JP3040517B2 - 電気泳動による薬剤浸透装置 - Google Patents

電気泳動による薬剤浸透装置

Info

Publication number
JP3040517B2
JP3040517B2 JP3086002A JP8600291A JP3040517B2 JP 3040517 B2 JP3040517 B2 JP 3040517B2 JP 3086002 A JP3086002 A JP 3086002A JP 8600291 A JP8600291 A JP 8600291A JP 3040517 B2 JP3040517 B2 JP 3040517B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drug
ion
ionic
electrophoresis
exchange resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP3086002A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH04297277A (ja
Inventor
藤凰 森川
聖志 金村
Original Assignee
アール アンド アール ベンチャーズ株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by アール アンド アール ベンチャーズ株式会社 filed Critical アール アンド アール ベンチャーズ株式会社
Priority to JP3086002A priority Critical patent/JP3040517B2/ja
Publication of JPH04297277A publication Critical patent/JPH04297277A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3040517B2 publication Critical patent/JP3040517B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrotherapy Devices (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、イオン浸透療法(Ion
transter therapy)、即ち、イオン性の薬剤を電気泳動
を利用して薬剤の有効成分をイオンの形で無痛状態で所
望の患部に浸透させる装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】イオン浸透療法は広く知られており、こ
れは大多数の薬剤が電解質(イオン解離性)であること
を利用した治療法である。即ち、薬剤の有効成分が電解
質であり、これを含む水溶液に電場を印加すると、薬剤
の有効成分が水溶液中で陽イオンに解離する場合には当
該陽イオンは陰極へ、陰イオンに解離する場合には当該
陰イオンは陽極へ電気泳動により移動する。従って、こ
の原理によりイオン性薬剤の有効成分(イオン)を無痛
状態で所望の患部に浸透させることができる。
【0003】これを図面により説明する。図4は薬剤と
してアスコルビン酸ナトリウムを用いて電気泳動により
薬剤の有効成分を皮膚(所望の患部)に浸透させる態様
を説明したもので、従来技術に属するものである。な
お、図4において、アスコルビン酸イオンはA-、ナト
リウムイオンはNa+、また薬剤のpH安定剤として添
加されるリン酸緩衝溶液中に含まれるリン酸イオンはH
2PO4 -で示されている。図4において、アスコルビン
酸ナトリウム溶液を含浸した薬剤保持材(ガーゼ)を皮
膚(患部)と電源に接続された電極(−極)との間に介
在させ、同様にして他極(+極)が構成される。このよ
うな状態において電極間に電圧を印加すると次のような
現象が生起する。この場合、薬剤保持材としてのガーゼ
に含浸された薬剤の有効成分であるアスコルビン酸ナト
リウムは、アスコルビン酸イオン(A-)とナトリウム
イオン(Na+)に解離し、両者は電場によりそれぞれ
の極性とは反対側の電極へ泳動して通電、即ち電流が流
れる。ここで注目しなければならないことは、各イオン
の輸率である。この輸率とは、上例の場合、Na+の方
が輸率がA-と比較して極めて大きく、薬剤の有効成分
であるA-のほとんど移動することはない。従って、こ
のような態様では、迅速かつ効果的に薬剤の有効成分を
所望の患部に浸透させることができない。前記した欠点
を解消しようとして、印加電場を大きくすると、電極に
おいて薬剤の有効成分が電極反応を起し、皮膚(患部)
に重大な影響を及ぼす。例えば図4の場合、−極ではア
スコルビン酸の還元分解による有害成分の発生と水素の
発生が生じる。他方、+極においてはアスコルビン酸の
酸化分解による有害成分の発生と酸素の発生が生じる。
以上の点から、図4に示されるような従来の電気泳動を
利用したイオン浸透法では、薬剤の有効成分を皮膚(患
部)に、それも深部(真皮)まで効率的に浸透させるこ
とができない。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】本発明者らは、前記し
た従来のイオン浸透法の欠点を解消すべき鋭意検討を加
えた。その結果、イオンの透過性に選択性を有するイオ
ン交換樹脂膜を用いることにより、極めて効率的に薬剤
の有効成分を所望の患部に浸透させることができること
を見い出し、本発明を完成するに至った。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明を概説すれば、本
発明は、電気泳動を利用したイオン性薬剤の浸透装置に
おいて、電気泳動用電源部に接続されたイオン性薬剤を
浸透させる側の電極部の構成を、電極、イオン性薬剤の
有効成分のイオンと反対の極性のイオン交換樹脂膜、イ
オン性薬剤を保持する薬剤保持材、イオン性薬剤の有効
成分のイオンと同種の極性のイオン交換樹脂膜、の順に
配設して構成したことを特徴とする電気泳動による薬剤
浸透装置に関するものである。
【0006】以下、本発明の技術的構成及び実施の態様
について図面を参照して説明する。なお、本発明は、図
示のものに限定されないことはいうまでもないことであ
る。
【0007】本発明の最大の特徴は、前記したように電
気泳動を利用したイオン性薬剤の浸透装置において、特
に、電気泳動用電源部に接続されたイオン性薬剤を浸透
させる側の電極部(作用側電極部)の構成において、従
来のように電極上に、単にイオン性薬剤を保持するため
の薬剤保持材を配設するのではなく、当該薬剤保持材と
ともにイオン性薬剤の有効成分のイオンと同種及び異種
の極性の二種のイオン交換樹脂膜を配設した点にある。
【0008】本発明の前記したイオン交換樹脂膜を使用
することの優位性について、以下、図1〜図2を参照し
て説明する。
【0009】図1は、電気泳動によるイオン性薬剤の浸
透装置において、電気泳動用電源部に接続されたイオン
性薬剤を浸透させる側の作用電極部の構成として、−極
(負極)板上に薬剤保持材であるガーゼ、更に該ガーゼ
の上にアニオン交換樹脂膜を配設て構成したものを示し
ている。なお、図1は、−極(負極)側を患部側の皮膚
に当接させてイオン性薬剤を浸透させることを前提とし
ており、従って一極側は作用電極部となるものである。
一方、+極(正極)側はアース(接地)電極部となるこ
とはいうまでもないことである。また、図4と同様に薬
剤としてアスコルビン酸ナトリウムの水溶液を用いてい
る。
【0010】図1は、図示の態様でアニオン交換膜を用
いているため、前記従来技術に係わる図4のものと相違
して作用電極部では皮膚面に存在する汗中のNaがア
ニオン交換膜中を通過せず、イオン性薬剤の有効成分で
あるアニオン(アスコルビン酸イオンA)が皮膚側へ
の移動することを示している。なお、図4は、皮膚面側
へのAの移動のほかに、皮膚面に存在するNaが一
極側へ移動することを示している。前記したことから明
らかのように、アニオン交換膜は、電気泳動現象を用い
てアスコルビン酸、より正確にはイオン性薬剤の有効成
分であるアスコルビン酸イオン(A)を皮膚(患部)
に投与するうえで大きな寄与をなしているものである。
【0011】本発明において、イオン交換樹脂膜を配設
する態様は、前記図1に示されるものではなく、図2に
示される態様を採用する点に大きな特徴点がある。図2
は、前記図1のイオン交換膜の配設態様のものと比較す
ると、更に−極側にカチオン交換膜を配設している点で
大きく異なる。図2のイオン交換膜の配設態様、即ち、
アニオン及びカチオンの二種のイオン交換膜を配設する
場合、印加電圧を図1のものよりも大きくしても、アス
コルビン酸の−極上での電極反応を抑制することがで
き、かつ、−極上での水の電気分解反応(還元)により
生成するOH(ヒドロキシイオン)の皮膚面への移動
を阻止することができる。即ち、印加電圧を大きくして
も、カチオン交換膜によりイオン性薬剤の有効成分であ
るアスコルビン酸イオン(A)の−極側への移動や接
触がカチオン交換膜により阻止され、−極上での電極反
応(アスコルビン酸の分解)は防止される。また、一極
上での水の電気分解反応(還元)により生成するOH
(ヒドロキシイオン)は、カチオン交換膜により皮膚面
への移動が阻止され、皮膚面での急激なpH値上昇(高
アルカリ化)による皮膚のやけどなどの欠点が防止され
る。従って、本発明の図2に示されるイオン交換膜の配
設態様により、イオン性薬剤の有効成分であるアスコル
ビン酸イオン(A)を効果的かつ効率的に所望患部に
浸透させることができる。
【0012】本発明において、一極側(作用電極部側)
に配設するイオン選択性の異なる二種のイオン交換膜の
