JP2586854Y2 - Combine dust cover - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本考案は、コンバインの刈取部と
脱穀部入口の間の上方を被覆するダストカバーの構成に
関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a structure of a dust cover for covering an upper portion between a cutting section and a threshing section entrance of a combine.

【０００２】[0002]

【従来の技術】従来から刈取部等から発生する塵埃から
オペレータを保護する方法として、大型コンバインにお
いてはキャビンで隔離し、小型コンバインにおいては刈
取部の上方をダストカバーで被覆する方法があった。2. Description of the Related Art Conventionally, as a method of protecting an operator from dust generated from a mowing section or the like, there has been a method in which a large combine is isolated by a cabin and a small combine is covered with a dust cover above the mowing section.

【０００３】[0003]

【考案が解決しようとする課題】しかし、従来の小型コ
ンバインにおいて、ダストカバーが螺子等による固定式
の場合、手扱ぎ作業及び刈取部の昇降を可能にする為
に、引起し装置の上方及び脱穀部の入口付近しか覆われ
ておらず、刈取部上方から脱穀部の入口上方までの全域
は覆われてはいなかった。また、ダストカバーがスライ
ド式の場合、前ダストカバーと後ダストカバーがスライ
ドの度毎に干渉してしまい、手扱ぎ作業やメンテナンス
の為の十分なスペースを確保することができず、刈取部
の昇降においても支障をきたしていた。従って、実際に
はオペレータはコンバインの作動中は塵埃が飛散してい
る中で作業を行わねばならず、また、穀稈搬送部におい
て詰まりが生じた場合には、ダストカバーをその都度取
外してメンテナンスを行わなければならず大変手間がか
かってしまう等の課題があった。However, in the conventional small combine, when the dust cover is fixed by screws or the like, the upper part of the raising device and the upper part of the raising device are required in order to enable the handling operation and the raising and lowering of the mowing part. Only the vicinity of the threshing section entrance was covered, and the entire area from above the cutting section to above the threshing section entrance was not covered. In addition, if the dust cover is a sliding type, the front dust cover and the rear dust cover interfere with each slide, and it is not possible to secure sufficient space for handling work and maintenance. It also hindered climbing. Therefore, the operator must actually work while the combine is operating while dust is scattered, and if clogging occurs in the grain stalk transport unit, remove the dust cover each time and perform maintenance. Has to be performed, and it takes a lot of trouble.

【０００４】[0004]

【課題を解決するための手段】本考案の解決すべき課題
は以上の如くであり、次に前記課題を解決する手段につ
いて説明する。コンバインの刈取部と脱穀部入口の間の
上方に設けるダストカバーを、前ダストカバー２３と後
ダストカバー２２とに分割し、前ダストカバー２３は引
起しケース上部に固設し、後ダストカバー２２の中途部
は、アーム３１とスライドロッド２５を介して、引起し
ケース後部上より突出した支持フレーム３０の先端部３
０ａに枢支し前後に開閉可能とし、後ダストカバー２２
の後部には脱穀部６の前部との間に閉塞した状態での係
止部を設け、更に後ダストカバー２２を前方へ開放した
状態で係止する固定ブラケット３３を、前ダストカバー
２３と脱穀部６との間に設け、開閉の両位置で係止可能
としたものである。The problem to be solved by the present invention is as described above. Next, means for solving the problem will be described. Between the harvester and threshing section entrance of the combine
The dust cover provided above is divided into the front dust cover 23 and the rear
Dust cover 22 and front dust cover 23
Raised and fixed to the upper part of the case, in the middle of the rear dust cover 22
Is raised via the arm 31 and the slide rod 25.
Tip 3 of support frame 30 protruding from above the rear of the case
0a, and can be opened and closed back and forth.
At the rear of the threshing unit 6 in a closed state with the front of the threshing unit 6
A stopper is provided, and the rear dust cover 22 is further opened forward.
Fix the fixing bracket 33 that locks in the state with the front dust cover.
Provided between 23 and threshing unit 6 and can be locked at both open and closed positions
It is obtained by the.

【０００５】[0005]

【作用】本考案の作用について説明する。手扱ぎ作業や
メンテナンス等を行う場合、分割構成されたダストカバ
ーの後ダストカバーを前方にスライドさせると、後ダス
トカバー後部の係止部が外れ、脱穀部入口前方に係止さ
れる。同時に支持フレーム先端部のアームも動き、アー
ムに設けられているスライドロッドも連動して、脱穀部
入口上方は開放する。次に、ダストカバーが閉じた状態
で刈取部が昇降した場合、後ダストカバー後部の係止部
は係止された状態で動き、同時に支持フレーム先端部の
アームも動き、アームに設けられているスライドロッド
も連動する。The operation of the present invention will be described. In the case of performing a manual operation, maintenance, or the like, when the rear dust cover is slid forward in the divided dust cover, the locking portion at the rear of the rear dust cover is released, and the dust cover is locked in front of the threshing unit entrance. At the same time, the arm at the front end of the support frame also moves, and the slide rod provided on the arm also moves, opening above the threshing unit entrance. Next, when the mowing part moves up and down with the dust cover closed, the locking part at the rear part of the rear dust cover moves in the locked state, and at the same time, the arm at the tip of the support frame also moves and is provided on the arm. The slide rod also works.

【０００６】[0006]

【実施例】本考案の解決すべき課題及び解決する手段は
以上の如くであり、次に本考案の具体的な構成について
添付した図面により説明する。図１はコンバインの全体
斜視図、図２は本考案のダストカバーを装着した状態の
側面図、図３は後ダストカバーを開放した状態の側面
図、図４は刈取部を上昇させた状態の本考案のダストカ
バーの側面図、図５は基準刈取位置より刈取部を下降さ
せた状態の側面図、図６は後ダストカバー閉鎖時に刈取
部を上昇させた軌跡図、図７は後ダストカバー開放時に
刈取部を上昇させた軌跡図、図８は後ダストカバーの別
構成を示す側面図である。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The problems to be solved and means to be solved of the present invention are as described above. Next, the specific structure of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is an overall perspective view of the combine, FIG. 2 is a side view showing a state where the dust cover of the present invention is mounted, FIG. 3 is a side view showing a state where the rear dust cover is opened, and FIG. Fig. 5 is a side view of the dust cover according to the present invention, Fig. 5 is a side view of a state where the cutting unit is lowered from a reference cutting position, Fig. 6 is a locus diagram in which the cutting unit is raised when the rear dust cover is closed, and Fig. 7 is a rear dust cover. FIG. 8 is a side view showing another configuration of the rear dust cover, in which the reaper is lifted when the reaper is opened.

【０００７】図１において、コンバインの全体構成を説
明する。コンバインＡの走行クローラ１上にはコンバイ
ン本体部が載置されており、コンバイン本体部は、フィ
ードチェーンを左側に張架して扱胴及び処理胴を内蔵し
た脱穀部６と、脱穀部６からの穀粒を揚穀筒を介して搬
入するグレンタンク１５、グレンタンク１５の穀粒を機
外に搬出する排出オーガ１６を中央部に設け、その前方
に刈刃及び穀稈搬送機構等を備えた刈取部９、フロント
コラム１７、サイドコラム１８及び運転席１９からなる
運転部２０、後部の排藁処理部１３等から構成され、連
続的に穀稈を刈取って脱穀している。Referring to FIG. 1, the overall configuration of the combine will be described. A combine main body is placed on the traveling crawler 1 of the combine A. The combine main body includes a threshing unit 6 having a handling cylinder and a processing cylinder built by stretching a feed chain to the left and a threshing unit 6. A grain tank 15 for carrying in the grains through a fryer cylinder, a discharge auger 16 for carrying out the grains of the grain tank 15 out of the machine, and a cutting blade and a grain culm transport mechanism in front of the grain auger 16 are provided. A cutting section 9, a driving section 20 including a front column 17, a side column 18, and a driver's seat 19, a rear straw processing section 13 and the like, continuously cut and thresh grain culm.

【０００８】本考案のダストカバーは前ダストカバー２
３と後ダストカバー２２に分割され、前ダストカバー２
３の前部は前記刈取部９の上方の引起しケース１２上部
に固設され、後ダストカバー２２は前ダストカバー２３
後部から脱穀部６入口の間を被覆する為に設けられ、前
ダストカバー２３が固定式であるのに対して、後ダスト
カバー２２は前後方向に移動して開閉できるように構成
されている。以下図２において後ダストカバー２２の構
成を説明する。[0008] The dust cover of the present invention is a front dust cover 2
3 and the rear dust cover 22, and the front dust cover 2
3 is fixed to the upper part of the raising case 12 above the cutting unit 9 and the rear dust cover 22 is a front dust cover 23.
The front dust cover 23 is provided so as to cover between the rear portion and the entrance of the threshing unit 6, and the front dust cover 23 is of a fixed type, while the rear dust cover 22 is configured to move in the front-rear direction and can be opened and closed. Hereinafter, the configuration of the rear dust cover 22 will be described with reference to FIG.

【０００９】後ダストカバー２２の内側前縁部２２ａに
は、ストッパーゴム２４が装着され、中途部内側２２ｂ
には、スライドロッド２５の枢支軸２５ａを軸支する為
の軸支部２６が設けられ、後端部２２ｃには、脱穀部６
の正面カバー６ａより突設しているバネフックホルダー
２７に係止する為のバネフック２８が連結され、後部上
端２２ｄには、後ダストカバー２２を前後方向にスライ
ドさせる為の把手２９が固設されている。A stopper rubber 24 is attached to the inner front edge 22a of the rear dust cover 22, and a middle portion 22b
Is provided with a shaft support portion 26 for supporting the pivot shaft 25a of the slide rod 25, and a threshing portion 6 is provided on the rear end portion 22c.
A spring hook 28 for locking to a spring hook holder 27 protruding from the front cover 6a is connected, and a handle 29 for sliding the rear dust cover 22 in the front-rear direction is fixed to the rear upper end 22d. ing.

【００１０】そして、後ダストカバー２２が前後方向に
移動して開閉できるように、スライドロッド２５の枢支
軸２５ａの回動支点Ｘは、刈取部９から後上方に延設さ
れた支持フレーム３０の先端部３０ａに枢支されたアー
ム３１の回動支点Ｙとバネフック２８の回動支点Ｚとを
結んだ線の上方に設定されている。The pivot point X of the pivot shaft 25a of the slide rod 25 is supported by a support frame 30 extending rearward and upward from the reaper 9 so that the rear dust cover 22 can be opened and closed by moving in the front-rear direction. Is set above a line connecting the rotation fulcrum Y of the arm 31 pivotally supported by the distal end portion 30a and the rotation fulcrum Z of the spring hook 28.

【００１１】次に、後ダストカバーのコンバインへの装
着について説明する。まず、後ダストカバー２２の中途
部内側２２ｂの軸支部２６に、刈取部９から上方向に延
設された支持フレーム３０の先端部３０ａに回動可能に
軸支されたアーム３１の内側をスライドするスライドロ
ッド２５の枢支軸２５ａを軸支した後、後ダストカバー
後端部２２ｃのバネフック２８をバネフックホルダー２
７に回動及び脱着可能な状態で係止する。Next, the mounting of the rear dust cover on the combine will be described. First, the inside of the arm 31 rotatably supported by the distal end portion 30a of the support frame 30 extending upward from the mowing portion 9 is slid on the shaft supporting portion 26 of the middle portion 22b inside the rear dust cover 22. After pivotally supporting the pivot shaft 25a of the slide rod 25, the spring hook 28 of the rear end portion 22c of the rear dust cover is attached to the spring hook holder 2.
7 to be rotatable and detachable.

【００１２】図３において、後ダストカバー２２を開放
する場合について説明する。刈取部９が標準の位置で、
後ダストカバー２２を開放して手扱ぎ作業またはメンテ
ナンス作業を行う場合、後ダストカバー２２の把手２９
を握り持ち上げて、バネフックホルダー２７に係止され
ていたバネフック２８を外し（この時スライドロッド２
５は伸びる）前方にスライドさせると、同時に回動支点
Ｙを中心としてアーム３１が一体的に回動して、後ダス
トカバー２２は前ダストカバー２３に干渉することなく
前ダストカバー２３上に乗り開放する。Referring to FIG. 3, the case where the rear dust cover 22 is opened will be described. The reaper 9 is in the standard position,
When the rear dust cover 22 is opened and a handling operation or a maintenance operation is performed, the handle 29 of the rear dust cover 22 is used.
To remove the spring hook 28 locked by the spring hook holder 27 (at this time, the slide rod 2
When the front dust cover 23 is slid forward, the arm 31 simultaneously rotates about the pivot point Y, and the rear dust cover 22 rides on the front dust cover 23 without interfering with the front dust cover 23. Open.

【００１３】そして、後ダストカバー２２が振動等でガ
タつかないようにバネフックホルダー２７より外れたバ
ネフック２８は前ダストカバー２３と脱穀部６との間の
刈取サブパネル３２より突設している固定ブラケット３
３に係止される。尚この時、固定ブラケット３３にバネ
フック２８が係止されなくても、後ダストカバー２２が
開放した状態で維持できるように、後ダストカバー２２
の重心Ｂは開放の際に、前記回動支点Ｙより前方にくる
ように設定されている。そして、この状態で刈取部９を
上昇させることも可能であり、図７に示すように、刈取
部９を上昇させると、後ダストカバー２２は固定ブラケ
ット３３を中心に回動し、前ダストカバー２３と後ダス
トカバー２２の距離はスライドロッド２５とアーム３１
により維持されて干渉することはないのである。A spring hook 28 detached from the spring hook holder 27 so that the rear dust cover 22 does not rattle due to vibration or the like, is fixedly protruding from the cutting sub-panel 32 between the front dust cover 23 and the threshing unit 6. Bracket 3
Locked to 3. At this time, even if the spring hooks 28 are not locked to the fixing bracket 33, the rear dust cover 22 can be maintained in an open state.
The center of gravity B is set so as to be forward of the rotation fulcrum Y when opened. It is also possible to raise the cutting unit 9 in this state, and as shown in FIG. 7, when the cutting unit 9 is raised, the rear dust cover 22 rotates about the fixing bracket 33 and the front dust cover 23 and the distance between the rear dust cover 22 and the slide rod 25 and the arm 31
Are not interfered with by

【００１４】図４・図６において、刈取部を上昇させた
場合の後ダストカバーについて説明する。刈取部９を上
昇させると、刈取部９から脱穀部６入口までの距離は刈
取部９が標準の位置にある場合よりも短くなるので前ダ
ストカバー２３と後ダストカバー２２の間で干渉が生じ
る。そこで、刈取部を上昇させると回動支点Ｙも上昇
し、スライドロッド２５とアーム３１が前ダストカバー
２３と後ダストカバー２２の間で突っ張って回動支点Ｘ
・Ｙで回動し、後ダストカバー２２が回動支点Ｚを中心
に回動する。そして、後ダストカバー２２を前方にスラ
イドさせればダストカバーを開放することもできる。4 and 6, a description will be given of the rear dust cover when the cutting unit is raised. When the cutting unit 9 is raised, the distance from the cutting unit 9 to the entrance of the threshing unit 6 becomes shorter than when the cutting unit 9 is at the standard position, so that interference occurs between the front dust cover 23 and the rear dust cover 22. . Therefore, when the mowing part is raised, the rotation fulcrum Y also rises, and the slide rod 25 and the arm 31 project between the front dust cover 23 and the rear dust cover 22 to rotate the fulcrum X.
Rotating at Y, the rear dust cover 22 rotates about the pivot Z. If the rear dust cover 22 is slid forward, the dust cover can be opened.

【００１５】図５において、刈取部を下降させた場合の
後ダストカバーについて説明する。刈取部９を下降させ
ると、後ダストカバー２２も下方に傾斜して刈取部９か
ら脱穀部６入口までの距離は刈取部９が標準の位置にあ
る場合よりも長くなるので、スライドロッド２５が伸長
し、後ダストカバー２２が回動支点Ｚを中心に回動し、
また、ストッパーゴム２４が前ダストカバー２３上面に
接触して隙間を生じさせず、傷等の生じないようにして
ダストカバーの防塵機能は維持される。この時も後ダス
トカバー２２を前方にスライドさせればダストカバーを
開放することもできる。Referring to FIG. 5, the rear dust cover when the cutting unit is lowered will be described. When the cutting unit 9 is lowered, the rear dust cover 22 is also inclined downward, and the distance from the cutting unit 9 to the entrance of the threshing unit 6 is longer than when the cutting unit 9 is at the standard position. Extend, the rear dust cover 22 pivots about the pivot point Z,
Further, the dust prevention function of the dust cover is maintained by preventing the stopper rubber 24 from contacting the upper surface of the front dust cover 23 to form a gap and not to cause scratches or the like. At this time, if the rear dust cover 22 is slid forward, the dust cover can be opened.

【００１６】図８において、その他の後ダストカバーの
構成を説明する。コンバインの機種に関係なく２〜４条
までの範囲では、ダストカバーの左右の幅はほとんど変
わらず、調節の必要があるのは刈取部と脱穀部の前後の
距離である。そこで、コンバインの機種に応じて後ダス
トカバーの前後の長さが調節できるように、後ダストカ
バーを分割構成する。即ち、後ダストカバー３４を前部
３４ａ、後部３４ｂ、そして条数が増加した場合に連結
する中継部３４ｃから構成し、条数の増減に応じて、ボ
ルト３５・３５・・・及びナット３６・３６・・・によ
り、中継部３４ｃを脱着する。Referring to FIG. 8, another configuration of the rear dust cover will be described. Regardless of the type of combine, in the range of 2 to 4 articles, the left and right widths of the dust cover hardly change, and it is necessary to adjust the distance between the cutting section and the threshing section before and after. Therefore, the rear dust cover is divided so that the front and rear length of the rear dust cover can be adjusted according to the type of combine. That is, the rear dust cover 34 is composed of a front portion 34a, a rear portion 34b, and a relay portion 34c to be connected when the number of strips increases, and the bolts 35, 35... 36, the relay section 34c is detached.

【００１７】[0017]

【考案の効果】本考案は以上の如く構成したので、次の
ような効果を奏するものである。第１に、後ダストカバ
ー２２を前方へ開放した状態で係止する固定ブラケット
３３を、前ダストカバー２３と脱穀部６との間に設け、
開閉の両位置で係止可能としたので、開放した状態の後
ダストカバー２２が、コンバイン機体の走行に伴う振動
等でガタつかないようにすることが出来たものである。
また、開放した状態で突然に機体がダッシュした場合
に、後ダストカバー２２が閉鎖方向に動いて閉塞状態に
なってしまうという不具合も解消することが出来たので
ある。 第２に、刈取部と脱穀部入口の間に設けられるダ
ストカバーを分割構成し、後ダストカバーの前部を伸縮
可能なアームを介して刈取部に連結し、後部を脱着可能
としたので、コンバインの刈取部昇降の際、刈取部と脱
穀部入口の間の距離の変化に対応できるようになり、ダ
ストカバーを開閉する時には後ダストカバーが前ダスト
カバーに干渉することなく移動できるのである。 第３
に、後ダストカバーを開けると手扱ぎ作業ができ、その
とき刈取部も支障をきたすことなく昇降でき、閉じれば
小型コンバインの刈取作業の際に排出される塵埃からも
確実にオペレータを保護することができるようになる。[Effect of the Invention] The present invention is constructed as described above, and has the following effects. First, after dust cover
Bracket that locks the -22 while it is open forward
33 is provided between the front dust cover 23 and the threshing unit 6,
Lockable at both open and closed positions, so after opening
The dust cover 22 is vibrated due to the traveling of the combine body.
It was something that could not be rattled.
Also, if the aircraft suddenly dashes in the open state
Then, the rear dust cover 22 moves in the closing direction and is closed.
I was able to solve the problem of becoming
is there. Secondly, the dust cover provided between the cutting unit and the threshing unit entrance is divided and the front part of the rear dust cover is connected to the cutting unit via an extendable arm, and the rear part is detachable. during the reaper lift the combine, than is Ru move without rear dust cover interferes before the dust cover when the the reaper to changes in the distance between the threshing section inlet Enables support, to open and close the dust cover . Third
When the rear dust cover is opened, handling can be performed, and the mowing part can be raised and lowered without hindrance. When closed, the operator can be reliably protected from dust discharged during mowing work of the small combine. Will be able to do it.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】コンバインの全体斜視図である。FIG. 1 is an overall perspective view of a combine.

【図２】本考案のダストカバーを装着した状態の側面図
である。FIG. 2 is a side view showing a state where the dust cover of the present invention is mounted.

【図３】本考案のダストカバーを開放した状態の側面図
である。FIG. 3 is a side view showing a state in which a dust cover of the present invention is opened.

【図４】刈取部を上昇させた状態の本考案のダストカバ
ーの側面図である。FIG. 4 is a side view of the dust cover of the present invention in a state where the cutting unit is raised.

【図５】基準刈取位置より刈取部を下降させた状態の側
面図である。FIG. 5 is a side view of a state where the cutting unit is lowered from a reference cutting position.

【図６】後ダストカバー閉鎖時に刈取部を上昇させた軌
跡図である。FIG. 6 is a trajectory diagram in which the cutting unit is raised when the rear dust cover is closed.

【図７】後ダストカバー開放時に刈取部を上昇させた軌
跡図である。FIG. 7 is a trajectory diagram in which the cutting unit is raised when the rear dust cover is opened.

【図８】後ダストカバーの別構成を示す側面図である。FIG. 8 is a side view showing another configuration of the rear dust cover.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

Ｂ 後ダストカバーの重心 Ｘ スライドロッドの回動支点 Ｙ アームの回動支点 Ｚ バネフックの回動支点 ２２ 後ダストカバー ２４ ストッパーゴム ２５ スライドロッド ２６ 軸支部 ２７ バネフックホルダー ２８ バネフック ２９ 把手 B Center of gravity of rear dust cover X Rotating fulcrum of slide rod Y Arm fulcrum Z Rotating fulcrum of spring hook 22 Rear dust cover 24 Stopper rubber 25 Slide rod 26 Shaft support 27 Spring hook holder 28 Spring hook 29 Handle

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)考案者 込山 善和 大阪府大阪市北区茶屋町１番32号 ヤン マー農機株式会社内 (72)考案者 寺島 淳 大阪府大阪市北区茶屋町１番32号 ヤン マー農機株式会社内 (56)参考文献 特開 平５−284842（ＪＰ，Ａ) 実開 平２−93927（ＪＰ，Ｕ) 実開 平５−85223（ＪＰ，Ｕ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁶，ＤＢ名) A01D 67/00 A01B 71/08 A01F 12/00──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor: Yoshikazu Kumeyama 1-32 Chaya-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka Yanmar Agricultural Machinery Co., Ltd. No. 32 Yanmar Agricultural Machinery Co., Ltd. (56) References JP-A-5-284842 (JP, A) JP-A 2-93927 (JP, U) JP-A 5-85223 (JP, U) (58) Survey Field (Int. Cl. ⁶ , DB name) A01D 67/00 A01B 71/08 A01F 12/00

Claims (1)

(57)【実用新案登録請求の範囲】(57) [Scope of request for utility model registration] 【請求項１】 コンバインの刈取部と脱穀部入口の間の
上方に設けるダストカバーを、前ダストカバー２３と後
ダストカバー２２とに分割し、前ダストカバー２３は引
起しケース上部に固設し、後ダストカバー２２の中途部
は、アーム３１とスライドロッド２５を介して、引起し
ケース後部上より突出した支持フレーム３０の先端部３
０ａに枢支し前後に開閉可能とし、後ダストカバー２２
の後部には脱穀部６の前部との間に閉塞した状態での係
止部を設け、更に後ダストカバー２２を前方へ開放した
状態で係止する固定ブラケット３３を、前ダストカバー
２３と脱穀部６との間に設け、開閉の両位置で係止可能
としたことを特徴とするコンバインのダストカバー。(1) between a harvesting part and a threshing part entrance of a combine
The dust cover provided above is divided into the front dust cover 23 and the rear
Dust cover 22 and front dust cover 23
Raised and fixed to the upper part of the case, in the middle of the rear dust cover 22
Is raised via the arm 31 and the slide rod 25.
Tip 3 of support frame 30 protruding from above the rear of the case
0a, and can be opened and closed back and forth.
At the rear of the threshing unit 6 in a closed state with the front of the threshing unit 6
A stopper is provided, and the rear dust cover 22 is further opened forward.
Fix the fixing bracket 33 that locks in the state with the front dust cover.
Provided between 23 and threshing unit 6 and can be locked at both open and closed positions
Combine the dust cover, characterized in that the the.