JP3175645U

JP3175645U - Eyelet button hole sewing machine

Info

Publication number: JP3175645U
Application number: JP2012001165U
Authority: JP
Inventors: ネルトゲトーマス
Original assignee: デュルコップアドラーアクチエンゲゼルシャフト
Priority date: 2011-03-23
Filing date: 2012-03-02
Publication date: 2012-05-24
Anticipated expiration: 2022-03-02
Also published as: TW201245529A; DE102011005936A1; CN102691177B; EP2503041B1; TWI491775B; CN102691177A; KR20120109323A; EP2503041A1; DE102011005936A8

Abstract

【課題】布にギンプ糸を取込んで鳩目ボタン穴かがり縫いを行うミシンを提供する。
【解決手段】針棒及びこれに同期した態様で動作するフックを有して鳩目ボタン穴縫目を形成するかがり縫い機構と、ギンプ糸１６を鳩目ボタン穴縫目へ供給するギンプ糸供給装置２３と、ギンプ糸を案内するギンプ糸案内ユニット２５を有するギンプ糸案内装置２４と、ギンプ糸案内ユニットの位置を監視する監視センサー３０とを備え、ギンプ糸案内ユニットはニュートラル位置からギンプ糸引出位置へ鳩目ボタン穴縫目に供給されるギンプ糸の引出効力によって移動できるものであり、監視センサーへの信号接続部３９を有する制御装置３８を備える。
【選択図】図２Kind Code: A1 A sewing machine that takes a gimp yarn into a cloth and performs eyelet buttonhole sewing.
A needle stitching mechanism that has a needle bar and a hook that operates in a manner synchronized with the needle bar and forms a eyelet buttonhole seam, and a yarn thread supply device that supplies a thread 16 to the eyelet buttonhole seam. And a gimp yarn guide device 24 having a gimp yarn guide unit 25 for guiding the gimp yarn, and a monitoring sensor 30 for monitoring the position of the gimp yarn guide unit. A control device 38 having a signal connection 39 to the monitoring sensor, which can be moved by the pulling-out effect of the gimp yarn supplied to the eyelet buttonhole seam.
[Selection] Figure 2

Description

本考案は針糸、フック糸及びギンプ糸（芯糸）で鳩目ボタン穴縫目をかがり縫う鳩目ボタン穴かがり縫いミシンに関する。 The present invention relates to an eyelet buttonhole stitching machine that stitches an eyelet buttonhole stitch with a needle thread, a hook thread and a gimp thread (core thread).

この形式のかがり縫いミシンは特許文献１で知られている。鳩目ボタン穴かがり縫いミシンは３本の糸、即ち針糸、フック糸及びギンプ糸（芯糸）で鳩目ボタン穴縫目をかがり縫いをする。ギンプ糸は鳩目ボタン穴縫目の外観を形作るために使用され、したがって、鳩目ボタン穴を美麗にする。 This type of overlock sewing machine is known from US Pat. The eyelet buttonhole sewing machine performs the eyelet buttonhole stitching with three threads, that is, a needle thread, a hook thread and a gimp thread (core thread). Gimp threads are used to shape the appearance of eyelet buttonhole seams, thus making eyelet buttonholes beautiful.

ボタン穴かがり縫いミシンは特許文献２で知られており、ギンプ糸は自動かがり縫いサイクルの開始前に操作レバーによって供給される。 A buttonhole overlock sewing machine is known from U.S. Pat. No. 6,057,049, and the gimp yarn is supplied by an operating lever before the start of the automatic overlock cycle.

自動ギンプ糸供給は特許文献３で知られている。 Automatic gimp yarn feeding is known from US Pat.

EP 1 722 021 B1EP 1 722 021 B1 DE 19 70 349 UDE 19 70 349 U DE 199 16 660 C1DE 199 16 660 C1

本考案の目的は、ギンプ糸を有する鳩目ボタン穴縫目をかがり縫う鳩目ボタン穴かがり縫いミシンを提供することである。このかがり縫いは、鳩目ボタン穴縫目をかがり縫うとき、かがり縫い工程がギンプ糸を含めて実行されるように自動かがり縫いプログラムで齎される。 It is an object of the present invention to provide an eyelet buttonhole sewing machine for sewing an eyelet buttonhole seam having a gimp thread. This over stitching is carried out by an automatic over stitching program so that the over stitching process is performed including the gimp thread when the over stitch buttonhole stitch is over stitched.

この目的は、本考案の鳩目ボタン穴かがり縫いミシンにおいて、針棒及びこれに同期した態様で動作するフックを有して鳩目ボタン穴縫目を形成するかがり縫い機構と、ギンプ糸を鳩目ボタン穴縫目へ供給するギンプ糸供給装置と、ギンプ糸を案内するギンプ糸案内ユニットを有するギンプ糸案内装置と、ギンプ糸案内ユニットの位置を監視する監視センサーとを備え、ギンプ糸案内ユニットはニュートラル位置からギンプ糸引出位置へ鳩目ボタン穴縫目に供給されるギンプ糸の引出効力によって移動できるものであり、監視センサーへの信号接続部を有する制御装置を備えることで達成される。 The object of the present invention is to provide an eyelet buttonhole stitching machine according to the present invention, a needle stitching mechanism having a needle bar and a hook operating in a manner synchronized with the needle bar, and forming a eyelet buttonhole stitch, and a gimp thread to the eyelet buttonhole. And a gimp yarn guide device having a gimp yarn guide unit for guiding the gimp yarn, and a monitoring sensor for monitoring the position of the gimp yarn guide unit. The gimp yarn guide unit is in a neutral position. It can be moved by the pulling-out effect of the gimp thread supplied from the eyelet buttonhole stitch to the gimp thread pull-out position, and is achieved by including a control device having a signal connection to the monitoring sensor.

本考案によれば、ギンプ糸供給装置は、監視センサー及び制御装置と共に、鳩目ボタン穴縫目をかがり縫いするとき、ギンプ糸を含んでいることを確実に監視できるものである。鳩目ボタン穴縫目がギンプ糸を含まないで不要にかがり縫いされたならば、制御装置は信号を発信するか及び／又は別手段として対応策をとることができる。監視センサーはギンプ糸引出位置に達していないことを認識したならば、対応する不良信号が制御装置に伝送される。ギンプ糸を含まない鳩目ボタン穴の不要の製造は回避される。特に、鳩目ボタン穴縫目は、かがり縫い製品が鳩目ボタン穴の製造中に切取られる前に、ギンプ糸を含まないで不要にかがり縫いされる。したがって、ギンプ糸を取込むことの問題は、かがり縫い製品が不要な切取工程によって損失する前に認識される。鳩目ボタン穴かがり縫いミシンはかがり縫い機構を有し、これは枢動可能であって鳩目ボタン穴縫目を形成する。監視センサーは、ギンプ糸案内ユニットがかがり縫い機構の特定の枢動位置におけるニュートラル位置にあるときのみに、監視センサーの切替ユニットがトリガーするように設計されており、かがり縫い機構はこの枢動位置を鳩目ボタン穴縫目のかがり縫い中に導入するものである。「枢動かがり縫い機構」構成の監視センサーはギンプ糸案内装置と共に、枢動かがり縫い機構キャリヤ（担持体）に装着でき、これによって監視センサーの切替ユニットのトリガー動作はかがり縫い機構の総ての枢動位置において可能となる。 According to the present invention, the gimp yarn supply device, together with the monitoring sensor and the control device, can surely monitor that the gimp yarn is included when the eyelet buttonhole stitch is overlocked. If the eyelet buttonhole seam is unnecessarily over-stitched without containing a gimp thread, the controller can either send a signal and / or take an alternative action. If the monitoring sensor recognizes that the gimp yarn withdrawal position has not been reached, a corresponding failure signal is transmitted to the control device. Unnecessary manufacture of eyelet buttonholes that do not contain gimp yarn is avoided. In particular, eyelet buttonhole stitches are unnecessarily overstitched without gimp threads before the overcast product is cut during manufacture of the eyelet buttonholes. Thus, the problem of taking in the gimp yarn is recognized before the overlock product is lost due to an unnecessary cutting process. The eyelet buttonhole overlock sewing machine has an overlock stitching mechanism that is pivotable to form an eyelet buttonhole seam. The monitoring sensor is designed so that the switching unit of the monitoring sensor triggers only when the guide thread guide unit is in the neutral position at a specific pivot position of the overlock mechanism. Is introduced during the over stitching of the eyelet buttonhole seam. The monitoring sensor of the "Pivot-locking stitching mechanism" configuration can be mounted on the carrier of the pivoting-stitching mechanism together with the gimp thread guide device, so that the triggering action of the switching unit of the monitoring sensor This is possible in a pivot position.

本考案の鳩目ボタン穴かがり縫いミシンにおいて、ギンプ糸案内ユニットはギンプ糸クランプレバーとして構成される。ギンプ糸案内ユニットのクランプレバー構成は経済的である。クランプレバーはギンプ糸を同時にクランプ（押え）し、かつ案内する。 In the eyelet buttonhole sewing machine of the present invention, the gump thread guide unit is configured as a gump thread clamp lever. The clamp lever configuration of the gimp yarn guide unit is economical. The clamp lever simultaneously clamps (holds) the gimp yarn and guides it.

本考案の鳩目ボタン穴かがり縫いミシンにおいて、監視センサーは非接触センサーとして構成される。監視センサー構成は磨耗を回避する。監視センサーは誘導センサーとして、容量センサーとして又は光センサー、例えば光バリアとして構成できる。 In the eyelet buttonhole sewing machine of the present invention, the monitoring sensor is configured as a non-contact sensor. The monitoring sensor configuration avoids wear. The monitoring sensor can be configured as an inductive sensor, as a capacitive sensor or as a light sensor, for example a light barrier.

本考案の鳩目ボタン穴かがり縫いミシンは糸切装置を備えている。糸切装置は鳩目ボタン穴縫目の形成後に再生可能な糸切を齎すものである。 The eyelet buttonhole sewing machine of the present invention is provided with a thread trimming device. The thread trimmer device is intended to regenerate a thread trimmer that can be regenerated after the formation of the eyelet buttonhole stitch.

本考案の鳩目ボタン穴かがり縫いミシンにおいて、ギンプ糸案内ユニットは、ニュートラル位置以外の位置にあるならば、ギンプ糸引張応力が無くなったとき自重によりニュートラル位置に移動されるように構成される。案内ユニットは、鳩目ボタン穴かがり縫いプログラムの終了後に、自動的に開始位置としてのニュートラル位置に戻る。案内ユニットがギンプ糸を押えるユニットとして構成されるならば、ギンプ糸は案内ユニットの戻りでニュートラル位置に自動的に引戻され、それによって、その後にかがり縫いされた鳩目ボタン穴縫目の縫目開始におけるギンプ糸の不要に延びることが回避される。 In the eyelet buttonhole sewing machine according to the present invention, if the gimp yarn guiding unit is in a position other than the neutral position, the gimp yarn guide unit is configured to be moved to the neutral position by its own weight when the gimp yarn tensile stress disappears. The guide unit automatically returns to the neutral position as the start position after the eyelet buttonhole sewing program is completed. If the guide unit is configured as a unit that presses the gimp thread, the gimp thread is automatically pulled back to the neutral position upon return of the guide unit, so that the stitches of the eyelet buttonhole stitches that are subsequently stitched Unnecessary extension of the gimp yarn at the start is avoided.