配設態様は、図2から明らかのようにイオン性薬剤の有
効成分の極性に依存することはいうまでもないことであ
る。即ち、イオン性薬剤が図2に示されるアニオンに解
離するアスコルビン酸ナトリウム(ANa)の場
合、薬剤保持材(ガーゼ)の皮膚側に面する側にアニオ
ン交換膜、その反対側(−極側)にカチオン交換膜を配
設すればよい。また、イオン性薬剤がカチオンに解離す
る場合、作用電極部の極性を+極にするとともに、薬剤
保持材(ガーゼ)の皮膚側に面する側にカチオン交換
膜、その反対側(+極側)にアニオン交換膜を配設すれ
ばよい。
【0013】前記したイオン交換樹脂膜としては、通常
のものを使用すればよく、特に制限を受けるものではな
い。例えば、アニオン交換膜としては高分子の側鎖に四
級化されたアンモニウム基を有するもの、カチオン交換
膜としては高分子の側鎖にスルホン酸基を有するものな
どを使用すればよく、これらは図2に示されるようにイ
オン性薬剤の解離イオン種の種類によって適宜組合わせ
て使用される。
【0014】本発明において、医薬用薬剤としてはイオ
ン解離し電気泳動するものは全て使用できるが、これら
の有効成分がどのようにイオン解離しているかにより、
使用するイオン交換樹脂膜を選べばよい。通常、よく使
用される薬剤において、陽極性のものは局所麻酔(コカ
イン、ノボカイン、ナルカイン)、ヨードカリ、塩化カ
ルシウム、ヒスタミン、各種ビタミン(B1,Cな
ど)、陰極性のものは、クロール(腐食剤)、チトラー
ト(鎮痛剤)、ヨウ化カリウム、ペニシリンなどがあ
る。これらの薬剤の極性にあわせて使用するイオン交換
樹脂膜を選べばよい。
【0015】図3に、本発明の電気泳動による薬剤浸透
装置の概略図を示す。図3に示される本発明の薬剤浸透
装置(1)は、電気泳動用電源部(2)を本体内部に有
し、該電源部(2)に接続されたイオン性薬剤を浸透さ
せる作用電極部を有するものであって、該作用電極部の
構成が、電極(3)、該電極(3)上面に薬剤保持材
(4)、更にその上部に薬剤保持材(41)を挟持した
二枚のイオン交換樹脂膜(5,51)、最上部に薬剤保
持材(42)を配設することにより構成されたものであ
る。
【0016】図3に示されるように、薬剤浸透装置
(1)の前面部に配設される電極(3)と薬剤保持材
(4)は蓋受部(6)により包囲され、かつ、該蓋受部
(6)には蓋体(7)が固定されている。蓋受部(6)
と蓋体(7)が、固定される位置で薬剤保持材(4,4
1,42)に含浸された薬液が他部へ漏れないようにパ
ッキン(8)が施されている。しかし、本発明において
これらの蓋受部(6)と蓋体(7)などの構造は所望の
ものでよく、その固定手段も螺合式、フック式などいず
れであってもよい。また、図3において、電極(31)
は、接地(アース)側の電極を示すものである。
【0017】前記図3に示される薬剤浸透装置(1)に
おいて、薬剤保持材としては、ガーゼ、脱脂あるいは生
理綿、合成樹脂製のスポンジ材などによりイオン性薬剤
の溶液を保持できるものであればいずれでもよい。
【0018】前記したように電気泳動効果により薬物を
投与する場合、投与する量は流れた電気量と関連してお
り、特にイオン交換樹脂膜を用いて選択的に投与を行な
う場合には、簡単に投与量を見積ることができる。例え
ば、本発明の薬剤浸透装置を用いてアスコルビン酸(分
子量181)を1mg投与しようとする場合、電流を
0.5mAとし約20分程度という極めて短時間に効率
的に投与することができる。
【0019】
【発明の効果】本発明の電気泳動による薬剤浸透装置
は、次のような優れた効果を有する。 (i) 薬剤のイオン解離性有効成分を迅速、適確に電気泳
動により皮膚(患部)に浸透させることができる。 (ii)電極上での薬剤成分及び水(電極液)の電気化学反
応(電極反応)を防止できたり、該電気化学反応により
生成する皮膚に対する有害物質の皮膚側への移動を防止
することができるため極めて安全である。 (iii)薬物の有効成分のイオン極性に応じて、最適なイ
オン交換樹脂膜を選べることができるため、あらゆる薬
剤を効率よく皮膚(患部)に浸透させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 アニオン性イオン交換樹脂膜を利用した薬剤
浸透装置におけるイオン性薬剤の電気泳動過程を説明す
る図である。
【図2】 本発明のアニオン性及びカチオン性イオン交
換樹脂膜を利用した薬剤浸透装置におけるイオン性薬剤
の電気泳動過程を説明する図である。
【図3】 本発明の薬剤浸透装置の概要図である。
【図4】 従来の薬剤浸透装置における、薬剤の電気泳
動勝ち得を説明する図である。
【符号の説明】
1 ………………………… 薬剤浸透装置 2 ………………………… 電気泳動用電源部 3,31 ………………… 電極 4,41,42 ………… 薬剤保持材 5,51 ………………… イオン交換膜

Claims (4)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 電気泳動を利用したイオン性薬剤の浸透
    装置において、電気泳動用電源部に接続されたイオン性
    薬剤を浸透させる側の電極部の構成を、電極、イオン性
    薬剤の有効成分のイオンと反対の極性のイオン交換樹脂
    膜、イオン性薬剤を保持する薬剤保持材、イオン性薬剤
    の有効成分のイオンと同種の極性のイオン交換樹脂膜、
    の順に配設して構成したことを特徴とする電気泳動によ
    る薬剤浸透装置。
  2. 【請求項2】 カチオン性イオン交換樹脂膜とアニオン
    性イオン交換樹脂膜の間に薬剤保持材が介装されたもの
    である請求項第1項に記載の電気泳動による薬剤浸透装
    置。
  3. 【請求項3】 電極とイオン性薬剤の有効成分のイオン
    と反対の極性のイオン交換樹脂膜との間に、薬剤保持材
    が介装されたものである請求項第1項に記載の電気泳動
    による薬剤浸透装置。
  4. 【請求項4】 イオン性薬剤の有効成分のイオンと同種
    の極性のイオン交換樹脂膜の前面側に、薬剤保持材が配
    設されたものである請求項第1項に記載の電気泳動によ
    る薬剤浸透装置。
JP3086002A 1991-03-27 1991-03-27 電気泳動による薬剤浸透装置 Expired - Fee Related JP3040517B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3086002A JP3040517B2 (ja) 1991-03-27 1991-03-27 電気泳動による薬剤浸透装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3086002A JP3040517B2 (ja) 1991-03-27 1991-03-27 電気泳動による薬剤浸透装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04297277A JPH04297277A (ja) 1992-10-21
JP3040517B2 true JP3040517B2 (ja) 2000-05-15

Family

ID=13874465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3086002A Expired - Fee Related JP3040517B2 (ja) 1991-03-27 1991-03-27 電気泳動による薬剤浸透装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3040517B2 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006112254A1 (ja) * 2005-04-15 2006-10-26 Transcu Ltd. 外用剤、外用剤の塗布方法、イオントフォレーシス装置及び経皮パッチ
US7660626B2 (en) 2005-02-03 2010-02-09 Tti Ellebeau, Inc. Iontophoresis device
US7890164B2 (en) 2005-09-15 2011-02-15 Tti Ellebeau, Inc. Iontophoresis device
US8062783B2 (en) 2006-12-01 2011-11-22 Tti Ellebeau, Inc. Systems, devices, and methods for powering and/or controlling devices, for instance transdermal delivery devices

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ532402A (en) 2001-10-31 2005-11-25 Transcutaneous Tech Inc Iontophoresis device
EP1566197A4 (en) 2002-11-27 2008-07-09 Tokuyama Corp Iontophoresis device
JP2004202057A (ja) 2002-12-26 2004-07-22 Tokuyama Corp イオン性薬剤封入袋状物
US7479132B2 (en) 2003-03-10 2009-01-20 Tokuyama Corporation Patch material for ionic medicine administration
JP2006116086A (ja) 2004-10-21 2006-05-11 Tokuyama Corp イオントフォレーシス装置用作用極構造体及びイオントフォレーシス装置
US20090187134A1 (en) 2005-09-30 2009-07-23 Hidero Akiyama Iontophoresis Device Controlling Amounts of a Sleep-Inducing Agent and a Stimulant to be Administered and Time at Which the Drugs are Administered
JP4902543B2 (ja) 2005-09-30 2012-03-21 Tti・エルビュー株式会社 形状記憶セパレータを有するイオントフォレーシス用電極構造体およびそれを用いたイオントフォレーシス装置
BRPI0617173A2 (pt) 2005-09-30 2011-07-12 Tti Ellebeau Inc montagem de eletrodos para iontoforese para administração de fármacos encerados em nanopartìcula e dispositivo de iontoforese que utiliza a mesma
EP1944058A4 (en) 2005-10-12 2009-12-30 Tti Ellebeau Inc LONG-TREATED IONTOPHORESIS DEVICE
JP4732881B2 (ja) * 2005-12-07 2011-07-27 Tti・エルビュー株式会社 イオントフォレーシス装置
JP4805693B2 (ja) 2006-03-01 2011-11-02 Tti・エルビュー株式会社 イオントフォレーシス装置及びその製造方法
CA2661877A1 (en) 2006-09-05 2008-03-13 Tti Ellebeau, Inc. Non-destructive systems, devices, and methods for evaluating iontophoresis drug delivery devices
WO2008044705A1 (fr) 2006-10-10 2008-04-17 Tti Ellebeau, Inc. dispositif d'ionophorèse de type dent artificielLE

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7660626B2 (en) 2005-02-03 2010-02-09 Tti Ellebeau, Inc. Iontophoresis device
WO2006112254A1 (ja) * 2005-04-15 2006-10-26 Transcu Ltd. 外用剤、外用剤の塗布方法、イオントフォレーシス装置及び経皮パッチ
US7890164B2 (en) 2005-09-15 2011-02-15 Tti Ellebeau, Inc. Iontophoresis device
US8062783B2 (en) 2006-12-01 2011-11-22 Tti Ellebeau, Inc. Systems, devices, and methods for powering and/or controlling devices, for instance transdermal delivery devices

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04297277A (ja) 1992-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3040517B2 (ja) 電気泳動による薬剤浸透装置
JP4361153B2 (ja) イオントフォレーゼ装置
RU2269366C2 (ru) Аппарат для ионтофореза
EP0625061B1 (en) Apparatus for controlled iontophoresis
US6289241B1 (en) Method and apparatus for controlled environment electrotransport
EP0435436B1 (en) Transdermal flux enhancers in combination with iontophoresis in topical administration of pharmaceuticals
JPWO2007026672A1 (ja) イオントフォレーシス用汎用性電解液組成物
JP2000237327A (ja) イオントフォレーゼによるイオン性薬剤の投与法
CA2131086A1 (en) Electrochemical method and device for drug delivery
WO2006112254A1 (ja) 外用剤、外用剤の塗布方法、イオントフォレーシス装置及び経皮パッチ
JP2000237328A (ja) イオントフォレーゼ装置
JP2006149891A (ja) イオントフォレーシス装置
AU2005310701A1 (en) Iontophoresis device
JP2000237329A (ja) イオントフォレーゼによるイオン性薬剤の投与法
JP4361155B2 (ja) イオントフォレーゼ装置
JP2000288098A (ja) イオントフォレーゼ装置
EP1932562A1 (en) Iontophoresis apparatus
EP1820533B1 (en) Ion-tophoretic apparatus
Miller et al. Iontophoretic transport of acetate and carboxylate ions through hairless mouse skin. A cation exchange membrane model
JP2000288097A (ja) イオントフォレーゼ装置
WO1997012644A1 (en) Improved iontophoretic reservoir apparatus
JP2905980B2 (ja) イオントフォレーゼ電極
Hirvonen et al. Current profile regulates iontophoretic delivery of amino acids across the skin
Yoshida et al. Role of conductivity in iontophoresis. 2. Anodal iontophoretic transport of phenylethylamine and sodium across excised human skin
IE79045B1 (en) Apparatus for controlled iontophoresis

Legal Events

Date Code Title Description
S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R154 Certificate of patent or utility model (reissue)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R154

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080303

Year of fee payment: 8

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080303

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090303

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090303

Year of fee payment: 9

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090303

Year of fee payment: 9

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090303

Year of fee payment: 9

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090303

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090303

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100303

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100303

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110303

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees