JP2816723B2 - Valve opening mechanism of fire hydrant device - Google Patents
Valve opening mechanism of fire hydrant deviceInfo
- Publication number
- JP2816723B2 JP2816723B2 JP26904489A JP26904489A JP2816723B2 JP 2816723 B2 JP2816723 B2 JP 2816723B2 JP 26904489 A JP26904489 A JP 26904489A JP 26904489 A JP26904489 A JP 26904489A JP 2816723 B2 JP2816723 B2 JP 2816723B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- nozzle
- fire hydrant
- long groove
- valve opening
- hydrant device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 この発明は、トンネルやビル等に配設される消火栓装
置に関するもので、更に述べると、消火栓装置の消火用
ノズルの連動する放水弁の開弁機構に関するものであ
る。Description: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a fire hydrant device installed in a tunnel, a building, and the like, and more specifically, a water discharge valve opening mechanism of a fire hydrant device that is linked to a fire extinguishing nozzle. It is about.
従来の技術 従来の消火栓装置では、火災が発生すると自動車の運
転者等が前傾扉の取手を手前に引いて扉を開けた後、ノ
ズルホルダから消火用ノズルを取り出すとともに放水弁
のレバーを回して開弁している。Conventional technology In a conventional fire hydrant system, when a fire occurs, the driver of the car pulls the handle of the forward tilting door toward the front and opens the door, then removes the fire extinguishing nozzle from the nozzle holder and turns the water discharge valve lever. Open.
そして、放水弁が開くと同時にポンプが起動し、給水
が行われる。Then, at the same time when the water discharge valve is opened, the pump is started to supply water.
発明が解決しようとする課題 従来例の消火栓装置では、放水弁のレバーを回して開
弁しているが、消火にあたる自動車の運転者等は操作が
不慣れな為、そのレバーがどこにあるのかわからず、そ
のため、放水弁の開弁に時間がかり、消火作業を効果的
に行うことができないことがある。Problems to be Solved by the Invention In the fire hydrant device of the conventional example, the lever of the water discharge valve is turned to open the valve. Therefore, it takes time to open the water discharge valve, and fire extinguishing work may not be performed effectively.
この発明は、上記事情に鑑み、適切な時期に確実に放
水弁を開弁できるようにすることを目的とする。The present invention has been made in view of the above circumstances, and has as its object to ensure that the water discharge valve can be opened at an appropriate time.
課題を解決するための手段 この発明は、消火用ノズルを保持する固定テーブルと
ノズル押さえと；該固定テーブルとノズル押さえの少な
くとも一方に設けられ、かつ、該ノズルを着脱自在に挿
入する長溝と；該長溝に前記ノズルが挿入された時に該
ノズルに係合するラッチを有し、かつ、前記ノズルの引
出し方向に移動可能な移動テーブルと；該移動テーブル
と放水弁とを接続する伝達手段と；を備えることにより
上記目的を達成しようとするものである。Means for Solving the Problems The present invention provides a fixed table and a nozzle retainer for holding a fire extinguishing nozzle; a long groove provided on at least one of the fixed table and the nozzle retainer and for removably inserting the nozzle; A moving table having a latch that engages with the nozzle when the nozzle is inserted into the long groove, and a moving table that is movable in a drawing direction of the nozzle; and a transmission unit that connects the moving table and a water discharge valve; It is intended to achieve the above object by providing the above.
作用 固定テーブルとノズル押えとにより保持されている消
火用ノズルを手前に引くと、消火用ノズルの係止部が長
溝に沿って移動するとともに該係止部がラッチを介して
移動テーブルを同方向に移動せしめる。When the fire extinguishing nozzle held by the fixed table and the nozzle holder is pulled toward the user, the locking portion of the fire extinguishing nozzle moves along the long groove, and the locking portion moves the moving table in the same direction via the latch. Let me move to.
この移動テーブルの移動により放水弁の伝達手段が引
かれるので放水弁は開弁する。The movement of the moving table pulls the transmission means of the water discharge valve, so that the water discharge valve opens.
実施例 この発明の１実施例を第１図〜第６図により説明する
が、同一図面符号はその名称も機能も同一である。Embodiment An embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 6, wherein the same reference numerals have the same names and functions.
図示しない消火栓装置の前傾扉には、第５図に示す様
に消火用ノズル１を保持するノズルホルダ２が設けられ
ている。このノズルホルダ２は、段状に形成された固定
テーブル３とノズル押さえ４とを備えている。固定テー
ブル３の上段面3aにはその長手方向に沿って長溝５が形
成されている。この長溝５は、消火用ノズル１の係止
部、即ち、固定突起６が着脱自在に挿入できる大きさに
形成され、又、その先端5aは後端5bより幅広く形成さ
れ、逃げ部７が設けられている。この突起６は、消火用
ノズルの基端部に設けられ、又、この突起６には取手８
が固定されている。A nozzle holder 2 for holding a fire extinguishing nozzle 1 is provided on a forward tilting door of a fire hydrant device (not shown) as shown in FIG. The nozzle holder 2 includes a fixed table 3 formed in a step shape and a nozzle holder 4. A long groove 5 is formed in the upper step surface 3a of the fixed table 3 along the longitudinal direction. The long groove 5 is formed to have a size in which the locking portion of the fire-extinguishing nozzle 1, that is, the fixing protrusion 6 can be inserted in a detachable manner. Have been. The projection 6 is provided at the base end of the fire extinguishing nozzle.
Has been fixed.
固定テーブル３の上段面3aの裏側にはガイド部、即
ち、ガイドピン９が長溝５の長手方向に沿って複数個設
けられている。On the back side of the upper step surface 3a of the fixed table 3, a plurality of guide portions, that is, guide pins 9 are provided along the longitudinal direction of the long groove 5.
上段面3aの裏側には、凹状の移動テーブル11が移動可
能に設けられているが、この移動テーブル11は、コイル
ばね10を介して固定テーブル３に接続されている。該移
動テーブル11は、ガイド穴25とラッチ12と接続部13とを
備えている。このガイド穴25は、長穴であり、前記長溝
５の長手方向に沿って、移動テーブル11の両側に形成さ
れている。該ガイド穴25には、前記ガイドピン９が挿通
され、そのピン９の先端には、ナット14が螺着される。
このラッチ12は、移動テーブル11の裏側に支持軸15を介
して設けられ、その支持軸15にはひげばね16が取着され
ている。このひげばね16の一端はＬ字状に曲げられてラ
ッチ12の側緑に係止されており、又、その他端は移動テ
ーブル１に固定したピン17に係止している。On the back side of the upper surface 3a, a concave movable table 11 is provided so as to be movable. The movable table 11 is connected to the fixed table 3 via a coil spring 10. The moving table 11 includes a guide hole 25, a latch 12, and a connecting portion 13. The guide holes 25 are long holes, and are formed on both sides of the moving table 11 along the longitudinal direction of the long groove 5. The guide pin 9 is inserted into the guide hole 25, and a nut 14 is screwed to a tip of the pin 9.
The latch 12 is provided on the back side of the moving table 11 via a support shaft 15, and a beard spring 16 is attached to the support shaft 15. One end of the beard spring 16 is bent into an L-shape and is engaged with the side green of the latch 12, and the other end is engaged with a pin 17 fixed to the moving table 1.
移動テーブル11の後端には、伝達手段、例えば、ワイ
ヤ18の一端を固定する接続部13が設けらている。このワ
イヤ18の他端は放水弁20のレバー21に接続されている。At the rear end of the moving table 11, a connection means 13 for fixing one end of a transmission means, for example, a wire 18 is provided. The other end of the wire 18 is connected to a lever 21 of the water discharge valve 20.
ノズル押え４は、断面Ｌ字状に形成され、その上面4a
には前記長溝５と対応する長溝22が形成され、又、その
側面4bの下端は、スプリング蝶番23を介して固定テーブ
ル３の後端部に接続されている。この側面4bに、ノズル
押え４を直立状にせしめるストッパ24が設けられてい
る。The nozzle holder 4 is formed in an L-shaped cross section, and its upper surface 4a
A long groove 22 corresponding to the long groove 5 is formed, and the lower end of the side surface 4b is connected to the rear end of the fixed table 3 via a spring hinge 23. A stopper 24 is provided on the side surface 4b to make the nozzle holder 4 stand upright.
次にこの実施例の作動について説明する。消火用ノズ
ルの取手８を矢印A8方向に引くと、突起６は長溝５、22
に案内されながら矢印A8方向に移動し、ノズルホルダ２
は第２図に示す状態から第３図に示す状態に変化する。Next, the operation of this embodiment will be described. When the handle 8 of the fire extinguishing nozzle is pulled in the direction of arrow A8, the protrusion 6
Moves in the direction of arrow A8 while being guided by the nozzle holder 2
Changes from the state shown in FIG. 2 to the state shown in FIG.
この時、第4A図に示す様に、長溝５の後端5bに接触し
ている突起６は、第4B図に示す様に矢印A8方向に移動し
てピン17によって回転が規制されているラッチ12を同方
向に押圧し、更に突起６が同方向に移動すると、第4C図
に示す様に該突起６は逃げ部７に入り、ラッチ12との係
合が解けて該長溝５から外れるので、消火用ノズル１は
ノズルホルダ２から取り外される。このようにしてラッ
チ12に矢印A8方向の押圧力が加わると、移動テーブル11
は、コイルばね10の弾力にさからって、ガイド穴に挿通
したガイドピン９に案内されながら、ラッチ12と同方向
に移動する。そのため、テーブル11に接続されたワイヤ
18も同方向に移動するので、放水弁20のレバー21が回転
し放水弁20が開弁され給水が開始される なお、消火用
ノズル１をノズルホルダ２から取り出すと、第６図に示
す様に、ストッパ23により支えられて直立状となってい
たノズル押さえ４（２点鎖線で示す）がスプリング蝶番
23に押さえて平伏し山形状になるので、ホース26の繰り
出しの障害となることはない。同時に、移動テーブル11
はコイルばね10によって戻され、ワイヤ18はゆるんだ状
態となる。消火作業終了後、レバー21を操作して放水弁
20を閉じ、長溝５、22内に消火用ノズル１の突起６を挿
入し、後端5b側に押圧すると第4D図に示す様に、進行途
中にラッチ12の先端と接触し、ひげばね16の弾力にさか
らってラッチ12を回転させながら長溝５の後端5bに納ま
る。At this time, as shown in FIG. 4A, the projection 6 which is in contact with the rear end 5b of the long groove 5 moves in the direction of arrow A8 as shown in FIG. When the protrusions 6 are pressed in the same direction and the protrusions 6 further move in the same direction, the protrusions 6 enter the escape portions 7 as shown in FIG. The fire extinguishing nozzle 1 is removed from the nozzle holder 2. When the pressing force in the direction of arrow A8 is applied to the latch 12 in this manner, the moving table 11
Moves in the same direction as the latch 12 while being guided by the guide pin 9 inserted into the guide hole, due to the elasticity of the coil spring 10. Therefore, the wires connected to the table 11
Since 18 also moves in the same direction, the lever 21 of the water discharge valve 20 rotates and the water discharge valve 20 is opened to start water supply. When the fire-extinguishing nozzle 1 is taken out from the nozzle holder 2, as shown in FIG. The nozzle holder 4 (indicated by a two-dot chain line), which is supported upright by the stopper 23, is a spring hinge.
Since it is pressed down to 23 and flattened into a mountain shape, it does not hinder the extension of the hose 26. At the same time, moving table 11
Is returned by the coil spring 10 and the wire 18 becomes loose. After the fire extinguishing work is completed, operate the lever 21 to discharge the water
When the projection 20 of the fire-extinguishing nozzle 1 is inserted into the long grooves 5 and 22 and pressed toward the rear end 5b, as shown in FIG. While the latch 12 is being rotated in accordance with the elasticity of the long groove 5, it is received in the rear end 5 b of the long groove 5.
第７図は、他の実施例を示し、このノズルホルダ２
は、段状に形成された固定テーブル３とノズル押さえ４
と移動テーブル11とより構成され、図示しない消火栓装
置の扉又は筐体に設けられている。ノズル押さえ４は固
定テーブル３にスプリング蝶番23により倒状方向に付勢
されて取り付けられている。又、ノズル押さえ４には、
ノズル１の係止部である胴部60が着脱自在に挿入される
長溝22と長穴状のガイド穴25が設けられている。FIG. 7 shows another embodiment.
Is a stepped fixed table 3 and a nozzle holder 4
And a moving table 11, and is provided on a door or a housing of a fire hydrant device (not shown). The nozzle holder 4 is attached to the fixed table 3 by being urged in the inverted direction by a spring hinge 23. Also, the nozzle holder 4
The elongated groove 22 and the elongated guide hole 25 into which the body portion 60 as the locking portion of the nozzle 1 is removably inserted are provided.
このガイド穴25に摺動可能に移動テーブル11が取り付
けられ、この移動テーブル11はコイルばね10を介してノ
ズル押さえ４に接続されている。該移動テーブル11は、
ラッチ12と、ガイド穴25に挿通されるガイドピンを兼ね
たワイヤ18の接続部13並びにラッチ12の支持軸15と、ラ
ッチ12が当接するピン17とを備えている。The moving table 11 is slidably attached to the guide hole 25, and the moving table 11 is connected to the nozzle holder 4 via the coil spring 10. The moving table 11
The latch 12 includes a connection portion 13 of a wire 18 also serving as a guide pin inserted into the guide hole 25, a support shaft 15 of the latch 12, and a pin 17 with which the latch 12 abuts.
前記ラッチ12は、その上端を長溝22に臨ませ、他端を
ピン17に当接している。The latch 12 has its upper end facing the elongated groove 22 and the other end in contact with the pin 17.
消火用ノズル１の本体、又は、取手８を矢印A8方向に
引くと、ノズル１の胴部60は、長溝22に案内されながら
矢印A8方向に移動すると共に、ラッチ12をコイルばね10
に逆らって同方向に押圧し、更に、胴部60が長溝22から
外れるとラッチ12との係合も解かれ、ノズル１はノズル
ホルダ２から取り外される。When the main body or the handle 8 of the fire extinguishing nozzle 1 is pulled in the direction of arrow A8, the body 60 of the nozzle 1 moves in the direction of arrow A8 while being guided by the long groove 22, and the latch 12
When the body 60 comes off the long groove 22, the engagement with the latch 12 is released, and the nozzle 1 is removed from the nozzle holder 2.
このようにして、ラッチ12に矢印A8方向の押圧力が加
わると、移動テーブル11はコイルばね10に逆らってラッ
チ12と同方向に移動するので、移動テーブル11に接続さ
れたワイヤ18も同方向に移動し、図示しない放水弁のレ
バーが回転して開弁する。In this way, when the pressing force in the direction of arrow A8 is applied to the latch 12, the moving table 11 moves in the same direction as the latch 12 against the coil spring 10, so that the wire 18 connected to the moving table 11 also moves in the same direction. And the lever of the water discharge valve (not shown) rotates to open the valve.
又、消火用ノズル１をノズルホルダ２から取り外す
と、図示しないストッパに係止されて直立状となってい
たノズル押さえ４は、スプリング蝶番23の作用によって
倒状し、ノズルホルダ２の上面が平面状となる。このた
め、ホースの繰り出しの障害にならない。When the fire extinguishing nozzle 1 is removed from the nozzle holder 2, the nozzle holder 4, which has been locked by a stopper (not shown) and is in an upright state, is turned down by the action of the spring hinge 23, and the upper surface of the nozzle holder 2 is flat. State. For this reason, it does not become an obstacle to the hose extension.
消火作業終了後の操作等は、前記実施例と同様であ
る。The operation after the end of the fire extinguishing work is the same as in the above-described embodiment.
なお、伝達手段は、ベルト、チェーン、リンク機構等
を用いてもよく、放水弁に電磁弁を用いている場合に
は、その開弁を制御するスイッチをワイヤ18で引っ張る
ようにしても、あるいは、このスイッチをノズル押さえ
に設け移動テーブルの移動でオンするようにしてもよ
い。The transmission means may use a belt, a chain, a link mechanism, or the like.If a solenoid valve is used as the water discharge valve, a switch for controlling the valve opening may be pulled by the wire 18, or Alternatively, this switch may be provided on the nozzle holder and turned on by moving the moving table.
又、ノズルの係止部はホースとの接続部等でもよく、
固定テーブルは、消火栓の筐体や扉体を利用するように
してもよい。Also, the locking portion of the nozzle may be a connection portion with a hose, etc.
The fixed table may use a fire hydrant housing or door.
発明の効果 この発明に係る消火栓装置の開弁機構は、以上のよう
に構成したので、ノズルホルダから消火用ノズルを引き
出すと、該ノズルの係止部がラッチを押圧して移動テー
ブルを移動せしめる。そのため、移動テーブルに接続し
た伝達手段が引かれるので放水弁が開弁する。Effect of the Invention The valve opening mechanism of the fire hydrant device according to the present invention is configured as described above. When the fire extinguishing nozzle is pulled out from the nozzle holder, the locking portion of the nozzle pushes the latch to move the moving table. . Therefore, the transmission means connected to the moving table is pulled, so that the water discharge valve is opened.
このように、消火用ノズルを取り出すと同時に放水弁
が開弁するので、従来例と異なり放水弁の開示に時間が
かかることがない。As described above, since the water discharge valve is opened at the same time when the fire extinguishing nozzle is taken out, unlike the conventional example, it does not take much time to disclose the water discharge valve.
従って、運転者等の消火作業に不慣れな者でも、効果
的な消火作業を行うことができる。Therefore, even a driver or the like unfamiliar with fire extinguishing work can perform effective fire extinguishing work.
第１図〜第６図は、この発明の１実施例を示す図で、第
1A図は固定テーブル及びノズル押えを示す分解斜視図、
第1B図は移動テーブル及び伝達手段を示す分解斜視図、
第２図は使用状態を示す裏側の斜視図、第３図は第２図
の別の状態を示す斜視図、第4A図〜第4D図はそれぞれ突
起とラッチとの変化の状態を示す略図、第５図は使用状
態を示す表側斜視図、第６図はノズル押えの変化の状態
を示す正面図、第７図は他の実施例の斜視図である。 １……消火用ノズル ２……ノズルホルダ ３……固定テーブル ４……ノズル押さえ ５……長溝 5a……長溝の前端 ６……突起 ７……逃げ部 11……移動テーブル 12……ラッチ 18……ワイヤ 20……放水弁 22……長溝1 to 6 show one embodiment of the present invention.
1A is an exploded perspective view showing a fixed table and a nozzle retainer,
FIG. 1B is an exploded perspective view showing a moving table and transmission means,
2 is a perspective view of the back side showing a use state, FIG. 3 is a perspective view showing another state of FIG. 2, and FIGS. 4A to 4D are schematic views showing a state of change between a projection and a latch, respectively. FIG. 5 is a front perspective view showing a use state, FIG. 6 is a front view showing a state of a change in a nozzle presser, and FIG. 7 is a perspective view of another embodiment. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Fire extinguishing nozzle 2 ... Nozzle holder 3 ... Fixed table 4 ... Nozzle holder 5 ... Long groove 5a ... Front end of long groove 6 ... Projection 7 ... Escape part 11 ... Moving table 12 ... Latch 18 …… Wire 20 …… Discharge valve 22 …… Long groove
Claims (5)
ズル押さえと；該固定テーブルとノズル押さえの少なく
とも一方に設けられ、かつ、該ノズルを着脱自在に挿入
する長溝と；該長溝に前記ノズルが挿入されたときに該
ノズルに係合するラッチを有し、かつ、前記ノズルの引
出し方向に移動可能な移動テーブルと；該移動テーブル
と放水弁とを接続する伝達手段と；を備えたことを特徴
とする消火栓装置の開弁機構A fixed table for holding a fire-extinguishing nozzle and a nozzle holder; a long groove provided on at least one of the fixed table and the nozzle holder for inserting the nozzle in a detachable manner; A moving table having a latch that engages with the nozzle when inserted, and being movable in a direction in which the nozzle is pulled out; and a transmission unit that connects the moving table to the water discharge valve. Characteristic valve opening mechanism of fire hydrant device
ることを特徴とする請求項第１記載の消火栓装置の開弁
機構2. A valve opening mechanism for a fire hydrant device according to claim 1, wherein the nozzle holder is provided so as to be able to move up and down.
とを特徴とする請求項第１記載の消火栓装置の開弁機構3. A valve opening mechanism for a fire hydrant device according to claim 1, wherein the long groove is provided in the fixed table.
とを特徴とする請求項第１記載の消火栓装置の開弁機構4. A valve opening mechanism for a fire hydrant device according to claim 1, wherein a relief portion is formed at a front end of the long groove.
有することを特徴とする請求項第１記載の消火栓装置の
開弁機構5. The valve opening mechanism for a fire hydrant device according to claim 1, wherein the fire extinguishing nozzle has a locking portion that engages with the long groove.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP26904489A JP2816723B2 (en) | 1989-10-18 | 1989-10-18 | Valve opening mechanism of fire hydrant device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP26904489A JP2816723B2 (en) | 1989-10-18 | 1989-10-18 | Valve opening mechanism of fire hydrant device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH03131280A JPH03131280A (en) | 1991-06-04 |
| JP2816723B2 true JP2816723B2 (en) | 1998-10-27 |
Family
ID=17466895
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP26904489A Expired - Fee Related JP2816723B2 (en) | 1989-10-18 | 1989-10-18 | Valve opening mechanism of fire hydrant device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2816723B2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2012065886A (en) * | 2010-09-24 | 2012-04-05 | Hochiki Corp | Hydrant apparatus |
| JP5650020B2 (en) * | 2011-03-03 | 2015-01-07 | ホーチキ株式会社 | Fire hydrant equipment |
| JP2017077353A (en) * | 2015-10-20 | 2017-04-27 | 能美防災株式会社 | Fire hydrant device |
-
1989
- 1989-10-18 JP JP26904489A patent/JP2816723B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH03131280A (en) | 1991-06-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3978731B2 (en) | Agricultural tractor work equipment coupling device | |
| JP2816723B2 (en) | Valve opening mechanism of fire hydrant device | |
| JPH055693B2 (en) | ||
| US6065519A (en) | Automatic drawing and cutting device for adhesive tape dispenser | |
| US4922609A (en) | Pivot head razor | |
| JP2000167271A (en) | Blade sharpener, assembly therefor and blade sheath | |
| US2751485A (en) | Soldering tool | |
| US5215230A (en) | Trigger mechanism for glue gun | |
| US4589271A (en) | Two-armed hand-lever press | |
| JPH01217878A (en) | Cable wire linking tool | |
| JPS5843399A (en) | Firearm | |
| US6129543A (en) | Gas lighter with safety device | |
| JP2004025047A (en) | Trigger type spray head for aerosol container | |
| JP2001328793A (en) | Crane device | |
| KR890005333B1 (en) | Pushing control device | |
| JPH09168467A (en) | Hanger support | |
| JP3600140B2 (en) | Piercing perforator | |
| JP3019428B2 (en) | Electric hook | |
| JPH0223952Y2 (en) | ||
| JP2541621Y2 (en) | Nozzle holder for fire hydrant equipment | |
| JP3868948B2 (en) | Buried gas plug | |
| JPS6313669Y2 (en) | ||
| JP2525112Y2 (en) | Ignition device | |
| KR890005784Y1 (en) | Safety device of portable gas range | |
| KR930000686Y1 (en) | Pistol lighter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |