JP3619303B2 - 内視鏡 - Google Patents
内視鏡 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3619303B2 JP3619303B2 JP27216395A JP27216395A JP3619303B2 JP 3619303 B2 JP3619303 B2 JP 3619303B2 JP 27216395 A JP27216395 A JP 27216395A JP 27216395 A JP27216395 A JP 27216395A JP 3619303 B2 JP3619303 B2 JP 3619303B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tube
- flexible tube
- lumen
- hole
- fiber bundle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、挿入部可撓管の少なくとも一部分がマルチルーメンチューブによって形成された内視鏡に関する。
【０００２】
【従来の技術】
内視鏡の挿入部可撓管は、一般には、螺旋管の外周に網状管を被覆して、さらにその外周に可撓性外皮を被覆した三重構造で構成されているが、挿入部可撓管の外径をできるだけ細く形成しようとする場合には、可撓性のある棒状部材に複数の貫通孔が軸線と平行方向に穿設されたマルチルーメンチューブを用いる場合がある。
【０００３】
そのような場合、イメージガイドファイババンドル等のいわゆる内蔵物は、各々独立してマルチルーメンチューブの貫通孔内に挿通配置される。ただし、イメージガイドファイババンドルなどは、保護のために全長にわたって可撓性チューブで被覆されているので、その状態でマルチルーメンチューブの貫通孔内に挿通されている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
挿入部可撓管を上述のように三重構造からマルチルーメンチューブを用いたものに置き換えて、その貫通孔に内蔵物を挿通すると、可撓管の外径をある程度細くすることができる。しかし、その程度は僅かなものであり、体腔内の膵胆管等へ挿入するのに必要なさらなる細系化の要請を満足させることはできなかった。
【０００５】
そこで本発明は、マルチルーメンチューブを用いた挿入部可撓管の外径をさらに効果的に細径化することのできる内視鏡を提供することを目的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するため、本発明の内視鏡は、挿入部可撓管の全長のうちの少なくとも一部分の範囲が、可撓性のある棒状部材に複数の貫通孔が軸線と平行方向に穿設されたマルチルーメンチューブによって形成されていて、その貫通孔の一つにイメージガイドファイババンドルが挿通された内視鏡において、上記イメージガイドファイババンドルが上記貫通孔に挿通されていない部分では上記イメージガイドファイババンドルを可撓性チューブで被覆し、上記貫通孔内では、上記イメージガイドファイババンドルを上記可撓性チューブで被覆せずに上記貫通孔内に直接挿通したことを特徴とする。
【０００７】
なお、上記挿入部可撓管の先端側の部分が、上記マルチルーメンチューブによって他の部分より細い外径に形成されていてもよい。
【０００８】
【発明の実施の形態】
図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。
図４は、内視鏡の全体構成を示しており、挿入部可撓管は、柔軟で細いマルチルーメンチューブによって形成された先側挿入部可撓管１の基端に、それより太くて腰の強い元側挿入部可撓管２が連結されて構成されている。
【０００９】
そして、先側挿入部可撓管１の先端には、対物光学系を内蔵した先端部本体３が連結され、元側挿入部可撓管２の基端には操作部４が連結されていて、接眼レンズを内蔵した接眼部５が操作部４に突設されている。
【００１０】
図１は、先側挿入部可撓管１と元側挿入部可撓管２との連結部付近を示しており、元側挿入部可撓管２の外装は、金属帯材を一定の径で螺旋状に巻いた、巻き方向の異なる二重の螺旋管２１，２２を内側に配置して、その外面に金属細線又は非金属細線を編組した網状管２３を被覆し、さらにその外面にポリウレタン樹脂チューブ等からなる可撓性外皮２４を被覆して形成されている。
【００１１】
一方、先側挿入部可撓管１は、弾力性と可撓性のある棒状部材に複数の貫通孔１１，１２が軸線と平行方向に穿設されたマルチルーメンチューブによって形成されている。その材料としては例えばシリコンゴムや四フッ化エチレン等を用いることができる。
【００１２】
そして、一つの貫通孔１１内には、極細径の多数の光学ファイバを両端で同一に配列したイメージガイドファイババンドル５０が挿通され、他の一つの貫通孔１２は、処置具挿通孔として用いられている。なお、照明用ライトガイドファイバが通された貫通孔も設けられているが、その図示は省略されている。
【００１３】
６１は、元側挿入部可撓管２と先側挿入部可撓管１とを連結するための筒状の連結部材であり、その一端側の外周面に元側挿入部可撓管２の螺旋管２１，２２が半田付け固定されている。
【００１４】
また、連結部材６１の他端側の内周面には、先側挿入部可撓管１を形成するマルチルーメンチューブの端部が接合されている。６２は、その接合部を補強するために外側から被せて接合された筒状の補強部材である。
【００１５】
６３は、可撓性チューブからなる処置具挿通チャンネルであり、マルチルーメンチューブの処置具挿通用貫通孔１２の後端部に、第１の接続管６４を介して同軸に連結接続されている。
【００１６】
図２は、先側挿入部可撓管１と先端部本体３との連結部付近を示している。金属製の先端部本体３には、先側挿入部可撓管１側の複数の貫通孔１１，１２と同軸に複数の孔３１，３２が穿設されていて、第１の貫通孔１１と連通する孔３１内には、先端側に対物光学系７が内蔵されている。７１はレンズ枠、７２は絞りである。
【００１７】
また、イメージガイドファイババンドル５０の像入射端部を囲む先端口金５２が、先端部本体３の孔３１とマルチルーメンチューブの第１の貫通孔１１とにまたがって嵌挿されていて、その外周面は、孔３１の内周面と第１の貫通孔１１の内周面とに接着されている。
【００１８】
マルチルーメンチューブの第２の貫通孔１２と連通する孔３２は、処置具挿通孔として用いられている。そして、第２の接続管３３が、その孔３２と第２の貫通孔１２とにまたがって嵌挿されていて、その外周面が孔３２の内周面と第２の貫通孔１２の内周面とに接着されている。
【００１９】
先側挿入部可撓管１と先端部本体３とは、接続部に段差ができないようにほぼ同じ外径寸法に形成されて、単純に突き当てて配置されていて、その突き当て面は水密に接着されている。
【００２０】
図３は、接眼部５に内蔵された接眼光学系５４に対向して配置されたイメージガイドファイババンドル５０の像射出端付近を示しており、５３は、イメージガイドファイババンドル５０の像射出端部を囲むように固着された基端口金である。
【００２１】
５１は、多数の光学ファイバからなるイメージガイドファイババンドル５０を保護するために被覆された可撓性チューブであり、例えばシリコンゴムチューブによって形成されている。
【００２２】
この可撓性チューブ５１は、図１と図３に示されるように、先側挿入部可撓管１を形成するマルチルーメンチューブの後端部と基端口金５３との間でイメージガイドファイババンドル５０に被覆されており、その先端部分は連結部材６１や第１の接続管６４等の金属部材に接合され、基端部分は基端口金５３に接合、緊縛されている。
【００２３】
先側挿入部可撓管１を形成するマルチルーメンチューブの第１の貫通孔１１内では、イメージガイドファイババンドル５０は可撓性チューブ５１で被覆されておらず、イメージガイドファイババンドル５０が軸線方向に自由に移動できるように、第１の貫通孔１１内に固定されることなく直接挿通されている。
【００２４】
マルチルーメンチューブの貫通孔内では、その中の内蔵物が他の貫通孔内の内蔵物と隔壁によって仕切られていて、その壁面に凹凸等もない可撓性チューブ５１で被覆しなくてもイメージガイドファイババンドル５０が破損する恐れはない。
【００２５】
このように構成することにより、イメージガイドファイババンドル５０を可撓性チューブ５１で被覆した状態で第１の貫通孔１１内に挿通するのに比べて、可撓性チューブ５１の肉厚の分だけ第１の貫通孔１１を細く形成して、先側挿入部可撓管１の外径をそれだけ細く形成することができる。
【００２６】
【発明の効果】
本発明によれば、イメージガイドファイババンドルがマルチルーメンチューブの貫通孔に挿通されていない部分では、イメージガイドファイババンドルを可撓性チューブで被覆したのでイメージガイドファイババンドルが破損せず、隔壁によって他の内蔵物と仕切られるマルチルーメンチューブの貫通孔内では、イメージガイドファイババンドルを可撓性チューブで被覆せずに貫通孔内に直接挿通したので、可撓性チューブの肉厚の分だけ貫通孔を細く形成して、マルチルーメンチューブの外径、即ち挿入部可撓管の外径をそれだけ細く形成することができ、体腔内深部等の細い管路内への内視鏡の挿入性を向上させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施の形態の挿入部可撓管の連結部付近の側面断面図である。
【図２】本発明の実施の形態の挿入部の先端付近の側面断面図である。
【図３】本発明の実施の形態のイメージガイドファイババンドルの像射出端部付近の側面断面図である。
【図４】本発明の実施の形態の内視鏡の全体構成を示す側面図である。
【符号の説明】
１ 先側挿入部可撓管（マルチルーメンチューブ）
１１，１２ 貫通孔
５０ イメージガイドファイババンドル
５１ 可撓性チューブ
【発明の属する技術分野】
この発明は、挿入部可撓管の少なくとも一部分がマルチルーメンチューブによって形成された内視鏡に関する。
【０００２】
【従来の技術】
内視鏡の挿入部可撓管は、一般には、螺旋管の外周に網状管を被覆して、さらにその外周に可撓性外皮を被覆した三重構造で構成されているが、挿入部可撓管の外径をできるだけ細く形成しようとする場合には、可撓性のある棒状部材に複数の貫通孔が軸線と平行方向に穿設されたマルチルーメンチューブを用いる場合がある。
【０００３】
そのような場合、イメージガイドファイババンドル等のいわゆる内蔵物は、各々独立してマルチルーメンチューブの貫通孔内に挿通配置される。ただし、イメージガイドファイババンドルなどは、保護のために全長にわたって可撓性チューブで被覆されているので、その状態でマルチルーメンチューブの貫通孔内に挿通されている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
挿入部可撓管を上述のように三重構造からマルチルーメンチューブを用いたものに置き換えて、その貫通孔に内蔵物を挿通すると、可撓管の外径をある程度細くすることができる。しかし、その程度は僅かなものであり、体腔内の膵胆管等へ挿入するのに必要なさらなる細系化の要請を満足させることはできなかった。
【０００５】
そこで本発明は、マルチルーメンチューブを用いた挿入部可撓管の外径をさらに効果的に細径化することのできる内視鏡を提供することを目的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するため、本発明の内視鏡は、挿入部可撓管の全長のうちの少なくとも一部分の範囲が、可撓性のある棒状部材に複数の貫通孔が軸線と平行方向に穿設されたマルチルーメンチューブによって形成されていて、その貫通孔の一つにイメージガイドファイババンドルが挿通された内視鏡において、上記イメージガイドファイババンドルが上記貫通孔に挿通されていない部分では上記イメージガイドファイババンドルを可撓性チューブで被覆し、上記貫通孔内では、上記イメージガイドファイババンドルを上記可撓性チューブで被覆せずに上記貫通孔内に直接挿通したことを特徴とする。
【０００７】
なお、上記挿入部可撓管の先端側の部分が、上記マルチルーメンチューブによって他の部分より細い外径に形成されていてもよい。
【０００８】
【発明の実施の形態】
図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。
図４は、内視鏡の全体構成を示しており、挿入部可撓管は、柔軟で細いマルチルーメンチューブによって形成された先側挿入部可撓管１の基端に、それより太くて腰の強い元側挿入部可撓管２が連結されて構成されている。
【０００９】
そして、先側挿入部可撓管１の先端には、対物光学系を内蔵した先端部本体３が連結され、元側挿入部可撓管２の基端には操作部４が連結されていて、接眼レンズを内蔵した接眼部５が操作部４に突設されている。
【００１０】
図１は、先側挿入部可撓管１と元側挿入部可撓管２との連結部付近を示しており、元側挿入部可撓管２の外装は、金属帯材を一定の径で螺旋状に巻いた、巻き方向の異なる二重の螺旋管２１，２２を内側に配置して、その外面に金属細線又は非金属細線を編組した網状管２３を被覆し、さらにその外面にポリウレタン樹脂チューブ等からなる可撓性外皮２４を被覆して形成されている。
【００１１】
一方、先側挿入部可撓管１は、弾力性と可撓性のある棒状部材に複数の貫通孔１１，１２が軸線と平行方向に穿設されたマルチルーメンチューブによって形成されている。その材料としては例えばシリコンゴムや四フッ化エチレン等を用いることができる。
【００１２】
そして、一つの貫通孔１１内には、極細径の多数の光学ファイバを両端で同一に配列したイメージガイドファイババンドル５０が挿通され、他の一つの貫通孔１２は、処置具挿通孔として用いられている。なお、照明用ライトガイドファイバが通された貫通孔も設けられているが、その図示は省略されている。
【００１３】
６１は、元側挿入部可撓管２と先側挿入部可撓管１とを連結するための筒状の連結部材であり、その一端側の外周面に元側挿入部可撓管２の螺旋管２１，２２が半田付け固定されている。
【００１４】
また、連結部材６１の他端側の内周面には、先側挿入部可撓管１を形成するマルチルーメンチューブの端部が接合されている。６２は、その接合部を補強するために外側から被せて接合された筒状の補強部材である。
【００１５】
６３は、可撓性チューブからなる処置具挿通チャンネルであり、マルチルーメンチューブの処置具挿通用貫通孔１２の後端部に、第１の接続管６４を介して同軸に連結接続されている。
【００１６】
図２は、先側挿入部可撓管１と先端部本体３との連結部付近を示している。金属製の先端部本体３には、先側挿入部可撓管１側の複数の貫通孔１１，１２と同軸に複数の孔３１，３２が穿設されていて、第１の貫通孔１１と連通する孔３１内には、先端側に対物光学系７が内蔵されている。７１はレンズ枠、７２は絞りである。
【００１７】
また、イメージガイドファイババンドル５０の像入射端部を囲む先端口金５２が、先端部本体３の孔３１とマルチルーメンチューブの第１の貫通孔１１とにまたがって嵌挿されていて、その外周面は、孔３１の内周面と第１の貫通孔１１の内周面とに接着されている。
【００１８】
マルチルーメンチューブの第２の貫通孔１２と連通する孔３２は、処置具挿通孔として用いられている。そして、第２の接続管３３が、その孔３２と第２の貫通孔１２とにまたがって嵌挿されていて、その外周面が孔３２の内周面と第２の貫通孔１２の内周面とに接着されている。
【００１９】
先側挿入部可撓管１と先端部本体３とは、接続部に段差ができないようにほぼ同じ外径寸法に形成されて、単純に突き当てて配置されていて、その突き当て面は水密に接着されている。
【００２０】
