JP2951637B1 - Corrugated sheet printing machine and method for cleaning ink supply unit of the printing machine - Google Patents

Abstract

【要約】 【課題】 アニロックスロール上のインキを均一に絞
り、且つ該ロールの洗浄を短時間で行う。 【解決する手段】 版胴２に接触離間可能に配備された
アニロックスロール１に対し、インキ絞り装置３を、そ
のドクターブレード31をアニロックスロール１の回転方
向に対して逆らう角度でアニロックスロール１に接触さ
せ、アニロックスロール１とインキ絞り装置３との間に
インキを溜め、アニロックスロール１の回転によってイ
ンキ溜め30のインキをアニロックスロール１に供給し、
ドクターブレード31によって余分のインキを掻き取る段
ボールシート印刷機のインキ供給部に対する洗浄方法で
あって、インキ溜め30のインキを吸引回収し、次にアニ
ロックスロール１を回転させたまま該アニロックスロー
ル１の表面に直接或いは間接的に洗浄液を塗布して、ド
クターブレード31によって洗浄液を掻き取り、アニロッ
クスロール１とインキ絞り装置３との間に溜まった洗浄
廃液を、洗浄廃液回収ノズル54によって吸引回収する。Kind Code: A1 The ink on an anilox roll is uniformly squeezed, and the roll is washed in a short time. SOLUTION: An ink squeezing device 3 is brought into contact with an anilox roll 1 at an angle which opposes a rotation direction of the anilox roll 1 with respect to an anilox roll 1 arranged so as to be able to contact and separate from a plate cylinder 2. Then, the ink is stored between the anilox roll 1 and the ink squeezing device 3, and the ink in the ink reservoir 30 is supplied to the anilox roll 1 by the rotation of the anilox roll 1,
A method for cleaning an ink supply unit of a corrugated cardboard sheet printing machine in which excess ink is scraped off by a doctor blade 31. The ink in the ink reservoir 30 is collected by suction, and then the anilox roll 1 is rotated while the anilox roll 1 is rotated. The cleaning liquid is applied directly or indirectly to the surface, the cleaning liquid is scraped off by the doctor blade 31, and the cleaning waste liquid collected between the anilox roll 1 and the ink squeezing device 3 is suctioned and collected by the cleaning waste liquid collecting nozzle 54.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【発明の属する分野】本発明は、段ボールシート印刷機
において、版胴と接触回転するアニロックスロールへの
インキ供給部に対する洗浄手段に特徴のある印刷機及び
洗浄方法に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a corrugated cardboard sheet printing press, and more particularly to a printing machine and a cleaning method characterized by a cleaning means for an ink supply section to an anilox roll rotating in contact with a plate cylinder.

【０００２】[0002]

【従来の技術】段ボールシートの印刷機は、粘度が高く
遅乾性であるインキを使用するプリスロ印刷機、粘度が
低く速乾性であるインキを使用するフレキソ印刷機及び
出願人が以前提案した、この両者の利点である速乾性で
あり且つ印刷面に艶のある特性のインキを使用する印刷
機(特開平３−１８３５４９号)の３種類が実施されてい
る。上記出願人の提案した印刷機は、図５に示す如く、
表面に微細な凹部を斑なく有し、版胴(２)に接触離間可
能に配備されたアニロックスロール(１)に対して、該ロ
ールの全長に亘ってドクターブレード(31)を当て、アニ
ロックスロール(１)に対向してインキ噴霧装置(4a)を配
備している。インキ噴霧によりインキを直接にアニロッ
クスロール(１)に噴霧し、滴り落ちたインキをドクター
ブレード(31)で受け止める様になっている。インキ替え
の際にインキを無駄に棄てる量を少なくするために、ア
ニロックスロール(１)に対するインキ噴霧は必要最小限
に留めている。2. Description of the Related Art Corrugated cardboard printing presses include a pre-slot printing press using a high-viscosity, slow-drying ink, a flexo printing press using a low-viscosity, quick-drying ink, and a printing press previously proposed by the applicant. There are three types of printing machines (JP-A-3-183549) which use ink having quick drying properties and glossy characteristics on the printing surface, which are advantages of both. The printing machine proposed by the applicant is shown in FIG.
A doctor blade (31) is applied over the entire length of the anilox roll (1), which has fine concave portions uniformly on the surface and is arranged so as to be able to contact and separate from the plate cylinder (2). An ink spraying device (4a) is provided to face (1). The ink is sprayed directly onto the anilox roll (1) by ink spraying, and the dripped ink is received by a doctor blade (31). In order to reduce the amount of wasted ink when changing ink, the spray of ink on the anilox roll (1) is kept to a minimum.

【０００３】図６は、上記装置の変形であって、アニロ
ックスロール(１)に対向してゴムロール(3a)を接触して
配備し、両ロール間に位置するインキ供給ノズル(42a)
からのインキ供給によって、ロール(１)(3a)間に形成さ
れるインキ溜まりにインキを溜め、ゴムロール(3a)によ
る絞り作用により、アニロックスロール(１)表面の余分
のインキを絞り取っている。上記図５及び図６の印刷機
は、フレキソ印刷機の様に、インキの固化を防止するた
めにインキを絶えず循環させておく必要がなく、インキ
循環のための装置が不要であり、印刷機の構成を簡素化
できる。又、インキの性状により、インキ乾燥が速いこ
と、インキ印刷面に艶がでる利点がある。FIG. 6 shows a modification of the above apparatus, in which a rubber roll (3a) is provided in contact with an anilox roll (1), and an ink supply nozzle (42a) located between the two rolls.
The ink is stored in the ink pool formed between the rolls (1) and (3a) by the supply of ink from the printer, and excess ink on the surface of the anilox roll (1) is squeezed out by the squeezing action of the rubber roll (3a). Unlike the flexographic printing press, the printing press shown in FIGS. 5 and 6 does not need to constantly circulate the ink to prevent solidification of the ink, and does not require a device for circulating the ink. Can be simplified. Also, depending on the properties of the ink, there are advantages that the ink is dried quickly and that the surface on which the ink is printed becomes glossy.

【０００４】ところが、図５、図６の印刷機で使用する
インキは、フレキソインキに比べると粘度が高いので、
アニロックスロール(１)から余分のインキを掻き取る際
に、掻き取り残しが生じて、アニロックスロール(１)の
凹部以外の平坦面に薄層状にインキが残ってしまい余分
に版胴(２)へ供給されてしまう問題、インキの供給斑が
生じて印刷面が均一に仕上がらない問題、インキ替えの
際のアニロックスロール(１)の洗浄に関する問題があっ
た。However, the ink used in the printing press shown in FIGS. 5 and 6 has a higher viscosity than the flexographic ink.
When scraping off excess ink from the anilox roll (1), unscraped residue occurs, and the ink remains in a thin layer on a flat surface other than the concave portion of the anilox roll (1) and is supplied to the plate cylinder (2) extraly. There is a problem in that the printed surface is not uniformly finished due to unevenness in ink supply, and a problem in cleaning the anilox roll (1) at the time of ink replacement.

【０００５】図５の印刷機は、ドクターブレード(31)は
アニロックスロール(１)との間にインキ受けを形成する
ために、アニロックスロール(１)の回転に逆らわない角
度に配備されており、アニロックスロール(１)表面のイ
ンキを掻き取る力(絞り力)が弱く、アニロックスロール
(１)表面の凹部以外の平坦面上に層状にインキが残って
しまい、且つこのインキ層の厚みが均一でなく、必要以
上のインキがアニロックスロール(１)から版胴(２)に供
給され、又、部分的にインキ供給量に斑が生じる。又、
インキの噴射量を調整して、アニロックスロール(１)と
ドクターブレードとの間には出来るだけインキを溜めな
い様になっているが、ある程度の量のインキが溜まるこ
とは避けられず、インキ替えの際に、この残存インキを
洗浄液で洗い流す無駄と、洗浄時間が長くかかる問題が
ある。In the printing machine shown in FIG. 5, the doctor blade (31) is arranged at an angle which does not oppose the rotation of the anilox roll (1) in order to form an ink receiver between the doctor blade (31) and the anilox roll (1). Anilox roll (1) The ability to scrape ink on the surface (drawing force) is weak,
(1) Ink remains in a layer on a flat surface other than the concave portion of the surface, and the thickness of the ink layer is not uniform. Unnecessary ink is supplied from the anilox roll (1) to the plate cylinder (2). Also, unevenness occurs in the ink supply amount partially. or,
By adjusting the amount of ink jetted, the ink is prevented from collecting between the anilox roll (1) and the doctor blade as much as possible. However, it is inevitable that a certain amount of ink will be stored. In this case, there is a problem that the residual ink is wasted with a cleaning liquid and a long cleaning time is required.

【０００６】図６の印刷機は、アニロックスロール(１)
に押圧接触したゴムロール(3a)が弾性変形してアニロッ
クスロールに面接触するため、インキの掻き取り力が弱
まり、やはりアニロックスロール(１)表面の凹部以外の
平坦面上に層状に不均一にインキが残ってしまう。又、
アニロックスロール(１)と前後に対向してゴムロール(3
a)を配備せねばならず、印刷機の前後機長が大きくなっ
てしまうばかりではなく、インキの絞り効果を高めるた
めに、アニロックスロール(１)とゴムロール(3a)の周速
を変え、且つ、アニロックスロール(１)の回転速度を変
化させても、ゴムロール(3a)との周速比を維持する様に
回転駆動系を構成せねばならず、回転駆動系の構造が複
雑になり、コスト高を招来する。更に、ロール洗浄用の
ドクターナイフ(3b)をゴムロール(３a)に当てているた
め、ゴムロール(3a)の損傷が早まる問題がある。又、ロ
ール(１)(3a)間のインキ溜まりの底形状は、ロールの周
面に対応しているが、インキ供給ノズル(42a)の下端の
形状をインキ溜まりの底形状に対応させることは難し
く、インキを吸引回収してもインキ溜まりの底部にはど
うしてもインキが残存し、これを洗浄液によって洗い流
す無駄が生じる。又、洗浄の際に回収しきれない洗浄廃
液がインキ溜まりの底部に残存し、これが次に供給され
るインキに混ざってしまう不都合が生じていた。The printing press shown in FIG. 6 is an anilox roll (1).
The rubber roll (3a) that has come into contact with the rubber roll (3a) is elastically deformed and comes into surface contact with the anilox roll, so the ink scraping force is weakened, and the ink is also unevenly layered on a flat surface other than the recesses on the surface of the anilox roll (1). Will remain. or,
A rubber roll (3
a) must be deployed, not only does the length of the front and back of the printing press become large, but also the peripheral speed of the anilox roll (1) and the rubber roll (3a) is changed to increase the ink squeezing effect, and Even if the rotation speed of the anilox roll (1) is changed, the rotation drive system must be configured so as to maintain the peripheral speed ratio with the rubber roll (3a), which complicates the structure of the rotation drive system and increases costs. Invite. Furthermore, since the doctor knife (3b) for roll cleaning is applied to the rubber roll (3a), there is a problem that the rubber roll (3a) is damaged earlier. The bottom shape of the ink reservoir between the rolls (1) and (3a) corresponds to the peripheral surface of the roll, but the shape of the lower end of the ink supply nozzle (42a) does not correspond to the bottom shape of the ink reservoir. It is difficult, and even if the ink is collected by suction, the ink always remains at the bottom of the ink pool, and the ink is wasted by washing it with the cleaning liquid. Further, there has been a problem that the washing waste liquid that cannot be completely collected at the time of washing remains at the bottom of the ink pool and mixes with the next ink to be supplied.

【０００７】そこで、出願人は、図１乃至図３に示す様
にインキ供給部に特徴のある段ボール印刷機を試作し、
テストを繰り返した。これは、表面に微細な凹部を斑な
く有し版胴(２)に接触離間可能に配備されたアニロック
スロール(１)と、該アニロックスロールに対向して配備
されアニロックスロール(１)に接触離間可能且つ下向き
に反転可能なインキ絞り装置(３)と、アニロックスロー
ル(１)とインキ絞り装置(３)との間に形成されるインキ
溜め(30)へインキを供給するインキ供給装置(４)と、イ
ンキ溜め(30)のインキを吸引によって回収するインキ回
収装置(８)と、インキ絞り装置(３)を洗浄する洗浄装置
と、アニロックスロールを洗浄する洗浄装置(６)とによ
って構成されている。Accordingly, the applicant has prototyped a cardboard printing machine having a characteristic ink supply unit as shown in FIGS.
The test was repeated. This includes an anilox roll (1) which has fine concave portions on the surface without unevenness and is arranged so as to be capable of contacting and separating from the plate cylinder (2); An ink squeezing device (3) capable of being inverted in a downward direction, and an ink supply device (4) for supplying ink to an ink reservoir (30) formed between the anilox roll (1) and the ink squeezing device (3). And an ink recovery device (8) for recovering the ink in the ink reservoir (30) by suction, a cleaning device for cleaning the ink squeezing device (3), and a cleaning device (6) for cleaning the anilox roll. I have.

【０００８】インキ絞り装置(３)は、アニロックスロー
ル(１)に該ロールの印刷時の回転方向に対して逆らう角
度で接触可能なドクターブレード(31)と、アニロックス
ロール(１)に沿って配備されドクターブレード(31)を支
持し該ドクターブレード(31)とアニロックスロール(１)
と一対の堰部材(35)(35)とによってインキ溜め(30)を形
成する土手部材(32)と、ドクターブレード(31)をアニロ
ックスロール(１)に押圧するシリンダ装置(９)及び全体
を下向き反転する反転用シリンダ装置(38)を有してい
る。The ink squeezing device (3) is provided along the anilox roll (1) and a doctor blade (31) capable of making contact with the anilox roll (1) at an angle opposite to the rotation direction during printing of the roll. The doctor blade (31) is supported and the doctor blade (31) and the anilox roll (1) are supported.
A bank member (32) for forming an ink reservoir (30) by means of a pair of weir members (35) and (35), and a cylinder device (9) for pressing the doctor blade (31) against the anilox roll (1) and the whole. It has a reversing cylinder device (38) for reversing downward.

【０００９】アニロックスロールの洗浄装置(６)は、ア
ニロックスロール(１)に接触離間可能なゴムロール(61)
と、該ゴムロールと接触する掻き取りロール(62)と、該
掻き取りロールに接触するドクターナイフ(66)と、掻き
取りロール(62)に洗浄液を供給できる洗浄液供給ノズル
(64)とによって構成されている。The anilox roll cleaning device (6) includes a rubber roll (61) that can be brought into contact with and separated from the anilox roll (1).
And a scraping roll (62) in contact with the rubber roll; a doctor knife (66) in contact with the scraping roll; and a cleaning liquid supply nozzle capable of supplying a cleaning liquid to the scraping roll (62).
(64).

【００１０】ドクターブレード(31)は、アニロックスロ
ール(１)の回転に逆らう様に該ロールに当たっており、
しかも、シリンダ装置(９)によってアニロックスロール
(１)に付勢されているため、アニロックスロール(１)の
回転速度の大小に関わらず、アニロックスロール(１)の
凹部以外の平坦面上のインキも斑なく掻き落とすことが
でき、アニロックスロール(１)から必要以上のインキが
版胴(２)に供給されることはなく、美しい印刷が望める
利点があった。The doctor blade (31) hits the anilox roll (1) against the rotation of the roll, and
Moreover, the anilox roll is operated by the cylinder device (9).
The ink on the flat surface other than the concave portions of the anilox roll (1) can be scraped off without unevenness regardless of the rotational speed of the anilox roll (1) because the urine is biased to (1). Since (1) does not supply more ink than necessary to the plate cylinder (2), there is an advantage that beautiful printing can be expected.

【００１１】インキ溜め(30)のインキは洗浄前に吸引回
収されており、インキ溜め(30)の内面を濡らす程度残っ
ているに過ぎないため、少量の洗浄液の噴射でインキ絞
り装置(３)及びアニロックスロール(１)の洗浄が短時間
で終了する。従って、インキを無駄に洗い流す量も、無
視できる程度の少量で済む。The ink in the ink reservoir (30) is suctioned and collected before cleaning, and remains only to the extent that the inner surface of the ink reservoir (30) is wetted. And the washing of the anilox roll (1) is completed in a short time. Therefore, the amount of wasteful washing of the ink can be negligibly small.

【００１２】[0012]

【発明が解決しょうとする課題】アニロックスロール
(１)の洗浄の際は、アニロックスロール(１)、インキ溜
め(30)のインキを吸引回収した後、掻き取りロール(62)
に洗浄液を噴射してロール表面を洗い流す。洗浄廃液は
インキ溜め(30)に流れ落ちるが、インキ溜め(30)内の洗
浄廃液は、アニロックスロール(１)の回転によりゴムロ
ール(61)に吸収され、これが掻き取りロール(62)に移っ
てドクターナイフ(66)で掻き落とされて、受け皿(65)に
溜まる。上記の様に、インキ溜め(30)内の洗浄廃液は受
け皿(65)へ回収されるが、廃液面がドクターブレード(3
1)の上端と同高さまで下れば、それ以上には受け皿(65)
への回収はできない。[Problems to be solved by the invention] Anilox roll
In the washing of (1), the ink in the anilox roll (1) and the ink reservoir (30) is suctioned and collected, and then the scraping roll (62)
A cleaning liquid is sprayed on the surface to wash off the roll surface. The washing waste liquid flows down into the ink reservoir (30), but the washing waste liquid in the ink reservoir (30) is absorbed by the rubber roll (61) by the rotation of the anilox roll (1), and this is transferred to the scraping roll (62) to be a doctor. It is scraped off by the knife (66) and accumulates in the saucer (65). As described above, the washing waste liquid in the ink reservoir (30) is collected in the tray (65), but the waste liquid level is changed to the doctor blade (3).
If it goes down to the same height as the upper end of 1), the saucer (65)
Cannot be recovered.

【００１３】そこで、図２に示す如く、インキ絞り装置
(３)をアニロックスロール(１)から離間させてから、反
転用シリンダ装置(38)によってインキ絞り装置(３)を下
向きに反転させ、インキ絞り装置(３)上に残存している
洗浄廃液を下方の受け皿(53)に排出させる様にした。と
ころが、インキ絞り装置(３)の反転時の衝撃により、イ
ンキがアニロックスロール(１)側に飛散して、洗浄廃液
でアニロックスロール(１)を汚してしまう。又、インキ
絞り装置(３)がアニロックスロール(１)から離間する
際、ドクターブレード(31)の高さ一杯に残存している洗
浄廃液が、インキ絞り装置(３)の移動の振動のためか、
アニロックスロール(１)上のドクターブレード(31)が接
触していた部分に線状に付着し、これがアニロックスロ
ール(１)の周面を伝って下方に流れ拡がり、次の印刷に
支障が生じる問題のあることが判った。本発明は、上記
問題を解決できる段ボール印刷機及びインキ供給部の洗
浄方法を明らかにするものである。Therefore, as shown in FIG.
After separating (3) from the anilox roll (1), the ink squeezing device (3) is inverted downward by the reversing cylinder device (38), and the washing waste liquid remaining on the ink squeezing device (3) is removed. The lower tray (53) was discharged. However, the ink at the time of reversal of the ink squeezing device (3) scatters ink toward the anilox roll (1) side, and contaminates the anilox roll (1) with the washing waste liquid. Also, when the ink squeezing device (3) separates from the anilox roll (1), the washing waste liquid remaining at the full height of the doctor blade (31) may be due to vibration of the movement of the ink squeezing device (3). ,
A problem in which the doctor blade (31) on the anilox roll (1) adheres linearly to a portion where the doctor blade (31) is in contact, and this flows downward along the peripheral surface of the anilox roll (1), thereby hindering the next printing. It turned out that there was. The present invention clarifies a cardboard printing machine and a method for cleaning an ink supply unit that can solve the above-mentioned problems.

【００１４】[0014]

【課題を解決する手段】本発明の段ボール印刷機は、表
面に微細な凹部を斑なく有し版胴(２)に接触離間可能に
配備されたアニロックスロール(１)と、該アニロックス
ロールに接触離間可能に対向配備されたインキ絞り装置
(３)と、アニロックスロール(１)とインキ絞り装置(３)
との間に形成されるインキ溜め(30)へインキを供給する
インキ供給装置(４)と、インキ溜め(30)のインキを吸引
によって回収するインキ回収装置(８)と、アニロックス
ロール(１)を洗浄するための洗浄液供給ノズル(64)と、
インキ溜め(30)へ溜まった洗浄廃液を吸引回収する洗浄
廃液吸引回収ノズル(54)とによって構成され、インキ絞
り装置(３)は、アニロックスロール(１)に該ロールの印
刷時の回転方向に対して逆らう角度で先端を斜め上向き
にして接触可能であるドクターブレード(31)と、アニロ
ックスロール(１)に沿って配備されドクターブレード(3
1)を支持し該ドクターブレード(31)とアニロックスロー
ル(１)と一対の堰部材(35)(35)とによって上面が開口し
たインキ溜め(30)を形成する土手部材(32)と、ドクター
ブレード(31)をアニロックスロール(１)に押圧するシリ
ンダ装置(９)とを有し、洗浄廃液吸引回収ノズル(54)は
昇降可能且つアニロックスロール(１)に沿って横移動可
能に配備されている。上記印刷装置における本発明のイ
ンキ供給部の洗浄方法は、インキ溜め(30)のインキを吸
引回収し、次にアニロックスロール(１)を回転させたま
ま該アニロックスロール(１)の表面に直接或いは間接的
に洗浄液を塗布して、ドクターブレード(31)によって洗
浄液を掻き取り、アニロックスロール(１)とインキ絞り
装置(３)との間に溜まった洗浄廃液を洗浄廃液回収ノズ
ル(54)によって吸引回収する。According to the present invention, there is provided a corrugated cardboard printing machine comprising: an anilox roll (1) which has fine concave portions on its surface without unevenness and which is arranged so as to be able to contact and separate from a plate cylinder (2); Ink squeezing device installed facing away
(3), anilox roll (1) and ink squeezing device (3)
An ink supply device (4) for supplying ink to an ink reservoir (30) formed between the ink reservoir (30), an ink recovery device (8) for recovering the ink in the ink reservoir (30) by suction, and an anilox roll (1) A cleaning liquid supply nozzle (64) for cleaning the
A cleaning waste liquid suction / recovery nozzle (54) for suctioning and recovering the cleaning waste liquid accumulated in the ink reservoir (30), and the ink squeezing device (3) is arranged on the anilox roll (1) in the rotation direction during printing of the roll. A doctor blade (31) that can be contacted with its tip obliquely upward at an angle opposite to it, and a doctor blade (3) provided along the anilox roll (1)
A bank member (32) supporting the doctor blade (31), forming an ink reservoir (30) having an upper surface opened by the doctor blade (31), the anilox roll (1), and a pair of weir members (35) (35); A cylinder device (9) for pressing the blade (31) against the anilox roll (1), and the washing waste liquid suction / recovery nozzle (54) is provided so as to be able to move up and down and to move laterally along the anilox roll (1). I have. The method of cleaning the ink supply unit of the present invention in the above-described printing apparatus is as follows: the ink in the ink reservoir (30) is suctioned and collected, and then, while the anilox roll (1) is rotated, directly or on the surface of the anilox roll (1). The cleaning liquid is applied indirectly, the cleaning liquid is scraped off by the doctor blade (31), and the cleaning liquid collected between the anilox roll (1) and the ink squeezing device (3) is sucked by the cleaning liquid collecting nozzle (54). to recover.

【００１５】[0015]

【作用及び効果】アニロックスロール(１)とインキ絞り
装置(３)との間に形成されるインキ溜め(30)に、インキ
供給装置(４)から供給されたインキが溜まる。アニロッ
クスロール(１)の回転により、インキ溜め(30)のインキ
がアニロックスロール(１)の表面に付着し、ドクターブ
レード(31)を通過するとき、該ドクターブレード(31)に
よって余分のインキが掻き取られる。ドクターブレード
(31)は、アニロックスロール(１)の回転に逆らう様に該
ロールに当たっており、しかも、シリンダ装置(９)によ
ってアニロックスロール(１)に付勢されているため、ア
ニロックスロール(１)の回転速度の大小に関わらず、ア
ニロックスロール(１)の凹部以外の平坦面上のインキも
斑なく掻き落とすことができ、アニロックスロール(１)
から必要以上のインキが版胴(２)に供給されることはな
く、美しい印刷が望める。[Operation and Effect] The ink supplied from the ink supply device (4) is accumulated in the ink reservoir (30) formed between the anilox roll (1) and the ink squeezing device (3). The rotation of the anilox roll (1) causes the ink in the ink reservoir (30) to adhere to the surface of the anilox roll (1), and when passing through the doctor blade (31), excess ink is scraped by the doctor blade (31). Taken. Doctor blade
(31) hits the anilox roll (1) against the rotation of the anilox roll (1), and is urged by the cylinder device (9) against the anilox roll (1). Regardless of the size of the anilox roll (1), the ink on the flat surface other than the concave portion of the anilox roll (1) can be scraped off without unevenness.
No more ink than necessary is supplied to the plate cylinder (2), and beautiful printing can be expected.

【００１６】インキ替えの際には、インキ溜め(30)のイ
ンキをインキ回収装置(８)により吸引して回収する。イ
ンキの回収は吸引で行っており、インキ溜め(30)内のイ
ンキのほぼ全量を高速で回収できる。次に、アニロック
スロール洗浄装置(６)によって、アニロックスロール
(１)を洗浄する。この洗浄方法は、インキ絞り装置(３)
のドクターブレード(31)をアニロックスロール(１)に当
てたまま、該アニロックスロール(１)を回転させる。ア
ニロックスロール(１)に直接に或いは間接的にかけられ
てロール表面を洗い流した洗浄廃液は、インキ溜め(30)
に流れ落ちる。又、回転しているアニロックスロール
(１)がインキ溜め(30)を通過する際、表面の洗浄廃液は
ドクターブレード(31)に掻き取られるため、この時点で
もアニロックスロール(１)の洗浄がなされる。インキ溜
め(30)に溜まった洗浄廃液を、洗浄廃液吸引回収ノズル
(54)によって吸引回収する。吸引回収ノズル(54)は、イ
ンク溜め(30)の軸方向に移動しながら回収するため、ア
ニロックスロール(１)及びインキ溜め(30)は短時間で綺
麗に洗浄される。インキ溜め(30)のインキは洗浄前に吸
引回収されており、インキ溜め(30)の内面を濡らす程度
残っているに過ぎないため、少量の洗浄液の噴射でイン
キ絞り装置(３)及びアニロックスロール(１)の洗浄が終
了する。従って、インキを無駄に洗い流す量も、無視で
きる程度の少量で済む。At the time of ink replacement, the ink in the ink reservoir (30) is sucked and collected by the ink collecting device (8). The ink is collected by suction, and almost all of the ink in the ink reservoir (30) can be collected at high speed. Next, an anilox roll cleaning device (6) is used.
Wash (1). This cleaning method uses an ink squeezing device (3)
The anilox roll (1) is rotated while the doctor blade (31) is kept in contact with the anilox roll (1). The washing waste liquid that has been applied directly or indirectly to the anilox roll (1) to wash off the roll surface is stored in the ink reservoir (30).
Run down. Also, rotating anilox roll
When (1) passes through the ink reservoir (30), the cleaning waste liquid on the surface is scraped off by the doctor blade (31), so that the anilox roll (1) is also cleaned at this time. The cleaning waste liquid suction and recovery nozzle that collects the cleaning waste liquid accumulated in the ink reservoir (30)
Aspirate and collect by (54). Since the suction / recovery nozzle (54) recovers while moving in the axial direction of the ink reservoir (30), the anilox roll (1) and the ink reservoir (30) are cleaned neatly in a short time. The ink in the ink reservoir (30) is collected by suction before washing, and remains only to the extent that the inner surface of the ink reservoir (30) is wetted. The washing of (1) is completed. Therefore, the amount of wasteful washing of the ink can be negligibly small.

【００１７】前述の如く、出願人が試作機で実施した様
に、インキ絞り装置(３)を下向きに反転させて、インキ
絞り装置(３)に溜まった洗浄廃液を棄てる場合の様に、
洗浄廃液がアニロックスロール(１)側に飛び散る問題は
生じない。又、洗浄毎にインキ絞り装置(３)をアニロッ
クスロール(１)から離間させる必要はないため、前述の
如く、アニロックスロール(１)からドクターブレード(3
1)が離れる際に、アニロックスロール(１)に線状に洗浄
廃液が付着し、これが、アニロックスロール(１)の周面
を伝って下方に流れ拡がり、次の印刷に支障が生じる問
題を生じない。As described above, when the ink squeezing device (3) is turned downward and the washing waste liquid accumulated in the ink squeezing device (3) is discarded as performed by the applicant on a prototype machine,
There is no problem that the washing waste liquid scatters on the anilox roll (1) side. Further, since it is not necessary to separate the ink squeezing device (3) from the anilox roll (1) each time of washing, the doctor blade (3) is removed from the anilox roll (1) as described above.
When 1) separates, the cleaning waste liquid adheres linearly to the anilox roll (1), and flows downward along the peripheral surface of the anilox roll (1), causing a problem that the next printing is hindered. Absent.

【００１８】[0018]

【発明の実施の形態】図１乃至図３は、単位印刷ユニッ
トを示しており、この単位ユニットをレール(図示せず)
上に並べて多色刷りの印刷機が構成される。単位印刷ユ
ニット内の版胴(２)が反時計方向に回転し、段ボールシ
ートが該版胴(２)の下方を左側から右側に通過すること
によって、印刷がなされる。以下の説明で、前とは段ボ
ールシートの進行方向を指す。単位印刷ユニットのフレ
ームは前後面が開口しており、左右一対の壁板(７)(図
面では奥側と手前側に位置しており、奥側の壁板のみを
示している)間に、版胴(２)、該版胴(２)の上方に版胴
(２)に接触離間可能にアニロックスロール(１)、前方か
ら該アニロックスロール(１)に対向してインキ絞り装置
(３)及び該アニロックスロール(１)の上方にアニロック
スロール洗浄装置(６)が配備されている。1 to 3 show a unit printing unit, which is mounted on a rail (not shown).
A multi-color printing press is configured side by side. Printing is performed when the plate cylinder (2) in the unit printing unit rotates counterclockwise and the corrugated cardboard sheet passes below the plate cylinder (2) from left to right. In the following description, “front” refers to the traveling direction of the corrugated cardboard sheet. The frame of the unit printing unit is open at the front and rear surfaces, and between a pair of left and right wall plates (7) (located on the back side and the near side in the drawing, only the back side wall plate is shown), A plate cylinder (2), a plate cylinder above the plate cylinder (2)
(2) an anilox roll (1) capable of contacting and separating, and an ink squeezing device facing the anilox roll (1) from the front
An anilox roll cleaning device (6) is provided above (3) and above the anilox roll (1).

【００１９】アニロックスロール(１)は時計方向に回転
するものであって、公知の如く、セラミックス製の硬質
周面の全面に微細な凹部が密なるピッチで規則的に形成
されている。アニロックスロール(１)を版胴(２)に接触
離間させる機構については、公知であるので省略する。The anilox roll (1) rotates clockwise, and as is well known, fine concave portions are regularly formed at a dense pitch on the entire surface of a ceramic hard peripheral surface. The mechanism for bringing the anilox roll (1) into contact with and separating from the plate cylinder (2) is well-known and will not be described.

【００２０】図３に示す如く、インキ絞り装置(３)は、
両壁板(７)間を前後に移動可能なステー(34)上に、アニ
ロックスロール(１)に対向させたドクターブレード(31)
を土手部材(32)を介して取り付けて構成されている。土
手部材(32)はステー(34)の後面に突設したブラケット(3
6)に、枢軸(36a)を中心に下向き反転可能に支持されて
いる。土手部材(32)及びドクターブレード(31)はアニロ
ックスロール(１)と同じ長さであって、ドクターブレー
ド(31)は、起立姿勢の土手部材(32)に、鉛直面に対して
45゜の角度を成し、斜め上向きの姿勢でアニロックスロ
ール(１)の回転中心よりも少し上位置に接触可能に取り
付けられている。ドクターブレード(31)は押え部材(33)
のネジ止めによって、土手部材(32)に固定され、押え部
材(33)を緩めると、ドクターブレード(31)の交換ができ
る。As shown in FIG. 3, the ink squeezing device (3)
A doctor blade (31) facing an anilox roll (1) on a stay (34) that can move back and forth between both wall plates (7)
Are attached via a bank member (32). The bank member (32) is attached to the bracket (3
6), it is supported so as to be able to be turned downward around the pivot (36a). The bank member (32) and the doctor blade (31) are the same length as the anilox roll (1), and the doctor blade (31) is attached to the bank member (32) in a standing posture with respect to a vertical surface.
At an angle of 45 °, it is mounted so as to be able to contact a position slightly above the rotation center of the anilox roll (1) in an obliquely upward position. Doctor blade (31) is holding member (33)
By fixing the screw to the bank member (32), the doctor blade (31) can be replaced by loosening the pressing member (33).

【００２１】土手部材(32)の両端面に、ドクターブレー
ド(31)の端部に被さりアニロックスロール(１)の端部周
面及び端面に摺接する一対の板状の堰部材(35)がボルト
(35a)によって固定されている。堰部材(35)の上端は土
手部材(32)の上端高さに達しており、アニロックスロー
ル(１)、土手部材(32)、ドクターブレード(31)及び堰部
材(35)によって上面開口のインキ溜め(30)が形成され
る。土手部材(32)のアニロックスロール(１)に向く面
は、上部が垂直面(32a)、下部が前記ドクターブレード
(31)の傾斜と対称的な傾斜面(32b)となっている。上記
土手部材(32)の垂直面(32a)、傾斜面(32b)及び堰部材(3
5)、ドクターブレード(31)の内面には、撥水性の良い表
面処理、例えばフッ素樹脂のコーティングが施されてい
る。A pair of plate-shaped dam members (35) which cover the ends of the doctor blade (31) and which are in sliding contact with the peripheral surface and the end surface of the anilox roll (1) are provided on both end surfaces of the bank member (32).
(35a). The upper end of the weir member (35) reaches the upper end height of the bank member (32), and the ink on the upper surface opening is opened by the anilox roll (1), the bank member (32), the doctor blade (31) and the weir member (35). A reservoir (30) is formed. The surface facing the anilox roll (1) of the bank member (32) has a vertical surface (32a) at the top and the doctor blade at the bottom.
The inclined surface (32b) is symmetrical to the inclination of (31). The vertical surface (32a), the inclined surface (32b) of the bank member (32) and the weir member (3
5) The inner surface of the doctor blade (31) is subjected to a surface treatment having good water repellency, for example, a coating of a fluororesin.

【００２２】土手部材(32)の両端には、２つの反転用シ
リンダ装置(38)が連繋されており、該反転用シリンダ装
置(38)はステー(34)上に設けられ、ピストンロッド(38
a)が土手部材(32)に枢支連結(37b)されている。Two reversing cylinder devices (38) are connected to both ends of the bank member (32). The reversing cylinder devices (38) are provided on a stay (34), and a piston rod (38) is provided.
a) is pivotally connected (37b) to the bank member (32).

【００２３】前記ステー(34)両端を支持する２つのスラ
イドブロック(72)は、壁板(７)内面に前後方向に開設し
たガイド溝(71)にスライド可能に係合し、押圧シリンダ
装置(９)が連繋されている。該押圧シリンダ装置(９)
は、前記土手部材(32)の下方位置にて壁板(７)に固定さ
れ、スライドブロック(72)から垂下した取付板(73)にピ
ストンロッド(91)を連結している。The two slide blocks (72) supporting both ends of the stay (34) are slidably engaged with guide grooves (71) formed in the inner surface of the wall plate (7) in the front-rear direction. 9) is linked. The pressing cylinder device (9)
The piston rod (91) is fixed to the wall plate (7) at a position below the bank member (32), and is connected to a mounting plate (73) hanging down from the slide block (72).

【００２４】押圧シリンダ装置(９)の下方に、上記取付
板(73)に当たってインキ絞り装置(３)の後退位置を規制
するストッパ(92)が設けられている。ストッパ(92)はネ
ジ軸にて形成され、壁板(７)に固定した支持ブロック(9
3)に螺合され、インキ絞り装置(３)の後退位置を微調整
できる。押圧シリンダ装置(９)によって、起立姿勢のイ
ンキ絞り装置(３)をアニロックスロール(１)に接近させ
たとき、ドクターブレード(31)がアニロックスロール
(１)を押圧する様に、ストッパ(92)を調整しておく。Below the pressing cylinder device (9), there is provided a stopper (92) for regulating the retreat position of the ink squeezing device (3) against the mounting plate (73). The stopper (92) is formed by a screw shaft, and is fixed to the wall plate (7).
3), the retracted position of the ink squeezing device (3) can be finely adjusted. When the ink squeezing device (3) in the upright posture is brought close to the anilox roll (1) by the pressing cylinder device (9), the doctor blade (31) is moved to the anilox roll.
The stopper (92) is adjusted so as to press (1).

【００２５】押圧シリンダ装置(９)によって、インキ絞
り装置(３)を前進させ、ドクターブレード(31)がアニロ
ックスロール(１)から離間した状態で、前記反転用シリ
ンダ装置(38)を動作させると、図２の如く、インキ絞り
装置(３)は強制的に９０゜下向きに反転させられる。こ
の反転用シリンダ装置(38)によるインキ絞り装置(３)の
反転機構は試作段階で実施したもので、本発明の洗浄方
法ではこの反転機構は省略できる。When the ink squeezing device (3) is advanced by the pressing cylinder device (9) and the reversing cylinder device (38) is operated while the doctor blade (31) is separated from the anilox roll (1). As shown in FIG. 2, the ink squeezing device (3) is forcibly turned 90 ° downward. The reversing mechanism of the ink squeezing device (3) using the reversing cylinder device (38) is implemented at the stage of trial manufacture, and the reversing mechanism can be omitted in the cleaning method of the present invention.

【００２６】押圧シリンダ装置(９)は、単独スイッチに
よって、作動させることができるが、インキ絞り装置
(３)をアニロックスロール(１)に接しておかねばならな
いとき、即ち、インキ溜め(30)へインキを供給すると
き、印刷中及びアニロックスロール(１)の洗浄時に、押
圧シリンダ装置(９)がインキ絞り装置(３)をアニロック
スロール(１)側に押圧する様に働く回路(図示せず)に連
繋されている。即ち、少なくとも、印刷中と、アニロッ
クスロール(１)の洗浄時には、ドクターブレード(31)は
アニロックスロール(１)を押圧したままである。The press cylinder device (9) can be operated by a single switch.
When (3) must be in contact with the anilox roll (1), that is, when supplying ink to the ink reservoir (30), during printing and when cleaning the anilox roll (1), the pressing cylinder device (9) is turned on. The ink squeezing device (3) is connected to a circuit (not shown) which serves to press the ink squeezing device (3) toward the anilox roll (1). That is, at least during printing and at the time of cleaning the anilox roll (1), the doctor blade (31) keeps pressing the anilox roll (1).

【００２７】ステー(34)の前面に複数のブレード押え圧
調節シリンダ装置(37)が略等間隔に設けられ、各ブレー
ド押え調節圧シリンダ装置(37)のピストンロッド(37a)
はステー(34)を前後にスライド可能に貫通して、前記土
手部材(32)の前面に当たっている。ブレード押え圧調節
シリンダ装置(37)は、空気圧の調整によってインキ絞り
装置(３)のアニロックスロール(１)への押圧力を調整す
るものであり、前記の如く、押圧シリンダ装置(９)によ
ってアニロックスロール(１)に押圧しているドクターブ
レード(31)のアニロックスロール(１)に対する押圧力
は、ブレード押え圧調整シリンダ装置(37)によって、最
適に調整できる。A plurality of blade holding pressure adjusting cylinder devices (37) are provided at substantially equal intervals on the front surface of the stay (34), and the piston rod (37a) of each blade holding pressure adjusting cylinder device (37) is provided.
Penetrates the stay (34) slidably back and forth, and hits the front surface of the bank member (32). The blade holding pressure adjusting cylinder device (37) adjusts the pressing force of the ink squeezing device (3) to the anilox roll (1) by adjusting the air pressure. As described above, the anilox is controlled by the pressing cylinder device (9). The pressing force of the doctor blade (31) pressing the roll (1) against the anilox roll (1) can be adjusted optimally by the blade pressing pressure adjusting cylinder device (37).

【００２８】図１に示す如く、インキ絞り装置(３)の上
方にインキ供給装置(４)が配備される。インキ供給装置
(４)は、実施例ではインキ回収装置(８)を兼用してお
り、真空・加圧ボックス(41)内に収容したインキタンク
(図示せず)からチューブ(43)を加圧ボックス(41)外に引
き出し、インキ溜め(30)の上方に昇降可能に配備した１
又は複数、実施例では２本の丸パイプ状のインキ供給・
回収ノズル(42)に接続して構成される。As shown in FIG. 1, an ink supply device (4) is provided above the ink squeezing device (3). Ink supply device
(4) In the embodiment, the ink tank which is also used as the ink recovery device (8) and is housed in the vacuum / pressure box (41)
A tube (43) is pulled out of the pressure box (41) from a not-shown (not shown), and is disposed above the ink reservoir (30) so as to be able to move up and down.
Or, a plurality of, in the embodiment, two round pipe-shaped ink supply
It is configured to be connected to the collection nozzle (42).

【００２９】真空・加圧ボックス(41)内に圧縮空気を供
給して加圧すれば、ノズル(42)からインキが供給され
る。ノズル(42)を下降させ、ボックス(41)内を吸引して
負圧にすれば、インキ溜め(30)内のインキが真空・加圧
ボックス(41)内のインキタンクに吸引回収される。イン
キ供給・回収ノズル(42)の下端は、前後から４５゜の角
度でカットされて尖っており、下降位置にて、インキ溜
め(30)のドクターブレード(31)と、土手部材(32)の傾斜
面壁(32b)が成す90゜のＶ型底部に接する。ノズル(42)
の昇降駆動装置(図示せず)は、シリンダ装置によるも
の、ラックとピニオンの組み合わせによるもの等、構成
は問わない。上記インキ供給装置(４)は、アニロックス
ロール(１)に沿って横方向に往復移動可能に配備されて
いる。If compressed air is supplied into the vacuum / pressurizing box (41) and pressurized, ink is supplied from the nozzle (42). If the nozzle (42) is lowered and the inside of the box (41) is suctioned to make a negative pressure, the ink in the ink reservoir (30) is sucked and collected in the ink tank in the vacuum / pressure box (41). The lower end of the ink supply / recovery nozzle (42) is cut at an angle of 45 ° from the front and rear and is sharp, and at the lowered position, the doctor blade (31) of the ink reservoir (30) and the bank member (32) It contacts the 90 ° V-shaped bottom formed by the inclined wall (32b). Nozzle (42)
The lifting / lowering drive device (not shown) may have any configuration, such as a device using a cylinder device or a combination of a rack and a pinion. The ink supply device (4) is provided so as to be able to reciprocate laterally along the anilox roll (1).

【００３０】上記２本のインキ供給・回収ノズル(42)(4
2)の内側に接近して洗浄廃液吸引回収ノズル(54)(54)が
配備されている。洗浄廃液吸引回収ノズル(54)(54)はイ
ンキ供給・回収ノズルを(42)と一体に昇降可能且つアニ
ロックスロール(１)に沿って横移動可能に設けられてい
る。洗浄廃液吸引回収ノズル(54)(54)は、インキ供給・
回収ノズル(42)(42)の真空・加圧ボックス(41)とは別系
統の吸引装置(図示せず)に接続されており、洗浄廃液吸
引回収ノズル(54)(54)の下端は、インキ供給・回収ノズ
ル(42)(42)と同様にして、インキ絞り装置(３)の底部に
密接する形状にカットされている。The two ink supply / recovery nozzles (42) (4)
Washing waste liquid suction / recovery nozzles (54) and (54) are provided near the inside of 2). The cleaning waste liquid suction / recovery nozzles (54) and (54) are provided so that the ink supply / recovery nozzle can be moved up and down integrally with the ink supply / recovery nozzle (42) and can be moved laterally along the anilox roll (1). The cleaning waste liquid suction and recovery nozzles (54) and (54)
It is connected to a suction device (not shown) of a separate system from the vacuum / pressurizing box (41) of the recovery nozzles (42) and (42), and the lower ends of the cleaning waste liquid suction and recovery nozzles (54) and (54) are Like the ink supply / recovery nozzles (42) and (42), the ink supply / recovery nozzles are cut into a shape closely contacting the bottom of the ink squeezing device (3).

【００３１】前記インキ供給・回収ノズル(42)の上方
に、インキ溜め(30)へ水を滴下してインキの粘度を調整
するための水供給ノズル(51)が配備される。Above the ink supply / recovery nozzle (42), a water supply nozzle (51) for adjusting the viscosity of the ink by dropping water into the ink reservoir (30) is provided.

【００３２】アニロックスロール洗浄装置(６)は、アニ
ロックスロール(１)の上方に位置するゴムロール(61)
と、該ゴムロール(61)の上方に位置する掻き取りロール
(62)と、該掻き取りロール(62)に当接可能なドクターナ
イフ(66)と、掻き取りロール(62)に洗浄液を噴射する洗
浄液供給ノズル(64)とによって構成される。掻き取りロ
ール(62)は定位置にて回転可能に軸承されているが、ゴ
ムロール(61)は、版胴(２)から離間した位置のアニロッ
クスロール(１)及び掻き取りロール(62)の両ロール(１)
(62)に対して、前方から平行に接触離間可能に配備され
ている。ゴムロール(61)の両端には、該ゴムロール(61)
を前後に移動させるシリンダ装置(図示せず)が連繋され
ている。The anilox roll cleaning device (6) comprises a rubber roll (61) located above the anilox roll (1).
And a scraping roll located above the rubber roll (61)
(62), a doctor knife (66) capable of contacting the scraping roll (62), and a cleaning liquid supply nozzle (64) for spraying a cleaning liquid to the scraping roll (62). The scraping roll (62) is rotatably supported at a fixed position, while the rubber roll (61) has both the anilox roll (1) and the scraping roll (62) at a position separated from the plate cylinder (2). Roll (1)
In contrast to (62), it is arranged so as to be able to contact and separate from the front in parallel. At both ends of the rubber roll (61), the rubber roll (61)
A cylinder device (not shown) for moving the cylinder back and forth is connected.

【００３３】ドクターナイフ(66)は、フレームに垂直面
内で回動可能に枢支されたアーム(63)に取り付けられ、
掻き取りロール(62)の回転中心より下方且つ後方位置の
周面に当接している。アーム(63)を後方に強制回転すれ
ば、ドクターナイフ(66)を掻き取りロール(62)から離間
させることができる。ドクターナイフ(66)の下方には、
洗浄廃液を受ける受け皿(65)が配備されている。The doctor knife (66) is attached to an arm (63) pivotally supported on a frame in a vertical plane,
It is in contact with the peripheral surface below and behind the rotation center of the scraping roll (62). If the arm (63) is forcibly rotated backward, the doctor knife (66) can be separated from the scraping roll (62). Below the doctor knife (66),
A receiving tray (65) for receiving the washing waste liquid is provided.

【００３４】次に、上記印刷機の使用法及び動作につい
て説明する。印刷時 アニロックスロール洗浄装置(６)のゴムロール(61)は前
進位置に待機している。インキ絞り装置(３)は起立し
て、ドクターブレード(31)をアニロックスロール(１)に
当接させている。アニロックスロール(１)、ドクターブ
レード(31)、土手部材(32)及び一対の堰部材(35)とによ
って形成されるインキ溜め(30)に、インキ供給・回収ノ
ズル(42)からインキを供給する。インキの供給は、液面
高さがドクターブレード(31)の上端を越え、堰部材(35)
および土手部材(32)の上端を越えない様に自動制御され
る。アニロックスロール(１)を版胴(２)に接触させる。
アニロックスロール(１)を版胴(２)へ移動させても、イ
ンキ絞り装置(３)はシリンダ装置(９)によってアニロッ
クスロール(１)側に付勢されているため、ドクターブレ
ード(31)がアニロックスロール(１)から離れることはな
い。Next, the use and operation of the printing press will be described. At the time of printing, the rubber roll (61) of the anilox roll cleaning device (6) is waiting at the forward position. The ink squeezing device (3) stands up and brings the doctor blade (31) into contact with the anilox roll (1). Ink is supplied from an ink supply / recovery nozzle (42) to an ink reservoir (30) formed by an anilox roll (1), a doctor blade (31), a bank member (32), and a pair of weir members (35). . When the ink is supplied, the liquid level exceeds the upper end of the doctor blade (31) and the weir member (35)
And it is automatically controlled so as not to exceed the upper end of the bank member (32). The anilox roll (1) is brought into contact with the plate cylinder (2).
Even when the anilox roll (1) is moved to the plate cylinder (2), since the ink squeezing device (3) is urged to the anilox roll (1) side by the cylinder device (9), the doctor blade (31) is moved. Never leave the anilox roll (1).

【００３５】アニロックスロール(１)の回転により、イ
ンキ溜め(30)のインキが該ロールの表面に付着し、ドク
ターブレード(31)を通過するとき、該ドクターブレード
(31)によって余分のインキが掻き取られる。ドクターブ
レード(31)は、アニロックスロール(１)の回転に逆らう
様に該ロールに当たっており、しかも、シリンダ装置(3
7)によってアニロックスロール(１）に付勢されている
ため、アニロックスロール（１)の凹部以外の平坦面上
のインキを強力に掻き落とすことができ、アニロックス
ロール(１)から必要以上のインキを版胴(２)に供給する
ことがなく、美しい印刷が望める。ブレード押え圧調整
シリンダ装置(37)に対するエアー圧の調整により、アニ
ロックスロール(１)に対するドクターブレード(31)の押
圧力を調整できる。即ち、アニロックスロール(１)上の
インキの絞りを最適に加減できる。When the anilox roll (1) rotates, ink in the ink reservoir (30) adheres to the surface of the roll and passes through the doctor blade (31).
Excess ink is scraped off by (31). The doctor blade (31) hits the anilox roll (1) against the rotation of the roll, and the cylinder device (3)
Since the anilox roll (1) is urged by the anilox roll (1), the ink on the flat surface other than the concave portion of the anilox roll (1) can be strongly scraped off. Beautiful printing can be expected without supplying to the plate cylinder (2). By adjusting the air pressure with respect to the blade holding pressure adjusting cylinder device (37), the pressing force of the doctor blade (31) against the anilox roll (1) can be adjusted. That is, it is possible to optimally adjust the squeeze of the ink on the anilox roll (1).

【００３６】インキ替え インキ替えの際には、インキ供給・回収ノズル(42)を下
降させ、インキ溜め(30)のインキを、真空・加圧ボック
ス(41)内のインキタンクに回収する。インキの回収は吸
引で行っており、又、ノズル(42)の下端は、インキ溜め
(30)の９０゜を成すＶ型底部の形状に対応しているた
め、インキ溜め(30)内のインキのほぼ全量を高速で回収
できる。When changing the ink, the ink supply / recovery nozzle (42) is lowered to recover the ink in the ink reservoir (30) into the ink tank in the vacuum / pressure box (41). The ink is collected by suction, and the lower end of the nozzle (42) is
Since it corresponds to the shape of the V-shaped bottom which forms 90 ° of (30), almost all of the ink in the ink reservoir (30) can be recovered at high speed.

【００３７】アニロックスロール及びインキ絞り装置の
洗浄 アニロックスロール(１)をドクターブレード(31)との接
触を保った状態で、版胴(２)から離間させる。ゴムロー
ル(61)を後退させて、アニロックスロール(１)及び掻き
取りロール(62)に接触させる。洗浄液供給ノズル(64)か
ら、掻き取りロール(62)に洗浄液を噴射しつつ、アニロ
ックスロール(１)を時計方向に回転駆動する。洗浄液
は、掻き取りロール(62)からゴムロール(61)、ゴムロー
ル(61)からアニロックスロール(１)へ滑り落ちてアニロ
ックスロール(１)の表面を洗浄する。又、アニロックス
ロール(１)からインキ溜め(30)へ洗浄液が流れ込み、こ
の洗浄液が更にアニロックスロール(１)表面のインキを
洗い流し、ドクターブレード(31)がこれを綺麗に掻き取
る。インキ溜め(30)のインキは洗浄前に吸引回収されて
おり、インキ溜め(30)の内面を濡らす程度残っているに
過ぎないため、少量の洗浄液の噴射でインキ絞り装置
(３)及びアニロックスロール(１)の洗浄が短時間で終了
する。従って、インキを無駄に洗い流す量も、無視でき
る程度の少量で済む。 Anilox roll and ink squeezing device
The cleaning anilox roll (1) is separated from the plate cylinder (2) while keeping the contact with the doctor blade (31). The rubber roll (61) is retracted and brought into contact with the anilox roll (1) and the scraping roll (62). The anilox roll (1) is rotated clockwise while spraying the cleaning liquid from the cleaning liquid supply nozzle (64) to the scraping roll (62). The cleaning liquid slides down from the scraping roll (62) to the rubber roll (61) and from the rubber roll (61) to the anilox roll (1) to clean the surface of the anilox roll (1). Further, the cleaning liquid flows from the anilox roll (1) into the ink reservoir (30), and the cleaning liquid further rinses the ink on the surface of the anilox roll (1), and the doctor blade (31) cleans the ink. The ink in the ink fountain (30) is collected by suction before cleaning, and remains only to the extent that it wets the inner surface of the ink fountain (30).
Washing of (3) and the anilox roll (1) is completed in a short time. Therefore, the amount of wasteful washing of the ink can be negligibly small.

【００３８】アニロックスロール(１)の表面を洗い流し
た洗浄廃液は、インキ溜め(30)に流れ落ちる。又、回転
しているアニロックスロール(１)がインキ溜め(30)を通
過する際、表面の洗浄廃液はドクターブレード(31)に掻
き取られるため、この時点でもアニロックスロール(１)
の洗浄がなされる。アニロックスロール洗浄装置(６)の
ゴムロール(61)はアニロックスロール(１)との摩擦によ
って反時計方向に、掻き取りロール(62)はゴムロール(6
1)との摩擦によって時計方向に夫々回転する。アニロッ
クスロール(１)表面の洗浄による濡れは、ゴムロール(6
1)に吸収され、これが掻き取りロール(62)に移ってドク
ターナイフ(66)で掻き落とされて、受け皿(65)に溜ま
る。掻き取りロール(62)には洗浄液供給ノズル(64)から
の洗浄液がかかって、洗浄される。アニロックスロール
(１)が数回回転すれば、アニロックスロール(１)の表面
はほぼ完全に洗浄できるほどである。The washing waste liquid that has washed off the surface of the anilox roll (1) flows down into the ink reservoir (30). When the rotating anilox roll (1) passes through the ink reservoir (30), the cleaning waste liquid on the surface is scraped off by the doctor blade (31).
Is performed. The rubber roll (61) of the anilox roll cleaning device (6) is rotated counterclockwise by friction with the anilox roll (1), and the scraping roll (62) is rotated by the rubber roll (6).
Rotate clockwise due to friction with 1). The wetting of the anilox roll (1) surface due to washing is performed with a rubber roll (6
It is absorbed by 1), transferred to the scraping roll (62), scraped off by the doctor knife (66), and accumulated in the tray (65). The cleaning liquid from the cleaning liquid supply nozzle (64) is applied to the scraping roll (62) to be cleaned. Anilox roll
If (1) rotates several times, the surface of the anilox roll (1) can be almost completely cleaned.

【００３９】インキ絞り装置(３)とアニロックスロール
(１)との間に溜まった洗浄廃液は、ゴムロール(61)から
掻き取りロール(62)、掻き取りロール(62)から受け皿(6
5)に移るが、インキ絞り装置(３)のドクターブレード(3
1)の上端より洗浄廃液の液面が下がることはない。洗浄
廃液の液面がドクターブレード(31)上端の高さになった
ことを、液面検出器(図示せず)或いはタイマーで検出
し、洗浄廃液吸引回収ノズル(54)(54)を下降させ且つ下
降位置で横方向にスライドさせながら洗浄廃液を吸引回
収する。これによって、アニロックスロール(１)及びイ
ンキ溜め(30)は短時間で綺麗に洗浄される。Ink squeezing device (3) and anilox roll
The cleaning waste liquid accumulated between the cleaning roll (1) and the scraping roll (62) from the rubber roll (61) and the tray (6) from the scraping roll (62).
Move on to 5), but the doctor blade (3
The liquid level of the washing waste liquid does not drop from the upper end of 1). A liquid level detector (not shown) or a timer detects that the level of the cleaning waste liquid has reached the height of the upper end of the doctor blade (31), and lowers the cleaning waste liquid suction / recovery nozzles (54) (54). In addition, the cleaning waste liquid is suctioned and collected while sliding in the horizontal direction at the lowered position. As a result, the anilox roll (1) and the ink reservoir (30) are thoroughly cleaned in a short time.

【００４０】リセットト゛クターナイフ (66)を掻き取りロール(62)から離間させ、ゴム
ロール(61)をアニロックスロール(１)と掻き取りロール
(62)から離間させる。ブレード押えシリンダ装置(37)に
より、インキ絞り装置(３)をアニロックスロール(１)へ
押圧させる。インキ供給装置(４)からインキ溜め(30)に
インキを供給する。アニロックスロール(１)を版胴(２)
に接触させる。The reset preparative Bu is separated from the restrictor scraper roll knife (66) (62), a scraper roll rubber roll (61) of the anilox roll (1)
Separate from (62). The ink pressing device (3) is pressed against the anilox roll (1) by the blade holding cylinder device (37). The ink is supplied from the ink supply device (4) to the ink reservoir (30). Anilox roll (1) and plate cylinder (2)
Contact.

【００４１】インキ絞り装置のメンテナンス 前後動用シリンダ装置(９)によって、インキ絞り装置
(３)を前進させ、フレームの開放の前面から、必要箇所
のメンテナンスを容易に行うことができる。 Maintenance of the ink squeezing device The ink squeezing device is moved by the cylinder device (9) for moving back and forth.
(3) is advanced, and maintenance of necessary parts can be easily performed from the open front of the frame.

【００４２】本発明の実施に際し、インキ供給とインキ
回収は別個の装置で構成してもよく、又、インキ回収装
置は、吸引による回収であれば、チュービングポンプ方
式によるもの等、構成は限定されない。In carrying out the present invention, the ink supply and the ink recovery may be constituted by separate devices, and the constitution of the ink collection device is not limited as long as the ink is collected by suction, such as by a tubing pump system. .

【００４３】本発明は、上記実施例の構成に限定される
ことはなく、特許請求の範囲に記載の範囲で種々の変形
が可能である。The present invention is not limited to the configuration of the above embodiment, and various modifications are possible within the scope of the claims.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】インキ絞り装置がアニロックスロールに接して
いる状態の印刷機の概略説明図である。FIG. 1 is a schematic explanatory view of a printing press in a state where an ink squeezing device is in contact with an anilox roll.

【図２】インキ絞り装置が下向き反転した状態の概略説
明図である。FIG. 2 is a schematic explanatory view of a state where the ink squeezing device is turned downward.

【図３】インキ絞り装置の説明図である。FIG. 3 is an explanatory diagram of an ink squeezing device.

【図４】インキ絞り装置の斜面図である。FIG. 4 is a perspective view of the ink squeezing device.

【図５】出願人が以前提案した印刷機の概略説明図であ
る。FIG. 5 is a schematic explanatory view of a printing press proposed by the applicant before.

【図６】同上の変形の印刷機の概略説明図である。FIG. 6 is a schematic explanatory view of a modified printing machine according to the first embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

(１) アニロックスロール (２) 版胴 (３) インキ絞り装置 (30) インキ溜め (31) ドクターブレード (32) 土手部材 (35) 堰部材 (37) ブレード押えシリンダ装置 (54) 洗浄廃液吸引回収ノズル (1) Anilox roll (2) Plate cylinder (3) Ink squeezing device (30) Ink reservoir (31) Doctor blade (32) Bank member (35) Weir member (37) Blade holding cylinder device (54) Cleaning waste liquid suction and collection nozzle

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.⁶，ＤＢ名) B41F 35/00 B41F 35/04 B41F 31/02 - 31/20 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int.Cl. ⁶ , DB name) B41F 35/00 B41F 35/04 B41F 31/02-31/20

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項１】 表面に微細な凹部を斑なく有し版胴(２)
に接触離間可能に配備されたアニロックスロール(１)
と、該アニロックスロールに接触離間可能に対向配備さ
れたインキ絞り装置(３)と、アニロックスロール(１)と
インキ絞り装置(３)との間に形成されるインキ溜め(30)
へインキを供給するインキ供給装置(４)と、インキ溜め
(30)のインキを吸引によって回収するインキ回収装置
(８)と、アニロックスロール(１)を洗浄するための洗浄
液供給ノズル(64)と、インキ溜め(30)へ溜まった洗浄廃
液を吸引回収する洗浄廃液吸引回収ノズル(54)とによっ
て構成され、インキ絞り装置(３)は、アニロックスロー
ル(１)に該ロールの印刷時の回転方向に対して逆らう角
度で先端を斜め上向きにして接触可能であるドクターブ
レード(31)と、アニロックスロール(１)に沿って配備さ
れドクターブレード(31)を支持し該ドクターブレード(3
1)とアニロックスロール(１)と一対の堰部材(35)(35)と
によって上面が開口したインキ溜め(30)を形成する土手
部材(32)と、ドクターブレード(31)をアニロックスロー
ル(１)に押圧するシリンダ装置(９)とを有し、洗浄廃液
吸引回収ノズル(54)は昇降可能且つアニロックスロール
(１)に沿って横移動可能に配備されている段ボールシー
ト印刷機。1. A plate cylinder having fine recesses on its surface without unevenness.
Anilox roll deployed so that it can be contacted and separated (1)
An ink squeezing device (3) disposed opposite to the anilox roll so as to be able to contact and separate therefrom; and an ink reservoir (30) formed between the anilox roll (1) and the ink squeezing device (3).
Ink supply device (4) for supplying ink to the ink reservoir
Ink collection device that collects (30) ink by suction
(8), a cleaning liquid supply nozzle (64) for cleaning the anilox roll (1), and a cleaning liquid suction / recovery nozzle (54) for suctioning and recovering the cleaning liquid collected in the ink reservoir (30), The ink squeezing device (3) includes a doctor blade (31) capable of contacting the anilox roll (1) with its tip obliquely upward at an angle opposite to the rotation direction of the roll during printing, and an anilox roll (1). The doctor blade (31) is supported along the doctor blade (3).
A bank member (32) forming an ink reservoir (30) having an upper surface opened by an anilox roll (1), an anilox roll (1) and a pair of weir members (35) (35), and a doctor blade (31) are connected to the anilox roll (1). ), And the cleaning waste liquid suction / recovery nozzle (54) is vertically movable and anilox roll.
A corrugated cardboard sheet printing machine that is provided so as to be able to move horizontally along (1). 【請求項２】 表面に微細な凹部を斑なく有し版胴(２)
に接触離間可能に配備されたアニロックスロール(１)に
対し、ドクターブレード(31)と該ドクターブレード(31)
を支持する土手部材(32)と該土手部材(32)の両端に設け
た一対の堰部材(35)とからなるインキ絞り装置(３)を、
ドクターブレード(31)をアニロックスロール(１)の回転
方向に対して逆らう角度でアニロックスロール(１)に接
触させ、アニロックスロール(１)とインキ絞り装置(３)
との間に形成される上面が開口したインキ溜め(30)にイ
ンキを溜め、アニロックスロール(１)の回転によってイ
ンキ溜め(30)のインキをアニロックスロール(１)に供給
し、ドクターブレード(31)によって余分のインキを掻き
取る段ボールシート印刷機のインキ供給部に対する洗浄
方法であって、インキ溜め(30)のインキを吸引回収し、
次にアニロックスロール(１)を回転させたまま該アニロ
ックスロール(１)の表面に直接或いは間接的に洗浄液を
塗布して、ドクターブレード(31)によって洗浄液を掻き
取り、アニロックスロール(１)とインキ絞り装置(３)と
の間に溜まった洗浄廃液を、洗浄廃液回収ノズル(54)を
アニロックスロール(１)に沿って横移動させながら吸引
回収することを特徴とする段ボールシート印刷機のイン
キ供給部の洗浄方法。2. A plate cylinder having fine concaves on its surface without unevenness.
A doctor blade (31) and a doctor blade (31) for an anilox roll (1) arranged so as to be able to contact and separate from the doctor blade
An ink squeezing device (3) composed of a bank member (32) for supporting and a pair of weir members (35) provided at both ends of the bank member (32),
The doctor blade (31) is brought into contact with the anilox roll (1) at an angle opposite to the rotation direction of the anilox roll (1), and the anilox roll (1) and the ink squeezing device (3)
The ink is stored in an ink reservoir (30) having an open upper surface formed therebetween, and the ink in the ink reservoir (30) is supplied to the anilox roll (1) by rotation of the anilox roll (1). ) Is a method of cleaning the ink supply unit of a corrugated cardboard sheet printing machine that scrapes excess ink by suctioning and collecting ink in the ink reservoir (30).
Next, while the anilox roll (1) is being rotated, a cleaning liquid is applied directly or indirectly to the surface of the anilox roll (1), and the cleaning liquid is scraped off with a doctor blade (31). Ink supply for a corrugated cardboard sheet printing machine characterized in that the cleaning waste liquid collected between the squeezing device (3) and the cleaning waste liquid is sucked and collected while the cleaning waste liquid collecting nozzle (54) is moved laterally along the anilox roll (1). How to clean the part.