JP2022035206A - Spray gun for electrostatic coating and electrostatic coating device - Google Patents

Spray gun for electrostatic coating and electrostatic coating device Download PDF

Info

Publication number
JP2022035206A
JP2022035206A JP2020139353A JP2020139353A JP2022035206A JP 2022035206 A JP2022035206 A JP 2022035206A JP 2020139353 A JP2020139353 A JP 2020139353A JP 2020139353 A JP2020139353 A JP 2020139353A JP 2022035206 A JP2022035206 A JP 2022035206A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light source
spray gun
main body
electrostatic coating
high voltage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2020139353A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
勇祐 鈴木
Yusuke Suzuki
雅宏 加藤
Masahiro Kato
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asahi Sunac Corp
Original Assignee
Asahi Sunac Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asahi Sunac Corp filed Critical Asahi Sunac Corp
Priority to JP2020139353A priority Critical patent/JP2022035206A/en
Publication of JP2022035206A publication Critical patent/JP2022035206A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

To perform electrostatic coating by using safely usable illumination.SOLUTION: A spray gun for electrostatic coating includes a body, a nozzle provided on the tip of the body, for spraying a coating, a high voltage output part for charging the coating sprayed from the nozzle, a high voltage generator for supplying a high voltage to the high voltage output part, an optical fiber connected to an external light source unit, capable of transmitting light supplied from the light source unit, and an irradiation part provided on the body, capable of irradiating light transmitted through the optical fiber toward a spray direction of the coating sprayed from the nozzle.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明の実施形態は、静電塗装用スプレーガン及び静電塗装装置に関する。 Embodiments of the present invention relate to a spray gun for electrostatic coating and an electrostatic coating device.

静電塗装用スプレーガンを用いた塗装作業において、例えば周囲が暗い環境又は被塗装物の被塗装面が平面ではなく凹凸形状であって深く凹んだ部分を塗装する場合、作業者が塗装の仕上がり状況等を確認できるよう静電塗装用スプレーガンに照明装置を備えたいとの要望がある。 In the painting work using a spray gun for electrostatic coating, for example, when the surroundings are dark or the surface of the object to be painted is not a flat surface but an uneven shape and a deeply recessed part is painted, the operator finishes the painting. There is a request to equip the electrostatic coating spray gun with a lighting device so that the situation can be confirmed.

ところで、粉体塗装又は液体塗装を行う環境は、粉体塗料の粉末や液体塗料から揮発した溶剤蒸気が空気中に飛散し空気と混ざって爆発性雰囲気となる可能性があることから、いわゆる防爆エリアと呼ばれている。このため、防爆エリア内で使用することを前提とした静電塗装用スプレーガンに備える照明装置は、爆発性雰囲気に対して電気火花や高温等の発生による着火源とならないよう配慮する必要がある。 By the way, in an environment where powder coating or liquid coating is performed, powder of powder coating or solvent vapor volatilized from liquid coating may be scattered in the air and mixed with air to create an explosive atmosphere, so that it is so-called explosion-proof. It is called an area. For this reason, it is necessary to consider that the lighting equipment provided for the electrostatic coating spray gun, which is supposed to be used in the explosion-proof area, does not become an ignition source due to the generation of electric sparks, high temperature, etc. in an explosive atmosphere. be.

特開２０１７－５６４１１号公報JP-A-2017-56411

本発明は、上記事情に鑑みてなされたものであり、その目的は、防爆エリア内においても着火源となることを防いで安全に使用することができる照明機能を備えた静電塗装用スプレーガン、及び静電塗装装置を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is an electrostatic coating spray having a lighting function that can be safely used by preventing it from becoming an ignition source even in an explosion-proof area. To provide guns and electrostatic coating equipment.

実施形態の静電塗装用スプレーガンは、本体と、前記本体の先端に設けられ塗料を噴霧するためのノズルと、前記ノズルから噴霧された塗料を帯電させるための高電圧出力部と、前記高電圧出力部に高電圧を供給する高電圧発生器と、外部の光源ユニットに接続され前記光源ユニットから供給される光を伝搬可能な光ファイバーと、前記本体に設けられ前記光ファイバーを伝搬した光を前記ノズルから噴霧される塗料の噴射方向に向かって照射可能な照射部と、を備える。 The electrostatic coating spray gun of the embodiment has a main body, a nozzle provided at the tip of the main body for spraying paint, a high voltage output unit for charging the paint sprayed from the nozzle, and the high height. The high voltage generator that supplies a high voltage to the voltage output unit, the optical fiber that is connected to an external light source unit and can propagate the light supplied from the light source unit, and the light that is provided in the main body and propagates through the optical fiber. It is provided with an irradiation unit capable of irradiating the paint sprayed from the nozzle in the spraying direction.

一実施形態による静電塗装装置の電気的構成の一例を模式的に示す図The figure which shows typically an example of the electric structure of the electrostatic coating apparatus by one Embodiment. 変形例による静電塗装装置の電気的構成の一例を模式的に示す図The figure which shows typically an example of the electric structure of the electrostatic coating apparatus by a modification.

以下、本発明の実施形態について図面を参照しながら説明する。
図１に示す静電塗装装置１は、例えば粉体塗料や液体塗料等の塗料を静電塗装によって噴霧し、これにより被塗装物１００に塗料を塗布することができる装置である。静電塗装装置１は、図１に示すように、静電塗装用スプレーガン１０、静電コントローラ２０、及び光源ユニット３０を備えている。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
The electrostatic coating device 1 shown in FIG. 1 is an apparatus capable of spraying a paint such as powder paint or liquid paint by electrostatic coating, thereby applying the paint to the object to be coated 100. As shown in FIG. 1, the electrostatic coating device 1 includes an electrostatic coating spray gun 10, an electrostatic controller 20, and a light source unit 30.

本実施形態の場合、静電塗装用スプレーガン１０は、爆発性雰囲気となる可能性のある場所で使用されることを前提としているため、防爆仕様となっている。また、静電コントローラ２０は、防爆仕様とすることで防爆エリア内に配置することができる。そして、本実施形態の場合、光源ユニット３０は、防爆エリアの外に配置される。 In the case of the present embodiment, the electrostatic coating spray gun 10 is explosion-proof because it is assumed that the spray gun 10 is used in a place where an explosive atmosphere may occur. Further, the electrostatic controller 20 can be arranged in the explosion-proof area by adopting the explosion-proof specification. Then, in the case of the present embodiment, the light source unit 30 is arranged outside the explosion-proof area.

ここで、防爆エリアとは、爆発性雰囲気の可能性のある場所を意味し、具体的には粉体塗料や液体塗料が使用される塗装ブース等である。なお、以下の説明では、静電塗装用スプレーガン１０を単にスプレーガン１０と称する。また、本実施形態では、図１における紙面の左側が塗料の噴霧側であってスプレーガン１０の前側とし、前側とは反対側つまり塗料の噴霧側の反対側をスプレーガン１０の後側とする。そして、図１におけるスプレーガンの前後方向対する直角方向を、スプレーガン１０の上下方向とする。 Here, the explosion-proof area means a place where there is a possibility of an explosive atmosphere, and specifically, a painting booth or the like where powder paint or liquid paint is used. In the following description, the electrostatic coating spray gun 10 is simply referred to as a spray gun 10. Further, in the present embodiment, the left side of the paper surface in FIG. 1 is the spray side of the paint and is the front side of the spray gun 10, and the side opposite to the front side, that is, the side opposite to the spray side of the paint is the rear side of the spray gun 10. .. Then, the direction perpendicular to the front-rear direction of the spray gun in FIG. 1 is defined as the vertical direction of the spray gun 10.

スプレーガン１０は、図１に示すように、本体１１、塗料バルブ１２、エアバルブ１３、塗料経路１４、エア経路１５、トリガー１６、ノズル１７、高電圧出力部１８、及び高電圧発生器４０を備えている。本体１１は、スプレーガン１０の外殻を構成している。本体１１は、例えば電気絶縁性を有するポリアセタール樹脂やフッ素樹脂などの合成樹脂によって構成されている。本体１１は、詳細は図示しないが、全体として拳銃型つまりハンドガン型であり、図示しないグリップ部を有している。作業者は、グリップ部を把持してスプレーガン１０を操作することができる。 As shown in FIG. 1, the spray gun 10 includes a main body 11, a paint valve 12, an air valve 13, a paint path 14, an air path 15, a trigger 16, a nozzle 17, a high voltage output unit 18, and a high voltage generator 40. ing. The main body 11 constitutes the outer shell of the spray gun 10. The main body 11 is made of a synthetic resin such as a polyacetal resin or a fluororesin having an electric insulating property. Although the details are not shown, the main body 11 is a pistol type, that is, a handgun type as a whole, and has a grip portion (not shown). The operator can operate the spray gun 10 by gripping the grip portion.

塗料バルブ１２は、塗料経路１４を介して、塗料ポンプ６１及び塗料タンク６２に接続されている。塗料タンク６２内には、液体又は粉体の塗料が貯蔵されている。塗料タンク６２内の塗料は、塗料ポンプ６１によって、塗料経路１４を通り塗料バルブ１２へ供給される。塗料経路１４は、例えば電気絶縁性を有する合成樹脂製のホースで構成されている。エアバルブ１３は、エア経路１５を介してコンプレッサ６３に接続されている。コンプレッサ６３で生じた圧縮空気は、エア経路１５を通りエアバルブへ供給される。また、塗料バルブ１２及びエアバルブ１３は、作業者によるトリガー１６の引き操作によって開放される。 The paint valve 12 is connected to the paint pump 61 and the paint tank 62 via the paint path 14. A liquid or powder paint is stored in the paint tank 62. The paint in the paint tank 62 is supplied to the paint valve 12 by the paint pump 61 through the paint path 14. The paint path 14 is composed of, for example, a hose made of synthetic resin having electrical insulation. The air valve 13 is connected to the compressor 63 via the air path 15. The compressed air generated by the compressor 63 is supplied to the air valve through the air path 15. Further, the paint valve 12 and the air valve 13 are opened by the pulling operation of the trigger 16 by the operator.

ノズル１７は、被塗装物１００に対して塗料を所定のパターンに噴霧するためのものであり、本体１１の先端部に設けられている。ノズル１７の内部には、詳細は図示しないが、塗料供給口や、霧化エア孔及びパターン形成エア孔が設けられている。トリガー１６が作業者によって引き操作されて塗料バルブ１２及びエアバルブ１３が開放されると、ノズル１７には、塗料経路１４及び塗料バルブ１２を介して塗料が供給されるとともに、エア経路１５及びエアバルブ１３を介して圧縮空気が供給される。塗料が液体である場合、ノズル１７に供給された液体塗料は、霧化エア孔から吐出される圧縮空気によって微粒子化されるとともに、パターン形成エア孔から突出される圧縮空気によって塗装に適した形状つまり塗装パターンに形成されて噴霧される。 The nozzle 17 is for spraying the paint on the object to be coated 100 in a predetermined pattern, and is provided at the tip end portion of the main body 11. Although not shown in detail, the inside of the nozzle 17 is provided with a paint supply port, an atomizing air hole, and a pattern forming air hole. When the trigger 16 is pulled by an operator to open the paint valve 12 and the air valve 13, paint is supplied to the nozzle 17 via the paint path 14 and the paint valve 12, and the air path 15 and the air valve 13 are supplied. Compressed air is supplied through. When the paint is a liquid, the liquid paint supplied to the nozzle 17 is atomized by the compressed air discharged from the atomized air holes and has a shape suitable for painting by the compressed air protruding from the pattern forming air holes. That is, it is formed in a paint pattern and sprayed.

また、スプレーガン１０は、静電コントローラ２０に対してケーブルで接続されている。静電コントローラ２０は、スプレーガン１０に対して交流電圧を供給する。そして、高電圧発生器４０は、静電コントローラ２０から入力される交流電圧に比例した直流の高電圧を出力する。本実施形態において、高電圧発生器４０は、外部から入力された入力電圧を５０００～６０００倍程度に昇圧して出力する。 Further, the spray gun 10 is connected to the electrostatic controller 20 by a cable. The electrostatic controller 20 supplies an AC voltage to the spray gun 10. Then, the high voltage generator 40 outputs a DC high voltage proportional to the AC voltage input from the electrostatic controller 20. In the present embodiment, the high voltage generator 40 boosts the input voltage input from the outside by about 5000 to 6000 times and outputs the voltage.

また、高電圧発生器４０は、入力トランス４１、昇圧回路４２、及び出力抵抗４３を有している。入力トランス４１の入力側つまり１次側は、静電コントローラ２０に接続されている。一方、入力トランス４１の出力側つまり２次側は、例えば金属線によって昇圧回路４２の入力側つまり低電圧部４２１に接続されている。このようにして、入力トランス４１は、静電コントローラ２０と昇圧回路４２との間を電気的に絶縁し、静電コントローラ２０から供給される交流電圧Ｖａｃを昇圧回路４２の低電圧部４２１へ出力する。 Further, the high voltage generator 40 has an input transformer 41, a booster circuit 42, and an output resistance 43. The input side, that is, the primary side of the input transformer 41 is connected to the electrostatic controller 20. On the other hand, the output side, that is, the secondary side of the input transformer 41 is connected to the input side, that is, the low voltage section 421 of the booster circuit 42 by, for example, a metal wire. In this way, the input transformer 41 electrically insulates between the electrostatic controller 20 and the booster circuit 42, and outputs the AC voltage Vac supplied from the electrostatic controller 20 to the low voltage section 421 of the booster circuit 42. do.

昇圧回路４２は、例えばコッククロフト・ウォルトン型の昇圧整流回路で構成されている。昇圧回路４２は、入力トランス４１から入力された交流電圧Ｖａｃを昇圧及び整流して直流の高電圧に変換する。昇圧回路４２の出力側つまり高電圧部４２２は、例えば金属線によって出力抵抗４３に接続されている。 The booster circuit 42 is composed of, for example, a Cockcroft-Walton type booster rectifier circuit. The booster circuit 42 boosts and rectifies the AC voltage Vac input from the input transformer 41 and converts it into a high DC voltage. The output side of the booster circuit 42, that is, the high voltage portion 422 is connected to the output resistance 43 by, for example, a metal wire.

出力抵抗４３は、例えば板状に構成された抵抗体であり、昇圧回路４２の高電圧部４２２と高電圧出力部１８との間に設けられている。昇圧回路４２から出力された直流の高電圧は、出力抵抗４３を介して高電圧出力部１８に供給され、高電圧出力部１８から直流の出力電圧Ｖｄｃとして出力される。高電圧出力部１８は、例えばピン形状の金属電極で構成され、ノズル１７の近傍に設けられている。これにより、ノズル１７から噴霧された塗料の微粒子には、高電圧出力部１８から出力される直流の出力電圧Ｖｄｃが印加される。 The output resistance 43 is, for example, a plate-shaped resistor, and is provided between the high voltage unit 422 and the high voltage output unit 18 of the booster circuit 42. The DC high voltage output from the booster circuit 42 is supplied to the high voltage output unit 18 via the output resistor 43, and is output from the high voltage output unit 18 as the DC output voltage Vdc. The high voltage output unit 18 is composed of, for example, a pin-shaped metal electrode, and is provided in the vicinity of the nozzle 17. As a result, the DC output voltage Vdc output from the high voltage output unit 18 is applied to the fine particles of the paint sprayed from the nozzle 17.

なお、昇圧回路４２は、回路内の図示しないダイオードの向きを変えることにより、出力電圧の極性を接地電位に対して正又は負のいずれかに設定することができる。例えば昇圧回路４２の出力電圧の極性は、接地電位に対して負になるように構成されている。この場合、ノズル１７から噴霧された塗料の微粒子は負の極性に荷電される。なお、本明細書中において、出力電圧Ｖｄｃの値は、便宜上、正負の区別なく絶対値で表している。 The booster circuit 42 can set the polarity of the output voltage to either positive or negative with respect to the ground potential by changing the direction of a diode (not shown) in the circuit. For example, the polarity of the output voltage of the booster circuit 42 is configured to be negative with respect to the ground potential. In this case, the fine particles of the paint sprayed from the nozzle 17 are charged with a negative polarity. In the present specification, the value of the output voltage Vdc is represented by an absolute value regardless of whether it is positive or negative for convenience.

本実施形態の場合、静電コントローラ２０は、例えば１２Ｖ～２０Ｖの交流電圧をスプレーガン１０の入力トランス４１の１次側に供給する。入力トランス４１は、静電コントローラ２０から供給された交流電圧を２次側において２ｋＶ～４ｋＶ程度の交流電圧に変換して、昇圧回路４２へ出力する。昇圧回路４２は、入力トランス４１から供給された交流電圧を６０ｋＶ～１００ｋＶの高電圧の直流電圧に昇圧して高電圧出力部１８に供給する。そして、高電圧出力部１８は、高電圧発生器４０から供給された高電圧をノズル１７の近傍に出力し、ノズル１７から噴霧された塗料を高電圧に帯電させる。これにより、被塗装物１００に対して静電塗装が行われる。 In the case of the present embodiment, the electrostatic controller 20 supplies an AC voltage of, for example, 12V to 20V to the primary side of the input transformer 41 of the spray gun 10. The input transformer 41 converts the AC voltage supplied from the electrostatic controller 20 into an AC voltage of about 2 kV to 4 kV on the secondary side, and outputs the AC voltage to the booster circuit 42. The booster circuit 42 boosts the AC voltage supplied from the input transformer 41 to a high DC voltage of 60 kV to 100 kV and supplies it to the high voltage output unit 18. Then, the high voltage output unit 18 outputs the high voltage supplied from the high voltage generator 40 to the vicinity of the nozzle 17, and charges the paint sprayed from the nozzle 17 to the high voltage. As a result, electrostatic coating is performed on the object to be coated 100.

光源ユニット３０は、例えば金属製の筐体で構成されており、その内部には回路基板上に実装されたＬＥＤなどの光源３１が収容されている。光源ユニット３０は、図示しない外部の電源と電気的に接続しており、外部の電源から光源３１を駆動するための駆動電圧が供給される。また、光源ユニット３０は、図示しない操作部を有しており、作業者が操作部を入力操作することによって、光源３１の調光制御等を行うことができる。なお、光源３１は、ＬＥＤに限らず、半導体レーザーなどの固定光源で構成されても良い。なお、本実施形態において光源ユニット３０は、図１に示すように、防爆エリア外に配置する場合、防爆構造であることを要しない。 The light source unit 30 is composed of, for example, a metal housing, and a light source 31 such as an LED mounted on a circuit board is housed inside the light source unit 30. The light source unit 30 is electrically connected to an external power source (not shown), and a drive voltage for driving the light source 31 is supplied from the external power source. Further, the light source unit 30 has an operation unit (not shown), and the operator can perform dimming control of the light source 31 or the like by inputting and operating the operation unit. The light source 31 is not limited to the LED, and may be composed of a fixed light source such as a semiconductor laser. In the present embodiment, as shown in FIG. 1, the light source unit 30 does not need to have an explosion-proof structure when it is arranged outside the explosion-proof area.

また、スプレーガン１０は、光ファイバー５１、照射部５２、及びスイッチ５３を有している。光ファイバー５１は、例えば石英ガラスやプラスチックによって心線が形成されており、心線の周囲が紫外線硬化型樹脂やナイロンなどによって被覆されている。また、光ファイバー５１は、１本又は複数本に束線されたケーブル構造に構成されている。光ファイバー５１は、光源ユニット３０に接続され、光源ユニット３０から供給される光を伝搬可能に構成されている。具体的には、光ファイバー５１は、一方の端部つまり後端側の端部が光源ユニット３０に接続されており、他方の端部つまり先端側の端部が照射部５２に接続されている。このようにして、光ファイバー５１は、光源３１から受光した光を照射部５２に伝搬することができる。 Further, the spray gun 10 has an optical fiber 51, an irradiation unit 52, and a switch 53. The optical fiber 51 has a core wire formed of, for example, quartz glass or plastic, and the periphery of the core wire is covered with an ultraviolet curable resin, nylon, or the like. Further, the optical fiber 51 is configured in a cable structure bundled into one or a plurality of wires. The optical fiber 51 is connected to the light source unit 30 and is configured to be able to propagate the light supplied from the light source unit 30. Specifically, in the optical fiber 51, one end, that is, the end on the rear end side is connected to the light source unit 30, and the other end, that is, the end on the front end side is connected to the irradiation unit 52. In this way, the optical fiber 51 can propagate the light received from the light source 31 to the irradiation unit 52.

照射部５２は、本体１１の上部に固定部７０を介して着脱可能に設けられている。固定部７０は、例えばねじや接着剤等によって本体１１に固定されているとともに、例えばスナップフィット等によって照射部５２を装着可能に構成されている。この場合、照射部５２と固定部７０とにおいて相互が接触する部分は合成樹脂で構成されており、金属は設けられていない。これにより、照射部５２を固定部７０に取り付け及び取り外す際に、金属同士がこすれ合って火花が生じることを回避している。 The irradiation unit 52 is detachably provided on the upper part of the main body 11 via the fixing portion 70. The fixing portion 70 is fixed to the main body 11 by, for example, a screw or an adhesive, and is configured so that the irradiation portion 52 can be attached by, for example, a snap fit. In this case, the portion of the irradiation portion 52 and the fixing portion 70 that come into contact with each other is made of synthetic resin, and no metal is provided. This prevents the metals from rubbing against each other to generate sparks when the irradiation portion 52 is attached to and removed from the fixed portion 70.

照射部５２は、光ファイバー５１を伝搬した光をノズル１７から噴霧される塗料の噴射方向に向かって照射可能に構成されている。すなわち、照射部５２による光の照射方向と、ノズル１７による塗料の噴射方向とは同一方向に設定されている。 The irradiation unit 52 is configured to be able to irradiate the light propagating through the optical fiber 51 in the direction of spraying the paint sprayed from the nozzle 17. That is, the irradiation direction of the light by the irradiation unit 52 and the injection direction of the paint by the nozzle 17 are set to be the same direction.

本実施形態の場合、光ファイバー５１は、本体１１の内部を通過して照射部５２に接続されている。すなわち、光ファイバー５１の一部は、本体１１と一体に構成されている。これにより、本体１１付近における光ファイバー５１の露出を低減することで、作業者がスプレーガン１０の操作をする際に光ファイバー５１が邪魔にならず、結果としてスプレーガン１０の操作性に悪影響を与えることを抑制できる。 In the case of the present embodiment, the optical fiber 51 passes through the inside of the main body 11 and is connected to the irradiation unit 52. That is, a part of the optical fiber 51 is integrally configured with the main body 11. As a result, by reducing the exposure of the optical fiber 51 in the vicinity of the main body 11, the optical fiber 51 does not get in the way when the operator operates the spray gun 10, and as a result, the operability of the spray gun 10 is adversely affected. Can be suppressed.

なお、光ファイバー５１は、本体１１の内部を通過して照射部５２に接続される構成に限らず、例えば本体１１の外面を這わして本体１１の外部から照射部５２に直接接続される構成であっても良い。さらに、光ファイバー５１は、例えば本体１１の外面を這わさずに、本体１１の外部から照射部５２に接続される構成であっても良い。この場合、照射部５２を本体１１から取り外した状態において、照射部５２をスプレーガン１０とは独立して操作することができる。これにより、スプレーガン１０からの塗料の噴霧方向に依存することなく、任意の方向から被塗装物に対して光を照射することができる。 The optical fiber 51 is not limited to the configuration in which it passes through the inside of the main body 11 and is connected to the irradiation unit 52. For example, the optical fiber 51 is configured to crawl the outer surface of the main body 11 and be directly connected to the irradiation unit 52 from the outside of the main body 11. There may be. Further, the optical fiber 51 may be connected to the irradiation unit 52 from the outside of the main body 11 without crawling on the outer surface of the main body 11, for example. In this case, the irradiation unit 52 can be operated independently of the spray gun 10 with the irradiation unit 52 removed from the main body 11. This makes it possible to irradiate the object to be coated with light from any direction without depending on the spraying direction of the paint from the spray gun 10.

照射部５２は、ケース５２１と、レンズ５２２と、を有している。ケース５２１は、照射部５２の外殻を構成しており、例えば円筒状又は矩形状に形成されている。ケース５２１は、例えば電気絶縁性を有する合成樹脂によって構成されている。ケース５２１は、光ファイバー５１の少なくとも先端側の端部を収容可能に構成されている。ケース５２１は、光ファイバー５１を伝搬した光の照射方向側つまり前方側の側面が開口しており、当該開口の内側にはレンズ５２２が取り付けられている。 The irradiation unit 52 has a case 521 and a lens 522. The case 521 constitutes the outer shell of the irradiation unit 52, and is formed in, for example, a cylindrical shape or a rectangular shape. The case 521 is made of, for example, a synthetic resin having electrical insulation. The case 521 is configured to accommodate at least the distal end of the optical fiber 51. The case 521 has an opening on the side surface on the irradiation direction side, that is, the front side of the light propagating through the optical fiber 51, and the lens 522 is attached to the inside of the opening.

また、ケース５２１内には、図示しない保持部材が設けられている。保持部材は、照射部５２の前後方向においてレンズ５２２の後方側に設けられ、光ファイバー５１を伝搬した光がレンズ５２２へ向かって照射可能となるように光ファイバー５１を保持することができる。 Further, a holding member (not shown) is provided in the case 521. The holding member is provided on the rear side of the lens 522 in the front-rear direction of the irradiation unit 52, and can hold the optical fiber 51 so that the light propagating through the optical fiber 51 can be irradiated toward the lens 522.

レンズ５２２は、光ファイバー５１を伝搬した光を所望の照射角度にて投光するためのものであり、例えば樹脂製の凸レンズで構成されている。レンズ５２２の前方には図示しないカバーが設けられている。当該カバーは、ケース５２１の前方側の開口を密閉するためのものであり、例えば樹脂製で構成されている。この場合、レンズ５２２及びカバーは、例えば無色透明又は有色透明で構成されている。 The lens 522 is for projecting light propagating through the optical fiber 51 at a desired irradiation angle, and is composed of, for example, a resin-made convex lens. A cover (not shown) is provided in front of the lens 522. The cover is for sealing the opening on the front side of the case 521, and is made of, for example, resin. In this case, the lens 522 and the cover are made of, for example, colorless transparent or colored transparent.

スイッチ５３は、照射部５２からの光の照射の有無を切り替える機能を有する。本実施形態の場合、スイッチ５３は、光ファイバー５１の途中に設けられている。この場合、スイッチ５３は、図１に示すように、光源ユニット３０から本体１１までのうち本体１１側、つまりスプレーガン１０付近又は本体１１に設けられている。作業者は、光源ユニット３０の光源３１を点灯させた状態でスイッチ５３を操作することで、照射部５２からの光の照射の有無を切り替えることができる。これにより、作業者はスプレーガン１０を操作する手元付近でスイッチ５３の操作をすることができる。したがって、スプレーガン１０とスイッチ５３との操作を一元的に行うことができ、操作性を向上することができる。 The switch 53 has a function of switching the presence or absence of irradiation of light from the irradiation unit 52. In the case of this embodiment, the switch 53 is provided in the middle of the optical fiber 51. In this case, as shown in FIG. 1, the switch 53 is provided on the main body 11 side of the light source unit 30 to the main body 11, that is, near the spray gun 10 or on the main body 11. The operator can switch whether or not to irradiate the light from the irradiation unit 52 by operating the switch 53 with the light source 31 of the light source unit 30 turned on. As a result, the operator can operate the switch 53 near the hand where the spray gun 10 is operated. Therefore, the operation of the spray gun 10 and the switch 53 can be performed centrally, and the operability can be improved.

この場合、スイッチ５３は、光ファイバー５１の経路を物理的に遮断及び開通することが可能なスイッチで構成されている。すなわち、スイッチ５３は、電気的な接点を有さない構成となっている。これにより、スイッチ５３が防爆エリア内で使用される場合であっても、着火源となる火花が生じることを回避することができる。なお、スイッチ５３は、光源ユニット３０に電気的に接続されて光源３１の点消灯を切り替える電気的スイッチで構成されても良い。スイッチ５３を電気的スイッチで構成する場合、スイッチ５３は防爆構造で構成される。 In this case, the switch 53 is composed of a switch capable of physically blocking and opening the path of the optical fiber 51. That is, the switch 53 is configured to have no electrical contacts. As a result, even when the switch 53 is used in the explosion-proof area, it is possible to avoid the generation of sparks as an ignition source. The switch 53 may be configured by an electric switch that is electrically connected to the light source unit 30 and switches the on / off of the light source 31. When the switch 53 is composed of an electric switch, the switch 53 is configured with an explosion-proof structure.

以上説明した実施形態によれば、スプレーガン１０は、本体１１、ノズル１７、高電圧出力部、及び高電圧発生器を備えている。ノズル１７は、本体１１の先端に設けられ塗料を噴霧するためのものである。高電圧出力部１８は、ノズル１７から噴霧された塗料を帯電させるためのものである。高電圧発生器４０は、高電圧出力部に高電圧を供給する機能を有する。 According to the embodiment described above, the spray gun 10 includes a main body 11, a nozzle 17, a high voltage output unit, and a high voltage generator. The nozzle 17 is provided at the tip of the main body 11 and is for spraying paint. The high voltage output unit 18 is for charging the paint sprayed from the nozzle 17. The high voltage generator 40 has a function of supplying a high voltage to the high voltage output unit.

ここで、スプレーガン１０を用いた塗装作業において、例えば照明が届かない暗い環境又は被塗装物の被塗装面が平面ではなく凹凸形状であって深く凹んだ部分を塗装する場合、作業者が塗装の仕上がり状況を目視で確認することが難しい。また、粉体塗装又は液体塗装を行う環境は、いわゆる防爆エリアである。防爆エリアは、粉体塗料の粉末や液体塗料から揮発した溶剤蒸気が空気中に飛散し空気と混ざった爆発性雰囲気に対する着火によって爆発を起こす危険性が存在する。そのため、防爆エリア内で使用することを前提としたスプレーガン１０に照明機能を備える場合、爆発性雰囲気に対して電気火花や高温等の発生による着火源とならないよう防爆仕様とする必要がある。 Here, in the painting work using the spray gun 10, for example, in a dark environment where lighting does not reach or when the surface to be painted has an uneven shape instead of a flat surface and a deeply recessed portion is painted, the worker paints. It is difficult to visually check the finished condition of. The environment for powder coating or liquid coating is a so-called explosion-proof area. In the explosion-proof area, there is a danger that the powder of the powder paint or the solvent vapor volatilized from the liquid paint is scattered in the air and ignites the explosive atmosphere mixed with the air to cause an explosion. Therefore, when the spray gun 10 that is supposed to be used in an explosion-proof area is equipped with a lighting function, it is necessary to make it an explosion-proof specification so that it does not become an ignition source due to the generation of electric sparks, high temperature, etc. in an explosive atmosphere. ..

そこで、本実施形態の場合、スプレーガン１０は、光ファイバー５１と、照射部５２と、を備えている。光ファイバー５１は、外部つまり防爆エリア外の光源ユニット３０に接続され光源ユニット３０から供給される光を伝搬可能である。照射部５２は、本体１１に設けられ光ファイバー５１を伝搬した光をノズル１７から噴霧される塗料の噴射方向に向かって照射可能である。光ファイバー５１及び照射部５２は、電気的部分すなわち着火源となり得る火花や高温が生じる部分を有していないため、防爆エリア内において安全に使用することができる。これによれば、作業者は、例えば照明が届かない暗い環境における塗装作業であっても、照射部５２からの照明によって作業者が塗装の仕上がり状況を目視で確認することができるため、精度良くかつ円滑に塗装作業を行うことができる。この場合、スプレーガン１０が備える照明機能は、光源ユニット３０に接続された光ファイバー５１と照射部５２とによる簡易な構造で実現される。 Therefore, in the case of the present embodiment, the spray gun 10 includes an optical fiber 51 and an irradiation unit 52. The optical fiber 51 is connected to the light source unit 30 outside, that is, outside the explosion-proof area, and can propagate the light supplied from the light source unit 30. The irradiation unit 52 is provided on the main body 11 and can irradiate the light propagating through the optical fiber 51 toward the injection direction of the paint sprayed from the nozzle 17. Since the optical fiber 51 and the irradiation unit 52 do not have an electrical portion, that is, a portion where sparks or high temperatures that can be an ignition source are generated, they can be safely used in the explosion-proof area. According to this, even in a painting work in a dark environment where the lighting does not reach, the worker can visually check the finished state of the painting by the lighting from the irradiation unit 52, so that the worker can accurately check the finished state of the painting. Moreover, the painting work can be performed smoothly. In this case, the lighting function of the spray gun 10 is realized by a simple structure consisting of an optical fiber 51 connected to the light source unit 30 and an irradiation unit 52.

また、本実施形態において、スプレーガン１０は、スイッチ５３を更に備えている。スイッチ５３は、照射部５２からの光の照射の有無を切り替えるためのものである。また、スイッチ５３は、光源ユニット３０から本体１１までのうち本体１１側に設けられている。具体的には、スイッチ５３は、本体１１付近に設けられている。この場合、スイッチ５３が本体１１付近に設けられているとは、例えば作業者が片方の手で本体１１を把持した場合に、もう片方の手でスイッチ５３を操作可能な程度に、スイッチ５３が本体１１の近傍にあることを意味する。これによれば、作業者はスプレーガン１０を操作する手元付近でスイッチ５３の操作をすることができる。よって、スプレーガン１０とスイッチ５３との操作を一元的に行うことができ、操作性を向上することができる。 Further, in the present embodiment, the spray gun 10 further includes a switch 53. The switch 53 is for switching the presence / absence of irradiation of light from the irradiation unit 52. Further, the switch 53 is provided on the main body 11 side of the light source unit 30 to the main body 11. Specifically, the switch 53 is provided near the main body 11. In this case, the fact that the switch 53 is provided near the main body 11 means that, for example, when the operator holds the main body 11 with one hand, the switch 53 can be operated with the other hand. It means that it is in the vicinity of the main body 11. According to this, the operator can operate the switch 53 near the hand where the spray gun 10 is operated. Therefore, the operation of the spray gun 10 and the switch 53 can be centrally performed, and the operability can be improved.

（変形例）
次に、上記実施形態の変形例について図２も参照して説明する。
上記第１実施形態において、スイッチ５３は、光源ユニット３０から本体１１までのうち本体１１側、つまり防爆エリア内に設けられていた。これに対し、第２実施形態のスイッチ５３は、図２に示すように、光源ユニット３０から本体１１のうち光源ユニット３０側に設けられている。すなわち、スイッチ５３は、光源ユニット３０と同様に、防爆エリア外に配置されている。これによれば、スイッチ５３は、防爆構造とすることを要しないため、スイッチ５３の構造を簡素化してコスト低減を図ることができる。結果として、スプレーガン１０の構造を簡素化してコスト低減を図ることができる。この場合、スイッチ５３は、光源ユニット３０と一体に構成されても良いし、光源ユニット３０と別体として独立して構成しても良い。また、この場合、スイッチ５３は、光ファイバー５１の経路を物理的に遮断及び開通することが可能なスイッチで構成しても良いし、電気的な指示により光源３１の点灯の有無を切り替えることが可能なスイッチで構成しても良い。 (Modification example)
Next, a modified example of the above embodiment will be described with reference to FIG.
In the first embodiment, the switch 53 is provided on the main body 11 side of the light source unit 30 to the main body 11, that is, in the explosion-proof area. On the other hand, as shown in FIG. 2, the switch 53 of the second embodiment is provided on the light source unit 30 side of the main body 11 from the light source unit 30. That is, the switch 53 is arranged outside the explosion-proof area like the light source unit 30. According to this, since the switch 53 does not need to have an explosion-proof structure, the structure of the switch 53 can be simplified and the cost can be reduced. As a result, the structure of the spray gun 10 can be simplified and the cost can be reduced. In this case, the switch 53 may be integrally configured with the light source unit 30, or may be independently configured as a separate body from the light source unit 30. Further, in this case, the switch 53 may be configured by a switch capable of physically blocking and opening the path of the optical fiber 51, or it is possible to switch whether or not the light source 31 is lit by an electrical instruction. It may be configured with various switches.

以上説明した、本発明の実施形態を説明したが、この実施形態は、例として提示したものであり、上記し且つ図面に記載した各実施形態に限定されるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範囲において適宜変更することができる。 Although the embodiment of the present invention described above has been described, this embodiment is presented as an example and is not limited to each of the embodiments described above and in the drawings, and deviates from the gist of the invention. It can be changed as appropriate to the extent that it does not.

１…静電塗装装置、１０…静電塗装用スプレーガン、１１…本体、１７…ノズル、１８…高電圧出力部、３０…光源ユニット、４０…高電圧発生器、５１…光ファイバー、５２…照射部、５３…スイッチ 1 ... Electrostatic coating device, 10 ... Electrostatic coating spray gun, 11 ... Main body, 17 ... Nozzle, 18 ... High voltage output unit, 30 ... Light source unit, 40 ... High voltage generator, 51 ... Optical fiber, 52 ... Irradiation Department, 53 ... Switch

Claims (4)

本体と、
前記本体の先端に設けられ塗料を噴霧するためのノズルと、
前記ノズルから噴霧された塗料を帯電させるための高電圧出力部と、
前記高電圧出力部に高電圧を供給する高電圧発生器と、
外部の光源ユニットに接続され前記光源ユニットから供給される光を伝搬可能な光ファイバーと、
前記本体に設けられ前記光ファイバーを伝搬した光を前記ノズルから噴霧される塗料の噴射方向に向かって照射可能な照射部と、を備える、
静電塗装用スプレーガン。 With the main body
A nozzle provided at the tip of the main body for spraying paint,
A high-voltage output unit for charging the paint sprayed from the nozzle,
A high voltage generator that supplies a high voltage to the high voltage output unit,
An optical fiber connected to an external light source unit and capable of propagating light supplied from the light source unit,
An irradiation unit provided in the main body and capable of irradiating light propagating through the optical fiber toward the injection direction of the paint sprayed from the nozzle is provided.
Spray gun for electrostatic coating. 前記照射部からの光の照射の有無を切り替えるスイッチを更に備え、
前記スイッチは、前記光源ユニットから前記本体までのうち前記本体側に設けられている、
請求項１に記載の静電塗装用スプレーガン。 Further equipped with a switch for switching the presence or absence of light irradiation from the irradiation unit,
The switch is provided on the main body side of the light source unit to the main body.
The spray gun for electrostatic coating according to claim 1. 前記照射部からの光の照射の有無を切り替えるスイッチを更に備え、
前記スイッチは、前記光源ユニットから前記本体までのうち前記光源ユニット側に設けられている、
請求項１に記載の静電塗装用スプレーガン。 Further equipped with a switch for switching the presence or absence of light irradiation from the irradiation unit,
The switch is provided on the light source unit side of the light source unit to the main body.
The spray gun for electrostatic coating according to claim 1. 前記請求項１から３のいずれか一項に記載の静電塗装用スプレーガンと、
前記光源ユニットと、を備え、
前記光源ユニットは、防爆エリアの外に設けられている、
静電塗装装置。 The spray gun for electrostatic coating according to any one of claims 1 to 3 and
The light source unit and
The light source unit is provided outside the explosion-proof area.
Electrostatic coating equipment.
JP2020139353A 2020-08-20 2020-08-20 Spray gun for electrostatic coating and electrostatic coating device Pending JP2022035206A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020139353A JP2022035206A (en) 2020-08-20 2020-08-20 Spray gun for electrostatic coating and electrostatic coating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020139353A JP2022035206A (en) 2020-08-20 2020-08-20 Spray gun for electrostatic coating and electrostatic coating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2022035206A true JP2022035206A (en) 2022-03-04

Family

ID=80443278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020139353A Pending JP2022035206A (en) 2020-08-20 2020-08-20 Spray gun for electrostatic coating and electrostatic coating device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2022035206A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6522039B1 (en) Remote power source for electrostatic paint applicator
US5228770A (en) Search light
EP0789626B1 (en) Spraying device
US7815132B2 (en) Method for preventing voltage from escaping fluid interface for water base gravity feed applicators
JP6342902B2 (en) Spray nozzle assembly for electrostatic spray gun
RU2185251C2 (en) Process to form jet or flow of particles charged with electricity and solid generator for its embodiment
WO2011043211A1 (en) Electrostatic coating system, spray gun for electrostatic coating, and alternating power source unit
JP2020512186A5 (en)
WO2004085078A1 (en) Electrostatic coating spray gun
RU2413441C2 (en) Source of charged particles
EP2903745B1 (en) Alternator indicator for electrostatic spray gun
JP2022035206A (en) Spray gun for electrostatic coating and electrostatic coating device
CN107661837B (en) Coating system with ultrasonic head
JP2012086142A (en) Spray gun for electrostatic coating
JP6795953B2 (en) Spray gun for electrostatic coating
JP2015089537A (en) Electrostatic coating apparatus
KR101934626B1 (en) Electrostatic spray gun having external charge points
JP2010000486A (en) Static eliminating/dust removing device
JP7161327B2 (en) static eliminator
JP4347753B2 (en) Spray gun for electrostatic painting
JP2022142318A (en) Spray gun for electrostatic coating
JP5584088B2 (en) Spray gun for electrostatic coating and electrostatic coating system
KR20150063460A (en) Grounding rods for electrostatic spray gun
JP2016007581A (en) Electrostatic coating gun
JP2005211797A (en) Ionizer and dust remover

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230512

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240208

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240213

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240322

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240507

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240704

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20240723