JP3475232B2 - Dry shaving equipment - Google Patents
Dry shaving equipmentInfo
- Publication number
- JP3475232B2 JP3475232B2 JP50974197A JP50974197A JP3475232B2 JP 3475232 B2 JP3475232 B2 JP 3475232B2 JP 50974197 A JP50974197 A JP 50974197A JP 50974197 A JP50974197 A JP 50974197A JP 3475232 B2 JP3475232 B2 JP 3475232B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dry shaving
- trundle
- long
- hair trimmer
- dry
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
- B26B19/02—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
- B26B19/04—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
- B26B19/10—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof involving two or more different types of reciprocating cutting elements, e.g. a pair of toothed shearing elements combined with a pair of perforated cutting elements or a combined toothed and perforated cutting assembly
- B26B19/102—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof involving two or more different types of reciprocating cutting elements, e.g. a pair of toothed shearing elements combined with a pair of perforated cutting elements or a combined toothed and perforated cutting assembly with a secondary cutting unit being translated or slid into an operating position
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Dry Shavers And Clippers (AREA)
- Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は、ハウジング内に配置された少なくとも一つ
の電気モータ、および揺動自在に取付られたひげ剃りヘ
ッド、さらには位置調節可能な長毛用トリマおよび作動
スイッチを備えた乾式ひげ剃り装置（Dry Shaving Appa
ratus）に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention comprises at least one electric motor disposed within a housing and a swingably mounted shaving head, as well as an adjustable long-hair trimmer and actuation switch. Dry Shaving Appa
ratus).
最初に引用するタイプの乾式ひげ剃り装置は、ドイツ
特許DE3726354C2によって知られている。この乾式のひ
げ剃り装置は、揺動軸Ｚのまわりに揺動自在なひげ剃り
ヘッドと、ハウジング上に設けられた少くともひとつの
作動スイッチとを備えている。そして、前記作動スイッ
チは、ひげ剃りヘッド内のカッタ組立体を起動させると
ともに、トリミング位置に向かって垂直方向にスライド
可能な、乾式ひげ剃り装置の前側パネル上にひげ剃りヘ
ッドより下側で装着された長毛用トリマの追加動作を可
能にするべく、揺動自在なひげ剃りヘッドが所定のノッ
チ位置を取るようにひげ剃りヘッドを制御する。この目
的のために、ひげ剃りヘッドのフレームには、ひげ剃り
ヘッドの揺動範囲を制限する一対のストッパ間に配置さ
れた、少くとも１つのノッチ位置を有するカム軌道と、
このカム軌道上で作動して作動スイッチに直接的あるい
は間接的に接続されるプランジャとが設けられている。A dry shaving apparatus of the type referred to first is known from German Patent DE 3726354C2. The dry shaving device includes a shaving head that is swingable about a swing axis Z and at least one actuating switch mounted on the housing. The activation switch activates the cutter assembly in the shaving head and is vertically slidable toward the trimming position and is mounted below the shaving head on the front panel of the dry shaving device. The shaving head is controlled so that the swingable shaving head takes a predetermined notch position to allow additional movement of the long hair trimmer. For this purpose, the frame of the shaving head is provided with a cam track having at least one notch position, which is arranged between a pair of stoppers which limit the swing range of the shaving head,
A plunger is provided which operates on the cam track and is connected directly or indirectly to the operation switch.
電気モータのシャフト上に装着された歯車と、この歯
車と噛み合い係合する有歯ラックとによって形成される
伝達メカニズムを有した、最初に言及されるタイプの乾
式ひげ剃り装置が、日本特許JP−４−253888（Ａ）によ
って知られている。回転方向に応じて、長毛用トリマに
固定的に接続される電気モータが、ハウジングに固定さ
れた有歯ラックに沿って、ギアと共に垂直方向に上下す
る。ひげ剃り装置ハウジング内における長毛用トリマの
作動位置へ若しくは作動位置からの変位に電気モータを
追従させることは、対応する隙間空間、したがってひげ
剃り装置の外形寸法の増加を必要とする。電気モータお
よび長毛用トリマを変位させるために必要なトルクを産
み出すためには、電気モータの最新技術によれば、約1,
000〜1,200回転の範囲で作動する電気モータを利用する
とともに、この回転数を歯車機構によって約1,000回転
に減速する必要がある。しかしながら、日本特許JP−４
−253888（Ａ）に開示された伝達機構では、このような
歯車減速装置を得ることができない。A dry shaving apparatus of the first mentioned type having a transmission mechanism formed by a gear mounted on the shaft of an electric motor and a toothed rack in meshing engagement with the gear is described in Japanese Patent JP- Known by 4-253888 (A). Depending on the direction of rotation, an electric motor, which is fixedly connected to the long-hair trimmer, moves vertically with gears along a toothed rack fixed to the housing. Following the displacement of the long hair trimmer in or out of the shaving device housing by the electric motor requires a corresponding clearance space and thus an increase in the shaving device dimensions. In order to produce the torque required to displace the electric motor and the trimmer for long hair, according to the latest technology of the electric motor, about 1,
It is necessary to use an electric motor that operates in the range of 000 to 1,200 rotations, and reduce this rotation speed to about 1,000 rotations by a gear mechanism. However, Japanese Patent JP-4
With the transmission mechanism disclosed in −253888 (A), such a gear reduction device cannot be obtained.
日本特許JP−４−253890（Ａ）から、電気モータおよ
び伝達機構を用い、乾式ひげ剃り装置のハウジングから
揺出して作動位置を取るとともに、この作動位置からハ
ウジング内に戻る長毛用トリマを有した乾式ひげ剃り装
置が知られている。この目的のために設けられた歯車装
置は、例えば、円弧状に形成されるとともに、内歯およ
び外歯を有したラックと少なくとも一つの歯車との組み
合わせ、若しくは直径の異なるいくつかの歯車を備え
る。From Japanese Patent JP-4-253890 (A), using an electric motor and a transmission mechanism, it has a trimmer for long hair that swings out of the housing of the dry shaving device to take an operating position and returns from this operating position into the housing. Dry shaving devices are known. A gear device provided for this purpose has, for example, a combination of a rack having internal teeth and external teeth and at least one gear, or a plurality of gears having different diameters, which are formed in an arc shape. .
乾式ひげ剃り装置の通常のサイズに起因するばかりで
なく、長毛用トリマを作動のために変位させる間に、こ
の圧力が不快なほど高いと知覚されることを防止するべ
く、ユーザが作動スイッチ上に負荷する圧力を考察しな
ければならないので、例えばラックおよび歯車若しくは
一対のアームが設けられたレバーから成る伝達機構によ
って得られる伝達速度比には、狭い制限が課せられる。Not only due to the normal size of the dry shaving device, but also to prevent this pressure from being perceived as being uncomfortably high while displacing the long-hair trimmer for actuation, the user must activate it on the activation switch. Since the pressure applied to the load must be considered, a narrow limit is imposed on the transmission speed ratio obtained, for example, by a transmission mechanism consisting of a rack and a gear or a lever provided with a pair of arms.
本発明の目的は、最初に引用したタイプの乾式ひげ剃
り装置における位置調節可能な長毛用トリマの、少なく
とも一つの作動位置への動きおよび作動位置からの動き
を可能にしかつ容易にすることにあり、特に、作動スイ
ッチの必要な作動ストローク、およびその作動のために
ユーザによって負荷される力を減少させることにある。It is an object of the present invention to enable and facilitate movement of a positionable long-hair trimmer in a dry shaving apparatus of the type first cited into and out of at least one operating position. In particular to reduce the required actuation stroke of the actuation switch and the force exerted by the user for its actuation.
本発明によれば、この目的は、請求項１の特徴部分に
記載された特徴によって識別されるタイプの乾式のひげ
剃り装置によって達成される。According to the invention, this object is achieved by a dry shaving device of the type identified by the features mentioned in the characterizing part of claim 1.
本発明の本質的な利点は、作動スイッチを操作するだ
けで、揺動自在に装着されたひげ剃りヘッドが、どの揺
動位置からも、長毛用トリマの作動ストロークを許容す
る揺動位置に自動的に変位可能となるとともに、位置調
節可能な長毛用トリマが、前記ひげ剃りヘッドによって
妨げられることなく、長い毛のカットに適した少くとも
１つの作動位置に変位させられ、かつ前記作動スイッチ
のさらなる操作によって、前記長毛用トリマが、さらに
他の作動位置若しくは前記ひげ剃りヘッドが再び自由に
揺動自在な位置に戻るような乾式ひげ剃り装置が、ユー
ザに利用可能に提供されることにある。本発明にしたが
って実現される直線駆動機構と減速歯車機構との組み合
わせは、揺動自在に装着されたひげ剃りヘッドと位置調
節可能な長毛用トリマとの変位の調整を、特別に容易か
つ敏感なものする。The essential advantage of the present invention is that the shaving head, which is swingably mounted, automatically shifts to a swing position that allows the working stroke of the long-hair trimmer from any swing position simply by operating the operation switch. And a positionally adjustable long-hair trimmer is displaced into at least one actuated position suitable for cutting long hairs without being disturbed by the shaving head, and of the actuating switch. A further operation is to provide the user with a dry shaving device in which the long hair trimmer is returned to a further actuated position or the shaving head is again free to swing. . The combination of the linear drive mechanism and the reduction gear mechanism realized according to the present invention is particularly easy and sensitive to adjust the displacement of the shaving head mounted swingably and the positionable long hair trimmer. Do
電気モータを起動させるために、様々な種類の作動ス
イッチ、とりわけ作動ストロークが非常に短い、例えば
押しボタンスイッチ若しくは揺動スイッチや、作動スト
ロークを有しない、例えばセンサスイッチ等を設けるこ
とができる。To activate the electric motor, various types of actuating switches can be provided, in particular very short actuating strokes, for example pushbutton switches or rocking switches, or actuating strokeless sensors, for example sensor switches.
本発明の好ましい実施例においては、２台の電気モー
タがハウジング内に設けられるとともに、一方の電気モ
ータが伝達機構と関係付けられる。In the preferred embodiment of the invention, two electric motors are provided in the housing and one electric motor is associated with the transmission mechanism.
この実施例の本質的な利点は、２台の電気モータをそ
れぞれ特別な用途、すなわち出力、特に回転周波数およ
び全体サイズにそれぞれ適合させることができることに
ある。それに加えて、本発明にしたがって特定の目的を
満たすために設けられた２台の電気モータのそのような
使用は、一方ではカッタ組立体の切断要素を駆動するた
めに、他方では位置調整可能な長毛用トリマおよび揺動
自在に装着されたひげ剃りヘッドのために電気モータに
それぞれ接続される部品を、乾式ひげ剃り装置のハウジ
ング内で使用可能なスペース内部に収容することを簡単
にし、かつ容易なものとする。その結果、使用可能なス
ペースを最適に使用することができ、乾式ひげ剃り装置
の望ましい若しくは必要とされる手ごろなサイズを維持
することができる。The essential advantage of this embodiment is that the two electric motors can be adapted to their respective special applications, namely their output, in particular their rotational frequency and their overall size. In addition, such a use of two electric motors provided according to the invention to fulfill a particular purpose is adjustable on the one hand for driving the cutting elements of the cutter assembly and on the other hand. Easy and easy to fit inside the space available in the housing of the dry shaving device the parts that are respectively connected to the electric motor for the long hair trimmer and the swingably mounted shaving head It should be As a result, the available space can be optimally used and the desired or required affordable size of the dry shaving device can be maintained.
本発明の有利な実施例においては、２台の電気モータ
は、共通の作動スイッチによって起動可能とされる。そ
の結果、電気モータの起動および停止に必要なスイッチ
要素は、その大部分が作動スイッチに一体化される。In an advantageous embodiment of the invention, the two electric motors are activatable by means of a common activation switch. As a result, the switch elements required for starting and stopping the electric motor are largely integrated into the actuating switch.
本発明の他の有利な実施例においては、各電気モータ
が、それぞれの作動スイッチと関係付けられる。この実
施例によれば、乾式ひげ剃り装置を使用している間に、
短毛用カッタに加えて長毛用トリマを直接的に起動させ
若しくは停止させることができる。それゆえに、この特
別な目的のために設けられた作動スイッチの操作によっ
て、短毛用カッタと長毛用トリマとを同時若しくは別個
に、選択的に使用することが可能となる。そのような装
置の多くのユーザは、それぞれ特定の機能を果たす２つ
の作動スイッチを、操作を容易にするための解決案と考
える。In another advantageous embodiment of the invention, each electric motor is associated with a respective activation switch. According to this example, while using the dry shaving device,
In addition to the short hair cutter, the long hair trimmer can be directly activated or deactivated. Therefore, by operating the actuating switch provided for this special purpose, the short-hair cutter and the long-hair trimmer can be selectively used simultaneously or separately. Many users of such devices consider two actuating switches, each performing a particular function, as a solution to facilitate operation.
本発明の有利な実施例においては、前記直線駆動機構
は、２つのねじ山を有したねじスピンドルと、２つのト
ランドル（trundle）とから形成される。そして、一方
のトランドルは、揺動機構によって揺動自在に装着され
たひげ剃りヘッドに接続されるとともに、他方のトラン
ドルは、スライド部材を介して長毛用トリマに接続され
る。２つのトランドルのストロークの速度は、第１に電
気モータの回転周波数とねじスピンドルのねじ山のリー
ドに依存し、第２に好ましい実施例における減速歯車機
構のギア比に依存する。それゆえに、変位速度は、種々
の方法により特定の用途に容易に適応させ、かつ変化さ
せることができる。In a preferred embodiment of the invention, the linear drive mechanism is formed by a screw spindle with two threads and two trundles. Then, one of the tradles is connected to a shaving head that is swingably attached by a swinging mechanism, and the other of the tradles is connected to a long-hair trimmer via a slide member. The speed of the strokes of the two trundles depends firstly on the rotational frequency of the electric motor and the thread lead of the screw spindle, and secondly on the gear ratio of the reduction gear mechanism in the preferred embodiment. Therefore, the displacement rate can be easily adapted and varied for a particular application by various methods.
本発明の好ましい実施例は、トランドルの変位ストロ
ークをストッパによって直接的若しくは間接的に限定で
きる点に特徴を有する。A preferred embodiment of the invention is characterized in that the displacement stroke of the trundle can be limited directly or indirectly by means of a stop.
本発明の好ましい実施例において、前記揺動機構は、
トランドルによって位置調整可能な有歯ラックによっ
て、およびシャシ上に装着された歯車有歯ラックによっ
て形成される。In a preferred embodiment of the present invention, the swing mechanism is
It is formed by a geared toothed rack mounted on the chassis, and by a toothed rack adjustable by a trundle.
揺動自在に装着されたひげ剃りヘッドにおける、延長
可能な長毛用トリマを解放するような揺動位置へのとり
わけ容易な位置調整は、ひげ剃りヘッドフレーム上に設
けられた作動レバーに、回転できるようにシャシ上に装
着されたギヤが操作レバーを介して作用することによっ
て達成される。A particularly easy adjustment of the swingably mounted shaving head to a swinging position so as to release the extendable long-hair trimmer can be turned by an actuating lever provided on the shaving head frame. This is accomplished by the gears mounted on the chassis acting through the operating lever.
揺動自在に取付られたひげ剃りヘッドにおける、ねじ
スピンドル上のトランドルによって作動位置に変位可能
な長毛用トリマとの作動の正確な制御は、ねじスピンド
ルのねじ山をトランドルのための空転領域により互いに
分離することによって確保される。この方法のために、
各トランドルは、それぞれのリードを同一とし若しくは
相違させることが可能な、ねじスピンドル上のねじ山に
それぞれ割り当てられる。Precise control of actuation in a swingably mounted shaving head with a trimmer for long hairs which can be displaced into the actuated position by a trundle on the screw spindle allows the threads of the screw spindle to be moved relative to each other by the idle region for the trundle. Secured by separating. Because of this method
Each trundle is assigned to a thread on the screw spindle, each lead of which may be the same or different.
空転するトランドルとねじスピンドルの対応するねじ
山との確実な螺合ために、少くとも１つのばね要素がト
ランドルに作用する。本発明の好ましい実施例において
は、ばね要素がトランドル同士の間に配置される。この
比較的単純な装置によれば、他方のねじ山上を動く他方
のトランドルの影響を次第に受けるばね要素から負荷さ
れる圧力によって、空転するトランドルとねじ山との螺
合が確保される。At least one spring element acts on the trundle for positive threading of the idling trundle and the corresponding thread of the screw spindle. In the preferred embodiment of the invention, the spring element is arranged between the transdles. With this relatively simple device, the threading between the idling trundle and the thread is ensured by the pressure exerted by the spring element, which is gradually influenced by the other trundle moving on the other thread.
本発明のとりわけ単純な、かつ低コストな実施例にお
いては、前記ばね要素が弾性レバーアームとして形成さ
れる。In a particularly simple and low-cost embodiment of the invention, the spring element is formed as a resilient lever arm.
この実施例のさらに他の観点においては、前記弾性レ
バーアームがトランドルのうちの１つに設けられる。そ
れゆえに、この実施例のさらに他の観点においては、弾
性レバーアームのためのストッパが他のトランドル上に
設けられる。In yet another aspect of this embodiment, the resilient lever arm is provided on one of the trundles. Therefore, in a further aspect of this embodiment, a stop for the resilient lever arm is provided on the other trundle.
好ましくは、圧縮ばねとして形成されたばね要素が、
ストッパとトランドルとの間に配置される。Preferably, the spring element formed as a compression spring is
It is arranged between the stopper and the trundle.
好ましくは。ばね要素が引っ張りばねとして形成さ
れ、トランドルおよびスライド部材に固定される。Preferably. The spring element is formed as a tension spring and is fixed to the transdle and the slide member.
本発明の好ましい実施例においては、一対のストッパ
の範囲内で垂直方向に変位可能なトランドルが、引っ張
りばねの作用の下で下側のねじ山との螺合から解放さ
れ、操作レバーを介してストッパと当接するように変位
させられる。In a preferred embodiment of the invention, a vertically displaceable trundle within the range of a pair of stoppers is released from thread engagement with the lower thread under the action of a tension spring and, via an operating lever, It is displaced so as to abut the stopper.
この実施例のさらに他の観点においては、ハウジング
上の２つの空転領域の間の範囲内で垂直方向Ｖに変位可
能なトランドルは、上側のねじ山との螺合から解放され
る。In yet another aspect of this embodiment, the vertically displaceable trundle within the range between the two idling areas on the housing is released from thread engagement with the upper thread.
本発明の一つの実施例においては、長毛用トリマがス
ライド部材に固定的に取り付けられる。In one embodiment of the invention, the long hair trimmer is fixedly attached to the slide member.
本発明の別の実施例においては、長毛用トリマがスラ
イド部材の上に揺動自在に装着される。この実施例の好
ましい観点においては、プランジャが長毛用トリマのハ
ウジング壁上に保持され、このプランジャは、そのスト
ッパがシャシ上のストッパと当接し、かつそれに続くス
ライド部材の垂直方向へのなお一層の変位によって、ハ
ウジング壁に対する長毛用トリマの揺動運動が確保され
るように、ハウジング壁上に保持される。長毛用トリマ
の揺動角度の範囲は、最大180度とすることができる。
長毛用トリマがトリミングのために使用されるとき、長
毛用トリマが揺動自在に装着されたひげ剃りヘッドの頂
部より上方に配置されることは、ユーザーがトリミング
作業を鏡で確認できるようにするために有利である。長
毛用トリマの揺動範囲を90度から180度とすることによ
り、長毛用トリマを固定した場合よりも早く長毛用トリ
マを視認可能に配置することができるから、揺動自在に
装着された長毛用トリマを変位させるスライド部材の作
動ストロークを短くすることができる。In another embodiment of the present invention, the long hair trimmer is swingably mounted on the slide member. In a preferred aspect of this embodiment, a plunger is retained on the housing wall of the long-hair trimmer, the plunger of which has an abutment against a stop on the chassis and which is followed by a further vertical extension of the slide member. The displacement is held on the housing wall such that a rocking movement of the long-hair trimmer with respect to the housing wall is ensured. The range of swing angle of the long hair trimmer can be up to 180 degrees.
When the long hair trimmer is used for trimming, the long hair trimmer is positioned above the top of the swingably mounted shaving head to allow the user to see the trimming operation in the mirror. Is advantageous for. By setting the swing range of the long-hair trimmer to 90 degrees to 180 degrees, the long-hair trimmer can be visibly arranged earlier than when the long-hair trimmer is fixed. The operating stroke of the slide member that displaces the trimmer can be shortened.
前述した実施例のさらに他の観点においては、プラン
ジャが、ハウジング壁に設けられた細長い穴の中で摺動
自在に案内される。この実施例のさらに他の構造におい
ては、プランジャが、スライド部材上で摺動自在に案内
される。好ましくは、ハウジング壁がばね力に抗して揺
動自在に装着される。In a further aspect of the above-described embodiment, the plunger is slidably guided in an elongated hole provided in the housing wall. In yet another configuration of this embodiment, the plunger is slidably guided on the slide member. Preferably, the housing wall is mounted swingably against the spring force.
本発明の一実施例が、添付の図面を参照して以下に記
述される。One embodiment of the present invention is described below with reference to the accompanying drawings.
図面において、
図１は、２本の短毛用カッタと摺動自在に装着された
長毛用トリマおよび作動スイッチを有した乾式ひげ剃り
装置の斜視図；
図２は、揺動自在に装着されたひげ剃りヘッドの制御
要素を示すためにハウジングの要部を破断して示す、図
１の乾式のひげ剃り装置の側面図；
図３は、揺動位置にロックされたひげ剃りヘッドを示
す、図１の乾式ひげ剃り装置の側面図；
図４は、接線より上の作動位置に変位させられた長毛
用トリマを示す、図３の乾式ひげ剃り装置の側面図；
図５は、オフ位置にある揺動自在に装着された長毛用
トリマと、ひげ剃りヘッドを揺動位置に揺動させるとと
もに長毛用トリマを作動位置に変位させるための部品を
示す、図１の乾式ひげ剃り装置のシャシの斜視図；
図６は、第１のトランドルの弾性レバーに作用する第
２のトランドルを示す、図５の乾式ひげ剃り装置のシャ
シの斜視図；
図７は、作動位置にある長毛用トリマを示す、図５の
乾式ひげ剃り装置のシャシの斜視図；
図８は、ハウジング壁に接続されたプランジャを示す
図５の長毛用トリマの断面図；
図９は、シャシの上側部分およびオフ位置にある長毛
用トリマの断面図である。In the drawings, FIG. 1 is a perspective view of a dry shaving apparatus having two short-hair cutters, a long-hair trimmer slidably mounted, and an operation switch; FIG. 2 is swingably mounted. FIG. 3 is a side view of the dry shaving apparatus of FIG. 1 with the housing cutaway to show the control elements of the shaving head; FIG. 3 shows the shaving head locked in the rocking position. FIG. 1 is a side view of the dry shaving apparatus of FIG. 1; FIG. 4 is a side view of the dry shaving apparatus of FIG. 3 showing the long hair trimmer displaced to a tangential operative position; 1 is a perspective view of the chassis of the dry shaving apparatus of FIG. 1 showing the long hair trimmer mounted swingably and the components for rocking the shaving head to a rocking position and displacing the long hair trimmer to an operative position. Fig. 6 shows the elastic level of the first trundle. 5 is a perspective view of the dry shaving apparatus chassis of FIG. 5 showing a second trundle acting on the arm; FIG. 7 is a perspective view of the dry shaving apparatus chassis of FIG. 5 showing the long hair trimmer in the operative position. 8 is a cross-sectional view of the long-hair trimmer of FIG. 5 showing the plunger connected to the housing wall; FIG. 9 is a cross-sectional view of the long-hair trimmer in the upper portion of the chassis and in the off position.
ここで図１を参照すると、一対のハウジングシェル１
および２から形成されたハウジング３と、揺動軸Ｚ回り
の揺動のためにハウジング３より上方で一対のブラケッ
トアーム50,51上に装着されたひげ剃りヘッドSKと、例
えば互いに対向する一対の端部壁５および６の間に配置
された２つの短毛用カッタK1およびK2をその内部に有す
るひげ剃りヘッドフレーム４とを備える乾式ひげ剃り装
置が示されている。前記短毛用カッタK1およびK2は、ひ
げ剃りヘッドSK内若しくはひげ剃りヘッドフレーム４内
に、固定されて若しくは互いに相対的に変位可能に配置
される。Referring now to FIG. 1, a pair of housing shells 1
And a housing 3 formed of 2 and a shaving head SK mounted on the pair of bracket arms 50, 51 above the housing 3 for swinging about the swing axis Z, for example, a pair of facing shaving heads SK. A dry shaving device is shown with a shaving head frame 4 having two short-hair cutters K1 and K2 disposed therein between the end walls 5 and 6. The short-hair cutters K1 and K2 are fixedly or displaceably arranged relative to each other in the shaving head SK or the shaving head frame 4.
ハウジングシェル１の表面壁には、長毛用トリマL1を
支持するスライド部材８および作動スイッチ９を受け入
れて、垂直方向Ｖの方向とその反対方向に変位可能とす
る、Ｕ字形の凹部７が形成されている。１つの実施例に
おいては、長毛用トリマＬはスライド部材８上に固定的
に配置されるが（図１参照）、他の実施例においては、
長毛用トリマＬは、スライド部材８上に設けられた揺動
軸受24,25の回りに揺動自在となるようスライド部材８
に装着される（図２乃至図９参照）。The surface wall of the housing shell 1 is formed with a U-shaped recess 7 for receiving the slide member 8 for supporting the long-hair trimmer L1 and the operation switch 9 and displaceable in the vertical direction V and the opposite direction. ing. In one embodiment, the long-hair trimmer L is fixedly arranged on the slide member 8 (see FIG. 1), but in another embodiment,
The long-hair trimmer L is slidable around the swing bearings 24, 25 provided on the slide member 8 so that the trimmer L can be swung.
(See FIGS. 2 to 9).
図１の乾式ひげ剃り装置においては、作動スイッチ９
は、例えばスライドスイッチとして形成されている。し
かしながら、ハウジング内に配置された１つ若しくはい
くつかの電気モータ27を作動させるために、他の種類の
スイッチ、例えば押しボタン式スイッチや、揺動スイッ
チ、センサスイッチ若しくは回転スイッチを用いること
ができることは理解される。ノッチ10、11および12を有
した少くとも１つの溝柱手段13が、作動スイッチ９上に
設けられている。ハウジングシェル１上には、各ノッチ
10、11および12との係合によって作動スイッチ９を各位
置に保持するもどり止めカム14を有した、少くとも１つ
の弾性ばねアーム15が形成されている。図１中のハウジ
ング３を破断した部分には、弾性ばねアーム15のうちの
１つと溝柱手段13のうちの１つとが、例えば、作動スイ
ッチ９のオフ位置で示されている。作動スイッチ９のこ
の位置においては、ひげ剃りヘッドSK若しくはひげ剃り
ヘッドフレーム４に設けられたカッタ組立体、例えば短
毛用カッタK1およびK2および／またはこれらの短毛用カ
ッタと長毛用トリマとの組合せの使用が、長毛用トリマ
L1によって邪魔されないことを確保するために、長毛用
トリマL1が設けられたスライド部材８は、揺動自在に装
着されたひげ剃りヘッドSK若しくはひげ剃りヘッドフレ
ーム４の下側の領域内にある。In the dry shaving apparatus of FIG. 1, the activation switch 9
Is formed, for example, as a slide switch. However, it is possible to use other types of switches, for example push-button switches, rocking switches, sensor switches or rotary switches, for operating one or several electric motors 27 arranged in the housing. Is understood. At least one trough means 13 with notches 10, 11 and 12 is provided on the actuation switch 9. Notches on the housing shell 1
At least one resilient spring arm 15 is formed with a detent cam 14 which holds the actuating switch 9 in each position by engagement with 10, 11, and 12. In the broken part of the housing 3 in FIG. 1, one of the elastic spring arms 15 and one of the trough means 13 are shown, for example in the off position of the actuation switch 9. In this position of the actuating switch 9, a cutter assembly provided on the shaving head SK or the shaving head frame 4, for example short-hair cutters K1 and K2 and / or these short-hair cutters and long-hair trimmers, is provided. Use in combination is a trimmer for long hair
In order to ensure that it is not disturbed by L1, the slide member 8 provided with the long-hair trimmer L1 is in the lower area of the shaving head SK or the shaving head frame 4 mounted in a swingable manner.
図２乃至図４は、図１の乾式ひげ剃り装置の側面を示
すが、そのひげ剃りヘッドSKのひげ剃りヘッドフレーム
４は、ハウジング３からカッタの頂部に向かって次第に
先細になる端部壁５を有している。そして前記ひげ剃り
ヘッドSKは、揺動動作のために、ハウジング３のハウジ
ングシェル１および２より上方で、一方の側でブラケッ
トアーム50上に他方の側で図示されないブラケットアー
ム51上に配置されている。ブラケットアーム50,51が設
けられたひげ剃りヘッドサポート52の正面壁（図１参
照）には、図２乃至図４中に点線で描かれた凹部16が形
成されている。作動スイッチ９がオフ位置にあるときに
は、長毛用トリマL1は凹部16内に静止し、したがって揺
動自在に装着されたひげ剃りヘッドSK若しくはひげ剃り
ヘッドフレーム４の下方にある。長毛用トリマL1は、こ
の位置（図２および図３）から、最も揺動した位置にあ
るカッタ若しくはひげ剃りヘッドの頂部より上方に設け
られた作動位置Ｂまで変位することができ、かつ再び戻
ることができる。長毛用トリマL1の調髪を行う作動位置
Ｂは、例えば短毛用カッタK1,K2および／またはさらに
設けられた長毛用トリマのようなカッタの一つ若しくは
いくつかが、ひげ剃りヘッドフレーム４から最も突出し
た状態における、最も上方の頂点に対して引かれた接線
Ｔより上方に位置する。オフ位置から作動位置Ｂへ変位
可能な長毛用トリマL1は、スライド部材８上に揺動自在
に配置され、長毛用トリマL1のカッタ刃17,18とこれら
の刃を保持するハウジング壁19との間に形成される揺動
角度Ｗは、最大180度に達する可能性を有している。90
度から180度の範囲の揺動角度Ｗを用いることは、作動
位置Ｂにおいて長毛用トリマL1のカッティング領域が鏡
に最も良く写ることを確保する。さらに、90度から180
度の範囲の揺動角度Ｗを用いることは、長毛用トリマが
オフ位置から接線Ｔより上方の作動位置に変位するの
で、長毛用トリマL1を支持するスライド部材８の作動ス
トロークを減少させる。2 to 4 show the side view of the dry shaving apparatus of FIG. 1, the shaving head frame 4 of the shaving head SK of which has an end wall 5 which tapers from the housing 3 towards the top of the cutter. have. The shaving head SK is arranged above the housing shells 1 and 2 of the housing 3, on one side on a bracket arm 50 and on the other side on a bracket arm 51 not shown, for swinging movement. There is. The shaving head support 52 provided with the bracket arms 50, 51 has a front wall (see FIG. 1) formed with a recess 16 drawn by dotted lines in FIGS. 2 to 4. When the actuating switch 9 is in the off position, the long-hair trimmer L1 rests in the recess 16 and is therefore below the shaving head SK or the shaving head frame 4 which is pivotally mounted. The long-hair trimmer L1 can be displaced from this position (FIGS. 2 and 3) to an operating position B located above the top of the cutter or shaving head in the most oscillated position and back again. be able to. The operating position B for adjusting the hair of the long hair trimmer L1 is such that one or several of the cutters, such as the short hair cutters K1 and K2 and / or the long hair trimmer provided further, is the most shaving head frame 4. It is located above the tangent line T drawn to the uppermost vertex in the protruding state. The long-hair trimmer L1 which can be displaced from the off position to the operating position B is swingably arranged on the slide member 8, and includes the cutter blades 17 and 18 of the long-hair trimmer L1 and the housing wall 19 which holds these blades. The swing angle W formed in between has the possibility of reaching a maximum of 180 degrees. 90
Using a swing angle W in the range of 180 degrees to 180 degrees ensures that in the operating position B the cutting area of the long hair trimmer L1 is best seen in the mirror. In addition, 90 degrees to 180
Using a swing angle W in the range of degrees reduces the working stroke of the slide member 8 supporting the long-hair trimmer L1, as the long-hair trimmer is displaced from the off position to the operative position above the tangent T.
図２は、作動スイッチ９がオフ（AUS）位置にある図
１の乾式ひげ剃り装置を示す。それに加えて、２つのオ
ン（EIN）位置が示されているが、第１のオン位置は、
揺動自在に装着されたひげ剃りヘッドSK内のカッタを作
動状態とする役割を果たすのみである。これに対して第
２のオン位置は、図３および図４に示したように、ハウ
ジング３内に配置された電気モータを作動させる。前記
モータは、伝達装置を介してひげ剃りヘッドSKを揺動さ
せるとともに、図４および図５乃至図７に示すように、
長毛用トリマL1を作動位置に変位させる。作動スイッチ
９の戻し操作は、第１に、図３に示したように長毛用ト
リマL1を作動位置Ｂからひげ剃りヘッドSKの下の位置に
復帰させ、次いで図２に示したように揺動自在に装着さ
れたひげ剃りヘッドSKを解放する。作動スイッチのこの
位置は、ひげ剃りヘッドSK内に設けられたカッタの使用
を可能にし、このひげ剃りヘッドSKは、それに引き続く
オン位置からオフ位置へのスイッチ操作をしない限りそ
の作動が停止しない。2 shows the dry shaving apparatus of FIG. 1 with the actuation switch 9 in the off (AUS) position. In addition, two on (EIN) positions are shown, but the first on position is
It only serves to activate the cutter in the shaving head SK that is swingably mounted. In contrast, the second on position activates an electric motor arranged in the housing 3, as shown in FIGS. 3 and 4. The motor swings the shaving head SK via a transmission device and, as shown in FIGS. 4 and 5 to 7,
Displace the long-hair trimmer L1 to the operating position. To return the operation switch 9, firstly, as shown in FIG. 3, the long-hair trimmer L1 is returned from the operation position B to a position below the shaving head SK, and then is swung as shown in FIG. Release the freely installed shaving head SK. This position of the actuation switch allows the use of a cutter provided in the shaving head SK, which shaving head SK does not cease to operate unless it is subsequently switched from the on position to the off position.
図２乃至図４の実施例は、乾式ひげ剃り装置のハウジ
ング３の側面図を、ひげ剃りヘッドSKの揺動自在の動き
を可能にするためにハウジング３内に設けられた部品の
一部を、破断されたハウジングシェル１および２の壁の
一部とヘッドサポート52と共に示す。シャシ20上には、
制御レバー54を有した歯車53が揺動自在に装着されてい
る。歯車53の歯はラック56と噛み合い係合するととも
に、制御レバー54は、作動スイッチ９がオフ位置のとき
に、シャシ20上に設けられたストッパ57とは反対側の位
置にある。ひげ剃りヘッドSK若しくはひげ剃りヘッドフ
レーム４上には、作動スイッチ９がオフ位置および第１
のオン位置にあるときに、一方の側のストッパ57と他方
の側の制御レバー54に対して等距離となるように作動レ
バー55が設けられている。作動スイッチ９の第２のオン
位置への変位は、電気モータ27を起動させ、ラック56と
噛み合い係合する歯車53が制御レバー54をストッパ57に
当接させるまで、ハウジング３内に設けられた伝達機構
Ｇを介して（図５乃至図７参照）、垂直方向Ｖにラック
56を変位させる。この揺動動作が進むと、制御レバー54
上のカム58が作動レバー55上の制御面59に接触し、制御
レバー54がストッパ57に当接するまでひげ剃りヘッドSK
を揺動軸Ｚ回りに揺動させる。制御レバー54のストッパ
57への当接に続いて、ひげ剃りヘッドSKは揺動位置に達
し、接線Ｔより上方に位置する作動位置Ｂへの長毛用ト
リマL1の妨げられない動きを確保する（図４参照）。The embodiment of FIGS. 2 to 4 shows a side view of the housing 3 of the dry shaving apparatus, showing some of the parts provided in the housing 3 to allow the swinging movement of the shaving head SK. , Part of the wall of the housing shells 1 and 2 broken away and with the head support 52. On the chassis 20,
A gear 53 having a control lever 54 is swingably mounted. The teeth of the gear 53 mesh and engage with the rack 56, and the control lever 54 is in a position opposite to the stopper 57 provided on the chassis 20 when the operation switch 9 is in the off position. On the shaving head SK or the shaving head frame 4, the operation switch 9 is in the off position and at the first position.
The operating lever 55 is provided so as to be equidistant from the stopper 57 on one side and the control lever 54 on the other side when in the ON position. The displacement of the operation switch 9 to the second ON position is provided in the housing 3 until the electric motor 27 is started and the gear 53 meshingly engaged with the rack 56 brings the control lever 54 into contact with the stopper 57. The rack is moved in the vertical direction V via the transmission mechanism G (see FIGS. 5 to 7).
Displace 56. When this swing motion proceeds, the control lever 54
Shaving head SK until upper cam 58 contacts control surface 59 on actuating lever 55 and control lever 54 abuts stopper 57.
Is swung around the swing axis Z. Stopper for control lever 54
Following contact with 57, the shaving head SK reaches the rocking position, ensuring unhindered movement of the long-hair trimmer L1 to the operating position B located above the tangent T (see FIG. 4).
図５は、揺動自在に装着された長毛用トリマL1を備え
た乾式ひげ剃り装置の部品を、ひげ剃りヘッドSKの全て
の部品と、ひげ剃りヘッドサポート52およびハウジング
３のハウジングシェル1,2とを、シャシ20からすべて取
り去った状態で示している。スライド部材８は、案内要
素60、61、62および63によって、シャシ20上を摺動自在
に案内される。長毛用トリマL1においては、スライド部
材８が有する端部壁22,23上に、長毛用トリマL1のハウ
ジング壁19が、揺動軸受24,25によって揺動自在に装着
されている。スライド部材８上に揺動自在に装着された
２腕式駆動レバー26は、電気駆動機構から生じた揺動運
動を、長毛用トリマL1の揺動カッタ刃17,18に伝達する
役割を果たす。FIG. 5 shows parts of a dry shaving device with a long-hair trimmer L1 that is swingably mounted, all parts of the shaving head SK, the shaving head support 52 and the housing shells 1, 2 of the housing 3. And are shown with chassis 20 all removed. The slide member 8 is slidably guided on the chassis 20 by guide elements 60, 61, 62 and 63. In the long-hair trimmer L1, the housing wall 19 of the long-hair trimmer L1 is swingably mounted on the end walls 22 and 23 of the slide member 8 by swing bearings 24 and 25. The two-arm drive lever 26 mounted on the slide member 8 so as to be swingable plays a role of transmitting the swing motion generated from the electric drive mechanism to the swing cutter blades 17 and 18 of the long-hair trimmer L1.
シャシ20内には、作動スイッチ９（図１参照）によっ
て起動される電気モータ27が配置されている。この電気
モータ27は、本実施例においては、例えば直線駆動機構
29である伝達機構Ｇに、減速歯車装置28を介して接続さ
れている。前記直線駆動機構29は、空転領域66によって
互いに分離された２つのねじ山64,65を有するねじスピ
ンドル30と、トランドル21,31とを有している。前記ね
じスピンドル30の両端部はそれぞれ、例えば空転領域6
7,68となっている。減速歯車装置28に一端が接続された
前記ねじスピンドル30は、その他方の端部がシャシ20上
に設けられたストッパ80に当接している。シャシ20の前
記ストッパ80とは反対方向には、トランドル21の作動ス
トロークを制限する他のストッパ81が設けられている。Inside the chassis 20, an electric motor 27 is arranged which is activated by the actuating switch 9 (see FIG. 1). In this embodiment, the electric motor 27 is, for example, a linear drive mechanism.
The transmission mechanism G, which is 29, is connected via a reduction gear unit 28. The linear drive mechanism 29 has a screw spindle 30 having two threads 64, 65 separated from each other by an idling area 66, and a transdle 21, 31. Both ends of the screw spindle 30 are, for example, idle regions 6
It is 7,68. The screw spindle 30 whose one end is connected to the reduction gear device 28 is in contact with the stopper 80 provided on the chassis 20 at the other end. In the opposite direction of the chassis 80 from the stopper 80, another stopper 81 for limiting the operation stroke of the trundle 21 is provided.
ねじ山64と協動するトランドル21は、ラック56を介し
て歯車53に接続されている。トランドル21上にはストッ
パ69が設けられ、このストッパ69は、トランドルの動き
が垂直方向Ｖに続行するにつれて空転領域66でトランド
ル31の弾性レバー34に当接するようになっている（図６
参照）。弾性レバー34の増加するばね力は、トランドル
31を空転領域66から変位させ、ねじスピンドル30のねじ
山65と係合させるために用いられる。The trundle 21 cooperating with the thread 64 is connected to the gear 53 via the rack 56. A stopper 69 is provided on the trundle 21, and the stopper 69 contacts the elastic lever 34 of the trundle 31 in the idling region 66 as the movement of the trundle continues in the vertical direction V (FIG. 6).
reference). The increasing spring force of the elastic lever 34 is
It is used to displace 31 from the idle area 66 and engage the threads 65 of the screw spindle 30.
その一端がスライド部材８に固定されるとともに他端
がトランドル21に固定された引張りばね70によって、ト
ランドル21はねじ山64の終端において空転領域66に引き
寄せられ、長毛用トリマL1の停止位置への復帰動作の
間、トランドル31の弾性レバー34がストッパ69上に作用
するまでこの位置を維持する。そして、弾性レバー34の
増加するばね張力を再び利用し、トランドル21をねじ山
64上に螺合させると、トランドル21は、ラック56および
歯車53の同時回転を伴いつつ、減速歯車装置によって産
み出されたねじスピンドル30の回転により、下側の空転
領域68に向かって垂直方向Ｖとは反対方向に戻される。The tension spring 70, one end of which is fixed to the slide member 8 and the other end of which is fixed to the trundle 21, pulls the trundle 21 to the idling region 66 at the end of the thread 64, and moves it to the stop position of the long-hair trimmer L1. During the return movement, this position is maintained until the elastic lever 34 of the transdle 31 acts on the stopper 69. Then, the increasing spring tension of the elastic lever 34 is reused to screw the trundle 21 into the thread.
When screwed onto 64, the trundle 21 moves in the vertical direction toward the lower idle region 68 by the rotation of the screw spindle 30 produced by the reduction gear unit, while simultaneously rotating the rack 56 and the gear 53. It is returned in the direction opposite to V.
トランドル21の動きが空転領域68から空転領域66まで
前進するにつれて、ラック56は垂直方向Ｖに変位させら
れ、ラック56と噛み合う歯車53の歯によって、シャシ20
上のストッパ57によって制限される揺動運動の中で歯車
上の制御レバー54をセットする。この制御レバー54の運
動揺動により、ひげ剃りヘッドSKが作動レバー55を介し
て揺動位置に変位させられると、長毛用トリマは、ねじ
山65上のトランドル31の動きにより、ひげ剃りヘッドSK
によって妨げられることなく作動位置Ｂに変位させられ
る（図３および図４参照）。As the movement of the trundle 21 advances from the idling area 68 to the idling area 66, the rack 56 is displaced in the vertical direction V, and the teeth of the gear 53 meshing with the rack 56 cause the chassis 20 to move.
The control lever 54 on the gear is set in an oscillating movement limited by the upper stopper 57. When the movement swing of the control lever 54 causes the shaving head SK to be displaced to the swing position via the actuating lever 55, the long-hair trimmer moves the shaving head SK due to the movement of the trundle 31 on the thread 65.
It is displaced to the operating position B without being hindered by (see FIGS. 3 and 4).
図６から明らかとなるように、トランドル31は、フォ
ーク部32および接続要素33を介してスライド部材８に接
続されている。フォーク部32および接続要素33は、トラ
ンドル31の、ねじスピンドル30およびスライド部材８に
対する組み立て若しくは接続を容易にする目的にかな
う。ねじスピンドル30のねじ山65とトランドル31との螺
合により、トランドル31はシャシ20上のストッパ80に向
かって垂直方向Ｖに変位し、ねじスピンドル30を囲む圧
縮ばね71に作用しつつ、そこに設けられた空転領域67に
至る。圧縮ばね71の力は、ねじスピンドル30の回転方向
が反転すると、トランドル31を空転領域67からねじ山65
と螺合する方向に変位させる。As is clear from FIG. 6, the trundle 31 is connected to the slide member 8 via a fork 32 and a connecting element 33. The fork portion 32 and the connecting element 33 serve the purpose of facilitating the assembly or connection of the transdle 31 to the screw spindle 30 and the slide member 8. The thread 65 of the threaded spindle 30 and the threaded engagement of the trundle 31 cause the trundle 31 to be displaced in the vertical direction V towards the stopper 80 on the chassis 20, acting on the compression spring 71 surrounding the threaded spindle 30 and there. It reaches the idling area 67 provided. The force of the compression spring 71 causes the trundle 31 to move from the idle region 67 to the thread 65 when the rotation direction of the screw spindle 30 is reversed.
Displace in the direction to screw with.
図示されない他の実施例においては、ねじスピンドル
のねじ山は、少くとも当接ストッパあるいはストッパ要
素として設けられた、トランドルのための接触感応スイ
ッチとして適用可能な、シャシ上のストッパに直接終端
する。In another embodiment, not shown, the thread of the screw spindle terminates directly on a stop on the chassis, which can be applied as a contact-sensitive switch for the trundle, which is provided at least as a contact stop or stop element.
支持要素39は、スライド部材８の端部壁22,23同士を
接続する壁49上に形成されている。ねじりばねとして形
成されるとともに、そのばね端部が一端においてハウジ
ング壁19と係合し、かつ他端においてスライド部材８と
係合するばね40が、支持要素39上に配置されている。ハ
ウジング壁19上には、接続部材41が支持要素39に隣接し
て形成されている。接続部材41には、プランジャ43上に
設けられた接続ピン44と摺動自在に係合する、細長い穴
42が形成されている（図８および図９参照）。プランジ
ャ43は、接続部材41から電気モータ27の方向に延在して
いる。電気モータ27の近くのプランジャ43の端部には、
シャシ20に面する側にストッパ45が形成されているが、
スライド部材８に面する側には、スライド部材８のガイ
ド溝48にプランジャ43を案内するカム47が形成されてい
る（図８参照）。The support element 39 is formed on a wall 49 connecting the end walls 22, 23 of the slide member 8. A spring 40, which is formed as a torsion spring and whose spring end engages the housing wall 19 at one end and the slide member 8 at the other end, is arranged on the support element 39. On the housing wall 19, a connecting member 41 is formed adjacent to the support element 39. The connecting member 41 has an elongated hole that slidably engages with a connecting pin 44 provided on the plunger 43.
42 is formed (see FIGS. 8 and 9). The plunger 43 extends from the connecting member 41 in the direction of the electric motor 27. At the end of the plunger 43 near the electric motor 27,
A stopper 45 is formed on the side facing the chassis 20,
A cam 47 for guiding the plunger 43 is formed in a guide groove 48 of the slide member 8 on the side facing the slide member 8 (see FIG. 8).
図９は、シャシ20の上側の一部、および停止位置すな
わち格納位置における長毛用トリマL1の縦断面を示して
いる。シャシ20上にはプランジャ43のためのストッパ46
が形成されているが、そのプランジャ43のストッパ45と
の協働は、図７および図８を参照してより詳細に記載さ
れる。さらに、図９の実施例は、長毛用トリマL1のハウ
ジング壁19に接続されたカッタ刃17,18と、細長い穴42
が設けられた接続部材41と、細長い穴42と係合する接続
ピン44を有したプランジャ43とを示している。FIG. 9 shows a part of the upper side of the chassis 20 and a vertical cross section of the long-hair trimmer L1 in the stop position, that is, the retracted position. Stopper 46 for plunger 43 on chassis 20
Although formed, the cooperation of the plunger 43 with the stopper 45 will be described in more detail with reference to FIGS. 7 and 8. Further, in the embodiment of FIG. 9, the cutter blades 17 and 18 connected to the housing wall 19 of the long-hair trimmer L1 and the elongated hole 42 are provided.
And a plunger 43 having a connecting pin 44 that engages with the elongated hole 42.
図７は、揺動自在に装着された長毛用トリマL1が延長
された状態を示しているが、長毛用トリマL1のカッタ刃
17,18はその一部のみが描かれ、スライド部材８の端部
壁22,23と、揺動自在に装着されたハウジング壁19のた
めの揺動軸受24,25と、接続部材41のプランジャ43との
接続係合、および支持要素39上のばねの構造の図解を明
瞭なものとしている。FIG. 7 shows a state in which the long-hair trimmer L1 that is swingably mounted is extended, and the cutter blade of the long-hair trimmer L1 is shown.
Only a part of the parts 17 and 18 is depicted, the end walls 22 and 23 of the slide member 8, the rocking bearings 24 and 25 for the housing wall 19 that is rockably mounted, and the plunger of the connecting member 41. The connection engagement with 43 and the construction of the spring on the support element 39 are clarified.
図４を基礎として、停止位置から作動位置Ｂへ変位可
能な長毛用トリマL1の機能が、図７乃至図９を参照しつ
つ、より詳細に記載される。作動スイッチ９を用いて電
気モータ27を起動することにより（図１参照）、電気モ
ータ27のシャフトの回転数は、減速歯車装置28を介し
て、かつそのギヤ比にしたがって減速されてねじスピン
ドル30に伝達される。これにより、ねじスピンドル30は
対応する回転運動状態となる。この回転運動によって、
および引張りばね70の引張力を利用することにより、ト
ランドル21はねじ山64に螺合させられるとともに、ねじ
山64上を垂直方向Ｖに変位して空転領域66へ変位する。
空転領域66に達する前に、トランドル21のストッパ69は
トランドル31の弾性レバー34に作用し、弾性レバー34の
増加したばね力によって、トランドル31を空転領域66か
らねじ山65との螺合に向けて押動する。空転領域68から
空転領域66へトランドル21の動きが進むにつれて、トラ
ンドル21に接続されたラック56は、それと噛み合ってい
る歯車53および制御レバー54の動きを生じさせてストッ
パ57に当接させるとともに、作動レバー55を介してひげ
剃りヘッドSKを揺動位置に動かすので、スライド部材８
上に設けられた長毛用トリマL1は、ひげ剃りヘッドSKを
自由に通り過ぎて作動位置に変位することができる（図
３および図４参照）。Based on FIG. 4, the function of the long-hair trimmer L1 which can be displaced from the stop position to the operating position B will be described in more detail with reference to FIGS. 7 to 9. By activating the electric motor 27 by means of the actuation switch 9 (see FIG. 1), the rotational speed of the shaft of the electric motor 27 is reduced via the reduction gear unit 28 and according to its gear ratio and the screw spindle 30. Be transmitted to. This brings the screw spindle 30 into a corresponding rotational movement state. By this rotational movement,
By using the tensile force of the tension spring 70 and the tension spring 70, the trundle 21 is screwed into the thread 64, and is displaced in the vertical direction V on the thread 64 to be displaced into the idling region 66.
Before reaching the idling zone 66, the stopper 69 of the trundle 21 acts on the elastic lever 34 of the trundle 31, and the increased spring force of the elastic lever 34 directs the trundle 31 from the idling zone 66 into screw engagement with the thread 65. Push it. As the movement of the trundle 21 progresses from the idling area 68 to the idling area 66, the rack 56 connected to the trundle 21 causes the gear 53 and the control lever 54 meshing with the rack 56 to abut the stopper 57, Since the shaving head SK is moved to the swing position via the operating lever 55, the slide member 8
The long-hair trimmer L1 provided above can freely pass over the shaving head SK and be displaced into the operating position (see FIGS. 3 and 4).
その一端がスライド部材８に固定されるとともに他端
がトランドル21に固定されたばね70の引張力は、スライ
ド部材８が垂直方向Ｖに動き続けるときに、制御レバー
54をストッパ57に当接させた状態に維持する。The pulling force of the spring 70, one end of which is fixed to the slide member 8 and the other end thereof is fixed to the trundle 21, causes the control lever to move when the slide member 8 continues to move in the vertical direction V.
The 54 is kept in contact with the stopper 57.
ねじスピンドル30の回転動作によって、トランドル31
は、ねじ山37のリードに従って、空転領域67若しくはス
トッパ80の方向に変位させられる。トランドル31が空転
領域67に変位させられる前に、プランジャ43上のストッ
パ45がシャシ20上のストッパ46に当接する（図８および
図９参照）。この瞬間、長毛用トリマL1の揺動自在に装
着されたハウジング壁19は、まだ図９に示された揺動位
置を占めている。まだ回転しているねじスピンドル30
は、トランドル31したがってスライド部材８を、プラン
ジャ43の接続ピン44が細長い穴42の下端と係合するま
で、垂直方向Ｖに作動位置Ｂまで変位させ続ける（図４
参照）。スライド部材８のこの動きが進むにつれて、カ
ッタ刃17,18の設けられたハウジング壁19は、ねじりば
ねとして形成されたばね40の圧力に抗して揺動Ｗを実行
する。例えば100度の所定の揺動角度Ｗ（図４参照）に
達すると、長毛用トリマL1はその端部位置、すなわち作
動位置Ｂに達する。この瞬間、トランドル31はストッパ
80の前の空転領域67にスライドする。Due to the rotating movement of the screw spindle 30,
Is displaced in the direction of the idle region 67 or the stopper 80 according to the lead of the thread 37. The stopper 45 on the plunger 43 comes into contact with the stopper 46 on the chassis 20 (see FIGS. 8 and 9) before the trundle 31 is displaced into the idling region 67. At this moment, the swingably mounted housing wall 19 of the long-hair trimmer L1 still occupies the swing position shown in FIG. Screw spindle 30 still spinning
Continues to displace the trangle 31 and thus the slide member 8 in the vertical direction V to the actuated position B until the connecting pin 44 of the plunger 43 engages the lower end of the elongated hole 42 (FIG. 4).
reference). As this movement of the slide member 8 proceeds, the housing wall 19 provided with the cutter blades 17, 18 carries out a wobble W against the pressure of the spring 40, which is formed as a torsion spring. For example, when a predetermined swing angle W of 100 degrees (see FIG. 4) is reached, the long-hair trimmer L1 reaches its end position, that is, the operating position B. At this moment, Trundle 31 is a stopper
Slide to the idle area 67 in front of 80.
結果として生じる圧縮ばね71のテンションは、例え
ば、電気モータのための接触ジェネレーターとして使わ
れ、したがって回路を切断して電気モータ27を停止させ
る。圧縮応力を受けた圧縮ばね71はオンロードスイッチ
として作用し、電気モータ27の増加した電力消費量は、
電気モータ27の停止を生じさせる。The resulting tension of the compression spring 71 is used, for example, as a contact generator for the electric motor, thus breaking the circuit and stopping the electric motor 27. The compression stressed compression spring 71 acts as an on-road switch, and the increased power consumption of the electric motor 27 is
This causes the electric motor 27 to stop.
図８は、シャシ20の上側の一部の断面を示し、シャシ
20上のストッパ46およびプランジャ43上のストッパ45を
示している。プランジャ43上のストッパ45から離間した
側面には、プランジャ43を案内するためスライド部材８
上に設けられたガイド溝48と係合するカム47が設けられ
ている。プランジャ43に対していくぶん長いスライド部
材８の作動ストロークによって、プランジャ43の反対側
の端部は、その接続ピン44を細長い穴42の下端部と係合
させる。FIG. 8 shows a partial cross section of the upper side of the chassis 20,
A stopper 46 on 20 and a stopper 45 on the plunger 43 are shown. A slide member 8 for guiding the plunger 43 is provided on a side surface of the plunger 43 which is separated from the stopper 45.
A cam 47 is provided that engages with the guide groove 48 provided above. The actuation stroke of the slide member 8 which is somewhat longer than the plunger 43 causes the opposite end of the plunger 43 to engage its connecting pin 44 with the lower end of the elongated hole 42.
作動スイッチ９を再び操作し、例えばノッチ12からノ
ッチ11に変位させると、長毛用トリマL1は停止位置に復
帰させられる（図１参照）。このスイッチ操作は同時
に、電気モータ27の回転方向の反転を生じさせる。弾性
レバー34を有したトランドル31は、ストッパ80からトラ
ンドル21のストッパ69への当接に至る動きを実行し、前
述したように、トランドル21のねじ山64との螺合から空
転領域68への変位をもたらす。これが生じると、制御レ
バー54は揺動して図２に示された位置に戻り、揺動自在
に装着されたひげ剃りヘッドSKを解放し、所定の揺動範
囲内における自由な揺動を可能とする。長毛用トリマL1
は、今や、揺動自在に装着されたひげ剃りヘッドの下方
に位置する（図２および図３参照）。When the operation switch 9 is operated again, for example, the notch 12 is displaced to the notch 11, the long-hair trimmer L1 is returned to the stop position (see FIG. 1). This switch operation also causes a reversal of the direction of rotation of the electric motor 27. The trundle 31 having the elastic lever 34 executes the movement from the stopper 80 to the contact of the trundle 21 with the stopper 69, and as described above, from the thread engagement of the trundle 21 with the thread 64 to the idling area 68. Bring displacement. When this occurs, the control lever 54 swings back to the position shown in FIG. 2, releasing the shaving head SK that is swingably mounted, allowing free swinging within a predetermined swing range. And Long hair trimmer L1
Is now located below the swingably mounted shaving head (see FIGS. 2 and 3).
揺動自在に装着された長毛用トリマL1の作動位置Ｂ
（図７参照）から停止位置（図6,図５および図２参照）
への戻り道程の最初の部分においては、スライド部材８
は、トランドル31を介して、ねじスピンドル30上を垂直
方向Ｖとは反対方向に変位させられる。スライド部材８
の復帰ストロークの間に生じるばね40の解放は、カッタ
刃17,18を有したハウジング壁19の揺動角度Ｗの全体に
わたる、すなわち図２および図３に示されるような閉じ
られた位置に達するまでの接近動作をもたらす。Operating position B of the long-hair trimmer L1 that is swingably mounted
(See Fig. 7) to stop position (See Fig. 6, Fig. 5 and Fig. 2)
In the first part of the return journey to the slide member 8
Is displaced on the screw spindle 30 in the direction opposite to the vertical direction V via the transdle 31. Slide member 8
The release of the spring 40 which occurs during the return stroke of the entire span of the swing angle W of the housing wall 19 with the cutter blades 17, 18 reaches the closed position as shown in FIGS. 2 and 3. Bring the approaching movement up to.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 フランケ，ボルフガング. ドイツ連邦共和国ランゲン、ワルター、 リーティヒシュトラーセ、41 (56)参考文献 特開 昭64−56089（ＪＰ，Ａ) 特開 昭64−22279（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−253888（ＪＰ，Ａ) 特開 平６−296771（ＪＰ，Ａ) 特開 平２−144091（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−253889（ＪＰ，Ａ) 特開 平７−185144（ＪＰ，Ａ) 特開 平７−185143（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−253890（ＪＰ，Ａ) 特表 平６−507560（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) B26B 19/10 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Franke, Wolfgang. Langen, Walter, Rietigstrasse, 41 (56) References JP 64-56089 (JP, A) JP 64-22279 (JP, A) JP-A-4-253888 (JP, A) JP-A-6-296771 (JP, A) JP-A-2-144091 (JP, A) JP-A-4-253889 (JP, A) Kaihei 7-185144 (JP, A) JP-A 7-185143 (JP, A) JP-A 4-253890 (JP, A) Special Table 6-507560 (JP, A) (58) Fields investigated ( Int.Cl. 7 , DB name) B26B 19/10
Claims (24)
一つの電気モータ（27）と、揺動自在に取付られたひげ
剃りヘッド（SK）と、位置調節可能な長毛用トリマ（L
1）および作動スイッチ（９）とを備えた乾式ひげ剃り
装置であって、 前記ひげ剃りヘッド（SK）の揺動位置、および前記長毛
用トリマ（L1）の少くとも１つの作動位置（Ｂ）に向か
う位置および前記作動位置（Ｂ）から復帰する位置が、
電気モータ（27）によって駆動されるように構成された
伝達機構（Ｇ）によって変化可能とされるとともに、 前記伝達機構（Ｇ）が、直線駆動機構（29）とこの直線
駆動機構（29）と関係する減速歯車機構（28）とから形
成されることを特徴とする乾式ひげ剃り装置。1. At least one electric motor (27) arranged in a housing (3), a shaving head (SK) swingably mounted, and a positionable trimmer (L) for long hair.
A dry shaving device comprising: 1) and an actuation switch (9), the swinging position of the shaving head (SK) and at least one actuation position (B) of the long hair trimmer (L1). And a position returning from the operating position (B),
The transmission mechanism (G) can be changed by a transmission mechanism (G) configured to be driven by an electric motor (27), and the transmission mechanism (G) includes a linear drive mechanism (29) and the linear drive mechanism (29). A dry shaving device, characterized in that it is formed from the associated reduction gear mechanism (28).
（３）内に設けられるとともに、前記電気モータ（27）
の一つが前記伝達機構（Ｇ）と関係することを特徴とす
る請求項１に記載の乾式ひげ剃り装置。2. Two electric motors (27) are provided in said housing (3) and said electric motor (27).
The dry shaving device according to claim 1, characterized in that one of said is associated with said transmission mechanism (G).
動スイッチ（９）によって作動可能であることを特徴と
する請求項２に記載の乾式ひげ剃り装置。3. Dry shaving apparatus according to claim 2, characterized in that the two electric motors (27) are operable by means of a common activation switch (9).
ッチ（９）と関係することを特徴とする請求項２に記載
の乾式ひげ剃り装置。4. Dry shaving apparatus according to claim 2, characterized in that each electric motor (27) is associated with a respective activation switch (9).
（64,65）を有したねじスピンドル（30）と２つのトラ
ンドル（21,31）とによって形成されるとともに、一方
の前記トランドル（21）が、揺動機構（53,56）を介し
て揺動自在に取付られた前記ひげ剃りヘッド（SK）に接
続され、かつ他方の前記トランドル（31）がスライド部
材（８）を介して前記長毛用トリマ（L1）に接続される
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載の乾
式ひげ剃り装置。5. The linear drive mechanism (29) is formed by a screw spindle (30) having two threads (64,65) and two transdles (21,31), and one of the two is provided. The treadle (21) is connected to the shaving head (SK) mounted swingably through a swinging mechanism (53, 56), and the other trundle (31) mounts the slide member (8). The dry shaving apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the dry shaving apparatus is connected to the long hair trimmer (L1) via the long hair trimmer (L1).
クが、ストッパ（57,80,81）によって直接的若しくは間
接的に制限可能であることを特徴とする請求項５に記載
の乾式ひげ剃り装置。6. The dry shave according to claim 5, characterized in that the working stroke of the trundle (21, 31) can be restricted directly or indirectly by a stopper (57, 80, 81). apparatus.
1）によって調節可能な有歯ラック（56）と、シャシ（2
0）上に装着されたギヤ（53）とによって形成されてい
ることを特徴とする請求項５に記載の乾式ひげ剃り装
置。7. The swing mechanism (53, 56) is a trundle (2
1) Adjustable toothed rack (56) and chassis (2
The dry shaving device according to claim 5, characterized in that it is formed by a gear (53) mounted on the 0).
着された前記ギヤ（53）が、制御レバー（54）を介し
て、前記ひげ剃りヘッド（SK）に設けられた作動レバー
（55）上に作用することを特徴とする請求項７に記載の
乾式ひげ剃り装置。8. An actuating lever (55) provided on the shaving head (SK) via a control lever (54), wherein the gear (53) mounted on the chassis (20) so as to be rotatable. ) A dry shaving device according to claim 7, characterized in that it acts on.
（64,65）が、前記トランドル（21,31）のための空転領
域（66）によって互いに分離されることを特徴とする請
求項５に記載の乾式ひげ剃り装置。9. The thread (64,65) of the screw spindle (30) is separated from each other by an idle region (66) for the transdle (21,31). The dry shaving apparatus according to.
前記トランドル（21,31）に作用するように構成される
ことを特徴とする請求項５乃至９のいずれかに記載の乾
式ひげ剃り装置。10. At least one spring element (34,70,71) is arranged to act on the transdle (21,31), according to any one of claims 5 to 9. Dry shaving device.
ドル（21,31）同士の間に配置されることを特徴とする
請求項５乃至９のいずれかに記載の乾式ひげ剃り装置。11. Dry shaving apparatus according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the spring element (34, 70, 71) is arranged between the trundles (21, 31). .
ーアーム（34）によって形成されることを特徴とする請
求項10又は11に記載の乾式ひげ剃り装置。12. Dry shaving apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the spring element (34, 70, 71) is formed by an elastic lever arm (34).
（21,31）のうちの１つの上に設けられることを特徴と
する請求項12に記載の乾式ひげ剃り装置。13. The dry shaving device according to claim 12, characterized in that the elastic lever arm (34) is provided on one of the trundles (21, 31).
パ（69）がトランドル（21,31）のうちの１つの上に設
けられることを特徴とする請求項５乃至13のいずれかに
記載の乾式ひげ剃り装置。14. A stopper (69) for an elastic lever arm (34) is provided on one of the trundles (21, 31) according to any one of claims 5 to 13. Dry shaving device.
素が、前記ストッパ（80）と前記トランドル（31）との
間に配置されることを特徴とする請求項９に記載の乾式
ひげ剃り装置。15. Dry shaving device according to claim 9, characterized in that a spring element formed as a compression spring (71) is arranged between the stop (80) and the trundle (31). .
されるとともに、前記トランドル（21）および前記スラ
イド部材（８）に固定されることを特徴とする請求項９
に記載の乾式ひげ剃り装置。16. The spring element is formed as a tension spring (70) and is fixed to the trundle (21) and the slide member (8).
The dry shaving apparatus according to.
垂直方向（Ｖ）に変位可能な前記トランドル（21）が、
前記引張りばね（70）の作用によって下側の前記ねじ山
（64）との係合から解放され、かつ前記制御レバー（5
4）を介して前記ストッパ（57）に当接するまで変位さ
せられることを特徴とする請求項１乃至16のいずれかに
記載の乾式ひげ剃り装置。17. The trundle (21) which is displaceable in the vertical direction (V) within a range between a pair of stoppers (80, 81),
By the action of the tension spring (70), the engagement with the lower thread (64) is released, and the control lever (5)
The dry shaving apparatus according to any one of claims 1 to 16, wherein the dry shaving apparatus is displaced until it comes into contact with the stopper (57) via 4).
ストッパ（80,81）の間の範囲で垂直方向（Ｖ）に変位
可能な前記トランドル（31）が、上側の前記ねじ山（6
5）から解放可能であることを特徴とする請求項１乃至1
7のいずれかに記載の乾式ひげ剃り装置。18. The transdle (31) displaceable in the vertical direction (V) within a range between a pair of idling regions (66, 67) and a pair of stoppers (80, 81) has an upper thread (). 6
5. Releasable from 5), characterized in that
7. The dry shaving apparatus according to any one of 7.
（８）に固定的に取り付けられることを特徴とする請求
項18に記載の乾式ひげ剃り装置。19. Dry shaving device according to claim 18, characterized in that a long-hair trimmer (L1) is fixedly attached to the slide member (8).
（８）に揺動自在に取り付けられることを特徴とする請
求項18に記載の乾式ひげ剃り装置。20. The dry shaving apparatus according to claim 18, wherein a long hair trimmer (L1) is swingably attached to the slide member (8).
マ（L1）のハウジング壁（19）上に保持され、このプラ
ンジャ（43）は、そのストッパ（45）が前記シャシ（2
0）上のストッパ（46）と当接し、かつそれに続く前記
スライド部材（８）の垂直方向（Ｖ）へのなお一層の運
動により、前記ハウジング壁（19）および前記長毛用ト
リマ（L1）の揺動運動（Ｗ）が確保されるように、前記
ハウジング壁（19）上に保持されることを特徴とする請
求項20に記載の乾式ひげ剃り装置。21. The plunger (43) is retained on a housing wall (19) of the long-hair trimmer (L1), and the stopper (45) of the plunger (43) has the chassis (2).
0) by contacting the upper stopper (46) and subsequent further movement of the slide member (8) in the vertical direction (V), the housing wall (19) and the long hair trimmer (L1) are moved. 21. Dry shaving apparatus according to claim 20, characterized in that it is held on the housing wall (19) so that a rocking movement (W) is ensured.
グ壁（19）に設けられた細長い穴（42）内において摺動
自在に案内されることを特徴とする請求項21に記載の乾
式ひげ剃り装置。22. Dry shaving according to claim 21, characterized in that the plunger (43) is slidably guided in an elongated hole (42) provided in the housing wall (19). apparatus.
材（８）上で摺動自在に案内されることを特徴とする請
求項19または20に記載の乾式ひげ剃り装置。。23. Dry shaving apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that the plunger (43) is slidably guided on the slide member (8). .
力に抗して揺動することを特徴とする請求項20または21
に記載の乾式ひげ剃り装置。24. The housing wall (19) rocks against the force of a spring (40).
The dry shaving apparatus according to.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19531012.8 | 1995-08-22 | ||
| DE19531012A DE19531012C1 (en) | 1995-08-22 | 1995-08-22 | Electric shaver |
| PCT/EP1996/002781 WO1997007943A1 (en) | 1995-08-22 | 1996-06-26 | Electric shaver |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11511994A JPH11511994A (en) | 1999-10-19 |
| JP3475232B2 true JP3475232B2 (en) | 2003-12-08 |
Family
ID=7770194
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP50974197A Expired - Fee Related JP3475232B2 (en) | 1995-08-22 | 1996-06-26 | Dry shaving equipment |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0846043B1 (en) |
| JP (1) | JP3475232B2 (en) |
| AT (1) | ATE186004T1 (en) |
| DE (2) | DE19531012C1 (en) |
| WO (1) | WO1997007943A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3574440B2 (en) * | 2002-05-29 | 2004-10-06 | 株式会社泉精器製作所 | Electric razor |
| DE10330205A1 (en) * | 2003-07-03 | 2005-01-27 | Braun Gmbh | Electric hair clipper |
| JP4508713B2 (en) * | 2004-04-22 | 2010-07-21 | 三洋電機株式会社 | Electric razor |
| DE102007005853A1 (en) * | 2007-02-01 | 2008-08-07 | Braun Gmbh | Hair removal device |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3721243A1 (en) * | 1987-06-27 | 1989-01-12 | Braun Ag | SHAVER WITH A PIVOTING SHEAR HEAD SYSTEM |
| DE3726354A1 (en) * | 1987-08-07 | 1989-02-16 | Braun Ag | ELECTRIC SHAVER WITH CUTTER HEAD CONTROL |
| JP2979255B2 (en) * | 1991-02-01 | 1999-11-15 | 九州日立マクセル株式会社 | Electric razor |
| JP2979257B2 (en) * | 1991-02-01 | 1999-11-15 | 九州日立マクセル株式会社 | Electric razor |
-
1995
- 1995-08-22 DE DE19531012A patent/DE19531012C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-06-26 AT AT96923932T patent/ATE186004T1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-06-26 JP JP50974197A patent/JP3475232B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-06-26 DE DE59603499T patent/DE59603499D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-06-26 WO PCT/EP1996/002781 patent/WO1997007943A1/en active IP Right Grant
- 1996-06-26 EP EP96923932A patent/EP0846043B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0846043B1 (en) | 1999-10-27 |
| EP0846043A1 (en) | 1998-06-10 |
| ATE186004T1 (en) | 1999-11-15 |
| DE19531012C1 (en) | 1996-10-17 |
| WO1997007943A1 (en) | 1997-03-06 |
| JPH11511994A (en) | 1999-10-19 |
| DE59603499D1 (en) | 1999-12-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2608112B2 (en) | Electric razor | |
| ES2146800T3 (en) | DRY SHAVING MACHINE WITH ADJUSTABLE DEVICE TO CUT LONG HAIR. | |
| US7363711B2 (en) | Reciprocating machine tool | |
| JP3475232B2 (en) | Dry shaving equipment | |
| JP2000516120A (en) | Electric shaving equipment | |
| EP2145740A1 (en) | Electrical Trimmer | |
| US1939349A (en) | Can opening device | |
| JPS5820819B2 (en) | Windshield wiper drive device | |
| JP3363151B2 (en) | Electric shaving equipment | |
| JP4885131B2 (en) | Electric razor equipment | |
| JPH05254398A (en) | Wiper device for vehicle and wiping method for wiper for vehicle | |
| US4967629A (en) | Microtome | |
| JPH11511993A (en) | Dry shaving equipment | |
| JP3320724B2 (en) | Hand-held electric plane with planing depth adjustment device | |
| JPH0788913B2 (en) | Valve spindle drive mechanism | |
| JP3005890B2 (en) | Circle cutter | |
| JP2004237442A (en) | Pad saw device | |
| JPH0919886A (en) | Sheet cutting device | |
| JPH0650150Y2 (en) | Paper cutting device | |
| US3581392A (en) | Shaver and long hair trimmer | |
| JPS582497Y2 (en) | Bending degree setting mechanism in reinforcing bar bending machine | |
| JPS6139071B2 (en) | ||
| CN114990794B (en) | Sewing machine with same motor for controlling pressure of presser foot, lifting presser foot and cutting thread | |
| CN112796042B (en) | Sewing machine | |
| JP3133648B2 (en) | Sheet cutting equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070926 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080926 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090926 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090926 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100926 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110926 Year of fee payment: 8 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |