JP3042020B2 - Soundproof welding machine - Google Patents
Soundproof welding machineInfo
- Publication number
- JP3042020B2 JP3042020B2 JP3126775A JP12677591A JP3042020B2 JP 3042020 B2 JP3042020 B2 JP 3042020B2 JP 3126775 A JP3126775 A JP 3126775A JP 12677591 A JP12677591 A JP 12677591A JP 3042020 B2 JP3042020 B2 JP 3042020B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reactor
- soundproof
- cooling fan
- engine generator
- welding machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B63/00—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
- F02B63/04—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for electric generators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B63/00—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
- F02B63/04—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for electric generators
- F02B63/044—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for electric generators the engine-generator unit being placed on a frame or in an housing
- F02B63/047—Movable engine-generator combinations on wheels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arc Welding Control (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、防音型溶接機に係り、
特に、エンジン発電機の近傍にリアクトルを備えた防音
型溶接機に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a soundproof type welding machine,
In particular, the present invention relates to a soundproof welding machine having a reactor near an engine generator.
【0002】[0002]
【従来の技術】一般に溶接機や発電機等に用いられるリ
アクトルは、高電圧出力に伴う熱が発生する。一方、最
近では溶接機の周囲を防音用の箱体で覆った防音型溶接
機が開発され実用化されている。そして、この防音型溶
接機内に上記したリアクトルを内蔵する場合、リアクト
ルを積極的に冷却する必要があり、近年数々の提案がさ
れ研究されている。その一例として、防音型溶接機内に
リアクトル専用の冷却装置等を装備する提案がでてきて
いる。2. Description of the Related Art In general, a reactor used for a welding machine, a generator or the like generates heat accompanying a high voltage output. On the other hand, a soundproof welding machine in which the periphery of the welding machine is covered with a soundproof box has recently been developed and put into practical use. When the above-described reactor is built in the soundproof welding machine, it is necessary to actively cool the reactor, and various proposals have been made and studied in recent years. As one example, a proposal has been made to equip a cooling device or the like dedicated to a reactor in a soundproof welding machine.
【0003】また、発電機等に装備されたリアクトルの
冷却法としては、[実開昭61−136139]に記載
された考案のようにオルタネータの冷却に使用された冷
却風でリアクトルを冷却するものがある。As a method of cooling a reactor provided in a generator or the like, a method of cooling a reactor by cooling air used for cooling an alternator as disclosed in Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 61-136139 has been proposed. There is.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記し
たリアクトル専用の冷却装置等を防音型溶接機内に装備
するには、スペース等の配慮から防音型溶接機の全体寸
法を比較的大きくしなければならない。また、それだけ
材料費や人件費等が増え製品全体のコストが高くなる。
一方、実開昭61−136139号公報に記載された発
明・考案は、通常の発電機や溶接機(防音型でない機
種)に使用する場合においては上記したスペース等やコ
スト面の問題が比較的改善されてはいるが、オルタネー
タを冷却して熱くなった冷却風を更にリアクトルに導い
てこのリアクトルを冷却しているため、リアクトルの冷
却効率が低い。また、この実開昭61−136139号
公報に記載の発明・考案を外周面が覆われた防音型溶接
機に使用すると、熱風が防音型溶接機内にこもり、この
防音型溶接機内の温度を上昇させる。このため、内部機
器へ悪影響を及ぼすことになる。However, in order to equip the soundproof type welding machine with the above-described cooling device dedicated to the reactor, the overall size of the soundproof type welding machine must be relatively large in consideration of space and the like. . In addition, material costs, personnel costs, and the like increase accordingly, and the cost of the entire product increases.
On the other hand, the invention and device described in Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 61-136139 have relatively low space and cost problems when used in ordinary generators and welding machines (models that are not soundproof). Although improved, the cooling efficiency of the reactor is low because the reactor is cooled by cooling the alternator to guide the heated cooling air to the reactor. Further, when the invention and device described in Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 61-136139 are used for a soundproof type welding machine having a covered outer peripheral surface, hot air is trapped in the soundproof type welding machine, and the temperature inside the soundproof type welding machine rises. Let it. For this reason, the internal devices are adversely affected.
【0005】[0005]
【目的】本発明の目的は、かかる従来の有する不都合を
改善し、特に、リアクトルの冷却効率を向上させるとと
もに、機器全体の機能低下の防止及び耐久性増大を図っ
た防音型溶接機を提供することを、その目的とする。SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a soundproof type welding machine in which the disadvantages of the prior art are improved, in particular, the cooling efficiency of the reactor is improved, the function of the entire apparatus is prevented from being deteriorated, and the durability is increased. That is its purpose.
【0006】[0006]
【課題を解決するための手段】本発明では、溶接用の電
力を発生するオルタネータ及び当該オルタネータを駆動
するエンジンを備えたエンジン発電機と、このエンジン
発電機の出力端に接続されたリアクトルと、エンジン発
電機に装備され当該エンジン発電機を冷却するクーリン
グファンとを防音用の箱体内に備えている。この防音用
の箱体の前述したクーリングファン近傍の箱体側壁部分
に、外気を吸入する通気孔を設ける。更に、前述したク
ーリングファンを、前述した通気孔 に連通する空気流通
路におけるエンジン発電機の上流側に装備する。そし
て、前述したリアクトルを、防音用の箱体内のクーリン
グファン近傍で且つ当該クーリングファンの空気流入領
域の上流側に設置する、という構成を採っている。これ
によって、前述した目的を達成しようとしている。According to the present invention, an alternator for generating electric power for welding and driving the alternator are provided.
An engine generator having an engine to be mounted, a reactor connected to the output end of the engine generator, and a cooling fan mounted on the engine generator and cooling the engine generator are provided in a soundproof box . . The box body sidewall portion <br/> of the above-mentioned cooling fan near the box body of this for soundproofing, provided a vent for sucking outside air. In addition,
The chromatography ring fan, air flow communicating with the vent hole described above
Equipped on the road upstream of the engine generator. Then, the reactor described above, and the air inlet territory of the cooling fan using the clock Rin <br/> Gufan vicinity of the box body for explosion sound
Placed on the upstream side of the band, and employs a configuration that. This seeks to achieve the above-mentioned object.
【0007】[0007]
【作用】まず、防音用の箱体内に装備されたエンジン発
電機が始動すると、これに伴ってクーリングファンが回
転する。すると、外気が通気孔から防音用の箱体内に吸
入される。この吸入された外気は、一部は直接クーリン
グファンに吸入され、又他の一部は空気流入領域の上流
側に位置するリアクトルにあたり、当該リアクトルを介
してクーリングファンに吸入される。この場合、リアク
トルは、例えば図2,図5に示すように、クーリングフ
ァンの下側に配置されており、当該配置領域もクーリン
グファンを中心とした空気の流れからみると(図中矢印
で示した如く)明らかに空気流入領域の上流側に位置す
る。このため、前述した通気孔から吸入された外気の一
部はリアクトルの周囲を迂回してクーリングファンに吸
入される。 即ち、リアクトルは、クーリングファンを中
心とした空気流入領域の上流側に位置することから、通
気孔から吸入される外気は、リアクトルの上方はもとよ
り当該リアクトルの周囲の空気と共にクーリングファン
に吸入される。これにより、リアクトルが常時連続して
且つ有効に冷却される。First, when the engine generator provided in the soundproof box is started, the cooling fan rotates accordingly. Then, outside air is Ru is sucked <br/> enter the box body for soundproofing the vents. Part of this inhaled outside air is directly cooled.
And the other part is upstream of the air inflow area
Upon reactor located on the side, through the reactor
Then it is sucked into the cooling fan. In this case,
For example, as shown in FIGS.
Is located below the fan, and the placement area is also
Looking at the flow of air around the gfan (arrows in the figure)
Is clearly located upstream of the air inflow area
You. For this reason, a portion of the outside air sucked from the above-described ventilation holes is removed.
Part bypasses the area around the reactor and sucks into the cooling fan.
Is entered. In other words, the reactor
Because it is located on the upstream side of the air inflow area,
The outside air inhaled from the stoma is not only above the reactor
Cooling fan together with the air around the reactor
Inhaled. This allows the reactor to be continuously
And it is effectively cooled.
【0008】[0008]
【実施例】以下、本発明の実施例を図1ないし図5に基
づいて説明する。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS.
【0009】図1は、本実施例における防音型溶接機1
0の概略外観図を示す。この図1において符号20は、
エンジン発電機を示し、符号3は、エンジン発電機20
を冷却するクーリングファンを示す。また、符号1は、
エンジン発電機20の出力端20Aに接続されたリアク
トルを示している。ここで、エンジン発電機20は、エ
ンジン2とオルタネータ12とから構成されており、ク
ーリングファン3は、おもにエンジン2を冷却するのに
用いられている。そして、これらのエンジン発電機2
0,クーリングファン3,リアクトル1は、防音用の箱
体21内にそれぞれ装備されている。更に、この防音用
の箱21には、外気を吸入する通気孔9がクーリングフ
ァン3の近傍(図1および図5に示すように、クーリン
グファン3近傍の箱体21の側壁部分)に設けられてい
る。そして、上記したリアクトル1は、防音用の箱体2
1内のクーリングファン3と通気孔9の近傍に設置され
ている。又、符号4は、溶接電流出力ターミナル等が配
設されたパネルを示し、符号4は、エンジン発電機20
等のベースとなるエンジンベースを示している。FIG. 1 shows a soundproof type welding machine 1 according to this embodiment.
0 shows a schematic external view. In FIG. 1, reference numeral 20 denotes
Reference numeral 3 denotes an engine generator 20.
2 shows a cooling fan for cooling the cooling fan. Reference numeral 1 is
2 shows a reactor connected to an output end 20A of the engine generator 20. Here, the engine generator 20 is constructed from the engine 2 and the alternator 12., cooling fan 3 is mainly used to cool the engine 2. And these engine generators 2
The cooling fan 0, the cooling fan 3, and the reactor 1 are provided in a soundproof box 21. Further, the soundproof box 21 has a ventilation hole 9 for sucking outside air in the vicinity of the cooling fan 3 (as shown in FIGS.
On the side wall of the box 21 near the fan 3 . And the above-mentioned reactor 1 is a box 2 for soundproofing.
1 is installed near the cooling fan 3 and the ventilation hole 9. Reference numeral 4 denotes a panel provided with welding current output terminals and the like, and reference numeral 4 denotes an engine generator 20.
It shows the engine base that is the base for the above.
【0010】更に、これを図2において詳細に説明す
る。図2は、前述した図1における左側面(図1におけ
る矢印A方向に矢視)の一部省略した縦断面図である。
この図2において、リアクトル1は、エンジン発電機2
0を冷却するクーリングファン3の前方位置(図2にお
ける右側)で且つ、エアクリーナ5の下方(図2におけ
る下方)のエンジンベース6に固定されている。この固
定方法としては、図3の拡大した略断面図(図1におけ
る矢印B方向に矢視)に示すようにボルト,ナットで固
定している。また、通気孔9は、図4の略断面図(図1
における矢印C方向に矢視)に示すように防音用の箱体
21を構成するサイドパネル8の上記したクーリングフ
ァン3の近くに設けられている。ここで、符号10は、
タンクを示し、符号11は、マフラを示す。また、符号
13は、マフラーカバーを示し、符号14は、マウント
ゴムを示す。そして、符号15は、ホイールを示し、符
号16は、バッテリを示し、符号17は、キャブを示
す。This will be described in detail with reference to FIG. FIG. 2 is a longitudinal cross-sectional view of the left side surface (along arrow A in FIG. 1) in FIG.
In FIG. 2, a reactor 1 includes an engine generator 2
The cooling fan 3 is fixed to the engine base 6 at a position in front of the cooling fan 3 (right side in FIG. 2) and below the air cleaner 5 (lower in FIG. 2). As this fixing method, as shown in an enlarged schematic cross-sectional view of FIG. 3 (as viewed in the direction of arrow B in FIG. 1), it is fixed with bolts and nuts. Further, the ventilation hole 9 is shown in a schematic sectional view of FIG.
As seen in the direction of arrow C in FIG. 1), the side panel 8 constituting the soundproof box 21 is provided near the cooling fan 3 described above. Here, reference numeral 10 is
Reference numeral 11 denotes a muffler. Reference numeral 13 denotes a muffler cover, and reference numeral 14 denotes a mount rubber. Reference numeral 15 indicates a wheel, reference numeral 16 indicates a battery, and reference numeral 17 indicates a cab.
【0011】以上説明したように、本実施例によると、
エンジン発電機20を冷却するクーリングファン3と外
気を吸入する通気孔9の近傍にリアクトル1を配置した
ことから、エンジン発電機20の始動に伴ってクーリン
グファン3が回転すると、まず、リアクトル1の周辺の
空気が吸い込まれる。すると、内部の気圧が下がり図4
ないし図5に示すように防音型発電機10の前面(図4
における右側)の通気孔9から外気9Aが吸入される。
この吸入された外気9Aは流れが早くその一部は、リア
クトル1にあたり該リアクトル1を冷却する。そして、
リアクトル1を冷却した外気9Aは、クーリングファン
3に吸い込まれ、所定の経路をへて防音型発電機10の
背面(図4における左側)より排気9Bとして排出され
る。このため、熱風が防音型溶接機の内部にこもらな
い。また、前述した従来例のように熱風をあててリアク
トルを冷却する方法に比べ冷却効率がよく、熱風による
他への影響も少ない。したがって、機器全体の機能低下
の防止及び耐久性増大を図れる。更に、リアクトル1を
パネル4の下部におけるデットスペースに設置したの
で、該防音型溶接機10の全体寸法が大きくならない。
また、リアクトルの取り付けが簡単であり、リアクトル
専用の冷却装置を装備する必要がないので防音型溶接機
を比較的小型化できコストが安い。As described above, according to this embodiment,
Since the reactor 1 is arranged near the cooling fan 3 for cooling the engine generator 20 and the ventilation hole 9 for sucking outside air, when the cooling fan 3 rotates with the start of the engine generator 20, first, the reactor 1 The surrounding air is sucked in. Then, the internal pressure decreases,
5 to FIG. 5, the front of the soundproof generator 10 (FIG. 4).
The outside air 9A is sucked from the ventilation hole 9 on the right side of FIG.
The flow of the sucked outside air 9A is fast, and a part of the air 9A hits the reactor 1 and cools the reactor 1. And
The outside air 9A that has cooled the reactor 1 is sucked into the cooling fan 3, and is discharged as exhaust 9B from the back (left side in FIG. 4) of the soundproof generator 10 through a predetermined path. Therefore, hot air does not stay inside the soundproof type welding machine. Further, the cooling efficiency is higher and the influence of the hot air on other components is smaller than the method of cooling the reactor by applying hot air as in the conventional example described above. Therefore, it is possible to prevent the functional deterioration of the entire device and increase the durability. Further, since the reactor 1 is installed in the dead space below the panel 4, the overall size of the soundproof welding machine 10 does not increase.
Also, the installation of the reactor is simple, and there is no need to equip a cooling device dedicated to the reactor, so that the soundproof type welding machine can be made relatively small and the cost can be reduced.
【0012】ここで、上記した実施例では、外気を吸入
する通気孔は一つしか開示されてない。しかし、実際の
製品においては、通気孔を複数個設置してもよい。更
に、本発明は、防音型発電機等にも有効である。Here, in the above-described embodiment, outside air is sucked.
Only one vent is disclosed. But the actual
The product may have multiple vents. Change
In addition, the present invention is also effective for a soundproof generator or the like.
【0013】[0013]
【発明の効果】本発明は、以上のように構成され機能す
るので、これによると、エンジン発電機を冷却するクー
リングファンの近傍で且つ外気を吸入する通気孔の近傍
にリアクトルを設置したことから、クーリングファンの
回転により導入される外気の一部が前述したリアクトル
に直接当たることから、当該リアクトルはより有効に冷
却される。このため、リアクトルの冷却効率を向上させ
るとともに、機器全体の機能低下を有効に抑制すると共
に、その耐久性増大を図り得る、という従来にない優れ
た防音型溶接機を提供することができる。The present invention is constructed and functions as described above.
Since that, according to this, since the installed reactor in the vicinity of the vent hole and sucks the external air in the vicinity of the cooling fan for cooling the engine generator, a part of the external air introduced by rotation of the cooling fan is described above Reactor
, The reactor is more effectively cooled. For this reason, while improving the cooling efficiency of the reactor and effectively suppressing the deterioration of the functions of the entire equipment,
, It is possible that the durability increases obtain Ri FIG provide superior soundproof type welder unprecedented called.
【図1】本実施例における防音型溶接機の概略外観図で
ある。FIG. 1 is a schematic external view of a soundproof type welding machine in the present embodiment.
【図2】図1における矢印A方向に矢視した図である。FIG. 2 is a view taken in the direction of arrow A in FIG.
【図3】図2の拡大図である。FIG. 3 is an enlarged view of FIG. 2;
【図4】外気の流れを示す図(側面)である。FIG. 4 is a diagram (side view) showing a flow of outside air.
【図5】FIG. 5 外気の流れを示す図(正面)である。It is a figure (front) which shows the flow of outside air.
1 リアクトル2 エンジン 3 クーリングファン 9 通気孔 10 防音型溶接機12 オルタネータ 20 エンジン発電機 21 防音用の箱体DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Reactor 2 Engine 3 Cooling fan 9 Vent hole 10 Soundproof welding machine 12 Alternator 20 Engine generator 21 Soundproof box
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) F02B 63/04 B23K 9/073 B23K 9/10 F01P 5/06 H05K 7/20 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) F02B 63/04 B23K 9/073 B23K 9/10 F01P 5/06 H05K 7/20
Claims (1)
び当該オルタネータを駆動するエンジンとを備えたエン
ジン発電機と、このエンジン発電機の出力端に接続され
たリアクトルと、前記エンジン発電機に装備され当該エ
ンジン発電機を冷却するクーリングファンとを防音用の
箱体内に備えてなる防音型溶接機において、前記 防音用の箱体の前記クーリングファン近傍の箱体側
壁部分に、外気を吸入する通気孔を設け、前記クーリングファンを、前記通気孔に連通する空気流
通路における前記エンジン発電機の上流側に装備すると
共に、 前記リアクトルを、前記防音用の箱体内の前記クーリン
グファン近傍で且つ当該クーリングファンの空気流入領
域の上流側に設置したことを特徴する防音型溶接機。An alternator for generating electric power for welding
An engine generator having an engine for driving the alternator, a reactor connected to an output end of the engine generator, and an engine mounted on the engine generator.
In soundproof type welder and cooling fan becomes comprise a box body for soundproofing cooling the engine generator, the cooling fan near the box side of the box body for the soundproofing
A ventilation hole for sucking outside air is provided in a wall portion , and an air flow communicating the cooling fan with the ventilation hole is provided .
Equipped upstream of the engine generator in the passage
In both cases, the reactor is located near the cooling fan in the soundproof box and the air inflow area of the cooling fan.
A soundproof type welding machine characterized by being installed upstream of the area .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP3126775A JP3042020B2 (en) | 1991-04-30 | 1991-04-30 | Soundproof welding machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP3126775A JP3042020B2 (en) | 1991-04-30 | 1991-04-30 | Soundproof welding machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH04330338A JPH04330338A (en) | 1992-11-18 |
JP3042020B2 true JP3042020B2 (en) | 2000-05-15 |
Family
ID=14943627
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP3126775A Expired - Fee Related JP3042020B2 (en) | 1991-04-30 | 1991-04-30 | Soundproof welding machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3042020B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3954700B2 (en) * | 1997-09-09 | 2007-08-08 | 澤藤電機株式会社 | Motor generator |
RU2362658C1 (en) * | 2008-05-06 | 2009-07-27 | Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственное предприятие "ФЕБ" | Welder inverter source |
-
1991
- 1991-04-30 JP JP3126775A patent/JP3042020B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH04330338A (en) | 1992-11-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3042020B2 (en) | Soundproof welding machine | |
JP2004060570A (en) | Engine generator | |
JP2004135447A (en) | Motor integrated with inverter | |
JP3345127B2 (en) | Electric vehicle motor unit structure | |
JP2852949B2 (en) | Motorcycle air-cooled engine | |
JP3218356B2 (en) | Management machine | |
JPH07139369A (en) | Soundproofing/cooling/ventilating structure of enclosure | |
JP3957095B2 (en) | Engine generator outside air introduction structure | |
JP2004060569A (en) | Engine generator | |
JP2541575Y2 (en) | Air-cooled engine generator | |
JPH034582Y2 (en) | ||
JP2004060567A (en) | Engine generator | |
JPH08205461A (en) | Inverter driven electric rotating machine | |
JP2541576Y2 (en) | Engine generator | |
JP3484327B2 (en) | Heat insulation structure of hybrid electric vehicle | |
JPS6211752Y2 (en) | ||
JPH0139856Y2 (en) | ||
JPS626853Y2 (en) | ||
JP2821872B2 (en) | Blower with engine | |
CN100585144C (en) | Portable digital generating set structure | |
JPH07312846A (en) | Engine type generator | |
JPS6131137Y2 (en) | ||
JP3511744B2 (en) | Engine working machine | |
JP3834384B2 (en) | Flywheel generator | |
JP3237947B2 (en) | Management machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20000208 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100310 Year of fee payment: 10 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |