JP3000530B2 - 遠心分離機の回転子囲い板 - Google Patents

遠心分離機の回転子囲い板

Info

Publication number
JP3000530B2
JP3000530B2 JP9509581A JP50958197A JP3000530B2 JP 3000530 B2 JP3000530 B2 JP 3000530B2 JP 9509581 A JP9509581 A JP 9509581A JP 50958197 A JP50958197 A JP 50958197A JP 3000530 B2 JP3000530 B2 JP 3000530B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rotor
shroud
housing
wall
density
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
JP9509581A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH11500353A (ja
Inventor
メイクランツ,デビッド・エイチ
フェデリシ,アルフレッド・ジイ
マカルソ,ローレンス・エル
ハリス,ピーター・ジェームス
サムス,エイチ・ウィリアム
Original Assignee
コストナー・インダストリーズ・ネバダ・インコーポレーテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by コストナー・インダストリーズ・ネバダ・インコーポレーテッド filed Critical コストナー・インダストリーズ・ネバダ・インコーポレーテッド
Publication of JPH11500353A publication Critical patent/JPH11500353A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3000530B2 publication Critical patent/JP3000530B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D11/00Solvent extraction
    • B01D11/04Solvent extraction of solutions which are liquid
    • B01D11/0446Juxtaposition of mixers-settlers
    • B01D11/0457Juxtaposition of mixers-settlers comprising rotating mechanisms, e.g. mixers, mixing pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B1/00Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/02Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles without inserted separating walls

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 発明の背景 1.発明の分野 本発明は一般に密度の異なる混合液体を分離する遠心
分離機に関し、更に詳細には混合相入口流の混合作用を
制限する分離機組立体の改良に関する。
2.従来の技術 遠心装置は密度の異なる物質を分離するのに広く使用
されている。このような装置は重量相の相違に基づき液
体を互いに分離する非常に満足な方法を提供することが
見いだされている。
分離機は、抽出機とも言われるが、成分が別々の相の
ままであれば、混合された成分の入力流の個別成分を分
離することができる。多くの場合、装置内に第2の入力
流として注入される溶媒を使用して抽出を促進すること
ができる。この場合には、装置が廃流と溶媒流を親密に
接触させるので、装置をしばしば「接触器」と言う。溶
媒相を次に、可溶種と共に、相の密度の差により担体相
から分離する。典型的には、プロセス液体は軽い(密度
の小さい)溶媒または有機相と重い含水相から成り、こ
れらを混合領域とつながっている別々の入口を通して遠
心接触器に導入する。得られる液体混合物は次に接触器
の回転子に入り、そこで遠心力が重い方の相を回転子の
回転軸から外方遠くに流すことにより重い方の相を軽い
方の相から分離し、それにより軽い方の相が回転子の回
転軸の近くにくる。次に二つの相を回転子の上端に個別
に集め、重い相は外周に隣接する場所から出て行き、軽
い相は回転軸に隣接する場所から出て行く。典型的に
は、出て行く相の一方または双方は他の接触器を通して
循環させることによるような、一つ以上のその後の抽出
段階にかけられる。
水−石油混合物の成分を遠心分離する方法は本出願の
筆頭発明人に対して発行された米国特許第4,959,158号
に記述されている。そこに記述されている方法は核処理
プラントで放射性廃流から超ウラン元素を抽出するため
合衆国エネルギ省により開発された遠心接触器を利用し
ている。この装置は水−石油混合物の分離に有利に採用
できることが見いだされた。基本的接触器装置の改良に
ついては1995年9月1日に出願され、本出願と共通に譲
渡されている同時係属中の出願08/522,520に開示されて
いる。
発明の概要 本発明は液体成分の微細な混合を減らす遠心分離機を
提供する。円環状混合領域にある回転子囲い板が液体−
液体剪断(liquid−liquid shear)を極小にするが、回
転子の汲み上げ作用に悪影響を与えることはない。分離
機は内部の室を形成する全般的に円筒形の内面を備えて
いるハウジングを備えている。中空回転子が室内に設け
られてその中を回転し、回転子は上部開口、下部開口、
および内面および外面のある全般に円筒形の回転子壁を
備えている。回転子壁の外面はハウジングの内面から離
して設けられ、それにより円環状混合領域を形成してい
る。回転子囲い板は回転子よりわずかだけ大きい円筒か
ら構成されている。囲い板はハウジングに対して固定さ
れ、それにより円環状混合領域内部の液体が回転子の回
転外面に接触しないようにしている。混合作用の減少に
より剪断に敏感な液体混合物の分離効率が劇的に増大す
る。
図面の簡単な説明 図1は本発明に従って構成された遠心分離機の断面図
である。
発明の詳細な説明 下記説明において、説明の目的でおよび限定しない目
的で、本発明の完全な理解を与えるために特定の細目を
説明する。しかし、当業者には本発明をこれら特定の細
目を離れた他の実施形態で実用化し得ることが明らかで
あろう。他の場合には、周知の方法および装置の詳細説
明を、本発明の説明を不必要な細目で曖昧にしないよう
に、省略してある。
図1は本発明に従って構成された分離機10の断面図で
ある。構成要素の全般的配置は当業者に既知の遠心分離
機にとってかなり典型的なものである。したがって、本
発明の特定の主題事項から離れている分離機の構造の詳
細をここでは長々と説明しないことにする。
分離機10は、垂直に向いて垂直向き円筒形回転子14を
収容する全般的に円筒形の空間を形成しているハウジン
グ12を備えている。回転子14は駆動モータ(図示せず)
により回転するシャフト16に取り付けられている。吊り
回転子構成を例示してあるが、シャフト16をハウジング
12の下部軸受により更に支えることができることが理解
されよう。
回転子14の外径はハウジング12の内径より小さく、そ
れによりプロセス液体の混合領域18となる細長い円環室
を形成している。プロセス液体は入口ポート20および22
を通して円環状混合領域18に入る。これらポートはプロ
セスの別々の成分を入れるのに、または分離用混合相を
入れるのに使用することができる。図1に示したよう
に、重い相の成分は入口ポート20を通して入れられ、軽
い相の成分は入口ポート22を通して入れられる。通常の
分離機構成では、混合領域18の境界がハウジング12の静
止内壁と回転子14の回転外壁であるから、プロセス液体
は、円環状混合領域18の内部で激しい混合作用を受け
る。このような混合作用は一定のプロセスについては望
ましいこともあるが、他のプロセスでは分離効率に悪影
響を及ぼす可能性がある。
分離のストークスの法則を、油および水の混合物の特
定の場合について、 と記述することができる。
ここで VC =遠心設定速度 d =小滴の直径 ρ=水相の密度 ρ=油相の密度 η =水相の粘度 r =分離容器の半径 ω =角速度 分散液体の設定速度は小滴の直径の二乗の関数である。
したがって、分離の効率は設定速度に直接関係するか
ら、過度に小さい小滴の発生を回避することが重要であ
る。したがって、円環状混合領域内部での混合作用を減
らすことが望ましい。このことは油と水のような混合成
分流の分離について特に正しい。
円環状混合領域18の内部での混合作用を減らすため
に、本発明は回転子14を囲む細長いスリーブまたは囲い
板24を設けている。円環状混合領域18の内部の液体はし
たがって回転子14の回転外面から遮蔽されている。囲い
板24には好適に回転子の下で広がっている下壁24aがあ
り、それにより回転子の下部を完全に取り囲んでいる。
これにより液体−液体剪断が極小になり、プロセス液体
が更に分散することがなくなる。囲い板24はハウジング
12に対して固定され、半径方向の翼板26の上面に固定す
ることができる。囲い板の下壁24aと回転子14の底との
間の円環状シール25はプロセス液体が囲い板を回転子か
ら分離している空間に入らないようにしている。
円環状混合領域18の内部の混合相はハウジング12の床
に向かって下方に移動する。半径方向の翼板26はハウジ
ングに固定され、混合物を円環状シール25を通して回転
子入口28に導く。混合物が回転子の内部に入ると、回転
の遠心力が重い相を回転子14の壁に向かって外側に押
し、軽い相をシャフト16の方に半径方向内側に移動させ
る。軽い相は堰30を超えて流れ、溝32に集められ、そこ
から出口ポート34を通って出て行く。重い相は底流溝3
6、堰38の上方を通り、コレクタ40に入り、そこから出
口ポート42を通って出て行く。
本発明を直径10インチの分離機で原油と水との混合物
について試験した。分離機をすべての試験で1150rpmで
動作させた。試験結果を下に表にして示す。
上に説明した本発明を開示の精神または本質的特性か
ら逸脱することなく他の特定の形態で具体化できること
が認められるであろう。したがって本発明は前述の例示
的細目により限定されるべきでなく、付記した請求の範
囲により規定されるべきであることが理解される。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 フェデリシ,アルフレッド・ジイ アメリカ合衆国・89706・ネバダ州・カ ーソン シティ・アローヘッド ドライ ブ・3535 ビイ (72)発明者 マカルソ,ローレンス・エル アメリカ合衆国・89706・ネバダ州・カ ーソン シティ・アローヘッド ドライ ブ・3535 ビイ (72)発明者 ハリス,ピーター・ジェームス アメリカ合衆国・89706・ネバダ州・カ ーソン シティ・アローヘッド ドライ ブ・3535 ビイ (72)発明者 サムス,エイチ・ウィリアム アメリカ合衆国・89706・ネバダ州・カ ーソン シティ・アローヘッド ドライ ブ・3535 ビイ (56)参考文献 米国特許4959158(US,A) 米国特許2474006(US,A)

Claims (4)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】軸の周りに対称に設けられて内部室を形成
    する全般的に円筒形の内面を備えたハウジング、 前記室の内部に設けられて軸の周りを回転する回転子で
    あって、上部開口、下部開口、および内面および外面の
    ある全般的に円筒状の回転子壁を備え、回転子壁の前記
    外面はハウジングの内面から離して設けられている中空
    回転子、 前記ハウジングに固定された囲い板であって、回転子壁
    の前記外面から離して設けられ且つその外面を囲み、そ
    れにより囲い板とハウジングの内面との間に円環状空間
    を形成し、回転子の前記下部開口が円環状空間と連絡し
    ている全般的に円筒形の囲い板、 密度のある液体混合物を円環状空間に導入する少なくと
    も一つの入口、および回転子の上部開口に隣接して設け
    られ、液体混合物の混合物の密度より大きい密度の第1
    の成分を第1の出口に導き、液体混合物の混合物の密度
    より小さい密度の第2の成分を第2の出口に導く分離手
    段、 を備えている遠心分離機。
  2. 【請求項2】前記囲い板には回転子の前記下部開口と整
    列している穴を備えた下壁がある請求項1に記載の遠心
    分離機。
  3. 【請求項3】更に囲い板の前記下壁と回転子との間に前
    記穴を囲むシールを備え、前記液体混合物が囲い板と回
    転子との間に入らないようにした請求項2に記載の遠心
    分離機。
  4. 【請求項4】前記ハウジングには複数の直立する全般的
    に半径方向の翼板を備えた下面があり、囲い板の前記下
    面は前記翼板に取り付けられている請求項1に記載の遠
    心分離機。
JP9509581A 1996-01-16 1996-10-30 遠心分離機の回転子囲い板 Ceased JP3000530B2 (ja)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US586,964 1996-01-16
US08/586,964 US5571070A (en) 1996-01-16 1996-01-16 Rotor sleeve for a centrifugal separator
US08/586,964 1996-01-16
PCT/US1996/017316 WO1997026085A1 (en) 1996-01-16 1996-10-30 Rotor shroud for a centrifugal separator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11500353A JPH11500353A (ja) 1999-01-12
JP3000530B2 true JP3000530B2 (ja) 2000-01-17

Family

ID=24347796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9509581A Ceased JP3000530B2 (ja) 1996-01-16 1996-10-30 遠心分離機の回転子囲い板

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5571070A (ja)
JP (1) JP3000530B2 (ja)
AU (1) AU7481796A (ja)
WO (1) WO1997026085A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108249508A (zh) * 2018-02-11 2018-07-06 叶利萍 一种水中微量有机污染物富集装置

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5908376A (en) * 1997-09-11 1999-06-01 Costner Industries Nevada, Inc. Self-cleaning rotor for a centrifugal separator
US6363611B1 (en) * 1998-11-16 2002-04-02 Costner Industries Nevada, Inc. Method of making an easily disassembled rotor assembly for a centrifugal separator
US6440054B1 (en) 2000-09-18 2002-08-27 George M. Galik Apparatus for liquid-liquid extraction
FR2841485B1 (fr) * 2002-07-01 2004-08-06 Commissariat Energie Atomique Extracteur centrifuge annulaire a rotor d'agitation noye
JP3757197B2 (ja) * 2002-08-02 2006-03-22 核燃料サイクル開発機構 遠心抽出器
JP3711277B2 (ja) * 2002-12-17 2005-11-02 核燃料サイクル開発機構 非接触軸支構造の遠心抽出器
US7150836B2 (en) * 2004-07-16 2006-12-19 Battelle Energy Alliance, Llc Microwave-emitting rotor, separator apparatus including same, methods of operation and design thereof
US7157061B2 (en) * 2004-09-24 2007-01-02 Battelle Energy Alliance, Llc Process for radioisotope recovery and system for implementing same
US7736610B2 (en) * 2004-09-24 2010-06-15 Battelle Energy Alliance, Llc Actinium radioisotope products of enhanced purity
US7775961B2 (en) * 2006-02-06 2010-08-17 Battelle Energy Alliance, Llc Microwave assisted centrifuge and related methods
WO2008122026A1 (en) * 2007-04-02 2008-10-09 Mark Allen Systems, devices, and methods for reaction and/or separation
US20090293346A1 (en) * 2008-05-28 2009-12-03 Birdwell Jr Joseph F Integrated reactor and centrifugal separator and uses thereof
US8137255B2 (en) * 2008-12-18 2012-03-20 Battelle Energy Alliance, Llc Centrifugal separator devices, systems and related methods
US8128548B2 (en) * 2008-12-18 2012-03-06 Battelle Energy Alliance, Llc Centrifugal separators and related devices and methods
US8270554B2 (en) * 2009-05-19 2012-09-18 The United States Of America, As Represented By The United States Department Of Energy Methods of producing cesium-131
GB0908986D0 (en) 2009-05-26 2009-07-01 Univ Belfast Process for removing organic acids from crude oil and crude oil distillates
WO2011019349A1 (en) * 2009-08-13 2011-02-17 Ut-Battelle, Llc Integrated reactor and centrifugal separator for manufacturing a biodiesel
GB2485824B (en) 2010-11-25 2017-12-20 The Queen's Univ Of Belfast Process for removing organic acids from crude oil and crude oil distillates
CN102430264B (zh) * 2011-09-20 2014-07-30 中国科学院过程工程研究所 一种低转速自吸式萃取设备
FR2986439B1 (fr) * 2012-02-02 2015-04-10 Ylec Consultants Dispositif de separation de deux fluides non miscibles de densites differentes
US9902625B2 (en) 2014-09-03 2018-02-27 International Business Machines Corporation Removal of HAB-produced toxins from bodies of water
MY182605A (en) 2014-09-05 2021-01-26 Petroliam Nasional Berhad Petronas Selective extraction and conversion of a cellulosic feedstock to ethylene glycol
EP3098293A1 (en) 2015-05-27 2016-11-30 Evonik Degussa GmbH A process for removing metal from a metal-containing glyceride oil comprising a basic quaternary ammonium salt treatment
EP3098292A1 (en) 2015-05-27 2016-11-30 Evonik Degussa GmbH A process for refining glyceride oil comprising a basic quaternary ammonium salt treatment
GB2538758A (en) 2015-05-27 2016-11-30 Green Lizard Tech Ltd Process for removing chloropropanols and/or glycidol
RU175156U1 (ru) * 2017-02-22 2017-11-23 Акционерное общество "Научно-исследовательский и конструкторский институт монтажной технологии - Атомстрой" (АО "НИКИМТ - Атомстрой") Центробежный экстрактор
CN107362571B (zh) * 2017-08-03 2019-08-16 湖北和诺生物工程股份有限公司 一种烟碱的离心萃取装置和方法
EP3483237A1 (de) 2017-11-10 2019-05-15 Evonik Degussa GmbH Verfahren zur extraktion von fettsäuren aus triglyceridölen
DE102017220045A1 (de) 2017-11-10 2019-05-16 Evonik Degussa Gmbh Verfahren zur Extraktion von 3-Chlor-1,2-Propandiol aus Triglyceridölen
WO2019092017A1 (de) 2017-11-10 2019-05-16 Evonik Degussa Gmbh Verfahren zur extraktion von fettsäuren aus triglyceridölen
DE102017220041A1 (de) 2017-11-10 2019-05-16 Evonik Degussa Gmbh Verfahren zur Extraktion von Chlorid aus Triglyceridölen
WO2019092013A1 (de) 2017-11-10 2019-05-16 Evonik Degussa Gmbh Verfahren zur extraktion von fettsäuren aus triglyceridölen
US20190184313A1 (en) * 2017-12-15 2019-06-20 Minextech Llc Method and apparatus for separating insoluble liquids of different densities
RU183944U1 (ru) * 2018-05-16 2018-10-09 Акционерное общество "Научно-исследовательский и конструкторский институт монтажной технологии - Атомстрой" (АО "НИКИМТ - Атомстрой") Центробежный экстрактор
GB2578477B (en) 2018-10-29 2023-08-23 Green Lizard Tech Ltd Metal removal process
GB2578478B (en) 2018-10-29 2023-05-03 Green Lizard Tech Ltd Chloropropanol removal process
GB2578570B (en) 2018-10-29 2022-02-23 Green Lizard Tech Ltd Phosphorus removal process
GB2578479B (en) 2018-10-29 2023-05-03 Green Lizard Tech Ltd Vegetable oil treatment process
RU194275U1 (ru) * 2019-07-19 2019-12-04 Акционерное общество "Научно-исследовательский и конструкторский институт монтажной технологии - Атомстрой" (АО "НИКИМТ - Атомстрой") Герметичный центробежный экстрактор
CN115945303B (zh) * 2022-12-16 2023-11-17 江苏润睿生物科技有限公司 一种离心分离器以及酸化油水解处理工艺

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2474007A (en) * 1945-06-21 1949-06-21 Shell Dev Method of and apparatus for contacting fluids
US2474006A (en) * 1949-04-11 1949-06-21 Shell Dev Rotary contactor for fluids
US3424312A (en) * 1966-11-25 1969-01-28 Dorr Oliver Inc Wash arrangement for screen centrifuges
DE1907195A1 (de) * 1969-02-13 1970-09-03 Wiederaufarbeitung Von Kernbre Magnetarretierte,ausbaubare Schnellmischtrenner fuer radioaktive Fluessigkeiten
GB8521629D0 (en) * 1985-08-30 1985-10-23 Atomic Energy Authority Uk Contactor
SU1398915A2 (ru) * 1985-12-04 1988-05-30 Азово-Черноморский Институт Механизации Сельского Хозяйства Центрифуга дл обезвоживани масла
NO157967C (no) * 1986-01-15 1991-05-08 Jacob Kalleberg Separator for skilling av to sammenblandede vaesker med ulike egenvekter.
JPS631466A (ja) * 1986-06-19 1988-01-06 Power Reactor & Nuclear Fuel Dev Corp 遠心速抽出器
JPS631469A (ja) * 1986-06-19 1988-01-06 Power Reactor & Nuclear Fuel Dev Corp 遠心速抽出器
US4959158A (en) * 1989-03-30 1990-09-25 The United States Of America As Represented By The Unitd States Department Of Energy Method for separating disparate components in a fluid stream
US5024647A (en) * 1989-06-13 1991-06-18 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Centrifugal contactor with liquid mixing and flow control vanes and method of mixing liquids of different phases
JPH0775643B2 (ja) * 1990-12-18 1995-08-16 動力炉・核燃料開発事業団 内部循環型遠心抽出器
FR2674771B1 (fr) * 1991-04-08 1995-04-21 Robatel Slpi Perfectionnements aux extracteurs centrifuges du type mono-etage et multi-etages.
US5149432A (en) * 1991-04-30 1992-09-22 Aaron Lavin Centrifuge for separating liquids of different specific gravities
US5387342A (en) * 1992-06-10 1995-02-07 Charles W. Taggart Centrifugal separator and method
US5254076A (en) * 1992-08-06 1993-10-19 Arch Development Corporation Centrifugal pyrocontactor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108249508A (zh) * 2018-02-11 2018-07-06 叶利萍 一种水中微量有机污染物富集装置

Also Published As

Publication number Publication date
US5571070A (en) 1996-11-05
AU7481796A (en) 1997-08-11
WO1997026085A1 (en) 1997-07-24
JPH11500353A (ja) 1999-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3000530B2 (ja) 遠心分離機の回転子囲い板
JP3008030B2 (ja) 遠心分離機
US4959158A (en) Method for separating disparate components in a fluid stream
JP3408843B2 (ja) 不混和性液体を混合・分離するための遠心接触装置及び方法
SE454139B (sv) Anordning for alstring av en virvel i en vetska
US3052361A (en) Liquid cyclone contactor
EP1140362A1 (en) Rotor assembly for a centrifugal separator
US4824430A (en) High-speed centrifugal extractor having spiral liquid path
WO2002022274A1 (en) Method and apparatus for liquid-liquid extraction
GB2113576A (en) Countercurrent centrifugal extractor
JPH07507716A (ja) 遠心力により流体混合体をその成分に分離する装置及び方法
US4350282A (en) Self-purging centrifuge
KR20190015921A (ko) 가변 수력 디스크 분리장치
US4806019A (en) Method and apparatus for mixing two or more components such as immiscible liquids
RU2084262C1 (ru) Центробежный экстрактор
US20190184313A1 (en) Method and apparatus for separating insoluble liquids of different densities
JP2000508968A (ja) 遠心力作用によって水性スラリーの重質画分を軽質画分から分離する方法及び装置
WO1982002343A1 (en) Industrial coolant fluid recovery system
US4443213A (en) Decanting type centrifuge
US3191856A (en) Centrifuge rotor
US3047215A (en) Apparatus for separating liquids of different densities
CN220514443U (zh) 一种离心机的转篮机构
US6419619B2 (en) Continuous substance-separating procedure in three phases: liquid/liquid/nonsoluble solids
Meikrantz Method for separating disparate components in a fluid stream
RU2047321C1 (ru) Центробежный экстрактор

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees
A313 Final decision of rejection without a dissenting response from the applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A313

Effective date: 20031224

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040120