JP3754938B2 - ルーフ機構格納部のカバー装置 - Google Patents

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の前提部分に記載の構成を有する、格納可能なルーフ機構を備えた車両、特にハードトップ車のルーフ機構格納部のカバー装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
ＤＥ ４４ ４６ ４８３ Ｃ２は、ハードトップ車のための上述したようなカバー装置を開示しており、このカバー装置において、ルーフ機構は、フロントルーフ部と、そこに接続されたリアウィンドウ部とを有している。該ルーフ機構は、車体に支持された確動制御装置により枢回されて、車体の後部にある座席後部領域の後方に配設されたルーフ機構格納部に入ることができる。このルーフ機構格納部は、後部に向かいたたみ込むことのできるルーフ機構格納部リッドで閉じることができる。開閉過程中に、閉じたルーフ機構格納部リッドの前縁部と車体座席後部領域の後縁部との間に、カバーユニットにより閉じることのできる空間が形成される。このカバーユニットは、前側カバー部材，中央カバー部材及び後側カバー部材に加えて、２つの側部カバー部材を有しており、これらカバー部材は、ルーフ機構が格納されたカバーユニットの閉位置において、空間の実質的に平らな連続カバーを形成する。このカバーは、同高となる仕方で、座席後部領域及び閉じたルーフ機構格納部リッドに隣接する。
【０００３】
この既知のカバー装置において、折りたたみ装置が設けられていて、これにより、後側カバー部材と中央カバー部材とを、ほぼ垂直に位置決めされた固定位置へと移動させることができる。この固定位置においては、後側カバー部材及び中央カバー部材の下側面が互いに当接する。この折りたたみ位置において、中央カバー部材及び後側カバー部材は、前側カバー部材の後縁部と隣接している。ルーフ機構の枢回に必要な調整通路を空けるために、カバー部材は折りたたみできることが必要である。また、全てのカバー部材は、キャリッジ(carriage)の態様で車両の長手方向に一緒に調整することができる。この場合、ルーフ機構が格納されたときに、開口部を覆うことができるように、車両の長手方向に調整できることが必要である。ここで、上述の開口部は、ルーフ機構格納部リッドの前縁部の直前にルーフ機構が格納されたときにのみ形成されると共に、ルーフ機構が閉じられるときにリアウィンドウ部の下縁部領域により閉じられる。従って、既知のカバー装置のカバーユニットは、閉じたルーフ機構に割り当てられる前側閉止位置を有しており、この前側閉止位置において、諸カバー部材は前方へ変位されてルーフ機構のために開口部を空ける。また、既知のカバー装置のカバーユニットは、この前側閉止位置だけでなく、格納されたルーフ機構に割り当てられる後側閉止位置を有しており、この後側閉止位置において、後側へ変位される諸カバー部材が開口部を閉じる。包括的に見ると、この既知カバー装置では、異なる調整可能性を実現することが比較的に複雑である。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、明記すると、冒頭に述べた形式のカバー装置について、比較的に経済的な構造を有する有利な実施例を提供するという課題に関するものである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この課題は、請求項１に記載の特徴を有するカバー装置によって解決される。即ち、本発明のカバー装置は、後側カバー部材が、前側カバー部材に枢回可能に調整できる仕方で装着され、前記後側カバー部材の前記調整のため、入力端の線状調整を前記後側カバー部材の枢回調整に変換するレバー装置が前記前側カバー部材に取り付けられており、該後側カバー部材が、前記前側カバー部材の後縁部及びルーフ機構格納部リッドの前縁部の間の開口部を閉じる作動位置と、前記後側カバー部材が前記開口部を空ける不作動位置との間に調整できることを特徴とするものである。有利な諸実施例は従属請求項に提案されている。
本発明に従って提案されているような前側カバー部材への後側カバー部材の装着や、後側カバー部材の調整のために備えられた調整運動機能により、例えばアクチュエータ装置のように、諸カバー部材を調整するために設けられた諸手段を簡略化する可能性が与えられる。特に、座席後部領域及びルーフ機構格納部リッドの間にあるルーフ機構のための開口部を空けたり閉ざしたりするために、個々のカバー部材を車両の長手方向に調整する必要がない。これは、後側カバー部材がたたんでしまい込まれるときに、前側カバー部材が空間を閉鎖すべく閉じたルーフ機構の下縁部領域の内側に実質的に同じ高さで当接するようになるような方法で後側カバー部材の寸法が精確に選ばれているために実現されていることである。
【０００６】
有利な開発結果の一例では、後側カバー部材は、その不作動位置をとるために前側カバー部材の下側に畳み込むことができるような方法で、前側カバー部材に装着することができる。この実施例においては、ルーフ機構が閉じられるときに、必要とはされていない後側カバー部材が車両の内部外に配設され、その結果、一方では、前側カバー部材により形成された荷物棚の領域において車両内でより広い内部スペースを利用できるようになり、他方では、このようにして得られた全体的な視覚効果は高い審美的価値をもつことになる。
【０００７】
好適な一実施例において、後側カバー部材を調整するために、レバー装置を前側カバー部材に取り付けることができる。このレバー装置は、入力端における線状調整を後側カバー部材の枢回調整に変換する。線状運動は、外部駆動装置からレバー装置に特別容易に伝えることができるので、後側カバー部材の調整運動に必要なこの外部駆動装置は、車両の適当な箇所で前側カバー部材の外に比較的に少ない経費で収納することができる。
【０００８】
本発明の更に重要な特徴及び利点は、従属請求項、図面、及び図面に関する各図の関連説明から得られる。
【０００９】
言うまでもなく、これから更に説明する上述した種々の特徴は、特定の組合せで使用されるだけでなく、本発明の範囲から逸脱することなくその他の組合せで、或いは独立して使用されうる。
【００１０】
本発明の好ましい実施例の一例が図面に略示されており、この一例について以下の記載でより詳しく説明することにする。
【００１１】
【発明の実施の形態】
図１は、乗用車の背面図を表わしている（乗用車は背面図以外では図示されていない）。この乗用車は、格納可能なルーフ機構を有しており、従って、コンバーチブル車と呼ばれるものである。このルーフ機構は、ハードトップと好んで呼ばれており、換言すれば、金属もしくはプラスチックから製作された外板エレメントをもつルーフ機構である。同様に、格納可能なルーフ機構が基本的に布材料からなるソフトトップと呼ばれるルーフ機構も可能である。乗用車のリアもしくは後部には、下げたルーフ機構を収容するためのルーフ機構格納部が形成されている。このルーフ機構格納部は、ルーフ機構格納部リッド１で閉じることができるが、該ルーフ機構格納部リッド１は、ルーフ機構格納部を開くために後部に向かい折りたたむことができるように、乗用車の車体に装着されている。ルーフ機構を収容するためのスペースの隣りに或いは下方に、ルーフ機構格納部がブーツもしくは収納部と呼ばれる付加的な収納スペースを含んでいれば、ルーフ機構格納部リッド１は、このブーツもしくは収納部を開くために前方に折りたたむことができるように、具体化することも可能である。
【００１２】
ルーフ機構格納部リッド１を閉じたときには、その前縁部２と乗用車の座席後部領域４の後縁部３との間に空間（開口部）が画成されている。この空間は、図１において、前側カバー部材６と、後側カバー部材７と、２つの側部カバー部材８とを有するカバーユニット５によって閉じられている。ルーフ機構が格納されるときに、ルーフ機構格納部リッド１と座席後部領域４との間の空間は、カバーユニット５の４つのカバー部材６，７，８により本質的に隙間なく閉じられ、その際、カバー部材６，７，８は、ほぼ面一でルーフ機構格納部リッド１の表面及び座席後部領域４の後縁部３の表面とほぼ面一で隣り合っている。ルーフ機構が閉じられるときに、後側カバー部材７及び側部カバー部材８は折り畳まれるので、折り畳まれた後側カバー部材７によって開口部１７（図３参照）が画成されており、ルーフ機構格納部から引き出されたルーフ機構の後下縁部がこの開口部１７を貫通して延在している。一方、折り畳まれた各側部カバー部材８が開口部１８を画成し、閉じられたルーフ機構（図３において符号１０により表わされている）のＣ形ピラー（図３において符号９で表わされている）が開口部１８（図３参照）を貫通して延在している。前側カバー部材６は、ルーフ機構が閉じられる閉位置において乗用車の内部に荷物棚を形成する。
【００１３】
前側カバー部材６は、乗用車の車体回りに枢回できるように装着されており、一方、後側カバー部材７は、前側カバー部材６の回りに枢回できるように装着されている。側部カバー部材８はルーフ機構格納部リッド１の回りに枢回できるように装着されている。本発明に従い提案されているような個々のカバー部材６，７，８の装着により、図２〜図５に関して特に詳細にこれから説明するような特別の調整運動が可能となる。図２及び図３にはカバーユニット５のカバー部材６，７，８とルーフ機構格納部リッド１のみが例示されており、一方、図４及び図５には後側カバー部材７の調整機構に関する詳細が記載されている。
【００１４】
図２において、ルーフ機構１０はルーフ機構格納部内にしまい込まれており、カバーユニット５はその閉位置に配置されているので、全てのカバー部材６，７，８は一体形状で空間を閉じるように機能している。この過程において、側部カバー部材８及び後側カバー部材７はたたまれておらず、伸びている。
【００１５】
前側カバー部材６は、図２の位置において、前縁部１１で、座席後部領域４の後縁部３（図１参照）に隣接している。前側カバー部材６は後側カバー部材７の後縁部１２で前縁部１３と隣接している。後側カバー部材７については、その後縁部１４で、ルーフ機構格納部リッド１の前縁部２に隣接している。側部カバー部材８は、ルーフ機構格納部リッド１の前縁部２と、後側カバー部材７の側縁部領域１５及び前側カバー部材６の側縁部領域１６とに隣接している。更に、側部カバー部材８は、座席後部領域４の後縁部３と隣接している（図１参照）。
【００１６】
ルーフ機構を伸ばしてそれを閉位置にするために、ルーフ機構格納部リッド１は、側部カバー部材８を伸ばした作動位置にしたまま、後部へ向かって先ず折り畳まれる。その後、ルーフ機構１０はルーフ機構格納部の外部に枢回されて、それまで開いていた乗用車の内部を閉鎖する。前側カバー部材６及び後側カバー部材７の調整運動は同期しているので、前側カバー部材６が適切な時期に前部に向かい折り畳まれると、後側カバー部材７が前側カバー部材６の下側に折り畳んでしまえるようになっている。前側カバー部材６を垂直方向に位置決めする結果として、また、後側カバー部材７を畳み込む結果として、ルーフ機構１０のために十分に大きな調整通路を利用することができる。ルーフ機構１０が閉じられるときに、前側カバー部材６は次いで後部及び底部に向かい再び折りかえされるが、後側カバー部材７は、前側カバー部材６の下側で、不作動位置と呼ばれる畳み込まれた位置に留まっている。ルーフ機構格納部リッド１を前部に向かいかつ底部に向かい折り返す前に、側部カバー部材８はルーフ機構格納部リッド１の下側に畳み込まれ、その不作動位置に入る。
【００１７】
図３は、ルーフ機構１０が閉じられ、空間が閉じられて、そしてルーフ機構格納部が閉じられるときに得られる状態を示している。この状態において、前側カバー部材６及びルーフ機構格納部リッド１は同じ閉位置にあり、空間及びルーフ機構格納部を閉じるためにルーフ機構１０が格納されるときにも、前側カバー部材６及びルーフ機構格納部リッド１は図２においてこの閉位置を占めている。しかし、図２とは対照的に、この状態では、後側カバー部材７は前側カバー部材６の下側に畳み込まれており、また側部カバー部材８はルーフ機構格納部リッド１の下側に畳み込まれている。
【００１８】
後側カバー部材７が折り畳まれその不作動位置にしまい込まれると、ルーフ機構１０の下側後縁部（図示せず）の延在する開口部１７が前側カバー部材６の後縁部１２とルーフ機構格納部リッド１の前縁部２との間に形成される。畳み込まれた各側部カバー部材８は、前側カバー部材とルーフ機構格納部リッド１との間にある、破線で表わされた閉じたルーフ機構１０のＣ形ピラー９のための開口部１８を画成している。ルーフ機構１０が閉止されるときに、畳み込まれたカバー部材７及び８はこうして隠され、特に審美的に好ましい車両室内を提供する。これは、ルーフ機構１０が閉じたときに、前側カバー部材６がその後縁部１２で閉じたルーフ機構１０の下側内縁部と実質的に連続的に隣接するように、側部カバー部材８及び後側カバー部材７の大きさが選択されている、という事実により特に可能である。
【００１９】
図４及び図５によると、後側カバー部材７を調整するために、レバー装置１９が前側カバー部材６に直接的に或いは担持板２０（破線で表示）を介して間接的に取り付けて設けられている。このレバー装置１９は、内端でレバー装置に作用すると共に双頭矢印２１により符号化されて表わされた直線状の調整が前側カバー部材６に平行に延びる枢回軸２２回りの後側カバー部材７の枢回調整に変換されるような態様で具体化されている。ここで、後側カバー部材７はヒンジ２３により前側カバー部材６に装着されている。レバー装置１９は、前側カバー部材６上に実質的に垂直に配置されると共に同前側カバー部材６に関して固定されたピボット軸２５の回りに枢回することができるように前側カバー部材６に装着された、偏向レバー２４を有している。双頭矢印２１に沿った偏向レバー２４に直線状の調整を加えるために、プッシュプルのケーブルユニット２７が符号２６で示された部分でこの偏向レバー２４に作用している。かかるプッシュプルのケーブルユニット２７は、圧縮及び引張に対する剛性は大きい可撓性のチューブ２９内を延びる、圧縮及び引張に対する剛性は大きい可撓性ケーブル２８から構成されるのが一般的である。このチューブ２９は、ホルダ３０によって前側カバー部材６に取り付けられている。可撓性ケーブル２８は、チューブ２９から軸心方向に現われる端部のところに、ロッド部材もしくは管状部材３１を有している。この管状部材３１は、曲げ剛性が大きく、また引張及び圧縮に対する剛性が大きく、接続部材３２を用いて符号２６で示された部分で偏向レバー２４に対し枢動可能に作用している。プッシュプルのケーブルユニット２７は、その外端（図示せず）で、後側カバー部材７の枢回を調整するために使用すべきである適当な外部線状駆動装置に接続することができる。ここで、好適な実施例は、プッシュプルのケーブルユニット２７がルーフ機構の枢回を調整するために設けられると共に車体に支持される確動制御装置（図示せず）に一体化されている実施例である。後側カバー部材７の調整は、この確動制御装置とプッシュプルケーブルユニット２７との間の機械的確動継手によってルーフ機構の調整運動と確実に同期させることができる。その結果、絶えず一定の同期運動が後側カバー部材７に対して得られる。
【００２０】
その上、偏向レバー２４には、一端で第１球形自在継手３４により偏向レバー２４に装着されると共に、他端で第２球形自在継手３５により取付部材３６に装着された連結ロッド３３が作用している。なお、取付部材３６は後側カバー部材７に装着されている。後側カバー部材７の作動位置（図４に示す）において、連結ロッド３３は前側カバー部材６の下側に沿って実質的に平らに延びており、その結果、比較的に平らな全体構造が得られる。
【００２１】
連結ロッド３３は、図４の作動位置に達したときにガイドリンク３７の中に延びて入る。前側カバー部材６又は担持板２０に装着されているこのガイドリンク３７は、この場合、連結ロッド３３の全長にわたりその長手方向軸線に関して横断する方向に係合する。この構造によって、後側カバー部材７の作動位置が強制的に安定化されると共に、調整されて作動位置に入った後側カバー部材７を確実にロックする手段が形成される。
【００２２】
また、空気ばねとして具体化されているばね部材３９が偏向レバー２４に対して符号３８で示す一端で関節式に作用している。この空気ばね３９は、符号４０で示す他端で前側カバー部材６に対して、固定されてはいるが、ピボット軸２５に平行に延びる軸線回りに回転可能に接続されている。空気ばね３９は、同空気ばねにより偏向レバー２４に、従って、レバー装置１９全体にプレストレスを与えて、後側カバー部材７がその折り畳み状態から伸びた作動位置を占めている図４の位置に入れるような方法で、位置決めされ偏向レバー２４に接続されている。
【００２３】
ここで特に重要なことは、後側カバー部材７が図４に示した作動位置にある場合に、偏向レバー２４が第１オーバーセンター位置を占めることである。この第１オーバーセンター位置においては、図４における連結ロッド３３の力の伝達方向は偏向レバー２４のピボット軸２５を左側に通る。これは、第１オーバーセンター位置において、連結ロッド３３を介して偏向レバー２４に加えられる圧縮力が偏向レバー２４を反時計方向に、即ち、後側カバー部材７の不作動化を防止する方向に駆動することを意味している。この結果、後側カバー部材７に作用する復元力が偏向レバー２４の枢回を引き起こすことはできない。この範囲で作動位置は安定している。
【００２４】
更に、後側カバー部材７が不作動位置（図５に示す）にある場合に、偏向レバー２４は第２オーバーセンター位置を有し、この位置においては、図５による空気ばね３９の力の方向は偏向レバー２４のピボット軸２５の真下を通る。これは、第２オーバーセンター位置において、空気ばね３９を介して偏向レバー２４に加えられる圧縮力（ばね復元力）が偏向レバー２４を時計方向に、即ち、後側カバー部材７の作動を防止する方向に駆動することを意味している。これは空気ばね３９が不作動位置を固定することを意味する。
【００２５】
本発明によるレバー装置１９は以下のように作動する。
【００２６】
後側カバー部材７を作動位置（図４に示す）から枢回して不作動位置（図５に示す）に入れるために、符号２６のところでプッシュプルのケーブルユニット２７を介して偏向レバー２４に対する張力調整が行われ、その結果、偏向レバー２４は時計方向に駆動される。時計方向へ偏向レバー２４を回転調整している間、空気ばね３９にそのばね力と反対の方向に応力が加えられる。また、この過程において、取付部材３６を介して後側カバー部材７に引張力が加えられるように、連結ロッド３３はガイドリンク３７外に移動される。その結果、設けられている諸レバーアームにより、ピボット軸２２回りの後側カバー部材７の枢回調整が確実に行われる。この枢回調整中に、第２球形自在継手３５と前側カバー部材６との間の距離が先ず長くなり、再び短くなって、それに応じて連結ロッド３３の空間傾斜が同時に変化する。所望の運動を実現するために、後側カバー部材７を前側カバー部材６に装着させているヒンジ２３は、例えば、後側カバー部材７が図４の作動位置にあるときに、上述のように規定されたピボット軸２２が連結ロッド３３の第１及び第２球形自在継手３４，３５のほぼ間を延びるような方法で、位置決めしうる。
【００２７】
図５において、後側カバー部材７はその不作動位置に達しており、即ち、後側カバー部材７は前側カバー部材６の下側に折りたたまれていて、２つのカバー部材６及び７がそれらの上側面を互いに平行に延ばしながら下側面同士をあたかも当接させるようにして、全体的に、非常に平らな配列が得られる。
【００２８】
後側カバー部材７の不作動位置に対応付けられる偏向レバー２４の第２オーバーセンター位置は、空気ばね３９の比較的に強い復元力により偏向レバー２４を更に時計方向に、即ち、後側カバー部材７の不作動方向に駆動するという効果を有している。このようにして、後側カバー部材７の不作動位置が確実にされる。後側カバー部材７を付勢もしくは作動するために、空気ばね３９の復元力に何よりも先に勝たねばならない圧縮力がプッシュプルのケーブルユニット２７を介して偏向レバー２４に加えられるべきである。しかし、第２オーバーセンター位置を乗り越えた後は、空気ばね３９の復元力は、後側カバー部材７の作動を支援する。
【００２９】
前側カバー部材６を調整するために、ピボット駆動装置（図示せず）を設け、これにより、ピボット軸線２２に平行に延びる軸線回りに前側カバー部材６を乗用車の車体に関して枢回状に調整することが可能である。このピボット駆動装置は、確動制御装置（既に説明した）と前側カバー部材６のピボット駆動装置との間に機械的確動継手が形成されるような仕方でルーフ機構を調整するため、上述の確動制御装置に好適に組み込まれる。前側カバー部材６を十分に大きく調整可能とするためには、この前側カバー部材６の枢回中心となる軸線を前側カバー部材６からもっと遠い距離又はもっと近い距離のところに配置する必要がありうる。また、このように比較的に大きな調整路(adjustment paths)であっても後側カバー部材７のためのアクチュエータ駆動装置(actuator drive)を確保可能とするために、プッシュプルのケーブルユニット２７は、それに対応した可撓構造となっており、これは可撓性のケーブル２８及び可撓性のチューブもしくはスリーブ２９により実現されている。前述したように、プッシュプルのケーブルユニット２７の他端（図４及び図５には示されていない）もまたルーフ機構を調整するため上述の確動制御装置に好適に組み込まれており、この場合、組込みは前側カバー部材６のためのピボット駆動装置の組込みとは基本的に無関係に行うことができる。ルーフ機構１０のための確動制御装置に対する前側カバー部材６及び後側カバー部材７のための駆動手段の機械的確動継手によって、前側カバー部材６及び後側カバー部材７の枢回調整は、ルーフ機構の調整運動途中に適当な方式で組み入れることができ、運動途中のこの同期は、ルーフ機構の各調整手順について機械的確動継手により再現可能である。従って、この方法により全運動過程の機能信頼性が促進される。
【００３０】
【発明の効果】
本発明によれば、座席後部領域及びルーフ機構格納部リッドの間にあるルーフ機構のための開口部を空けたり閉ざしたりするために、個々のカバー部材を車両の長手方向に調整する必要がなく、諸カバー部材を調整するために設けられた諸手段を簡略化することができ、経済的である。また、車両内でより広い内部スペースを利用できるようになり、他方では、このようにして得られた全体的な視覚効果は高い審美的価値をもつことになる。
【図面の簡単な説明】
【図１】ルーフ機構が下げられた本発明によるカバー装置を備えた乗用車の後部の斜視図である。
【図２】本発明によるカバー装置のカバーユニットと、ルーフ機構が下げられた自動車（図示せず）のルーフ機構格納部リッドとの斜視図である。
【図３】ルーフ機構が閉止されている状態を示す部分斜視図である。
【図４】作動位置に調整された後側カバー部材が装着された状態を示す、前側カバー部材から見た図である。
【図５】後側カバー部材がその不作動位置に調整されている状態を示す図である。
【図６】ルーフ機構が格納された状態の、本発明のカバー装置を備えた乗用車の後部の斜視図である。
【図７】ルーフ機構が格納された状態を側面から見た構成を示す図である。
【図８】ルーフ機構を展開させるための中間の状態を側面から見た構成を示す図である。
【図９】ルーフ機構を展開させた最終状態を側面から見た構成を示す図である。
【符号の説明】
１ ルーフ機構格納部リッド
２ 前縁部
３ 後縁部
４ 座席後部領域
５ カバーユニット
６ 前側カバー部材
７ 後側カバー部材
１０ ルーフ機構
１２ 前側カバー部材の後縁部
１７ 開口部

Claims (14)

1. 格納可能なルーフ機構（１０）を備えた車両のルーフ機構格納部のカバー装置であって、前記ルーフ機構（１０）を車体の後部にある座席後部領域（４）の後方に配設された前記ルーフ機構格納部内に枢回させることが可能であると共に、該ルーフ機構格納部をルーフ機構格納部リッド（１）で閉じることが可能であり、該ルーフ機構格納部リッド（１）は、後部に向かいたたみ込むことができると共に、前側カバー部材（６）及び後側カバー部材（７）を有するカバーユニット（５）で閉じることができる空間を前記閉じたルーフ機構格納部リッド（１）の前縁部（２）と前記座席後部領域（４）の後縁部（３）との間に残している、ルーフ機構格納部のカバー装置において、
   前記後側カバー部材（７）は、前記前側カバー部材（６）に枢回可能に調整できる仕方で装着され、前記後側カバー部材（７）の前記調整のため、入力端の線状調整を前記後側カバー部材（７）の枢回調整に変換するレバー装置（１９）が前記前側カバー部材（６）に取り付けられており、該後側カバー部材（７）が、前記前側カバー部材（６）の後縁部（１２）及び前記ルーフ機構格納部リッド（１）の前記前縁部（２）の間の開口部（１７）を閉じる作動位置と、前記後側カバー部材（７）が前記開口部（１７）を空ける不作動位置との間に調整できることを特徴とするカバー装置。
2. 前記後側カバー部材（７）は、その前記不作動位置において、前記前側カバー部材（６）の下側に折りたたまれていることを特徴とする請求項１に記載のカバー装置。
3. 前記レバー装置（１９）は、前記前側カバー部材（６）に対して実質的に垂直に延びるピボット軸（２５）の回りに枢回可能に装着される偏向レバー（２４）を有しており、該偏向レバー（２４）には、一端に対して前記線状調整が行われると共に、連結ロッド（３３）が第１球形自在継手（３４）により他端で装着されており、該連結ロッド（３３）は、その他端で、第２球形自在継手（３５）により前記後側カバー部材（７）に直接又は間接に作用しており、前記偏向レバー（２４）に作用する引張調整力により前記連結ロッド（３３）を介して前記後側カバー部材（７）に引張調整を行い、該引張調整力で前記後側カバー部材（７）を前記前側カバー部材（６）の下側にたたんでしまい込むことを特徴とする請求項１又は２に記載のカバー装置。
4. 前記後側カバー部材（７）の前記作動位置に達したときに、前記連結ロッド（３３）がその両端間でガイドリンク（３７）に入り込み、該ガイドリンク（３７）が、その長手方向に関して横断方向に、前記連結ロッド（３３）にその両端間で側方から係合することを特徴とする請求項３に記載のカバー装置。
5. 回転の軸線（２２）を中心として前記後側カバー部材（７）が枢回可能に調整しうる仕方で前記前側カバー部材（６）により装着され、前記軸線（２２）は、前記連結ロッド（３３）の前記球形自在継手（３４）及び（３５）間で前記後側カバー部材（７）の前記作動位置において、前記前側カバー部材（６）の面への前記連結ロッド（３３）の投影面へと延びるようにしたことを特徴とする請求項３又は４に記載のカバー装置。
6. 前記後側カバー部材（７）の前記作動位置において、前記偏向レバー（２４）は、前記連結ロッド（３３）を介して前記偏向レバー（２４）に加えられる圧力により、前記偏向レバー（２４）を、前記後側カバー部材（７）の不作動を防止する方向に駆動する、第１オーバーセンター位置を占めていることを特徴とする請求項３〜５のいずれか１項に記載のカバー装置。
7. 前記レバー装置（１９）は、前記作動位置から出て前記不作動位置に入る前記後側カバー部材（７）の調整を防止する、及び前記不作動位置から出て前記作動位置に入る前記後側カバー部材（７）の調整を支援する、ばね手段（３９）を有していることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載のカバー装置。
8. 前記レバー装置（１９）は、前記作動位置から出て前記不作動位置に入る前記後側カバー部材（７）の調整を防止する、又は前記不作動位置から出て前記作動位置に入る前記後側カバー部材（７）の調整を支援する、ばね手段（３９）を有していることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載のカバー装置。
9. 前記レバー装置（１９）は、前記作動位置から出て前記不作動位置に入る前記後側カバー部材（７）の調整を防止する、及び前記不作動位置から出て前記作動位置に入る前記後側カバー部材（７）の調整を支援する、ばね手段（３９）を有し、前記ばね手段（３９）は前記偏向レバー（２４）に係合することを特徴とする請求項３〜６のいずれか１項に記載のカバー装置。
10. 前記レバー装置（１９）は、前記作動位置から出て前記不作動位置に入る前記後側カバー部材（７）の調整を防止する、又は前記不作動位置から出て前記作動位置に入る前記後側カバー部材（７）の調整を支援する、ばね手段（３９）を有し、前記ばね手段（３９）は前記偏向レバー（２４）に係合することを特徴とする請求項３〜６のいずれか１項に記載のカバー装置。
11. 前記後側カバー部材（７）の前記従動位置において、前記偏向レバー（２４）は、前記ばね手段（３９）を介して前記偏向レバー（２４）に加えられる圧力により、前記偏向レバー（２４）を、前記後側カバー部材（７）の作動化を防止する方向に駆動する、第２オーバーセンター位置を占めていることを特徴とする請求項９又は１０に記載のカバー装置。
12. 前記レバー装置は、線状の調整を伝達する可撓性継手部材（２７）を介して、前記ルーフ機構（１０）を調整するため前記車体に支持された確動制御装置に機械的に確実に結合されていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載のカバー装置。
13. 前記可撓性継手部材は、プッシュプルのケーブルユニット（２７）として具体化されていることを特徴とする請求項１２に記載のカバー装置。
14. 前記レバー装置（１９）とは独立して前記ルーフ機構（１０）の前記確動制御装置に機械的に確実に結合されているピボット装置が前記前側カバー部材（６）について設けられていることを特徴とする請求項１２又は１３に記載のカバー装置。

Images