JP2972044B2 - Eye chart display device - Google Patents
Eye chart display deviceInfo
- Publication number
- JP2972044B2 JP2972044B2 JP5055978A JP5597893A JP2972044B2 JP 2972044 B2 JP2972044 B2 JP 2972044B2 JP 5055978 A JP5055978 A JP 5055978A JP 5597893 A JP5597893 A JP 5597893A JP 2972044 B2 JP2972044 B2 JP 2972044B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- visual acuity
- display device
- optometry
- eye
- acuity table
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Description
【０００１】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、視力表表示装置に関
し、より詳しくは、視力表に付したランドルト環等の視
標を視標光学系を介して被検眼に提示する視力表表示装
置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a visual acuity chart display device, and more particularly, to a visual acuity chart display device for presenting a visual target such as a Landolt ring attached to the visual acuity table to an eye to be examined via a visual target optical system. .
【０００２】[0002]
【従来の技術】従来、被検眼の視力テスト等を行う際に
用いる視力表表示装置としては、大別して視標を投影す
る方式のものと、視力表の裏面に光源を配置した裏面照
明式のものとの２種類に分類される。2. Description of the Related Art Conventionally, a visual acuity table display device used for performing a visual acuity test or the like on an eye to be examined is roughly classified into a system for projecting a visual target and a back-illumination type in which a light source is arranged on the back of the visual acuity table. And two types.
【０００３】視標を投影する方式の視力表表示装置は、
プロジェクタ等の投影手段により視標を例えば５ｍ先方
のスクリーンに投影して被検眼の視力テスト等を行うも
のである。[0003] A visual acuity chart display device that projects an optotype is:
The target is projected on a screen 5 m ahead by, for example, a projection device such as a projector to perform a visual acuity test or the like on the eye to be inspected.
【０００４】また、裏面照明式の視力表表示装置は、そ
の形状が箱型状に形成され検眼手段の例えば５ｍ先方に
設置して光源により照明される視標を被検眼に提示する
ものである。A back-illuminated visual acuity table display device is formed in a box shape, and is installed, for example, 5 m ahead of an optometric device, and presents an optotype illuminated by a light source to an eye to be inspected. .
【０００５】裏面照明式の視力表表示装置としては、上
述した場合のほか、大きな箱形状の筐体内に多数のミラ
ーを用いた視標光学系を配置し、光源により照明される
視標からの光束を多数のミラーで反射し例えば５ｍの光
路を確保しつつ被検眼に導くようにしたものも知られて
いる。As a back-illuminated visual acuity table display device, in addition to the case described above, a visual target optical system using a large number of mirrors is disposed in a large box-shaped housing, and a visual target table illuminated by a light source is used. There is also known one in which a light beam is reflected by a number of mirrors and guided to an eye to be examined while securing an optical path of, for example, 5 m.
【０００６】[0006]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、視標を
投影する方式の視力表表示装置や裏面照明式の視力表表
示装置は、設置，移動が比較的簡単であるものの、占有
スペースがどうしても大きくなるという問題がある。However, a visual acuity table display device that projects a visual target and a visual acuity table display device that is back-illuminated are relatively easy to install and move, but occupy a large space. There is a problem.
【０００７】また、大きな箱形状の筐体を用いたもの
は、筐体の大きさのため設置や移動が困難であり、視野
も狭く、被検者の被検眼との位置合わせが難しく、設置
場所の模様替え等の際にも極めて不便であるという問題
がある。[0007] In the case of using a large box-shaped housing, installation and movement are difficult due to the size of the housing, the field of view is narrow, and it is difficult to align the eye with the subject's eye. There is also a problem that it is extremely inconvenient when changing places.
【０００８】さらに、従来装置の場合、大人と子供とい
うように座高の相違がある被検者を考慮しておらず、座
高の如何によっては視野のけられが生じてしまうという
問題もあった。Further, in the case of the conventional apparatus, there is a problem that a subject having a difference in sitting height, such as an adult and a child, is not taken into consideration, and the field of view is blurred depending on the sitting height.
【０００９】そこで、本発明は、構成を改良し、小型軽
量で占有スペースの縮減を図れ設置や移動が極めて簡略
であるとともに、器械近視の問題もなく、座高の如何を
問わず視野のけられを防止できる視力表表示装置を提供
することを目的とするものである。Therefore, the present invention improves the configuration, is small and light, reduces the occupied space, is extremely simple to install and move, has no problem with instrument myopia, and can view the field of view regardless of the sitting height. It is an object of the present invention to provide a visual acuity table display device capable of preventing the above.
【００１０】[0010]
【課題を解決するための手段】請求項１記載の発明は、
視力表に付した視標を視標光学系を介して被検眼に提示
する視力表表示装置において、前記視標光学系の光路
に、前記視標からの光束を平行光束とする位置に凹面鏡
を設けた装置とすることによって、この装置の前記被検
眼に対する位置を任意に設定できるようにしたことを特
徴とするものである。 According to the first aspect of the present invention,
In a visual acuity table display device that presents an optotype attached to a visual acuity table to a subject's eye via an optotype optical system, in the optical path of the optotype optical system , a concave mirror is provided at a position where a light beam from the optotype is a parallel light beam. By providing a device provided, the test
The feature is that the position with respect to the eye can be set arbitrarily.
It is a sign.
【００１１】請求項２記載の発明は、前記請求項１記載
の発明において、前記凹面鏡からの平行光束を外方に向
けて反射するハーフミラーを設けたことを特徴とするも
ので、ある。The invention according to claim 2 is the invention according to claim 1.
In the invention, the parallel light beam from the concave mirror provided with the half mirror over that reflects outward characterized in, there.
【００１２】請求項３記載の発明は、前記視標光学系の
光路は水平方向であり、前記ハーフミラーはその物理的
寸法と同じ寸法の垂直方向の反射面により凹面鏡からの
平行光束を外方に向けて反射するものである。According to a third aspect of the present invention, the optical path of the optotype optical system is horizontal, and the half mirror radiates a parallel light beam from the concave mirror outward by a vertical reflecting surface having the same dimension as its physical dimension. It is reflected toward.
【００１３】[0013]
【作用】請求項１記載の視力表表示装置によれば、視力
表に付した視標からの光束は視標光学系の光路に設けた
凹面鏡により平行光束となって視標光学系により被検眼
に提示される。これにより、被検眼に対する装置の設定
位置を自由に選ぶことができ、また、従来装置のような
多数のミラーを用いることが不要となり、小型軽量化が
可能となって、占有スペースの縮減を図れ設置や移動が
極めて簡略になるとともに、覗き込むことなく視標を視
認できるので器械近視の問題も無くなる。According to the visual acuity chart display device of the first aspect, the light flux from the optotype attached to the visual acuity chart is converted into a parallel light flux by the concave mirror provided in the optical path of the optotype optical system, and the eye to be inspected by the optotype optical system. To be presented. This makes it possible to set the device for the eye to be examined.
The position can be freely selected, and it is not necessary to use a large number of mirrors as in the conventional device, and it is possible to reduce the size and weight, to reduce the occupied space, and to extremely simplify installation and movement. Since the target can be viewed without looking into the eye, the problem of instrumental myopia can be eliminated.
【００１４】請求項２記載の視力表表示装置によれば、
視力表に付した視標からの光束は視標光学系のハーフミ
ラーを透過して凹面鏡に至るとともに、この凹面鏡によ
り反射して平行光束となりさらにハーフミラーにより外
方に向けて反射されるので、ハーフミラーと凹面鏡との
間の光路を重ねることができ光路長の増大が図れ、これ
により、従来装置のような多数のミラーを用いることが
不要となり、小型軽量化が可能となって、占有スペース
の縮減を図れ設置や移動が極めて簡略になるとともに、
覗き込むことなく視標を視認できるので器械近視の問題
も無くなる。According to the visual acuity chart display device of the second aspect,
Since the luminous flux from the optotype attached to the visual acuity table passes through the half mirror of the optotype optical system and reaches the concave mirror, it is reflected by this concave mirror to become a parallel luminous flux and further reflected outward by the half mirror, The optical path between the half mirror and the concave mirror can be overlapped, and the optical path length can be increased. This eliminates the need for using a large number of mirrors as in the conventional device, and enables a reduction in size and weight, thereby occupying space. Installation and movement are extremely simplified,
Since the target can be visually recognized without looking into the eye, the problem of instrumental myopia is also eliminated.
【００１５】請求項３記載の視力表表示装置によれば、
前記視標光学系の光路を水平方向とし、従って、ハーフ
ミラーは水平方向にのみ傾斜して配置されることになる
ので、その物理的寸法と同じ寸法の垂直方向の反射面に
より凹面鏡からの平行光束を外方に向けて反射すること
ができ、これにより垂直方向の視野のけられが無く大
人，子供を問わず座高の異なる幅広い年齢層に対応でき
る。According to the visual acuity chart display device of the third aspect,
Since the optical path of the optotype optical system is set in the horizontal direction, and the half mirror is arranged to be inclined only in the horizontal direction, the half mirror is parallel to the concave mirror by the vertical reflecting surface having the same dimension as its physical dimension. The luminous flux can be reflected outward, so that it is possible to cope with a wide range of age groups with different sitting heights regardless of adults and children without any vertical field of view.
【００１６】[0016]
【実施例】以下に本発明の実施例を詳細に説明する。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described below in detail.
【００１７】図１乃至図３に示す視力表表示装置１は、
直方体箱型状で表面の略中央部に四角形状の開口３を設
けた筐体２と、この筐体２の上部に設けた光源箱４内に
収容した光源ランプ５と、この光源ランプ５の近傍に水
平配置されるとともに、円形配列にランドルトマーク等
の複数の視標７を付した円盤状の視力表板（視力表）６
と、筐体２の下部に視力表板６と対向状態に配置した凹
面鏡８と、視力表板６と凹面鏡８との間の光路に４５度
の傾斜角度で、かつ、前記開口３に臨むように配置した
前記視標７からの光束を凹面鏡８に向けて透過するとと
もに前記凹面鏡８からの平行光束を外方に向けて反射す
るハーフミラー９とを有している。The visual acuity chart display device 1 shown in FIGS.
A housing 2 having a rectangular parallelepiped box shape and provided with a rectangular opening 3 substantially at the center of the surface, a light source lamp 5 housed in a light source box 4 provided at an upper part of the housing 2, and a light source lamp 5 A disk-shaped visual acuity board (acuity chart) 6 that is horizontally arranged in the vicinity and has a plurality of visual targets 7 such as Landolt marks in a circular array.
A concave mirror 8 arranged in a lower part of the housing 2 so as to face the visual acuity table 6, and an optical path between the visual acuity table 6 and the concave mirror 8 at an inclination angle of 45 degrees and facing the opening 3. And a half mirror 9 for transmitting the light beam from the target 7 disposed toward the concave mirror 8 and reflecting the parallel light beam from the concave mirror 8 outward.
【００１８】さらに、視力表表示装置１は、視力表板６
の近傍に駆動モータ１０を備え、この駆動モータ１０の
原動軸に取り付けた原動歯車１１を前記視力表板６の外
周に設けた円形歯６ａに噛合させることで、この視力表
板６を回転駆動し、複数の視標７のうち、所望の視標７
を前記光源ランプ５の直下に臨ませるようになってい
る。Further, the visual acuity table display device 1 includes a visual acuity table board 6.
, And a driving gear 11 attached to a driving shaft of the driving motor 10 is meshed with a circular tooth 6a provided on an outer periphery of the visual acuity table 6 to rotate the visual acuity table 6. Then, of the plurality of targets 7, a desired target 7
Is located directly below the light source lamp 5.
【００１９】前記視力表表示装置１によれば、光源ラン
プ５により照明される視標７からの光束は上述したよう
な視標光学系の光路に設けたハーフミラー９を透過して
凹面鏡８に至り、さらに凹面鏡８により反射して平行光
束となって再度ハーフミラー９に至り、ここで反射して
開口３から図示してないが被検眼に向けて射出する。According to the visual acuity table display device 1, the luminous flux from the optotype 7 illuminated by the light source lamp 5 passes through the half mirror 9 provided in the optical path of the optotype optical system as described above and is transmitted to the concave mirror 8. Then, the light is further reflected by the concave mirror 8 to become a parallel light beam and reaches the half mirror 9 again, where it is reflected and emitted from the opening 3 toward the subject's eye (not shown).
【００２０】これにより、ハーフミラー９と凹面鏡８と
の間の光路を重ねることができ光路長の増大を図れ、従
来装置のような多数のミラーを用いることなく視力表表
示装置１の小型軽量化が可能となって、占有スペースの
縮減を図れ設置や移動が極めて簡略になる。As a result, the optical path between the half mirror 9 and the concave mirror 8 can be overlapped, the optical path length can be increased, and the size and weight of the visual acuity table display device 1 can be reduced without using a large number of mirrors as in the conventional device. Is possible, and the occupied space can be reduced, and the installation and movement can be extremely simplified.
【００２１】また、視力表表示装置１を覗き込まずに視
標７を視認できるので従来装置のような器械近視の問題
も無くなる。Further, since the visual target 7 can be visually recognized without looking into the visual acuity table display device 1, the problem of instrumental myopia unlike the conventional device can be eliminated.
【００２２】さらに、ハーフミラー９の寸法を十分大き
くすることで、被検眼の視野のけられを防止できまた視
認位置の多少のずれの影響が無くなる。Furthermore, by making the size of the half mirror 9 sufficiently large, it is possible to prevent the field of view of the subject's eye from being blurred, and to eliminate the influence of a slight shift in the visual recognition position.
【００２３】次に、前記視力表表示装置１の実際の使用
例を説明する。Next, an example of actual use of the visual acuity chart display device 1 will be described.
【００２４】図４は、前記視力表表示装置１を含む第１
の検眼装置２０を示すものである。FIG. 4 shows a first example including the visual acuity table display device 1.
1 shows the optometric apparatus 20 of FIG.
【００２５】この第１の検眼装置２０は、検眼テーブル
２１上の角に視力表表示装置１を載置するとともに、筐
体２の上部から突設したアーム２２により自覚式の検眼
手段１００を前記開口３と直交する方向に支持し、同じ
く筐体２の上部から突設したミラーアーム２３により、
前記開口３，検眼手段１００に各々４５度の角度をなす
配置で外部ミラー２４を支持したものである。In the first optometry apparatus 20, the visual acuity table display apparatus 1 is mounted at a corner on an optometry table 21 and a self-aware optometry means 100 is provided by an arm 22 protruding from an upper portion of the housing 2. The mirror arm 23 is supported in a direction perpendicular to the opening 3 and protrudes from the upper part of the housing 2.
The external mirror 24 is supported at an angle of 45 degrees with respect to the opening 3 and the optometry unit 100, respectively.
【００２６】この第１の検眼装置２０によれば、被検者
が自覚式の検眼手段１００，外部ミラー２４を介して視
力表表示装置１が提示する視標７を視認することがで
き、これにより、被検者の自覚式の検眼を実行できる。According to the first optometry apparatus 20, the subject can visually recognize the optotype 7 presented by the visual acuity table display apparatus 1 via the subjective optometry means 100 and the external mirror 24. Thereby, a subjective optometry of the subject can be performed.
【００２７】図５は、前記視力表表示装置１を含む第２
の検眼装置３０を示すものである。FIG. 5 shows a second example including the visual acuity table display device 1.
FIG.
【００２８】この第２の検眼装置３０は、上面がＬ状の
検眼テーブル３１の一方の角に視力表表示装置１を載置
するとともに、検眼テーブル３１の他方の角から立設し
た支持アーム３２により自覚式の検眼手段１００を支持
し、この検眼手段１００を視力表表示装置１の開口３に
対峙させるようにしたものである。The second optometry apparatus 30 has a optometry table display device 1 mounted on one corner of an L-shaped optometry table 31 and a support arm 32 standing upright from the other corner of the optometry table 31. Thus, the subjective optometry unit 100 is supported, and the optometry unit 100 is opposed to the opening 3 of the visual acuity table display device 1.
【００２９】この第２の検眼装置３０によれば、被検者
が自覚式の検眼手段１００を介して視力表表示装置１が
提示する視標７を視認することができ、これにより、被
検者の自覚式の検眼を実行できる。According to the second optometry apparatus 30, the subject can visually recognize the optotype 7 presented by the visual acuity table display apparatus 1 through the subjective optometry means 100. Can perform a subjective optometry.
【００３０】図６は、前記視力表表示装置１を含む第３
の検眼装置４０を示すものである。FIG. 6 shows a third example including the visual acuity table display device 1.
FIG.
【００３１】この第３の検眼装置４０の場合には、検眼
テーブル４１に視力表表示装置１を一体的に組み込み、
開口３を上方に向けた構成としたものである。また、第
３の検眼装置４０は、検眼テーブル４１に取り付けた支
持アーム４２により、自覚式の検眼手段１００及びこの
検眼手段１００に対向する外部ミラー４３を各々前記開
口３の上方で支持し、視力表表示装置１が提示する視標
７の光束を外部ミラー４３，検眼手段１００を介して被
検眼に導くようになっている。In the case of the third optometry apparatus 40, the visual acuity table display apparatus 1 is integrated into the optometry table 41,
The opening 3 is configured to face upward. In addition, the third optometry apparatus 40 supports the subjective optometry unit 100 and the external mirror 43 facing the optometry unit 100 above the opening 3 by the support arm 42 attached to the optometry table 41, respectively, and The luminous flux of the optotype 7 presented by the table display device 1 is guided to the subject's eye via the external mirror 43 and the optometry unit 100.
【００３２】この第３の検眼装置４０によれば、被検者
が自覚式の検眼手段１００，外部ミラー４３を介して視
力表表示装置１が提示する視標７を視認することがで
き、これにより、被検者の自覚式の検眼を実行できる。According to the third optometry apparatus 40, the subject can visually recognize the optotype 7 presented by the visual acuity table display apparatus 1 via the subjective optometry means 100 and the external mirror 43. Thereby, a subjective optometry of the subject can be performed.
【００３３】図７は、前記視力表表示装置１を含む第４
の検眼装置５０を示すものである。FIG. 7 shows a fourth example including the visual acuity table display device 1.
FIG.
【００３４】この第４の検眼装置５０は、検眼テーブル
５１に対して視力表表示装置１を図示しない上下動駆動
部によりテーブル面に対して突出、没入可能に組み込む
とともに、検眼テーブル５１に対して側方に出入可能に
配置した支持腕５２に取り付けたアーム５３により自覚
式の検眼手段１００を支持し、この検眼手段１００をテ
ーブル面から突出する視力表表示装置１の開口３に対峙
する構成としたものである。The fourth optometry apparatus 50 incorporates the visual acuity table display apparatus 1 so as to protrude and immersed in the optometry table 51 with respect to the table surface by a vertically moving drive unit (not shown). A configuration in which a self-aware optometric unit 100 is supported by an arm 53 attached to a supporting arm 52 which is disposed so as to be able to enter and exit laterally, and the optometric unit 100 faces the opening 3 of the visual acuity display device 1 protruding from the table surface. It was done.
【００３５】この第４の検眼装置５０によれば、被検者
が自覚式の検眼手段１００を介して視力表表示装置１が
提示する視標７を視認することができ、これにより、被
検者の自覚式の検眼を実行できる。According to the fourth optometry apparatus 50, the subject can visually recognize the optotype 7 presented by the visual acuity table display apparatus 1 through the subjective optometry means 100, whereby the subject can be examined. Can perform a subjective optometry.
【００３６】図８は、前記視力表表示装置１を含む第５
の検眼装置６０を示すものである。FIG. 8 shows a fifth example including the visual acuity table display device 1.
FIG.
【００３７】この第５の検眼装置６０は、支持台６１上
に視力表表示装置１を載置して、この支持台６１，視力
表表示装置１を検眼テーブル６２とは別置きとし、検眼
テーブル６２から立設したアーム６３により支持した自
覚式の検眼手段１００を介して視力表表示装置１が提示
する視標７を視認するようにしたものである。In the fifth optometry apparatus 60, the visual acuity table display device 1 is mounted on a support 61, and the support table 61 and the acuity table display 1 are separately provided from the optometry table 62. The visual target 7 presented by the visual acuity table display device 1 is visually recognized through a subjective optometric unit 100 supported by an arm 63 standing upright from 62.
【００３８】この第５の検眼装置６０の場合も、上述し
た場合と同様、被検者の自覚式の検眼を実行できるとと
もに、支持台６１，視力表表示装置１のみを眼鏡店等の
既存の検眼装置の一部として転用も可能である。In the case of the fifth optometric apparatus 60, as in the case described above, the subject's subjective optometry can be executed, and only the support table 61 and the visual acuity table display apparatus 1 can be used in an existing eyeglass shop or the like. Diversion is also possible as a part of the optometry apparatus.
【００３９】図９，図１０は、前記視力表表示装置１を
含む第６の検眼装置７０を示すものである。FIGS. 9 and 10 show a sixth optometric apparatus 70 including the visual acuity table display apparatus 1. FIG.
【００４０】この第６の検眼装置７０は、中心切欠部７
１ａを有する半円形テーブル７１を円形ガイドレール７
２により水平状態のまま回動可能とするとともに、半円
形テーブル７１の上方に突設したアーム７３により自覚
式の検眼手段１００を位置調整可能に支持し、さらに、
半円形テーブル７１上に前記視力表表示装置１，レフラ
クトメータ１０１等を所定の間隔で載置したものであ
る。The sixth optometry apparatus 70 has a central notch 7
The semicircular table 71 having the circular guide rail 7
2 allows it to rotate in a horizontal state, and supports the subjective optometric means 100 so that the position can be adjusted by an arm 73 protruding above the semicircular table 71.
The visual acuity table display device 1, the refractometer 101 and the like are placed on a semicircular table 71 at predetermined intervals.
【００４１】この第６の検眼装置７０によれば、図９に
示すように、前記視力表表示装置１と自覚式の検眼手段
１００とを対峙させて被検眼の自覚式の検眼を行った
後、半円形テーブル７１を円形ガイドレール７２に沿っ
て回動させ、かつ、自覚式の検眼手段１００を退避させ
て、レフラクトメータ１０１を中心切欠部７１ａの位置
にいる被検者の眼前に配置することができ、この結果、
被検者は一歩も移動すること無く自覚式，他覚式検眼を
相次いで実行できる。According to the sixth optometric apparatus 70, as shown in FIG. 9, after the visual acuity table display apparatus 1 and the subjective optometric means 100 face each other, the subjective optometric examination of the subject's eye is performed. By rotating the semicircular table 71 along the circular guide rail 72 and retracting the subjective optometric unit 100, the refractometer 101 is placed in front of the subject at the position of the center notch 71a. This can result in
The subject can successively perform subjective and objective optometry without moving one step.
【００４２】図１１は、前記視力表表示装置１を含む第
７の検眼装置８０を示すものである。FIG. 11 shows a seventh optometry apparatus 80 including the visual acuity table display apparatus 1.
【００４３】この第７の検眼装置８０は、円形支持台８
１により円形テーブル８２を上下動可能に支持するとと
もに、円形テーブル８２の一部に設けたこの円形テーブ
ル８２の半径方向に出没可能な出没板部８３に前記視力
表表示装置１とアーム８４により支持された自覚式の検
眼手段１００とを取り付け、さらに、円形テーブル８２
上にレフラクトメータ１０１，眼底カメラ１０２等を配
置したものである。The seventh optometry apparatus 80 includes a circular support 8
1 supports the circular table 82 so as to be able to move up and down, and is supported by the visual acuity table display device 1 and the arm 84 on a retractable plate 83 provided in a part of the circular table 82 and capable of protruding and retracting in the radial direction of the circular table 82. The conscious optometry unit 100 is attached, and the circular table 82
A refractometer 101, a fundus camera 102, and the like are arranged on the top.
【００４４】この第７の検眼装置８０によれば、図１１
に示すように、前記出没板部８３を円形テーブル８２か
ら引き出して視力表表示装置１と自覚式の検眼手段１０
０とによる自覚式検眼を行ったり、レフラクトメータ１
０１による他覚式検眼を行ったり、眼底カメラ１０２に
よる眼底像の撮影を行ったりする各種の検眼を相次いで
実行できる。According to the seventh optometry apparatus 80, FIG.
As shown in the figure, the retractable plate portion 83 is pulled out from the circular table 82 and the visual acuity table display device 1 and the subjective optometry unit 10 are drawn.
Perform a subjective optometry with 0 or refractometer 1
Various types of optometry, such as performing an objective optometry using the O. 01 and photographing a fundus image with the retinal camera 102, can be executed one after another.
【００４５】次に、本発明の他の実施例装置について図
１２，図１３を参照して説明する。Next, another embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
【００４６】同図に示す視力表表示装置１Ａにおいて、
前記視力表表示装置１と同一の部材には同一の符号を付
して示す。In the visual acuity chart display device 1A shown in FIG.
The same members as those of the visual acuity table display device 1 are denoted by the same reference numerals.
【００４７】視力表表示装置１Ａは、前記視力表表示装
置１と基本的には同様の構成であるが、視標光学系の光
軸を水平方向とし、水平方向の光軸に対して、光源ラン
プ５，ランドルトマーク等の複数の視標７を付した円盤
状の視力表板（視力表）６，凹面鏡８，ハーフミラー９
を配置している。The visual acuity table display device 1A has basically the same configuration as the visual acuity table display device 1 except that the optical axis of the optotype optical system is horizontal, and a light source Lamp 5, a disc-shaped visual acuity table (acuity table) provided with a plurality of visual targets 7 such as Landolt marks 6, concave mirror 8, half mirror 9
Has been arranged.
【００４８】前記視力表板（視力表）６，凹面鏡８，ハ
ーフミラー９は、視標光学系の光軸が水平方向であるこ
とから、必然的に各々垂直配置となっている。The visual acuity table (visual acuity table) 6, concave mirror 8, and half mirror 9 are necessarily vertically arranged because the optical axis of the visual target optical system is horizontal.
【００４９】視力表表示装置１Ａは、視力表板６の近傍
に駆動モータ１０を備え、この駆動モータ１０の原動軸
に取り付けた原動歯車１１を前記視力表板６の外周に設
けた円形歯６ａに噛合させることで、この視力表板６を
回転駆動し、複数の視標７のうち、所望の視標７を前記
光源ランプ５の横に臨ませるようになっている。The visual acuity display device 1A includes a drive motor 10 near the visual acuity table 6 and a driving gear 11 attached to a driving shaft of the drive motor 10 having circular teeth 6a provided on the outer periphery of the visual acuity table 6. , The visual acuity surface plate 6 is driven to rotate so that a desired one of the plurality of targets 7 faces the light source lamp 5.
【００５０】前記視力表表示装置１Ａによれば、前記視
力表表示装置１の場合と同様、光源ランプ５により照明
される視標７からの光束は上述したような水平方向の視
標光学系の光路に設けたハーフミラー９を透過して凹面
鏡８に至り、さらに凹面鏡８により反射して平行光束と
なって再度ハーフミラー９に至り、ここで反射して筐体
２の開口３から図示してないが被検眼に向けて射出す
る。According to the visual acuity table display device 1A, similarly to the visual acuity table display device 1, the luminous flux from the visual target 7 illuminated by the light source lamp 5 is applied to the horizontal visual target optical system as described above. The light passes through the half mirror 9 provided in the optical path to reach the concave mirror 8, and is further reflected by the concave mirror 8 to become a parallel light flux again to reach the half mirror 9, where it is reflected and shown through the opening 3 of the housing 2. No, but emit toward eye to be examined.
【００５１】これにより、前記視力表表示装置１の場合
と同様な作用効果を発揮させることができる。Thus, the same function and effect as in the case of the visual acuity table display device 1 can be exhibited.
【００５２】また、前記視力表表示装置１Ａによれば、
前記視標光学系の光路を水平方向とし、従って、ハーフ
ミラー９は水平方向にのみ傾斜して配置されることにな
るので、図１４に示すように、ハーフミラー９の垂直方
向の反斜面の寸法はｂとなり、前記視力表表示装置１の
ハーフミラー９の垂直方向の反斜面の寸法ａよりも小さ
い（ａ＞ｂ）、即ち、ハーフミラー９の物理的寸法と同
じ寸法の垂直方向の反射面を確保でき、これにより、凹
面鏡８からの平行光束の垂直方向の視野のけられが無く
大人，子供を問わず座高の異なる幅広い年齢層の被検者
に対応できる。According to the visual acuity chart display device 1A,
The optical path of the optotype optical system is set in the horizontal direction, so that the half mirror 9 is arranged to be inclined only in the horizontal direction. Therefore, as shown in FIG. The dimension becomes b, which is smaller than the dimension a of the vertical anti-slope surface of the half mirror 9 of the visual acuity chart display device 1.
There (a> b), i.e., can be ensured vertical reflecting surface having the same dimensions as the physical dimensions of the half mirror 9, thereby, vignetting vertical field of view of the parallel beam from the concave mirror 8 without an adult, It can handle subjects of all ages with different sitting heights regardless of children.
【００５３】また、前記視力表表示装置１Ａによれば、
視力表板６，凹面鏡８，ハーフミラー９が各々垂直配置
となっているので、これらの各表面に付く塵埃も極めて
少なくなり、視力表表示装置１Ａの保守の容易化を図れ
る。According to the visual acuity chart display device 1A,
Since the visual acuity table plate 6, concave mirror 8, and half mirror 9 are vertically arranged, the amount of dust on each of these surfaces is extremely reduced, and maintenance of the visual acuity table display device 1A can be facilitated.
【００５４】尚、ハーフミラー９の水平方向の反斜面の
幅は視力表表示装置１の場合より縮減するが、大人でも
子供でも瞳孔間距離に大差は無く、特に支障が生じるこ
とはない。The width of the anti-slope of the half mirror 9 in the horizontal direction is smaller than that in the case of the visual acuity table display device 1. However, there is no great difference in the pupil distance between adults and children, so that no particular trouble occurs.
【００５５】次に、図１５乃至図１７を参照して、視力
表表示装置１Ａの使用例を説明する。Next, an example of use of the visual acuity table display device 1A will be described with reference to FIGS.
【００５６】図１５は、図４に示す第１の検眼装置２０
に視力表表示装置１Ａを適用した場合を示すものであ
る。FIG. 15 shows the first optometer 20 shown in FIG.
1 shows a case where the visual acuity table display device 1A is applied.
【００５７】図１５に示す第１の検眼装置２０によれ
ば、被検者が自覚式の検眼手段１００，外部ミラー２４
を介して視力表表示装置１Ａが提示する視標７を視認す
ることができ、これにより、被検者の自覚式の検眼を実
行できる。この際、既述したように、凹面鏡８からの平
行光束の垂直方向の視野のけられが無く大人，子供を問
わず座高の異なる幅広い年齢層の被検者に対応できる。According to the first optometry apparatus 20 shown in FIG.
The visual target 7 presented by the visual acuity table display device 1A can be visually recognized through the display device, thereby performing a subjective optometry of the subject. At this time, as described above, the vertical field of view of the parallel luminous flux from the concave mirror 8 is not deviated, so that it is possible to cope with subjects of a wide range of age groups having different sitting heights regardless of adults or children.
【００５８】図１６は図５に示す第２の検眼装置３０に
視力表表示装置１Ａを適用した場合を、図１７は図７に
示す第４の検眼装置５０に視力表表示装置１Ａを適用し
た場合を、さらに、図１８は図８に示す第５の検眼装置
６０に視力表表示装置１Ａを適用した場合を各々示すも
のである。FIG. 16 shows a case where the eye chart display device 1A is applied to the second eye examination device 30 shown in FIG. 5, and FIG. 17 shows a case where the eye chart display device 1A is applied to the fourth eye examination device 50 shown in FIG. FIG. 18 shows a case where the visual acuity table display device 1A is applied to the fifth optometry apparatus 60 shown in FIG.
【００５９】いずれの場合も、凹面鏡８からの平行光束
の垂直方向の視野のけられが無く大人，子供を問わず座
高の異なる幅広い年齢層の被検者に適確に対応しつつ検
眼を実行できる。In each case, the optometry is performed while accurately responding to subjects of a wide range of age groups with different sitting heights, regardless of adults and children, because the vertical field of view of the parallel luminous flux from the concave mirror 8 is not shifted. it can.
【００６０】次に、本発明のさらに別の実施例装置につ
いて図１９乃至図２１を参照して説明する。尚、同図に
示す視力表表示装置１Ｂにおいて、前記視力表表示装置
１Ａと同一の部材には同一の符号を付して示す。Next, a further embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. In the visual acuity chart display device 1B shown in the figure, the same members as those of the visual acuity chart display device 1A are denoted by the same reference numerals.
【００６１】この視力表表示装置１Ｂは、前記視力表表
示装置１Ｂの筐体２内におけるハーフミラー９の開口３
とは反対側の位置に視標７からハーフミラー９を経て反
射してくる光束垂直上方へ反射する内部ミラー９１を配
置するとともに、この内部ミラー９１からの光束を開口
３から被検眼に向かう光束と同方向に反射する上部ミラ
ー９２を筐体２から上部に露出する状態に設けたもので
ある。The visual acuity chart display device 1B includes an opening 3 of the half mirror 9 in the housing 2 of the visual acuity chart display device 1B.
A light beam reflected from the optotype 7 via the half mirror 9 is disposed at a position on the opposite side to the internal mirror 91 which vertically reflects the light beam, and the light beam from the internal mirror 91 is transmitted from the opening 3 toward the eye to be examined. An upper mirror 92 that reflects light in the same direction as that described above is provided so as to be exposed upward from the housing 2.
【００６２】この視力表表示装置１Ｂによれば、視標
７，ハーフミラー９，内部ミラー９１，上部ミラー９２
を経て被検眼に向かう光路長の短い視標光学系を形成で
き、これにより、視標７を被検眼の近用テストに供する
ことができる。According to the visual acuity table display device 1B, the target 7, the half mirror 9, the internal mirror 91, and the upper mirror 92 are provided.
Thus, a target optical system having a short optical path length toward the subject's eye via the target can be formed, and thus the target 7 can be used for a near test of the subject's eye.
【００６３】上述した視力表表示装置１Ａ又は視力表表
示装置１Ｂは、図９に示すような第６の検眼装置７０、
図１１に示すような第７の検眼装置８０にももちろん適
用可能であり、各々に適用して上述した場合と同様な作
用効果を発揮させることができる。The visual acuity table display device 1A or the visual acuity table display device 1B described above comprises a sixth optometric device 70 as shown in FIG.
Of course, the present invention can be applied to a seventh optometric apparatus 80 as shown in FIG. 11 and can be applied to each of them to exhibit the same operation and effect as those described above.
【００６４】本発明は、上述した実施例に限定されるも
のではなく、その要旨の範囲内で種々の変形が可能であ
る。The present invention is not limited to the embodiments described above, and various modifications can be made within the scope of the invention.
【００６５】[0065]
【発明の効果】以上詳述した本発明によれば、上述した
構成としたので、以下の効果を奏する。According to the present invention, which has been described in detail above, the following effects can be obtained because of the above-described configuration.
【００６６】請求項１記載の発明によれば、凹面鏡から
の平行光束を用いたので、被検眼に対する装置の設定位
置を自由に選ぶことができ、また、従来装置のような多
数のミラーを用いることが不要となり、小型軽量化が可
能となって、占有スペースの縮減を図れ設置や移動が極
めて簡略になるとともに、覗き込むことなく視標を視認
できるので器械近視の問題も無い視力表表示装置を提供
することができる。According to the first aspect of the present invention, from the concave mirror
Since the collimated light beam of
It is not necessary to use a large number of mirrors as in the conventional device, it is possible to reduce the size and weight, reduce the occupied space, and extremely simplify installation and movement. Since the target can be visually recognized without looking into the visual target, it is possible to provide a visual acuity table display device having no problem of instrument myopia.
【００６７】請求項２記載の発明によれば、ハーフミラ
ーと凹面鏡との間の光路を重ねることができ光路長の増
大が図れる視力表表示装置を提供することができる。According to the second aspect of the present invention, it is possible to provide a visual acuity chart display device in which the optical path between the half mirror and the concave mirror can be overlapped and the optical path length can be increased.
【００６８】請求項３記載の発明によれば、視標光学系
の光路を水平方向とし、ハーフミラーのその物理的寸法
と同じ寸法の垂直方向の反射面で凹面鏡からの平行光束
を外方に向けて反射するようにしたので、被検眼に入射
する平行光束の垂直方向の視野のけられが無くなり、大
人，子供を問わず座高の異なる幅広い年齢層の被検者に
適確に対応しつつ検眼を実行できる視力表表示装置を提
供することができる。。According to the third aspect of the present invention, the optical path of the optotype optical system is set in the horizontal direction, and the parallel light flux from the concave mirror is directed outward by the vertical reflecting surface having the same size as the physical size of the half mirror. Since the light is reflected toward the subject, the vertical field of view of the parallel luminous flux incident on the subject's eye is eliminated, and it is possible to accurately respond to subjects of a wide range of age groups with different sitting heights regardless of adults or children. An eye chart display device capable of performing optometry can be provided. .
【図１】本発明の実施例装置の断面図FIG. 1 is a sectional view of an apparatus according to an embodiment of the present invention.
【図２】本発明の実施例装置の外観斜視図FIG. 2 is an external perspective view of an apparatus according to an embodiment of the present invention.
【図３】本発明の実施例装置の分解斜視図FIG. 3 is an exploded perspective view of the apparatus according to the embodiment of the present invention.
【図４】本発明の実施例装置を含む第１の検眼装置の斜
視図FIG. 4 is a perspective view of a first optometric apparatus including an apparatus according to an embodiment of the present invention;
【図５】本発明の実施例装置を含む第２の検眼装置の斜
視図FIG. 5 is a perspective view of a second optometry apparatus including the apparatus according to the embodiment of the present invention.
【図６】本発明の実施例装置を含む第３の検眼装置の斜
視図FIG. 6 is a perspective view of a third optometry apparatus including the apparatus according to the embodiment of the present invention;
【図７】本発明の実施例装置を含む第４の検眼装置の斜
視図FIG. 7 is a perspective view of a fourth optometry apparatus including the apparatus according to the embodiment of the present invention.
【図８】本発明の実施例装置を含む第５の検眼装置の斜
視図FIG. 8 is a perspective view of a fifth optometry apparatus including the apparatus according to the embodiment of the present invention.
【図９】本発明の実施例装置を含む第６の検眼装置の斜
視図FIG. 9 is a perspective view of a sixth optometry apparatus including the apparatus according to the embodiment of the present invention.
【図１０】本発明の実施例装置を含む第６の検眼装置の
回動状態の斜視図FIG. 10 is a perspective view of a sixth optometry apparatus including the apparatus according to the embodiment of the present invention in a rotating state.
【図１１】本発明の実施例装置を含む第７の検眼装置の
斜視図FIG. 11 is a perspective view of a seventh optometry apparatus including the apparatus according to the embodiment of the present invention.
【図１２】本発明の他の実施例装置の断面図FIG. 12 is a sectional view of an apparatus according to another embodiment of the present invention.
【図１３】本発明の他の実施例装置の斜視図FIG. 13 is a perspective view of an apparatus according to another embodiment of the present invention.
【図１４】図１，図１２に示す各実施例装置のハーフミ
ラーの垂直方向の寸法関係の説明図FIG. 14 is an explanatory diagram of a vertical dimension relationship of a half mirror of each embodiment device shown in FIGS. 1 and 12;
【図１５】本発明の他の実施例装置を図４に示す第１の
検眼装置に適用した場合を示す斜視図FIG. 15 is a perspective view showing a case where another embodiment of the present invention is applied to the first optometer shown in FIG. 4;
【図１６】本発明の他の実施例装置を図５に示す第２の
検眼装置に適用した場合を示す斜視図FIG. 16 is a perspective view showing a case where another embodiment of the present invention is applied to the second optometer shown in FIG. 5;
【図１７】本発明の他の実施例装置を図７に示す第４の
検眼装置に適用した場合を示す斜視図FIG. 17 is a perspective view showing a case where another embodiment of the present invention is applied to the fourth optometer shown in FIG. 7;
【図１８】本発明の他の実施例装置を図８に示す第５の
検眼装置に適用した場合を示す斜視図FIG. 18 is a perspective view showing a case where another embodiment of the present invention is applied to the fifth optometry apparatus shown in FIG. 8;
【図１９】本発明のさらに別の実施例装置を示す横断面
図FIG. 19 is a cross-sectional view showing an apparatus according to still another embodiment of the present invention.
【図２０】本発明のさらに別の実施例装置を示す縦断面
図FIG. 20 is a longitudinal sectional view showing an apparatus according to still another embodiment of the present invention.
【図２１】本発明のさらに別の実施例装置を示す斜視図FIG. 21 is a perspective view showing an apparatus according to still another embodiment of the present invention.
１ 視力表表示装置 １Ａ 視力表表示装置 １Ｂ 視力表表示装置 ２ 筐体 ３ 開口 ５ 光源ランプ ６ 視力表板 ８ 凹面鏡 ９ ハーフミラー DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Visual acuity table display apparatus 1A Visual acuity table display apparatus 1B Visual acuity table display apparatus 2 Housing 3 Opening 5 Light source lamp 6 Visual acuity table board 8 Concave mirror 9 Half mirror
フロントページの続き (72)発明者 *** 好徳 東京都板橋区蓮沼町75番１号 株式会社 トプコン内 (56)参考文献 特開 平４−295330（ＪＰ，Ａ) 特開 昭58−15128（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.6，ＤＢ名) A61B 3/028 Continuation of the front page (72) Inventor Yoshinori Koana 75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo Topcon Co., Ltd. (56) References JP-A-4-295330 (JP, A) JP-A-58-15128 (JP, A) (58) Field surveyed (Int. Cl. 6 , DB name) A61B 3/028
Claims (3)
て被検眼に提示する視力表表示装置において、前記視標
光学系の光路に、前記視標からの光束を平行光束とする
位置に凹面鏡を設けた装置とすることによって、この装
置の前記被検眼に対する位置を任意に設定できるように
したことを特徴とする視力表表示装置。1. A visual acuity chart display device for presenting a visual acuity attached to a visual acuity chart to a subject's eye via a visual acuity optical system, wherein a light flux from the visual acuity is converted into a parallel light flux in an optical path of the visual acuity optical system. Do
This device is equipped with a concave mirror at the position.
Position can be set arbitrarily with respect to the eye to be examined.
Visual acuity chart display device, characterized in that the.
て反射するハーフミラーを設けたことを特徴とする請求
項１記載の視力表表示装置。Wherein before Symbol claims, characterized in that a half mirror over for reflecting a parallel beam from the concave mirror to the outside
Item 2. An eyesight chart display device according to Item 1 .
り、前記ハーフミラーはその物理的寸法と同じ寸法の垂
直方向の反射面により凹面鏡からの平行光束を外方に向
けて反射するものである請求項２記載の視力表表示装
置。3. An optical path of the optotype optical system is in a horizontal direction, and the half mirror reflects a parallel light beam from the concave mirror outward by a vertical reflecting surface having the same dimension as its physical dimension. The visual acuity chart display device according to claim 2, wherein
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5055978A JP2972044B2 (en) | 1992-11-12 | 1993-03-16 | Eye chart display device |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4-302065 | 1992-11-12 | ||
| JP30206592 | 1992-11-12 | ||
| JP5055978A JP2972044B2 (en) | 1992-11-12 | 1993-03-16 | Eye chart display device |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8051354A Division JPH08238218A (en) | 1996-03-08 | 1996-03-08 | Optotype display device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06197867A JPH06197867A (en) | 1994-07-19 |
| JP2972044B2 true JP2972044B2 (en) | 1999-11-08 |
Family
ID=17904494
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5055978A Expired - Lifetime JP2972044B2 (en) | 1992-11-12 | 1993-03-16 | Eye chart display device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2972044B2 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3370389B2 (en) * | 1993-08-18 | 2003-01-27 | 株式会社トプコン | Eye test |
| JP3434902B2 (en) * | 1994-08-10 | 2003-08-11 | 株式会社ニデック | Visual function testing device |
| JP6057055B2 (en) | 2012-07-31 | 2017-01-11 | 株式会社ニデック | Optometry equipment |
| KR102099473B1 (en) | 2012-07-31 | 2020-04-09 | 가부시키가이샤 니데크 | Optometric apparatus |
| JP5924259B2 (en) * | 2012-12-28 | 2016-05-25 | 株式会社ニデック | Target presentation device |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5815128A (en) * | 1981-07-22 | 1983-01-28 | オクルス・オプテイクゲレ−テ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング | Tester for twilight vision and light shielding sensitivity |
| DE9017409U1 (en) * | 1990-12-22 | 1991-04-25 | Oculus Optikgeräte GmbH, 6330 Wetzlar | Facility for vision tests |
-
1993
- 1993-03-16 JP JP5055978A patent/JP2972044B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH06197867A (en) | 1994-07-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7001020B2 (en) | Complete autorefractor system in an ultra-compact package | |
| WO2006036272A1 (en) | Complete autorefractor system in an ultra-compact package | |
| JPS6223570B2 (en) | ||
| JP3056753B2 (en) | Visual function testing device for human eyes | |
| JP2972044B2 (en) | Eye chart display device | |
| JP2882997B2 (en) | Eye test | |
| JP2002010981A (en) | Eye refracting force measurement device | |
| JP2706246B2 (en) | Ophthalmic equipment | |
| JPH08238218A (en) | Optotype display device | |
| JP3313443B2 (en) | Eye chart display device | |
| JP2022524881A (en) | Ophthalmic imaging methods, devices, and systems | |
| JP4349829B2 (en) | Auxiliary mirror box for optometry and optometry apparatus including the same | |
| JPH08308798A (en) | Sight chart display device | |
| JP3256264B2 (en) | Optometry device | |
| JP2801298B2 (en) | Subjective inspection device | |
| JPH10314116A (en) | Index presenting device | |
| JP2544490Y2 (en) | Optometry device | |
| JP2693772B2 (en) | Ophthalmic equipment | |
| JP3168056B2 (en) | Eye test | |
| JPS6152692B2 (en) | ||
| JP2959999B2 (en) | Eye test | |
| JP2006187430A (en) | Optometer | |
| JPS629330B2 (en) | ||
| KR100479257B1 (en) | Eye testing device having chart-changing apparatus | |
| JP2819207B2 (en) | Subjective optometry device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080827 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080827 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090827 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090827 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100827 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110827 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110827 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120827 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120827 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130827 Year of fee payment: 14 |