JP2565921Y2 - Injector valve device - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】この考案は、タンク内の内容液を
ノズルから噴射する、化粧用・塗装用等の噴射器、その
うち特に乾燥して固化する成分の内容物を用いる噴射器
に適用し得る。詳しくは、そのような噴射器において、
タンクとノズルとの間を連通したり遮断したりし、内容
物の噴射を行い又はその噴射を止める弁装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION This invention is applied to a sprayer for cosmetics and painting, which sprays the liquid in a tank from a nozzle, and particularly to a sprayer which uses the content of a component which is dried and solidified. obtain. Specifically, in such an injector,
The present invention relates to a valve device that communicates or shuts off between a tank and a nozzle to inject or stop the injection of contents.

【０００２】[0002]

【従来の技術】従来、この種の弁装置の中には、たとえ
ば図４に示す如く、弁管１の上方管状部１ａの下向き段
部１ｂと下方拡径部１ｃの上向き段部１ｄとの間に小径
筒部１ｅを設け、その小径筒部１ｅにこの弁管１の内外
を連通する小径の横孔１ｆをその肉厚方向を貫通して設
ける一方、その小径筒部１ｅ外周にパッキング２を押し
当てて構成するものがある（以下従来例Ａと称する）。2. Description of the Related Art Conventionally, as shown in FIG. 4, for example, as shown in FIG. 4, a valve device of this type includes a downward step portion 1b of an upper tubular portion 1a and an upward step portion 1d of a lower enlarged diameter portion 1c. the small diameter cylinder portion 1e provided between, while the small-diameter lateral hole 1f that communicates the inside and outside of the valve tube 1 at its small-diameter cylindrical portion 1 e provided through the thickness direction, packing the small diameter cylinder portion 1e periphery 2 (hereinafter referred to as Conventional Example A) .

【０００３】そして、噴射器の不使用時は前記パッキン
グ２で塞いで前記弁管１の内外を遮断する一方、噴射器
の使用時はこの弁管１を押し下げてそれと前記パッキン
グ２との間に隙間をつくり、前記横孔１ｆを通してその
弁管１の内外を連通していた。これにより、図示しない
タンク内の内容物を横孔１ｆを通して弁管１内に導き、
図示しないノズルから外部に噴射していた。When the injector is not used, it is closed with the packing 2 to shut off the inside and the outside of the valve pipe 1. When the injector is used, the valve pipe 1 is pushed down so that the valve pipe 1 is located between the valve pipe 1 and the packing 2. A gap was created to communicate the inside and outside of the valve pipe 1 through the lateral hole 1f. Thereby, the contents in the tank (not shown) are guided into the valve pipe 1 through the horizontal hole 1f,
It was sprayed outside from a nozzle not shown.

【０００４】[0004]

【考案が解決しようとする課題】しかしながら従来例Ａ
は、不使用時、前記横孔１ｆを前記パッキング２で密閉
するので、使用後、小径の横孔１ｆに残った内容物が溜
りやすい。したがって、内容物がたとえばペイント、ヘ
アーラッカー、あるいはセット剤を含むフォーム状整髪
料等のように乾燥して固化する成分である場合、従来の
弁装置では、使用後から次の使用時までの不使用期間が
長いと、前記横孔１ｆに残った内容液が固化して目詰ま
りを起こし、次の噴射ができなくなる問題があった。[Problems to be Solved by the Invention] However, Conventional Example A
Since the horizontal hole 1f is sealed with the packing 2 when not used, the contents remaining in the small-diameter horizontal hole 1f tend to accumulate after use. Therefore, when the content is a component that dries and solidifies, such as a paint, a hair lacquer, or a foam-type hair styling containing a setting agent, the conventional valve device may not be used after the use until the next use. If the period of use is long, there is a problem that the content liquid remaining in the lateral hole 1f solidifies and causes clogging, so that the next injection cannot be performed.

【０００５】そこで、図５に示すように弁管４を横押し
すると作動するいわゆるチルトバルブの如く、従来のこ
の種の弁装置の中には、弁管４の上向き段部４ａとパッ
キング５との間に横孔４ｂの外側で環状空隙６を形成し
て常時横孔４ｂを連通し、この横孔４ｂの内容物を動き
やすくして目詰まりしにくい構成としたものがある（以
下従来例Ｂと称する）。[0005] Therefore, as a so-called tilt valve which operates to press laterally Benkan 4 as shown in FIG. 5, some BenSo location this type of conventional, upward stepped portion 4a and the packing 5 of the valve tube 4 communicating constantly horizontal hole 4b to form a ring aperture 6 on the outside of the lateral hole 4b between, there is that a clogged hardly constituted by easily move the contents of the horizontal hole 4b (hereinafter
Below, it is referred to as Conventional Example B) .

【０００６】しかしながら、従来例Ｂでは、目詰まりし
にくい長所を有する反面、弁管４を横押しすると作動す
る構造なので、たとえば倒立使用時、弁管４をひっかけ
て容易に誤作動したり、また、携帯時、バックの中でキ
ャップが外れたときに弁管４が他物で押されて容易に誤
作動したりする問題があった。However, in the conventional example B, although with a clogging hardly merits, since structures which operate to press the lateral valve tube 4, for example, when an inverted use, or readily malfunction Hook the valve tube 4, also In addition, there is a problem that the valve pipe 4 is pushed by another object and easily malfunctions when the cap is detached in the bag during carrying.

【０００７】そこで、この考案の目的は、携帯時に容易
に誤作動することなく、噴射器の使用後、横孔の目詰ま
りを防止することにある。An object of this invention is, without easily malfunction during mobile, after use of the injector is to prevent clogging of the transverse bore.

【０００８】[0008]

【課題を解決するための手段】そのため、請求項１に記
載の考案は、たとえば以下の図示実施例に示すとおり、
弁管１４に横孔１４ｄを設けて周囲にパッキング１３を
押し当て、不使用時はそのパッキング１３と前記弁管１
４でタンク内外を遮断してタンク内容物の噴射を阻止す
る一方、使用時はこの弁管１４を押し下げてそれと前記
パッキング１３との間に隙間をつくり、前記弁管１４の
内外を連通して前記横孔１４ｄを通して前記タンク内容
物の噴射を可能とする噴射器の弁装置において、前記弁
管１４の外周に上向き段部１４ｇを形成してその段部１
４ｇ上の最外周のリング状突当部１４ｋに前記パッキン
グ１３を押し当てる一方、そのパッキング１３と前記上
向き段部１４ｇとの間に前記横孔に連通する空隙２０を
形減してなることを特徴とする。SUMMARY OF THE INVENTION Therefore, the invention according to claim 1 is, for example, as shown in the following illustrated embodiments.
A lateral hole 14d is provided in the valve pipe 14 and the packing 13 is pressed around the valve pipe 14. When not used, the packing 13 and the valve pipe 1 are used.
At 4, the inside and outside of the tank are shut off to prevent injection of the tank contents, while at the time of use, the valve pipe 14 is pushed down to create a gap between it and the packing 13, and the inside and outside of the valve pipe 14 are communicated. In a valve device for an injector which enables injection of the tank contents through the lateral hole 14d, the valve
An upwardly facing step 14g is formed on the outer periphery of the pipe 14 to
The packing is attached to the outermost ring-shaped abutting portion 14k on 4g.
Packing 13 and the packing 13
A gap 20 communicating with the lateral hole is formed between the facing step portion 14g.
It is characterized by being reduced in shape .

【０００９】請求項２に記載の考案は、たとえば以下の
実施例に示すとおり、請求項１に記載の噴射器の弁装置
において、前記横孔１４ｄを複数設けるとともに、前記
空隙２０で前記複数の横孔１４ｄを相互に常時連通して
なることを特徴とする。According to a second aspect of the present invention, as shown in the following embodiment, in the injector valve device according to the first aspect , a plurality of the lateral holes 14d are provided, and
The plurality of lateral holes 14d are always communicated with each other by the gap 20.
It is characterized by becoming .

【００１０】[0010]

【作用】そして、請求項１に記載の考案では、不使用
時、リング状突当部１４ｋにパッキング１３を押し当て
て空隙２０を形成し、その空隙２０を横孔１４ｄに連通
する。 According to the first aspect of the present invention, no use is made.
At the time, press the packing 13 against the ring-shaped abutting part 14k
To form a gap 20, and the gap 20 communicates with the lateral hole 14d.
I do.

【００１１】請求項２に記載の考案では、不使用時、空
隙２０を介して複数の横孔１４ｄ相互間を常時連通す
る。In the invention according to the second aspect, when not in use, it is empty.
The plurality of lateral holes 14d are always communicated with each other through the gap 20 .

【００１２】[0012]

【実施例】以下、図面を参照しつつ、この考案の実施例
につき説明する。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【００１３】図１には、この考案の第１実施例である噴
射器の弁装置の断面図を示す。図示噴射器は、噴射器本
体１０に噴射釦１１を装着してなる。前記噴射器本体１
０は、図示しない有底筒状のタンク内にペイント・ヘア
ーラッカー・セット剤を含むフォーム状整髪料等の内容
物を噴射剤と一緒に収納する。この噴射器本体１０の出
口には、この考案による弁装置を備え、固定蓋１２で支
持してなる。FIG. 1 is a sectional view of a valve device of an injector according to a first embodiment of the present invention. The injector shown has an injector button 10 mounted on an injector body 10. The injector body 1
No. 0 stores contents such as a foam-shaped hairdressing agent including a paint, a hair lacquer and a setting agent together with a propellant in a bottomed cylindrical tank (not shown). The outlet of the injector body 10 is provided with a valve device according to the present invention, and is supported by a fixed lid 12.

【００１４】前記固定蓋１２は、外周を前記図示しない
タンクの上端に巻締めてその上端開口を塞ぐ一方、中央
に突出部１２ａを上向きに設け、その上面中心に出口１
２ｂを開口する。前記固定蓋１２の突出部１２ａには、
内部上方にパッキング１３を収納する。The fixed lid 12 is wound around the upper end of the tank (not shown) to close the upper end opening, while a projection 12a is provided upward in the center, and the outlet 1 is formed in the center of the upper surface.
2b is opened. The protrusion 12a of the fixed lid 12 includes:
The packing 13 is housed inside and above.

【００１５】前記パッキング１３は、リング状に形成
し、中心孔１３ａに弁管１４を圧入して弁管外周に押し
当てる。The packing 13 is formed in a ring shape, and the valve pipe 14 is press-fitted into the center hole 13a and pressed against the outer circumference of the valve pipe.

【００１６】前記パッキング１３を押し当てる弁管１４
は、図２及び図３にも示すように小径筒部１４ａを設け
る。その小径筒部１４ａには、下部外周に円周溝１４ｂ
を設けて肉薄部１４ｃを形成するとともに、その肉薄部
１４ｃを半径方向に貢通して小径の横孔１４ｄを設け
る。それらの横孔１４ｄを前記円周溝１４ｂで常時連通
する。また、この弁管１４は、前記小径筒部１４ａの上
方に下向き段部１４ｅを経て上方管状部１４ｆを一体で
形成し前記固定蓋１２の出口１２ｂから外部へと突出す
る一方、下方に上向き段部１４ｇを経て下方拡大部１４
ｈを一体で形成して後記する弁筒１５の弁室１５ａに収
納する。前記上方管状部１４ｆには、前記横孔１４ｄと
連通して内部通路１４ｊを設ける。前記上向き段部１４
ｇは、外側に至るにつれて次第に高くなる傾斜面とし、
その外端に前記パッキング１３に強く当たるリング状の
突当部１４ｋを形成する。そして、この上向き段部１４
ｇと前記パッキング１３との間に空隙２０を環状に形成
し、前記横孔１４ｄを常時連通する。A valve pipe 14 for pressing the packing 13
Is provided with a small-diameter cylindrical portion 14a as shown in FIGS. The small diameter cylindrical portion 14a has a circumferential groove 14b
Together with forming the thin portion 14c is provided, Ru set only <br/> a small diameter transverse hole 14d through tribute the thin portion 14c in the radial direction. Their lateral hole 14d is always-on communication with the circumferential groove 14b. In addition, the valve pipe 14 integrally forms an upper tubular portion 14f above the small-diameter tubular portion 14a via a downwardly directed step portion 14e to protrude from the outlet 12b of the fixed lid 12 to the outside. 14g through the lower part 14g
h is integrally formed and housed in a valve chamber 15a of a valve cylinder 15 described later. The upper tubular portion 14f is provided with an internal passage 14j communicating with the lateral hole 14d. The upward step 14
g is an inclined surface that gradually increases toward the outside,
At its outer end, a ring-shaped abutting portion 14k that strongly contacts the packing 13 is formed. And this upward step 14
The gap 20 is formed annularly between the g and the packing 13, the transverse hole 14d is always-on communication.

【００１７】図１に示すように、前記弁筒１５は、弁室
１５ａを有する上部大径部１５ｂと下部小径部１５ｃと
からなる。そして、上部大径部１５ｂの上端１５ｄをさ
らに大径とし、その上端１５ｄを前記突出部１２ａの係
合凸部１２ｃに係合してこの弁筒１５を固定蓋１２で支
持する。このとき、上端１５ｄでパッキング１３を突き
上げ、固定蓋１２の内面に押し当ててその間を気密に保
持する。前記弁室１５ａの底には、コイルバネ１６の一
端を押し当てる。そのコイルバネ１６は、他端を前記弁
管１４の下方拡大部１４ｈ内に押し当て、タンク内容液
の噴射をパッキング１３で遮断する位置へと前記弁管１
４を付勢する。この弁筒１５の下部小径部１５ｃには、
吸上管１７の上端を接続する。吸上管１７の下端は、前
記図示しないタンクの底近くへ延ばして設ける。As shown in FIG. 1, the valve cylinder 15 includes an upper large diameter portion 15b having a valve chamber 15a and a lower small diameter portion 15c. The upper end 15d of the upper large-diameter portion 15b is further increased in diameter, and the upper end 15d is engaged with the engaging projection 12c of the protruding portion 12a to support the valve cylinder 15 with the fixed lid 12. At this time, the packing 13 is pushed up by the upper end 15d, pressed against the inner surface of the fixed lid 12, and the space therebetween is kept airtight. One end of a coil spring 16 is pressed against the bottom of the valve chamber 15a. The coil spring 16 pushes the other end of the valve pipe 1 into a position where the injection of the liquid in the tank is blocked by the packing 13 by pressing the other end into the lower enlarged portion 14 h of the valve pipe 14.
Energize 4. In the lower small diameter portion 15c of the valve cylinder 15,
The upper end of the suction pipe 17 is connected. The lower end of the suction pipe 17 is provided to extend near the bottom of the tank (not shown).

【００１８】そうして、噴射器本体１０の上方へ突出す
る前記弁管１４の上方管状部１４ｆの上端に前記噴射釦
１１を装着し、その噴射口１１ａに至る通路１１ｂと前
記内部通路１４ｊの出口とを連通する。Then, the injection button 11 is mounted on the upper end of the upper tubular portion 14f of the valve pipe 14 projecting upward from the injector body 10, and the passage 11b reaching the injection port 11a and the internal passage 14j are formed. Communicate with the exit.

【００１９】しかして、噴射器の使用時、前記噴射釦１
１に指を掛けて前記弁管１４をコイルバネ１６に抗して
押し下げると、前記パッキング１３の中心孔１３ａの内
周縁が逆ハの字状に撓み、突当部１４ｋの強い押し当て
を解除して弁管１４との間に隙間をつくり、前記空隙２
０、前記円周溝１４ｂ、及び前記弁室１５ａとが連通す
る。そして、タンク内容物は、噴射剤の圧で前記吸上管
１７を上昇して弁室１５ａに入り、前記横孔１４ｄを通
して弁管１４の外から内へと入り、内部通路１４ｊを通
して噴射口１１ａから噴出する。Thus, when using the injector, the injection button 1
When the user presses the valve pipe 14 down against the coil spring 16 with his / her finger, the inner peripheral edge of the center hole 13a of the packing 13 bends in an inverted C-shape to release the strong pressing of the abutting portion 14k. To form a gap between the valve pipe 14 and the gap 2
0, the circumferential groove 14b and the valve chamber 15a communicate with each other. Then, the contents of the tank rises on the suction pipe 17 by the pressure of the propellant, enters the valve chamber 15a, enters the outside of the valve pipe 14 through the lateral hole 14d, and enters the injection port 11a through the internal passage 14j. Erupts from

【００２０】一方、噴射釦１１の押し下げを解除する
と、コイルバネ１６で弁管１４を押し上げる。それと同
時に前記パッキング１３が元の状態に戻り、再び弁管１
４の突当部１４ｋがパッキング１３に強く接触してタン
ク内容液の噴射を遮断する。On the other hand, when the depression of the injection button 11 is released, the valve pipe 14 is pushed up by the coil spring 16. At the same time, the packing 13 returns to the original state, and again the valve pipe 1
The abutment 14k of No. 4 comes into strong contact with the packing 13 and shuts off the injection of the liquid in the tank.

【００２１】かかる使用後、前記横孔１４ｄには内容液
が残る。しかしながら、横孔１４ｄが前記弁管１４の外
側で常時連通しているので、内容物が動きやすく溜りに
くいし、前記横孔１４ｄの長さが短いので、内容液の残
量は少ない。また、前記上向き段部１４ｇが傾斜面であ
るから横孔１４ｄ部分の内容物が内部通路１４ｊ側へと
動きやすい。したがって、内容物で横孔１４ｄを塞ぎに
くくなる。After such use, the content liquid remains in the lateral hole 14d. However, since the horizontal hole 14d is always in communication outside the valve pipe 14, the contents are easily moved and hard to accumulate, and the length of the horizontal hole 14d is short, so that the remaining amount of the liquid content is small. In addition, since the upward step 14g is an inclined surface, the contents of the side hole 14d can easily move toward the internal passage 14j. Therefore, it is difficult to close the horizontal hole 14d with the contents.

【００２２】なお、セット剤を含むフォーム状整髪料を
内容物とし、その内容物を一定期間毎に吐出させる試験
方法による詰まり試験結果は、以下の通りである。 この考案の弁装置では、５０回吐出で目詰まり無し。 従来例Ａの弁装置では、６回吐出で目詰まり有り。 従来例Ｂの弁装置では、５０回吐出で目詰まり無し。 この結果、この考案によれば、目詰まりに強く、また、
横押しで作動しないため誤作動しない効果的な弁装置を
提供することができた。The results of a clogging test by a test method in which a foam hairdressing material containing a setting agent is used as a content and the content is discharged at regular intervals are as follows. In the valve device of the present invention, no clogging occurs after 50 discharges. In the valve device of the conventional example A, there is clogging after six discharges. In the valve device of the conventional example B, there is no clogging after 50 discharges. As a result, according to the present invention, it is resistant to clogging,
It is possible to provide an effective valve device that does not operate erroneously because the valve device does not operate by the lateral push.

【００２３】[0023]

【考案の効果】以上のことから、この考案によれば、パ
ッキングと上向き段部との間に横孔に連通する空隙を形
成するから、使用後に横孔内に残留する内容物が動きや
すく、その横孔内で内容物が乾燥固化することを防ぎ、
横孔の目詰まりを防止することができる。From the above, according to the invention], according to this invention, path
Form a gap communicating with the horizontal hole between the hook and the upward step.
The contents remaining in the horizontal hole after use may move or
Quickly, prevent the contents from drying and solidifying in the lateral hole,
The clogging of the lateral hole can be prevented.

【００２４】また、弁管の外周に上向き段部を形成して
その段部上の最外周のリング状突当部にパッキングを押
し当てるから、弁管にパッキングを面ではなく線状に接
触してタンク内容物の噴射を確実に遮断することができ
る。 Also, an upward step is formed on the outer periphery of the valve pipe.
Press the packing onto the outermost ring-shaped abutment on that step.
The packing to the valve pipe in a line, not a plane.
By touching, the injection of tank contents can be reliably shut off.
You.

【００２５】請求項２に記載の考案によれば、横孔を複
数設けて空隙を介してそれらの横孔を相互に連通するか
ら、使用後に横孔内に残留する内容物を一層動きやすく
し、その横孔内の目詰まりを防止するとともに、仮に一
部に目詰まりを生じても、他の横孔を通して内容液の噴
射を確実に行うことができるようにする。 According to the second aspect of the present invention , the lateral hole is formed in a plurality.
Do they have to communicate with each other through the air gap
More easily move the contents remaining in the horizontal hole after use
In addition to preventing clogging in the horizontal hole,
Even if clogging occurs in the part, spray the liquid through other horizontal holes.
To ensure that the shots are fired.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】この考案の一実施例である噴射器の弁装置の断
面図である。FIG. 1 is a sectional view of a valve device for an injector according to an embodiment of the present invention.

【図２】その弁装置の弁管の拡大断面図である。FIG. 2 is an enlarged sectional view of a valve pipe of the valve device.

【図３】そのＡ−Ａ線の横断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view taken along the line AA.

【図４】従来の噴射器の弁装置の断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view of a conventional injector valve device.

【図５】従来の他の噴射器の弁装置の断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view of another conventional injector valve device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１３ パッキング １４ 弁管 １４ｂ 円周溝 １４ｄ 横孔 １４ｇ 上向き段部 １４ｋ リング状突当部 ２０ 空隙 13 Packing 14 Valve pipe 14b Circular groove 14d Lateral hole 14g Upward step 14k Ring-shaped abutment 20 Air gap

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)考案者 飯塚 直美 神奈川県横浜市港北区新羽町1050番地 株式会社資生堂研究所内 (72)考案者 名越 雅彦 神奈川県横浜市港北区新羽町1050番地 株式会社資生堂研究所内 (72)考案者 水川 真澄 東京都千代田区神田佐久間町２丁目７番 地 株式会社三谷バルブ内 (56)参考文献 実開 昭54−102714（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭53−130609（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭54−13006（ＪＰ，Ｕ) 実開 平３−32964（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭63−63136（ＪＰ，Ｕ) 特公 昭44−16072（ＪＰ，Ｂ１) ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Naomi Iizuka 1050 Nippacho, Kohoku-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture Inside Shiseido Research Laboratories (72) Masahiko Nagoshi 1050 Nippacho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Shiseido Research Inc. In-house (72) Inventor Masumi Mizukawa 2-7-7 Kanda Sakuma-cho, Chiyoda-ku, Tokyo Mitani Valve Co., Ltd. U) Japanese Utility Model Showa 54-13006 (JP, U) Japanese Utility Model Utility Model No. 3-32964 (JP, U) Japanese Utility Model Showa 63-63136 (JP, U) Japanese Patent Publication No. 44-16072 (JP, B1)

Claims (2)

(57)【実用新案登録請求の範囲】(57) [Scope of request for utility model registration] 【請求項１】 弁管に横孔を設けて周囲にパッキングを
押し当て、不使用時はそのパッキングと前記弁管でタン
ク内外を遮断してタンク内容液の噴射を阻止する一方、
使用時はこの弁管を押し下げてそれと前記パッキングと
の間に隙間をつくり、前記弁管の内外を連通して前記横
孔を通して前記タンク内容液の噴射を可能とする噴射器
の弁装置において、前記弁管の外周に上向き段部を形成
してその段部上の最外周のリング状突当部に前記パッキ
ングを押し当てる一方、そのパッキングと前記上向き段
部との間に前記横孔に連通する空隙を形成してなる、噴
射器の弁装置。1. A lateral hole is provided in a valve pipe to press a packing around the valve pipe, and when not in use, the packing and the valve pipe shut off the inside and outside of the tank to prevent injection of the liquid in the tank.
At the time of use, in a valve device of an injector which presses down this valve pipe to form a gap between the valve pipe and the packing and communicates the inside and outside of the valve pipe to allow the injection of the tank contents liquid through the lateral hole, An upward step is formed on the outer circumference of the valve pipe
The outermost ring-shaped abutment on the step
Packing and the upward step
A valve device for an injector , wherein an air gap communicating with the lateral hole is formed between the valve member and the portion. 【請求項２】 前記横孔を複数設けるとともに、前記空
隙で前記複数の横孔を相互に常時連通してなる、請求項
１に記載の噴射器の弁装置。2. The method according to claim 1 , wherein a plurality of said horizontal holes are provided, and
The injector valve device according to claim 1 , wherein the plurality of lateral holes are always in communication with each other by a gap .