本考案の鳩目ボタン穴かがり縫いミシンにおいて、ギンプ糸案内ユニットの位置は調節ストッパーによってニュートラル位置に設定される。調節ストッパーは案内ユニットの位置をニュートラル位置に設定するものである。これは監視センサーの精細な調節及び／又はギンプ糸長を設定することに使用され、ギンプ糸長は糸クランプをする案内ユニットの戻り中にニュートラル位置に引戻される。ただし、調節ストッパーはストッパーネジによって実現される。 In the eyelet buttonhole sewing machine of the present invention, the position of the guide thread guide unit is set to the neutral position by the adjustment stopper. The adjustment stopper sets the position of the guide unit to the neutral position. This is used for fine adjustment of the monitoring sensor and / or setting of the yarn thread length, which is pulled back to the neutral position during the return of the guide unit for thread clamping. However, the adjustment stopper is realized by a stopper screw.

本考案の鳩目ボタン穴かがり縫いミシンはギンプ糸クランプレバーがギンプ糸に生じるギンプ糸クランプ力を設定するクランプ力設定ユニットを備えている。クランプ力設定ユニットはギンプ糸クランプレバーのクランプ力の精細な調節を行うもので、一方で、鳩目ボタン穴縫目のかがり縫い中に取込められたギンプ糸は適切な高張力をクランプレバーに発生してギンプ糸引出位置に転移し、他方で、過大な引張応力が無くなってギンプ糸の取込みを一層困難とする。クランプ力設定ユニットは調節クランプバネによって実現される。調節ネジはクランプバネを調節するために使用される。 The eyelet buttonhole sewing machine of the present invention is provided with a clamping force setting unit for setting a clamping thread clamping force generated by the clamping thread clamp lever on the clamping thread. The clamping force setting unit finely adjusts the clamping force of the clamp thread clamp lever. On the other hand, the clamp thread that is captured during the over stitching of the eyelet buttonhole stitch generates an appropriate high tension at the clamp lever. As a result, it shifts to the position of drawing out the gimp yarn, and on the other hand, excessive tensile stress is eliminated, and it becomes more difficult to take in the gimp yarn. The clamping force setting unit is realized by an adjusting clamp spring. The adjusting screw is used to adjust the clamp spring.

本考案の鳩目ボタン穴かがり縫いミシンによれば、鳩目ボタン穴縫目をかがり縫いするとき、ギンプ糸を含んでいることを確実に監視して、布にギンプ糸を取込んで鳩目ボタン穴かがり縫いを行うことができる。 According to the eyelet buttonhole sewing machine of the present invention, when the eyelet buttonhole seam is stitched, the eyelet buttonhole is securely monitored by monitoring the presence of the gimp thread and taking the gimp thread into the cloth. Sewing can be performed.

ギンプ糸供給装置を備えた鳩目ボタン穴かがり縫いミシンの側面図を示す。The side view of the eyelet buttonhole sewing machine provided with the gimp thread supply device is shown. かがり縫いミシンのベースプレートハウジングカバーが取外され、ギンプ糸案内装置を備えたギンプ糸供給装置がニュートラル位置にある詳細斜視図を示す。Fig. 5 shows a detailed perspective view with the base thread housing cover of the overlock sewing machine removed and the thread supply device with the thread guide being in the neutral position. 図２に類似する図において、ギンプ糸案内装置を備えたギンプ糸供給装置がギンプ糸引出位置にある状態を示す。FIG. 2 is a view similar to FIG. 2 showing a state in which the gulp yarn supplying device including the gump yarn guiding device is in the gump yarn drawing position. かがり縫いミシンでかがり縫いされ、ギンプ糸、針糸及びフック糸でかがり縫いされた鳩目ボタン穴縫目を有する鳩目ボタン穴を示す。The eyelet buttonholes having eyelet buttonhole seams that are overlocked with an overlock sewing machine and overlocked with gimp threads, needle threads and hook threads are shown.

以下、本考案の鳩目ボタン穴かがり縫いミシンにおける実施の形態例について図面を参照して詳述する。 Hereinafter, embodiments of the eyelet buttonhole sewing machine according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

図１から推定できるように、鳩目ボタン穴かがり縫いミシンはＣ字形状とされ、即ち上方アーム１と、ハウジング状の態様で形成された下方ベースプレート２と、両者を連結する概ね垂直の脚柱３とを有している。アーム軸４はアーム１に慣用の態様で装着され、アーム軸４は駆動モータ（図示ぜず）によって駆動される。この形式の駆動モータをこの形式のかがり縫いミシンに配設することはDE 102 25 511 C1及びDE 102 25 512 C1で知られている。アーム軸４からは慣用の態様で垂直方向に往復動する針棒５に伝導されて、これを駆動し、これに設けた針６を往復駆動する。針６は針糸７を案内する。 As can be deduced from FIG. 1, the eyelet buttonhole sewing machine is C-shaped, that is, an upper arm 1, a lower base plate 2 formed in a housing-like manner, and a substantially vertical pedestal 3 connecting the two. And have. The arm shaft 4 is attached to the arm 1 in a conventional manner, and the arm shaft 4 is driven by a drive motor (not shown). It is known from DE 102 25 511 C1 and DE 102 25 512 C1 to arrange this type of drive motor in this type of overlock sewing machine. Conducted from the arm shaft 4 to a needle bar 5 that reciprocates in the vertical direction in a conventional manner to drive the needle bar 5, and reciprocates the needle 6 provided on the needle bar. The needle 6 guides the needle thread 7.

以下、ｘｙｚ直交座標系を使用して位置関係の説明を容易にする。ｘ軸は図１においてその平面の垂直方向に図面を越えて延びるものである。ｙ軸は図１において右に延びるものである。ｚ軸は図１において上方向に延びるものである。 Hereinafter, the description of the positional relationship is facilitated using an xyz orthogonal coordinate system. The x-axis extends beyond the drawing in the direction perpendicular to the plane in FIG. The y-axis extends to the right in FIG. The z-axis extends upward in FIG.

ベースプレート２上にはｘ−ｙテーブル８が配置されている。ｘ−ｙテーブル８はクロススライド（横送り台）であり、２つの水平座標方向、即ちｘ方向及びｙ方向に移動できる。ｘ−ｙテーブル８は、例えばDE 198 07 771 C1（US 6,095,066に対応）で知られている慣用の態様で形成される。ｘ−ｙテーブル８は、図示しない駆動手段、即ちｘ駆動及びｙ駆動によって駆動される。これらは慣用の位置決め可能電動モータ、一般的にはステッピングモータであるが、制御可能直流モータでもよい。この形式の構成はDE 102 25 511 C1及びDE 102 25 512 C1で知られている。 An xy table 8 is disposed on the base plate 2. The xy table 8 is a cross slide (transverse feed table), and can move in two horizontal coordinate directions, that is, the x direction and the y direction. The xy table 8 is formed in a conventional manner known, for example, from DE 198 07 771 C1 (corresponding to US 6,095,066). The xy table 8 is driven by driving means (not shown), that is, x driving and y driving. These are conventional positionable electric motors, typically stepping motors, but may be controllable DC motors. This type of configuration is known from DE 102 25 511 C1 and DE 102 25 512 C1.

２枚構成の支持板９がｘ−ｙテーブル８上に配置されている。かがり縫い製品クランプ１０は各部の支持板９と組合されている。この形式の配置は特許文献１で知られている。かがり縫い製品クランプ１０はそれぞれクランプ板１１を有する。かがり縫い製品１２はクランプ板１１と支持板１３との間で押えられる。支持板１３の開口には針板１４がギンプ糸（芯糸）１６のための貫通開口１５（図２参照）とともに配置されている。クランプ板１１は双腕構成の担持レバー１７に設けられる。かがり縫い製品クランプ１０の構成及び駆動の詳細はDE 102 16 808 C2（US 6,722,299 B2に対応）から明らかとなるので、これを参照することができる。 A two-plate support plate 9 is arranged on the xy table 8. The overlock product clamp 10 is combined with the support plate 9 of each part. This type of arrangement is known from US Pat. Each overlock product clamp 10 has a clamp plate 11. The overlocked product 12 is pressed between the clamp plate 11 and the support plate 13. A needle plate 14 is disposed in the opening of the support plate 13 together with a through-opening 15 (see FIG. 2) for a gimp yarn (core yarn) 16. The clamp plate 11 is provided on a support lever 17 having a double arm configuration. Details of the construction and drive of the overlock product clamp 10 will be apparent from DE 102 16 808 C2 (corresponding to US 6,722,299 B2), which can be referred to.

ｙ方向で針棒５の後方にはボタン穴切断機構１８が設けられ、ベースプレート２に静止的、垂直方向に、言換えれば、ｚ方向に配置された、より下方のナイフユニット（図示せず）と、より上方の切断ブロック１９とを有している。切断機構１８の構成の詳細は特許文献１から明らかとなる。 A button hole cutting mechanism 18 is provided behind the needle bar 5 in the y direction, and a lower knife unit (not shown) disposed on the base plate 2 in a stationary, vertical direction, in other words, in the z direction. And an upper cutting block 19. Details of the configuration of the cutting mechanism 18 will be apparent from Patent Document 1.

針棒５とは別に、これに同期した態様で動作して鳩目ボタン穴縫目２０（図４参照）を形成するフック（ル−パ）２１もかがり縫いミシンのかがり縫い機構に属している。フック糸２２はフックハウジングに収容された糸蓄え部から縫目形成領域、即ち形成されるべき鳩目ボタン穴縫目へ供給される。 Aside from the needle bar 5, a hook (looper) 21 which operates in a manner synchronized with the needle bar 5 and forms the eyelet buttonhole stitch 20 (see FIG. 4) also belongs to the overlocking mechanism of the overlock sewing machine. The hook thread 22 is supplied from a thread storage part accommodated in the hook housing to a stitch formation region, that is, a stitch buttonhole stitch to be formed.

ギンプ糸１６はギンプ糸供給装置２３により縫目形成領域に供給される。ギンプ糸供給装置２３は図２−図３に詳細に図示されている。ギンプ糸供給装置２３はギンプ糸１６を案内するギンプ糸案内装置２４に加えてギンプ糸案内ユニット２５を有している。ギンプ糸案内ユニット２５は、ギンプ糸１６を押えるギンプ糸クランプレバーとして形成されている。ギンプ糸クランプレバー２５はギンプ糸１６を押えるクランプ板２６を有している。クランプ力設定ユニット２７はギンプ糸クランプレバー２５がギンプ糸１６に生じるギンプ糸クランプ力を設定するために使用される。クランプ力設定ユニット２７はバネとして形成されて予め設定可能な力で調節ネジ２８によりクランプ板２６を押圧する。 The gimp yarn 16 is supplied to the stitch formation region by a gimp yarn supply device 23. The gimp yarn supply device 23 is illustrated in detail in FIGS. The gump yarn supplying device 23 has a guiding yarn guide unit 25 in addition to the guiding yarn guiding device 24 for guiding the guiding yarn 16. The gump yarn guide unit 25 is formed as a gump yarn clamp lever that presses the gump yarn 16. The gump yarn clamp lever 25 has a clamp plate 26 that presses the gump yarn 16. The clamping force setting unit 27 is used for setting the clamping yarn clamping force generated by the clamping yarn clamp lever 25 on the clamping yarn 16. The clamp force setting unit 27 is formed as a spring and presses the clamp plate 26 with an adjusting screw 28 with a force that can be set in advance.

クランプ板２６の自由端は切替ラグ（突片）２９として設計されている。切替ラグ２９はギンプ糸案内ユニット２５、言換えれば糸クランプレバーの位置を監視する監視センサー３０の一部である。 The free end of the clamp plate 26 is designed as a switching lug (projection piece) 29. The switching lug 29 is a part of the gimp yarn guide unit 25, in other words, the monitoring sensor 30 that monitors the position of the yarn clamp lever.

ギンプ糸案内ユニット２５はかがり縫い機素であってかがり縫いされるべきギンプ糸１６によって移動される。ギンプ糸クランプレバー２５は、枢支蝶番３１の周りに図２に示すニュートラル位置と図３に示すギンプ糸引出位置との間で水平枢支軸線でハウジングに固定された担持ブロック３２に対して枢動できる。ニュートラル位置においてギンプ糸クランプレバー２５の位置は調節可能なストッパー３３により設定できる。調節可能なストッパー３３はストッパーネジ３４を有している。ストッパーネジ３４は担持ブロック３２を通って螺進され、その自由端はニュートラル位置においてギンプ糸クランプレバー２５の逆向きストッパー腕３５に当接する。ストッパーネジ３４を螺進、螺退することによって、切替ラグ２９の位置は監視センサー３０の切替ユニット３６に対して例えば精細に調節できる。監視センサー３０は非接触センサーとして構成される。監視センサー３０は誘導センサーとして、容量センサーとして又は光センサーとして構成できる。光センサーの一例は光バリアである。 The guide thread guide unit 25 is an overlock sewing machine element and is moved by the insert thread 16 to be overlocked. The gimp thread clamp lever 25 pivots around a pivot hinge 31 relative to a carrier block 32 secured to the housing with a horizontal pivot axis between a neutral position shown in FIG. 2 and a gimp thread withdrawal position shown in FIG. I can move. In the neutral position, the position of the clamp thread clamp lever 25 can be set by an adjustable stopper 33. The adjustable stopper 33 has a stopper screw 34. The stopper screw 34 is screwed through the carrying block 32 and its free end abuts against the reverse-facing stopper arm 35 of the gimp yarn clamp lever 25 in the neutral position. The position of the switching lug 29 can be finely adjusted with respect to the switching unit 36 of the monitoring sensor 30 by screwing the stopper screw 34 back and forth. The monitoring sensor 30 is configured as a non-contact sensor. The monitoring sensor 30 can be configured as an inductive sensor, a capacitive sensor, or an optical sensor. An example of a light sensor is a light barrier.

糸切装置３７が図１に略示されている。糸切装置３７によって、鳩目ボタン穴縫目２０の完成後に、針糸７、ギンプ糸１６及びフック糸２２は切断される。糸切装置３７はベースプレート２に収容されている。 A thread trimming device 37 is shown schematically in FIG. After the completion of the eyelet button hole stitch 20 by the thread cutting device 37, the needle thread 7, the gimp thread 16 and the hook thread 22 are cut. The thread trimming device 37 is accommodated in the base plate 2.

また、かがり縫いミシンは制御装置３８を有している。また、制御装置３８は図１、図２に略示され、信号線３９を経由して監視センサー３０の切替ユニット３６に至る信号接続部を有している。 The overlock sewing machine has a control device 38. The control device 38 is schematically shown in FIGS. 1 and 2, and has a signal connection portion that reaches the switching unit 36 of the monitoring sensor 30 via the signal line 39.

ギンプ糸供給装置２３において、ギンプ糸１６はギンプ糸蓄え部（図示せず）から供給スリーブ４０を経由し縫目領域に供給される。供給スリーブ４０からギンプ糸１６の糸道は先ず案内ワイヤー４１によって案内され、次いでハウジングに固定された案内開口４２を経由する。案内開口４２の後で、ギンプ糸クランプレバー２５が使用されてギンプ糸１６を案内する。ギンプ糸クランプレバー２５による案内に続いて、ギンプ糸１６は先ずハウジングに固定されたもう１つの案内開口４２、ハウジングに固定されたもう１つのクランプユニット４４及びハウジングに固定されたもう１つの案内開口４５を通過する。これに続いて、ギンプ糸１６は針板１４の貫通開口１５を通過する。 In the gump yarn supply device 23, the gulp yarn 16 is supplied from a gump yarn storage unit (not shown) to the stitch region via the supply sleeve 40. The yarn path from the supply sleeve 40 to the gimp yarn 16 is first guided by a guide wire 41, and then passes through a guide opening 42 fixed to the housing. After the guide opening 42, the guiding thread clamp lever 25 is used to guide the guiding thread 16. Following the guidance by the gump thread clamp lever 25, the gulp thread 16 is first fed into another guide opening 42 secured to the housing, another clamp unit 44 secured to the housing, and another guide opening secured to the housing. Pass 45. Following this, the gimp yarn 16 passes through the through opening 15 of the needle plate 14.

鳩目ボタン穴縫目２０のかがり縫いの間に、かがり縫い製品１２はｘ−ｙテーブル８上に位置決めされ、その移送中、クランプとも称されるクランプ板１１によって保持される。鳩目ボタン穴縫目２０のかがり縫いの開始時に、針糸７及びフック糸２２の協働によりジグザグ縫目を実行することによって、膨らみ状断面をもつ「いも虫形縫目」が形成され、その縫目はギンプ糸１６が針板１４から離れる後にギンプ糸１６を丸め込み、ギンプ糸１６を押え、ギンプ糸１６を取込み、したがってギンプ糸供給装置２３によりギンプ糸１６を連続して調節する。鳩目ボタン穴縫目２０の形成中にギンプ糸１６に生じる張力はギンプ糸クランプレバー２５を最初に下方に引下げられたニュートラル位置（図２）から引上げられたギンプ糸引出位置（図３）へ枢支蝶番３１の周りに枢支することを意味する。クランプ力設定ユニット２７によって、ギンプ糸クランプレバー２５のクランプ力は、鳩目ボタン穴縫目２０をかがり縫うときギンプ糸１６のテンションがギンプ糸クランプレバー２５を図３にしたがうギンプ糸引出位置へ移動するのに十分であるような手法でギンプ糸１６に設定される。ギンプ糸クランプレバー２５がニュートラル位置とギンプ糸引出位置との間で移動されたとき、監視センサー３０はトリガーされ、「適正ギンプ糸取込み」信号を信号線３９を経由して制御装置３８に送信する。次いで、鳩目ボタン穴縫目２０をかがり縫うためのかがり縫いプログラムはかがり縫いミシンによって処理される。この場合、鳩目ボタン穴縫目２０が図４に示されるようにかがり縫いされる。鳩目ボタン穴縫目２０の端部は図４にしたがう実施例においては開放されているが、位置４６においてテーパー閂４６を有することもできる。かがり縫いプログラム終了時に、針糸７、ギンプ糸１６及びフック糸２２は糸切装置３７によって切断される。ギンプ糸クランプレバー２５の自重により、ギンプ糸１６が切断された後に、言換えればギンプ糸引張応力が無くなったときギンプ糸クランプレバー２５はギンプ糸引出位置からニュートラル位置に戻って枢支される。したがって、ギンプ糸１６は、鳩目ボタン穴縫目２０の次のかがり縫いの間において針糸７及びフック糸２２の膨らみ状断面をもつ「いも虫形縫目」の形成中にギンプ糸１６が確実に取込まれる程度で針板１４の貫通開口１５を通って引戻される。この場合、ギンプ糸１６の自由端は長過ぎてギンプ糸１６が製造された膨らみ状断面をもつ「いも虫形縫目」から不要に延びて形成された鳩目ボタン穴の外観を損なことにはならない。ギンプ糸クランプレバー２５のニュートラル位置への枢動戻りの間で引戻されるギンプ糸長はストッパー３３によって設定される。 During the stitching of the eyelet buttonhole stitch 20, the stitched product 12 is positioned on the xy table 8 and is held by the clamp plate 11, also referred to as a clamp, during its transfer. By executing the zigzag stitch by the cooperation of the needle thread 7 and the hook thread 22 at the start of the over stitching of the eyelet buttonhole stitch 20, a “worm insect stitch” having a bulging cross section is formed. The seam rolls the gimp yarn 16 after the gimp yarn 16 leaves the needle plate 14, presses the gimp yarn 16, takes in the gimp yarn 16, and therefore the gimp yarn supply device 23 continuously adjusts the gimp yarn 16. During the formation of the eyelet buttonhole stitch 20, the tension generated in the gimp thread 16 is pivoted from the neutral position (FIG. 2) where the gimp thread clamp lever 25 is first pulled downward to the gimp thread withdrawal position (FIG. 3). This means pivoting around the hinge 31. With the clamping force setting unit 27, the clamping force of the clamping thread clamp lever 25 is such that the tension of the clamping thread 16 moves to the clamping thread withdrawal position according to FIG. Is set on the gimp yarn 16 in such a manner as to be sufficient. When the gump yarn clamp lever 25 is moved between the neutral position and the gump yarn drawing position, the monitoring sensor 30 is triggered and transmits a “proper gump yarn take-in” signal to the control device 38 via the signal line 39. . Next, the over stitching program for over stitching the eyelet buttonhole stitch 20 is processed by the overlock sewing machine. In this case, the eyelet buttonhole stitch 20 is stitched as shown in FIG. The end of the eyelet buttonhole seam 20 is open in the embodiment according to FIG. 4, but can also have a taper ridge 46 at position 46. At the end of the overlocking program, the needle thread 7, the gimp thread 16 and the hook thread 22 are cut by the thread cutting device 37. After the gimp yarn 16 is cut by the weight of the gimp yarn clamp lever 25, in other words, when the gimp yarn tensile stress disappears, the gimp yarn clamp lever 25 is pivoted back from the gimp yarn drawing position to the neutral position. Therefore, the gimp thread 16 is surely formed during the formation of the “worm-shaped seam” having the bulging cross section of the needle thread 7 and the hook thread 22 during the next over stitching of the eyelet buttonhole stitch 20. Is pulled back through the through-opening 15 of the throat plate 14 to the extent that it is taken into the needle. In this case, the free end of the gimp yarn 16 is too long, and the appearance of the eyelet buttonhole formed by unnecessarily extending from the “worm-shaped seam” having the bulge-like cross section from which the gimp yarn 16 is manufactured is impaired. Must not. The length of the gump yarn that is pulled back during the pivoting return of the gump yarn clamp lever 25 to the neutral position is set by the stopper 33.

針糸７、ギンプ糸１６及びフック糸２２が切断された後に、切断機構１８は鳩目ボタン穴を切開する。鳩目ボタン穴縫目２０のかがり縫いの開始時においてギンプ糸１６が針糸７によって丸め込んでかがり縫いされず、かつ取込められないならば、ギンプ糸クランプレバー２５はニュートラル位置から持上がることはなく、ギンプ糸１６は緊張して引出されることはなく、言換えればこのニュートラル位置に滞留している。したがって、監視センサー３０の切替ユニット３６は鳩目ボタン穴縫目２０のかがり縫いの開始時においてトリガーすることはない。これは制御装置３８における対応するタイマープログラムによって判断される。タイマープログラムは全体の鳩目ボタン穴かがり縫いプログラムのプログラムモジュールであってもよい。タイマープログラムは、一旦、鳩目ボタン穴縫目２０のかがり縫いの開始時から設定された時間間隔が経過すると、切替ユニット３６がトリガーすることなしに、「鳩目ボタン穴かがり縫い開始時不良」信号を発信する。次いで、制御装置３８はかがり縫い工程を中断し、かがり縫いミシンのディスプレー４７に不良メッセ−ジを発信する。オペレータは鳩目ボタン穴かがり縫いプログラムを続行すべきか又は全体として中止すべきか否か決定できる。 After the needle thread 7, the gimp thread 16 and the hook thread 22 are cut, the cutting mechanism 18 cuts the eyelet button hole. If the gimp thread 16 is rolled up by the needle thread 7 at the start of the over stitching of the eyelet buttonhole stitch 20 and is not sewn and cannot be taken in, the gimp thread clamp lever 25 will not be lifted from the neutral position. The gimp yarn 16 is not pulled out in tension, in other words, stays at this neutral position. Therefore, the switching unit 36 of the monitoring sensor 30 does not trigger at the start of the over stitching of the eyelet buttonhole stitch 20. This is determined by the corresponding timer program in the controller 38. The timer program may be a program module of the entire eyelet buttonhole stitching program. The timer program once generates a “failure at the start of the eyelet button hole stitching” signal without triggering the switching unit 36 once the set time interval has elapsed since the start of the stitching of the eyelet buttonhole stitch 20. send. Next, the control device 38 interrupts the overlocking process, and sends a defective message to the overlock sewing machine display 47. The operator can decide whether to continue or stop the eyelet buttonhole stitching program as a whole.

鳩目ボタン穴かがり縫いプログラムのかがり縫い中に、ギンプ糸が切れたり、ギンプ糸蓄え部が使い果たし、したがって縫目領域とギンプ糸クランプレバー２５との間でギンプ糸引出連結が無くなったならば、ギンプ糸クランプレバー２５はギンプ糸引出位置からニュートラル位置に戻り、監視センサー３０の切替ユニット３６は鳩目ボタン穴かがり縫いプログラムの間でトリガーする。次いで、切替ユニット３６は「鳩目ボタン穴かがり縫い中不良」信号を信号線３９を経由して制御装置３８に発信する。次いで、制御装置３８はかがり縫いプログラムを中断し、対応する不良メッセ−ジをディスプレー４７に発信し、オペレータはかがり縫いを続行すべきか又は中止すべきか否か再度決定することもできる。 If the gimp thread breaks or the gimp thread reserve is used up and the gimp thread pull-out connection is lost between the stitch area and the gimp thread clamp lever 25 during the over stitching of the eyelet buttonhole stitching program, The thread clamp lever 25 returns from the gimp thread withdrawal position to the neutral position, and the switching unit 36 of the monitoring sensor 30 triggers during the eyelet buttonhole stitching program. Next, the switching unit 36 transmits a “failure during eyelet buttonhole stitching” signal to the control device 38 via the signal line 39. The controller 38 can then interrupt the overlock program and send a corresponding fault message to the display 47 so that the operator can again decide whether to continue or stop overlock.

かがり縫い機構がｚ軸に平行な軸線の周りに枢動可能とされて鳩目ボタン穴縫目２０を形成するように設計されているとき、監視センサー３０は、ギンプ糸クランプレバー２５がかがり縫い機構の枢動位置におけるニュートラル位置にあるとき切替ユニット３６がトリガーするように設計することもでき、この動作は鳩目ボタン穴縫目２０のかがり縫い中に導入される。ギンプ糸がこの枢動位置において緊張して引出されていないか、引出されないで監視センサー３０の切替ユニット３６がかがり縫いプログラムの間でトリガーするならば、制御装置３８は、次いで、かがり縫い工程を中断し、対応する不良メッセ−ジをディスプレー４７に発信し、それによってオペレータはかがり縫いを続行すべきか又は中止すべきか否か決定することができる。「枢動かがり縫い機構」構成における監視センサー３０はギンプ糸クランプレバー２５と共に、枢動かがり縫い機構キャリヤ（担持体）に装着でき、これによって監視センサー３０の切替ユニット３６のトリガー動作はかがり縫い機構の総ての枢動位置において可能となる。 When the overlocking mechanism is designed to be pivotable about an axis parallel to the z-axis to form the eyelet buttonhole seam 20, the monitoring sensor 30 indicates that the gimp thread clamp lever 25 is overlocked. The switching unit 36 can also be designed to trigger when in the neutral position in the pivot position, and this action is introduced during the over stitching of the eyelet buttonhole seam 20. If the gimp yarn is not tensioned or pulled out in this pivot position or if the switching unit 36 of the monitoring sensor 30 triggers during the overlock program without being pulled out, the controller 38 then performs the overlock process. It is interrupted and a corresponding fault message is sent to the display 47 so that the operator can decide whether to continue or stop the overlock. The monitoring sensor 30 in the “pivot movement stitching mechanism” configuration can be mounted on a carrier (supporting body) of the pivoting movement stitching mechanism together with the clamp thread clamp lever 25, whereby the triggering operation of the switching unit 36 of the monitoring sensor 30 is the overthrow sewing mechanism. This is possible in all pivot positions.

本考案の鳩目ボタン穴かがり縫いミシンは、布にギンプ糸を取込んで鳩目ボタン穴かがり縫う場合に好適に適用可能である。 The eyelet buttonhole sewing machine of the present invention can be suitably applied to a case where a gimp yarn is taken into a cloth and an eyelet buttonhole sewing is performed.

５・・・針棒
１６・・・ギンプ糸
２１・・・フック
２０・・・鳩目ボタン穴縫目
２３・・・ギンプ糸供給装置
２４・・・ギンプ糸案内装置
２５・・・ギンプ糸案内ユニット
２７・・・クランプ力設定ユニット
３０・・・監視センサー
３３・・・調節ストッパー
３７・・・糸切装置
３８・・・制御装置
３９・・・信号接続部 5 ... Needle bar 16 ... Gimp yarn 21 ... Hook 20 ... Eyelet buttonhole stitch 23 ... Gimp yarn supply device 24 ... Gimp yarn guide device 25 ... Gimp yarn guide unit 27 ... Clamping force setting unit 30 ... Monitoring sensor 33 ... Adjusting stopper 37 ... Thread trimming device 38 ... Control device 39 ... Signal connecting portion

Claims

針棒（５）及びこれに同期して動作するフック（２１）を有し、鳩目ボタン穴縫目（２０）を形成するかがり縫い機構と、
ギンプ糸（１６）を鳩目ボタン穴縫目へ供給するギンプ糸供給装置（２３）と、
ギンプ糸を案内するギンプ糸案内ユニット（２５）を有するギンプ糸案内装置（２４）と、
ギンプ糸案内ユニットの位置を監視する監視センサー（３０）とを備え、
ギンプ糸案内ユニットはニュートラル位置からギンプ糸引出位置へ鳩目ボタン穴縫目に供給されるギンプ糸の引出効力によって移動できるものであり、
監視センサーへの信号接続部（３９）を有する制御装置（３８）を備えることを特徴とする鳩目ボタン穴かがり縫いミシン。 An over-lock stitching mechanism having a needle bar (5) and a hook (21) operating in synchronism with the needle bar (5),
A gimp yarn supply device (23) for supplying the gimp yarn (16) to the eyelet buttonhole stitch,
A gimp yarn guide device (24) having a gimp yarn guide unit (25) for guiding the gimp yarn;
A monitoring sensor (30) for monitoring the position of the gump yarn guide unit;
The guide thread guide unit can be moved from the neutral position to the guide thread pull-out position by the pull-out effect of the thread thread supplied to the eyelet buttonhole seam,
Eyelet buttonhole sewing machine comprising a control device (38) having a signal connection (39) to a monitoring sensor.

ギンプ糸案内ユニットはギンプ糸クランプレバーとして構成されることを特徴とする請求項１記載の鳩目ボタン穴かがり縫いミシン。 2. The eyelet buttonhole sewing machine according to claim 1, wherein the gump yarn guide unit is configured as a gump yarn clamp lever.

監視センサーは非接触センサーとして構成されることを特徴とする請求項１又は請求項２記載の鳩目ボタン穴かがり縫いミシン。 The eyelet buttonhole sewing machine according to claim 1 or 2, wherein the monitoring sensor is configured as a non-contact sensor.

糸切装置（３７）を備えることを特徴とする請求項１乃至請求項３の何れか１項記載の鳩目ボタン穴かがり縫いミシン。 The eyelet buttonhole sewing machine according to any one of claims 1 to 3, further comprising a thread trimming device (37).

ギンプ糸案内ユニットは、ニュートラル位置以外の位置にあるならば、ギンプ糸引張応力が無くなったとき自重によりニュートラル位置に移動されるように構成されることを特徴とする請求項１乃至請求項４の何れか１項記載の鳩目ボタン穴かがり縫いミシン。 5. The gimp yarn guide unit is configured to be moved to the neutral position by its own weight when the gimp yarn tensile stress disappears if it is in a position other than the neutral position. The eyelet buttonhole sewing machine according to any one of the preceding claims.

ギンプ糸案内ユニットの位置は調節ストッパー（３３）によってニュートラル位置に設定されることを特徴とする請求項１乃至請求項５の何れか１項記載の鳩目ボタン穴かがり縫いミシン。 The eyelet buttonhole stitching machine according to any one of claims 1 to 5, wherein the position of the guide thread guide unit is set to a neutral position by an adjustment stopper (33).

ギンプ糸クランプレバーがギンプ糸に生じるギンプ糸クランプ力を設定するクランプ力設定ユニット（２７）を備えることを特徴とする請求項１乃至請求項６の何れか１項記載の鳩目ボタン穴かがり縫いミシン。 The eyelet buttonhole stitching machine according to any one of claims 1 to 6, wherein the clamp thread clamp lever includes a clamp force setting unit (27) for setting a clamp thread clamping force generated in the glue thread. .