことを特徴とする請求項2に記載のイオン発生装置を備えた空気清浄機。
  4. 請求項1に記載のイオン発生装置を備えた空気調和機。
  5. 送風回路の空気吹出口の内部近傍に前記イオン発生装置を設けたことを特徴とする請求項4に記載のイオン発生装置を備えた空気調和機。
JP2000267149A 2000-05-18 2000-09-04 イオン発生装置及びそれを備えた空気清浄機並びに空気調和機 Expired - Lifetime JP3770783B2 (ja)

Priority Applications (24)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000267149A JP3770783B2 (ja) 2000-09-04 2000-09-04 イオン発生装置及びそれを備えた空気清浄機並びに空気調和機
PT80167489T PT2033664E (pt) 2000-05-18 2001-05-17 Método de esterilização
KR10-2002-7009297A KR100502121B1 (ko) 2000-05-18 2001-05-17 살균 방법, 이온 발생 소자, 이온 발생 장치 및 공기 조절장치
CN01802724A CN100579585C (zh) 2000-05-18 2001-05-17 杀菌方法、离子发生元件、离子发生装置和空气调节装置
DK08016748.9T DK2033664T3 (en) 2000-05-18 2001-05-17 sterilization process
DE60139646T DE60139646D1 (de) 2000-05-18 2001-05-17 Verfahren zum Sterilisieren
AU72069/01A AU781782B2 (en) 2000-05-18 2001-05-17 Sterilization method, ion generating element, ion generating device, and air conditioning device
EP06005796A EP1681066B1 (en) 2000-05-18 2001-05-17 Sterilization method
PT06005796T PT1681066E (pt) 2000-05-18 2001-05-17 Método de esterilização
US10/110,167 US7854900B2 (en) 2000-05-18 2001-05-17 Sterilization method
PCT/JP2001/004140 WO2001087364A1 (en) 2000-05-18 2001-05-17 Sterilization method, ion generating element, ion generating device, and air conditioning device
RU2002126604/15A RU2241492C2 (ru) 2000-05-18 2001-05-17 Способ стерилизации, ионообразующий прибор, ионообразующее устройство и устройство кондиционирования воздуха
CN2008101341807A CN101396567B (zh) 2000-05-18 2001-05-17 杀菌方法、离子发生元件、离子发生装置和空气调节装置
EP01932125A EP1293216A4 (en) 2000-05-18 2001-05-17 STERILIZATION METHOD, ION GENERATOR ELEMENT, ION GENERATOR DEVICE AND AIR CONDITIONING DEVICE
ES06005796T ES2331806T3 (es) 2000-05-18 2001-05-17 Metodo de esterilizacion.
EP08016748.9A EP2033664B1 (en) 2000-05-18 2001-05-17 Sterilization method
AT06005796T ATE439874T1 (de) 2000-05-18 2001-05-17 Verfahren zum sterilisieren
CA002409000A CA2409000C (en) 2000-05-18 2001-05-17 Sterilization method, ion generating device, ion generating apparatus, and air conditioning apparatus
DK06005796T DK1681066T3 (da) 2000-05-18 2001-05-17 Fremgangsmåde til sterilisering
ES08016748.9T ES2529290T3 (es) 2000-05-18 2001-05-17 Método de esterilización
AU72069/01A AU7206901A (en) 2000-05-18 2001-05-17 Sterilization method, ion generating element, ion generating device, and air conditioning device
HK03108161.3A HK1055694A1 (en) 2000-05-18 2003-11-11 Sterilization method, ion generating element, ion generating device, and air conditioning device
US12/562,005 US20100071397A1 (en) 2000-05-18 2009-09-17 Sterilization method, ion generating device, ion generating apparatus, and air conditioning apparatus
US13/590,534 US8773838B2 (en) 2000-05-18 2012-08-21 Sterilization method, ion generating device, ion generating apparatus, and air conditioning apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000267149A JP3770783B2 (ja) 2000-09-04 2000-09-04 イオン発生装置及びそれを備えた空気清浄機並びに空気調和機

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002065838A JP2002065838A (ja) 2002-03-05
JP3770783B2 true JP3770783B2 (ja) 2006-04-26

Family

ID=18754114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000267149A Expired - Lifetime JP3770783B2 (ja) 2000-05-18 2000-09-04 イオン発生装置及びそれを備えた空気清浄機並びに空気調和機

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3770783B2 (ja)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3438054B2 (ja) * 2001-08-07 2003-08-18 シャープ株式会社 イオン発生素子
US20070092928A1 (en) 2002-04-05 2007-04-26 Sharp Kabushiki Kaisha Method of evaluating elimination of microoganisms and apparatus for evaluating elimination of microorganisms
KR100600756B1 (ko) * 2004-09-14 2006-07-19 엘지전자 주식회사 연면 방전형 공기정화장치
KR100657476B1 (ko) * 2004-09-14 2006-12-13 엘지전자 주식회사 연면 방전형 공기정화장치
JP4623099B2 (ja) * 2008-02-04 2011-02-02 日産自動車株式会社 イオン発生装置付き車両用空調装置
CN107453214B (zh) * 2017-07-11 2018-08-03 深圳元启环境能源技术有限公司 一种用于空气净化的双极离子发生器以及使用该双极离子发生器的散流器

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002065838A (ja) 2002-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3770782B2 (ja) イオン発生装置を備えた空気清浄機及び空気調和機
JP5855122B2 (ja) 微生物・ウイルスの捕捉・不活化装置及びその方法
JP3773767B2 (ja) イオン発生装置を備えた空気清浄機並びに空気調和機
JP3438054B2 (ja) イオン発生素子
EP1433515B1 (en) Air Purifier
JP3509741B2 (ja) 非放電型空気清浄器、非放電型空気清浄方法、及び、非放電型空気除菌器
JP2007007589A (ja) 電気集塵デバイス及びこれを組込んだ空気清浄装置
JP5774119B2 (ja) 微生物・ウイルスの捕捉・不活化方法
WO2007145329A1 (ja) 集塵装置
JP3770783B2 (ja) イオン発生装置及びそれを備えた空気清浄機並びに空気調和機
JP4070546B2 (ja) イオン発生素子およびこれを備えたイオン発生装置
JP3680120B2 (ja) イオン発生装置及びそれを備えた空気清浄機並びに空気調和機
JP2004105517A (ja) イオン発生素子、イオン発生素子の製造方法、イオン発生装置およびそれを備えた電気機器
JP2002319471A (ja) イオン発生素子及びそれを備えた装置
CN101219233B (zh) 车用空调高压电离空气消毒机
JP2002319470A (ja) イオン発生制御方法、イオン発生素子、及びそれを備えた空気調節装置
WO2004023615A1 (ja) イオン発生素子、イオン発生素子の製造方法、イオン発生素子を備えたイオン発生装置およびイオン発生装置を備えた電気機器
JP2002075588A (ja) イオン発生装置及びそれを備えた空気清浄機並びに空気調和機
JP2004000606A (ja) 殺菌方法、イオン発生装置及び空気調節装置
JP2006026459A (ja) 浄化装置
CN113843046A (zh) 集尘极板及空气净化装置
JP5683247B2 (ja) ウイルス不活化装置、その方法およびそれを用いた空調機
JPH11197546A (ja) 電子式集塵器とそれを有した空気調和機
EP1790360B1 (en) Sterilizing method
CN216879839U (zh) 集尘极板及空气净化装置

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041109

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050111

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050419

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050620

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060207

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060207

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3770783

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100217

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100217

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110217

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120217

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120217

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130217

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130217

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140217

Year of fee payment: 8

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531