図３は、接眼部５に内蔵された接眼光学系５４に対向して配置されたイメージガイドファイババンドル５０の像射出端付近を示しており、５３は、イメージガイドファイババンドル５０の像射出端部を囲むように固着された基端口金である。
【００２１】
５１は、多数の光学ファイバからなるイメージガイドファイババンドル５０を保護するために被覆された可撓性チューブであり、例えばシリコンゴムチューブによって形成されている。
【００２２】
この可撓性チューブ５１は、図１と図３に示されるように、先側挿入部可撓管１を形成するマルチルーメンチューブの後端部と基端口金５３との間でイメージガイドファイババンドル５０に被覆されており、その先端部分は連結部材６１や第１の接続管６４等の金属部材に接合され、基端部分は基端口金５３に接合、緊縛されている。
【００２３】
先側挿入部可撓管１を形成するマルチルーメンチューブの第１の貫通孔１１内では、イメージガイドファイババンドル５０は可撓性チューブ５１で被覆されておらず、イメージガイドファイババンドル５０が軸線方向に自由に移動できるように、第１の貫通孔１１内に固定されることなく直接挿通されている。
【００２４】
マルチルーメンチューブの貫通孔内では、その中の内蔵物が他の貫通孔内の内蔵物と隔壁によって仕切られていて、その壁面に凹凸等もない可撓性チューブ５１で被覆しなくてもイメージガイドファイババンドル５０が破損する恐れはない。
【００２５】
このように構成することにより、イメージガイドファイババンドル５０を可撓性チューブ５１で被覆した状態で第１の貫通孔１１内に挿通するのに比べて、可撓性チューブ５１の肉厚の分だけ第１の貫通孔１１を細く形成して、先側挿入部可撓管１の外径をそれだけ細く形成することができる。
【００２６】
【発明の効果】
本発明によれば、イメージガイドファイババンドルがマルチルーメンチューブの貫通孔に挿通されていない部分では、イメージガイドファイババンドルを可撓性チューブで被覆したのでイメージガイドファイババンドルが破損せず、隔壁によって他の内蔵物と仕切られるマルチルーメンチューブの貫通孔内では、イメージガイドファイババンドルを可撓性チューブで被覆せずに貫通孔内に直接挿通したので、可撓性チューブの肉厚の分だけ貫通孔を細く形成して、マルチルーメンチューブの外径、即ち挿入部可撓管の外径をそれだけ細く形成することができ、体腔内深部等の細い管路内への内視鏡の挿入性を向上させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施の形態の挿入部可撓管の連結部付近の側面断面図である。
【図２】本発明の実施の形態の挿入部の先端付近の側面断面図である。
【図３】本発明の実施の形態のイメージガイドファイババンドルの像射出端部付近の側面断面図である。
【図４】本発明の実施の形態の内視鏡の全体構成を示す側面図である。
【符号の説明】
１ 先側挿入部可撓管（マルチルーメンチューブ）
１１，１２ 貫通孔
５０ イメージガイドファイババンドル
５１ 可撓性チューブ
Claims (2)
- 挿入部可撓管の全長のうちの一部分の範囲が、可撓性のある棒状部材に複数の貫通孔が軸線と平行方向に穿設されたマルチルーメンチューブによって形成されると共に、その他の部分が金属製螺旋管の外面に可撓性外皮を被覆した非マルチルーメン可撓管により形成されて、上記マルチルーメンチューブと上記非マルチルーメン可撓管とが筒状の連結部材を介して連結され、上記マルチルーメンチューブの貫通孔の一つにイメージガイドファイババンドルが挿通されると共に、上記貫通孔の他の一つには、上記非マルチルーメン可撓管内に挿通配置されている部材が接続管を介して連結された内視鏡において、
上記イメージガイドファイババンドルが上記貫通孔に挿通されていない部分では上記イメージガイドファイババンドルを可撓性チューブで被覆して、上記貫通孔内では、上記イメージガイドファイババンドルを上記可撓性チューブで被覆せずに上記貫通孔内に直接挿通し、上記可撓性チューブの上記マルチルーメンチューブに隣接する端部付近の外周面を上記連結部材と上記接続管とに接合したことを特徴とする内視鏡。 - 上記挿入部可撓管の先端側の部分が、上記マルチルーメンチューブによって他の部分より細い外径に形成されている請求項１記載の内視鏡。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27216395A JP3619303B2 (ja) | 1995-10-20 | 1995-10-20 | 内視鏡 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27216395A JP3619303B2 (ja) | 1995-10-20 | 1995-10-20 | 内視鏡 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09108173A JPH09108173A (ja) | 1997-04-28 |
| JP3619303B2 true JP3619303B2 (ja) | 2005-02-09 |
Family
ID=17509971
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP27216395A Expired - Fee Related JP3619303B2 (ja) | 1995-10-20 | 1995-10-20 | 内視鏡 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3619303B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110167416B (zh) * | 2017-01-13 | 2021-10-26 | 奥林巴斯株式会社 | 内窥镜 |
| JP6329712B1 (ja) * | 2017-01-13 | 2018-05-23 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
-
1995
- 1995-10-20 JP JP27216395A patent/JP3619303B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH09108173A (ja) | 1997-04-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4319563A (en) | Endoscope with a smoothly curved distal end face | |
| US5261391A (en) | Threaded flexible guide tube for endoscope | |
| US4871229A (en) | Method for assembling optical fiber bundles in an endoscope | |
| JPS63123011A (ja) | 内視鏡 | |
| US4807598A (en) | Endoscope having fixing and expanding members | |
| JPH0236257B2 (ja) | ||
| JP3619303B2 (ja) | 内視鏡 | |
| JP4017734B2 (ja) | 内視鏡の挿入部 | |
| JPH08160315A (ja) | 内視鏡の湾曲部 | |
| JP2556002Y2 (ja) | 内視鏡 | |
| JP3686110B2 (ja) | 内視鏡 | |
| JP3499987B2 (ja) | ベビースコープの挿入部可撓管 | |
| JP4056792B2 (ja) | 内視鏡 | |
| JPH09192085A (ja) | 内視鏡 | |
| JP3619302B2 (ja) | 内視鏡の先端連結部 | |
| JPS61162929A (ja) | 内視鏡 | |
| JP2842616B2 (ja) | 内視鏡 | |
| JP4436640B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
| JPS60237417A (ja) | 内視鏡 | |
| JPS6348241Y2 (ja) | ||
| JP2019013665A (ja) | 内視鏡及び内視鏡の製造方法 | |
| JPH0470900B2 (ja) | ||
| JP4017735B2 (ja) | 内視鏡の挿入部 | |
| JPH04324813A (ja) | 内視鏡 | |
| JPH0713685Y2 (ja) | 内視鏡 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040106 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040216 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20041102 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20041112 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071119 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081119 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081119 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091119 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091119 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101119 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101119 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111119 Year of fee payment: 7 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |