JP2012086142A - Spray gun for electrostatic coating - Google Patents

Spray gun for electrostatic coating Download PDF

Info

Publication number
JP2012086142A
JP2012086142A JP2010234461A JP2010234461A JP2012086142A JP 2012086142 A JP2012086142 A JP 2012086142A JP 2010234461 A JP2010234461 A JP 2010234461A JP 2010234461 A JP2010234461 A JP 2010234461A JP 2012086142 A JP2012086142 A JP 2012086142A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
high voltage
light emitting
spray gun
light
gun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010234461A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masami Murata
正美 村田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asahi Sunac Corp
Original Assignee
Asahi Sunac Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asahi Sunac Corp filed Critical Asahi Sunac Corp
Priority to JP2010234461A priority Critical patent/JP2012086142A/en
Publication of JP2012086142A publication Critical patent/JP2012086142A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a spray gun for electrostatic coating, achieving easy confirmation of generation of high voltage during coating operation and an improvement in visibility.SOLUTION: This spray gun 2 includes: a gun body; a high voltage generator 15 generating DC high voltage for charging coating: an electrode 16 applied with the high voltage generated by the high voltage generator; and a display means 17 provided to the gun body and displaying whether the high voltage is generated. The display means 17 has a group 58 of light emitting diodes, which emits light according to whether the high voltage is generated.

Description

本発明は、帯電させた塗料を噴霧して被塗物に塗着させる静電塗装用スプレーガンに関する。   The present invention relates to a spray gun for electrostatic coating in which a charged paint is sprayed and applied to an object.

静電塗装は、例えば車体等の被塗物と塗装装置との間に高電圧を加えて静電界を形成すると共に塗料粒子を帯電させて噴出することによって、静電引力により被塗物に塗料を吸着させる塗装方法である。この静電塗装に用いられるスプレーガンは、ガン本体の塗料流路内に電極を有しており、この電極に高電圧を供給することによって、電極と被塗物との間に高電圧を印加し、塗料粒子を帯電させるようになっている。図６は、この種の従来の静電塗装システム１の構成を概略的に示している。   In electrostatic coating, for example, a high voltage is applied between an object to be coated such as a vehicle body and a coating apparatus to form an electrostatic field, and paint particles are charged and ejected, thereby electrostatically attracting the paint to the object to be coated. It is a painting method to adsorb. The spray gun used for electrostatic coating has an electrode in the paint flow path of the gun body. By supplying a high voltage to this electrode, a high voltage is applied between the electrode and the object to be coated. However, the paint particles are charged. FIG. 6 schematically shows the configuration of this type of conventional electrostatic coating system 1.

即ち、この静電塗装システム１は、図示しない直流高電圧発生回路（これをカスケードと称す）を内蔵したスプレーガン２と、このスプレーガン２に接続される制御装置３とを備えて構成されている。制御装置３は、例えば、商用電源等の外部電源４に接続され、そのＡＣ１００Ｖの商用電源を比較的低い電圧の高周波の交流電圧（例えばＡＣ２４Ｖ／２０ｋＨｚ）に変換する電源回路（図示せず）を備えている。電源回路により発生させた交流電圧は、ケーブル４ａを介して、スプレーガン２の前記カスケードに供給されるようになっている。また、制御装置３には、コンプレッサ等の高圧エア供給源５が接続され、供給された高圧エアはレギュレータ５ｂにより所定の圧力に調整され、エアホース５ａを介してスプレーガン２に供給される。また、スプレーガン２には、塗料供給源６から塗料ホース６ａを介して塗料が供給される。   That is, the electrostatic coating system 1 includes a spray gun 2 having a DC high voltage generating circuit (not shown) (which is referred to as a cascade) and a control device 3 connected to the spray gun 2. Yes. The control device 3 is connected to an external power source 4 such as a commercial power source, for example, and a power circuit (not shown) that converts the AC 100V commercial power source into a relatively low-frequency high-frequency AC voltage (for example, AC 24V / 20 kHz). I have. The AC voltage generated by the power supply circuit is supplied to the cascade of the spray gun 2 via the cable 4a. The control device 3 is connected to a high-pressure air supply source 5 such as a compressor, and the supplied high-pressure air is adjusted to a predetermined pressure by a regulator 5b and supplied to the spray gun 2 via the air hose 5a. The spray gun 2 is supplied with paint from a paint supply source 6 via a paint hose 6a.

そして、静電塗装が行われる塗装ブースには、当該塗装ブースを仕切る壁７に防爆型のスイッチボックス８が設けられている。スイッチボックス８は、ケーブル９介して制御装置３に接続されており、静電塗装の際、表示ランプ８ａを点灯させることで前記カスケードにおける高電圧の発生を報知する。従って、表示ランプ８ａの点灯中は、スプレーガン２において前記高電圧に基づき塗料粒子を帯電させて、安定した静電塗装を行うことができる。   In a painting booth where electrostatic painting is performed, an explosion-proof switch box 8 is provided on a wall 7 that partitions the painting booth. The switch box 8 is connected to the control device 3 via a cable 9, and notifies the generation of a high voltage in the cascade by turning on the display lamp 8a during electrostatic coating. Therefore, during the lighting of the display lamp 8a, the paint particles can be charged based on the high voltage in the spray gun 2 to perform stable electrostatic coating.

しかしながら、高電圧の発生の有無の確認は、作業者が塗装中に塗装ブースの壁７側の表示ランプ８ａを見なければならず、事実上、被塗物から目を離すことになり、塗装作業に影響を来たす虞がある。そこで、例えば、特許文献１には、静電塗装システムにおいて、スプレーガン２の如き外観をなすアナライザに対して、電圧点検ないし電流確認のための電流計を配設したものが開示されている。このような電流計をスプレーガン２に適用すれば、作業者はスプレーガン２を持ったまま、そのスプレーガン２の電流計の電流値ひいては高電圧の発生を確認することができる。   However, in order to check whether high voltage has been generated or not, the operator must look at the indicator lamp 8a on the wall 7 side of the painting booth during painting, effectively keeping an eye on the object to be painted. There is a risk of affecting work. Therefore, for example, Patent Document 1 discloses an electrostatic coating system in which an ammeter for voltage check or current check is provided for an analyzer having an appearance such as a spray gun 2. If such an ammeter is applied to the spray gun 2, the operator can check the current value of the ammeter of the spray gun 2, and hence the generation of a high voltage, while holding the spray gun 2.

特開昭６０−２５５１６２号公報JP 60-255162 A

ところが、上記スプレーガン２は、塗装ブース内で作業者がこれを直接操作する「手持ち式」であって、スプレーガン２に塗料が附着して電流計が読みづらくなる虞があり、作業環境上、依然として解決すべき課題を残している。   However, the spray gun 2 is a “hand-held type” in which an operator directly operates the spray gun 2 in the painting booth, and there is a risk that the ammeter may be difficult to read due to the paint attached to the spray gun 2. There are still problems to be solved.

本発明は上記事情に鑑みてなされたものであり、その目的は、塗装作業中に高電圧の発生について容易に確認することができ且つ視認性を向上させることができる静電塗装用スプレーガンを提供することにある。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a spray gun for electrostatic coating that can easily confirm the occurrence of a high voltage during coating work and can improve visibility. It is to provide.

上記した目的を達成するために、本発明の静電塗装用スプレーガンは、帯電させた塗料を噴霧して被塗物に塗着させるものであり、前記スプレーガンのガン本体と、前記塗料を帯電させるための直流高電圧を発生する高電圧発生手段と、前記高電圧発生手段により発生させた高電圧が印加される電極と、前記ガン本体に設けられ、前記高電圧発生手段による高電圧の発生の有無を表示するための表示手段とを備え、前記表示手段は、前記高電圧の発生の有無に応じて発光する発光手段を有し、前記ガン本体に対して前記発光手段の光が視認可能となるように配置されていることを特徴とする。   In order to achieve the above-described object, the spray gun for electrostatic coating of the present invention sprays a charged paint and applies it to an object to be coated. The gun body of the spray gun and the paint A high voltage generating means for generating a DC high voltage for charging; an electrode to which the high voltage generated by the high voltage generating means is applied; and a high voltage generated by the high voltage generating means. Display means for displaying the presence or absence of occurrence, the display means has a light emission means for emitting light according to the presence or absence of the occurrence of the high voltage, the light of the light emission means is visible to the gun body It is arranged to be possible.

本発明の静電塗装用スプレーガンによれば、表示手段は、高電圧の発生の有無に応じて発光する発光手段を有し、ガン本体に対して発光手段の光が視認可能となるように配置されている。このため、作業者は、塗装中にガン本体を持ったまま、表示手段における発光手段の光により、高電圧の発生の有無を一目で把握することができる。従って、表示手段の視認性を向上させることができると共に、被塗物から目を離すことなく高電圧の発生を確認することができ、実用上において有益なものとすることができる。   According to the spray gun for electrostatic coating of the present invention, the display means has a light emitting means that emits light depending on whether or not a high voltage is generated, so that the light of the light emitting means can be visually recognized with respect to the gun body. Has been placed. For this reason, the operator can grasp at a glance whether or not high voltage is generated by the light of the light emitting means in the display means while holding the gun body during painting. Therefore, the visibility of the display means can be improved, and generation of a high voltage can be confirmed without taking an eye off the object to be coated, which can be useful in practice.

第１実施形態を示す、静電塗装システムの電気的構成図The electrical block diagram of the electrostatic coating system which shows 1st Embodiment 静電塗装用スプレーガンの全体構成を示す縦断側面図Longitudinal side view showing overall structure of spray gun for electrostatic coating （ａ）はガン本体の後面を示す図、（ｂ）は後部カバーを外した状態におけるガン本体の後面を示す図、（ｃ）は高電圧発生手段の基板部分を示す図(A) is a diagram showing the rear surface of the gun body, (b) is a diagram showing the rear surface of the gun body with the rear cover removed, and (c) is a diagram showing the substrate portion of the high voltage generating means. 高電圧発生手段の外観斜視図External perspective view of high voltage generating means 第２実施形態を示すもので、静電塗装システムの一部を省略して示す電気的構成図The electrical block diagram which shows 2nd Embodiment and abbreviate | omits and shows a part of electrostatic coating system 従来の静電塗装システムを説明するための概略図Schematic for explaining a conventional electrostatic coating system

＜第１実施形態＞
以下、本発明の第１実施形態について、図１〜図４を参照しながら説明する。
図１は、本実施形態に係る静電塗装システム１１の電気的構成を概略的に示すブロック図である。静電塗装システム１１は、帯電させた塗料を噴霧して被塗物に塗着させる静電塗装用スプレーガン１２（以下、スプレーガン１２と称する）と、このスプレーガン１２に交流電圧供給線たる電源線１３を介して交流電圧Ｖａｃを供給する交流電源装置１４とを備えて構成されている。 <First Embodiment>
Hereinafter, a first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
FIG. 1 is a block diagram schematically showing an electrical configuration of an electrostatic coating system 11 according to the present embodiment. The electrostatic coating system 11 includes an electrostatic coating spray gun 12 (hereinafter referred to as a spray gun 12) for spraying a charged paint and applying it to an object to be coated, and an AC voltage supply line for the spray gun 12. And an AC power supply device 14 that supplies an AC voltage Vac through the power supply line 13.

スプレーガン１２は、高電圧発生手段としての高電圧発生装置１５と、ピン電極１６とを備えて構成されている。高電圧発生装置１５は、高電圧発生回路を構成する昇圧トランス１５ａと、高圧整流回路１５ｂ（例えばコッククロフト−ウォルトン型の倍電圧整流回路）と、出力抵抗１５ｃとを一体にモールドしたカスケード型のものである。この高電圧発生装置１５は、交流電源装置１４から供給された交流電圧Ｖａｃに基づいて直流高電圧Ｖｄｃを発生する。ピン電極１６は、高電圧発生装置１５により発生させた直流高電圧Ｖｄｃが印加されるようになっており、スプレーガン１２から噴霧する塗料を帯電させる放電電極である。また、詳しくは後述するように、スプレーガン１２には、高電圧発生装置１５による直流高電圧Ｖｄｃの発生の有無を表示するための表示手段１７が設けられている。   The spray gun 12 includes a high voltage generator 15 as a high voltage generator and a pin electrode 16. The high voltage generator 15 is a cascade type in which a step-up transformer 15a constituting a high voltage generation circuit, a high voltage rectifier circuit 15b (for example, a Cockcroft-Walton type voltage doubler rectifier circuit), and an output resistor 15c are integrally molded. It is. The high voltage generator 15 generates a DC high voltage Vdc based on the AC voltage Vac supplied from the AC power supply device 14. The pin electrode 16 is a discharge electrode to which the high DC voltage Vdc generated by the high voltage generator 15 is applied and charges the paint sprayed from the spray gun 12. As will be described in detail later, the spray gun 12 is provided with display means 17 for displaying whether or not the high voltage generator 15 generates the DC high voltage Vdc.

一方、交流電源装置１４は、交流電圧Ｖａｃを発生するものであり、制御手段に相当する制御回路１８、直流電源１９（例えばＤＣ２０Ｖ）と、２つのスイッチング素子２０，２１と、出力トランス２２と、検出手段たるカレントコイル２３と、安全回路２４とを備えて構成されている。   On the other hand, the AC power supply device 14 generates an AC voltage Vac, and includes a control circuit 18 corresponding to control means, a DC power source 19 (for example, DC 20V), two switching elements 20 and 21, an output transformer 22, A current coil 23 serving as detection means and a safety circuit 24 are provided.

直流電源１９の出力は、出力トランス２２の１次側において、スイッチング素子２０，２１を介して電源グランドに接続されている。具体的には、直流電源１９の出力端子は、出力トランス２２とスイッチング素子２０とによって接地電位に対して正側に、出力トランス２２とスイッチング素子２１とによって接地電位に対して負側になるように接続されている。スイッチング素子２０，２１は、例えば半導体スイッチとしてのトランジスタから構成されており、通電されると導通状態（オン）になり、通電が停止されると非導通状態（オフ）になる。このスイッチング素子２０，２１のオン／オフは、制御回路１８によって制御される。制御回路１８は、図示しないＣＰＵ、ＲＯＭ、ＲＡＭなどを備えたマイクロコンピュータを主体に構成されており、スイッチング素子２０，２１の通電時間たるオン時間に応じたパルス状の駆動信号を生成し、それぞれのスイッチング素子２０，２１へ出力する。   The output of the DC power supply 19 is connected to the power supply ground via the switching elements 20 and 21 on the primary side of the output transformer 22. Specifically, the output terminal of the DC power source 19 is set to be positive with respect to the ground potential by the output transformer 22 and the switching element 20, and is set to be negative with respect to the ground potential by the output transformer 22 and the switching element 21. It is connected to the. The switching elements 20 and 21 are composed of transistors as semiconductor switches, for example, and are turned on (on) when energized and turned off (off) when energization is stopped. On / off of the switching elements 20 and 21 is controlled by the control circuit 18. The control circuit 18 is mainly composed of a microcomputer provided with a CPU, ROM, RAM, etc. (not shown), and generates a pulsed drive signal corresponding to the ON time as the energization time of the switching elements 20 and 21. Output to the switching elements 20 and 21.

スイッチング素子２０，２１は、制御回路１８から出力される駆動信号に連動してその通電状態（オン／オフ状態）が変化し、直流電源１９の出力を正側、或いは、負側に切り換える。駆動信号は、スイッチング素子２０，２１のオン状態が互いに重なることがないタイミングで出力される。この駆動信号のパルス幅に応じてスイッチング素子２０，２１が交互にオン／オフを繰り返すことにより、出力トランス２２の２次側に、直流電源１９の出力電圧に応じた低電圧の交流電圧Ｖａｃ（例えばＡＣ２４Ｖ／２０ｋＨｚ）が発生する。この交流電圧Ｖａｃは、電源線１３を介して、スプレーガン１２内の高電圧発生装置１５に供給される。   The switching elements 20 and 21 change their energization state (on / off state) in conjunction with the drive signal output from the control circuit 18 to switch the output of the DC power source 19 to the positive side or the negative side. The drive signal is output at a timing at which the ON states of the switching elements 20 and 21 do not overlap each other. The switching elements 20 and 21 are alternately turned on / off according to the pulse width of the drive signal, so that the secondary side of the output transformer 22 has a low voltage AC voltage Vac (corresponding to the output voltage of the DC power supply 19). For example, AC24V / 20kHz) is generated. The AC voltage Vac is supplied to the high voltage generator 15 in the spray gun 12 via the power line 13.

電源線１３は、交流電圧Ｖａｃを高電圧発生装置１５に供給するための一対の電源線１３ａ，１３ｂからなる。電源線１３ａは、接地電位に保持される接地側供給線であり、交流電源装置１４側において接地線２５を介して接地が施されている。これに対して、電源線１３ｂは、電源線１３ａに対して電位が変動するようになっている。カレントコイル２３は、接地電位に保持されない電源線１３ｂに設けられており、制御回路１８は、カレントコイル２３を介して、電源線１３ｂを流れる電流を検出する。制御回路１８は、この検出電流、並びに後述するトリガ４７の操作に基づいて、電源線１３を介した高電圧発生装置１５への交流電圧Ｖａｃの供給を制御するようになっている。   The power supply line 13 includes a pair of power supply lines 13 a and 13 b for supplying the AC voltage Vac to the high voltage generator 15. The power supply line 13a is a ground-side supply line held at the ground potential, and is grounded via the ground line 25 on the AC power supply device 14 side. In contrast, the potential of the power supply line 13b varies with respect to the power supply line 13a. The current coil 23 is provided on the power supply line 13 b that is not held at the ground potential, and the control circuit 18 detects the current flowing through the power supply line 13 b via the current coil 23. The control circuit 18 controls the supply of the AC voltage Vac to the high voltage generator 15 via the power line 13 based on this detected current and the operation of a trigger 47 described later.

安全回路２４は、電流検出用ケーブル２６を介して高電圧発生装置１５の高圧整流回路１５ｂに接続されている。この安全回路２４は、高電圧発生装置１５に流れる電流の大きさを、電流検出用ケーブル２６を介して検出するためのものである。制御回路１８は、安全回路２４によって、高電圧発生装置１５を流れる電流を検出し、高電圧発生装置１５に過剰な電流が流れたと判断した場合には、電源線１３を介したスプレーガン１２への交流電圧Ｖａｃの供給を停止するなどの処理を実行する。   The safety circuit 24 is connected to the high voltage rectifier circuit 15b of the high voltage generator 15 via the current detection cable 26. The safety circuit 24 is for detecting the magnitude of the current flowing through the high voltage generator 15 via the current detection cable 26. When the safety circuit 24 detects the current flowing through the high voltage generator 15 by the safety circuit 24 and determines that an excessive current has flowed through the high voltage generator 15, the control circuit 18 supplies the spray gun 12 via the power line 13. For example, the supply of the AC voltage Vac is stopped.

続いて、スプレーガン１２の構成について図２を参照して説明する。
図２に示すように、スプレーガン１２は、前後方向に延びるガン本体３１と、このガン本体３１の後端部（同図中、右端部）から下方に延設されたグリップ部３２とを一体に有して構成されている。ガン本体３１は、例えば電気的絶縁性を有するポリアセタール樹脂やフッ素樹脂等の非導電性の合成樹脂材料からなり、スプレーガン１２の銃身部（バレル部）を構成する。このガン本体３１とグリップ部３２との間に形成される空間内には、上記した高電圧発生装置１５が内蔵されている。 Next, the configuration of the spray gun 12 will be described with reference to FIG.
As shown in FIG. 2, the spray gun 12 integrally includes a gun body 31 extending in the front-rear direction and a grip portion 32 extending downward from a rear end portion (right end portion in the figure) of the gun body 31. It is comprised. The gun body 31 is made of, for example, a non-conductive synthetic resin material such as an electrically insulating polyacetal resin or fluorine resin, and constitutes a barrel portion (barrel portion) of the spray gun 12. In the space formed between the gun body 31 and the grip portion 32, the above-described high voltage generator 15 is incorporated.

ガン本体３１内部の前部には、導電性を有する連体棒３３が前方に向って下方に傾斜するように配設されている。高電圧発生装置１５の前側には、連体棒３３の後部を露出させる孔部３４が設けられており、この孔部３４に導電性のスプリング３５が収容されている。スプリング３５は、その後部が高電圧発生装置１５の前端から突出する出力端子１５ｄに装着され、前部が連体棒３３と当接している。ガン本体３１の前部には、ピン電極１６を有する塗料ノズル３６が設けられている。連体棒３３とピン電極１６は電気的に接続されており、ピン電極１６に前記直流高電圧Ｖｄｃが印加されるようになっている。   At the front part inside the gun body 31, a conductive connecting rod 33 is disposed so as to incline downward toward the front. On the front side of the high-voltage generator 15, a hole 34 that exposes the rear part of the connecting rod 33 is provided, and a conductive spring 35 is accommodated in the hole 34. The spring 35 is attached to an output terminal 15 d whose rear portion protrudes from the front end of the high voltage generator 15, and the front portion is in contact with the connecting rod 33. A paint nozzle 36 having a pin electrode 16 is provided at the front of the gun body 31. The connecting rod 33 and the pin electrode 16 are electrically connected, and the DC high voltage Vdc is applied to the pin electrode 16.

即ち、交流電源装置１４から供給される交流電圧Ｖａｃは、前記電源コネクタ３７から取り入れられ、高電圧発生装置１５内の昇圧トランス１５ａに供給される。供給された交流電圧Ｖａｃは、昇圧トランス１５ａで昇圧された後、高圧整流回路１５ｂでさらに昇圧されると同時に整流され、出力抵抗１５ｃを介して直流高電圧Ｖｄｃ（例えば６０ｋＶ程度）に変換される。高電圧発生装置１５が発生した直流高電圧Ｖｄｃは、出力端子１５ｄからスプリング３５を介して連体棒３３に導かれ、ピン電極１６に印加されるようになっている。尚、高圧整流回路１５ｂは、回路内のダイオードの向きを変えることで、出力電圧の極性を接地電位に対してプラス（正）またはマイナス（負）の何れかに設定することができる。本実施形態では、例えば前記出力電圧の極性は接地電位に対して負になるように構成されており、ピン電極１６に負極性の直流高電圧Ｖｄｃ（−６０ｋＶ）が印加される。   That is, the AC voltage Vac supplied from the AC power supply device 14 is taken in from the power supply connector 37 and supplied to the step-up transformer 15 a in the high voltage generator 15. The supplied AC voltage Vac is boosted by the step-up transformer 15a, further boosted by the high-voltage rectifier circuit 15b, and simultaneously rectified and converted to a DC high voltage Vdc (for example, about 60 kV) via the output resistor 15c. . The DC high voltage Vdc generated by the high voltage generator 15 is guided from the output terminal 15d to the connecting rod 33 via the spring 35 and applied to the pin electrode 16. The high voltage rectifier circuit 15b can set the polarity of the output voltage to either plus (positive) or minus (negative) with respect to the ground potential by changing the direction of the diode in the circuit. In the present embodiment, for example, the polarity of the output voltage is configured to be negative with respect to the ground potential, and a negative DC high voltage Vdc (−60 kV) is applied to the pin electrode 16.

一方、グリップ部３２は、例えば金属繊維や金属粉を含む樹脂材料で構成されており、従って、導電性を有している。このグリップ部３２の下部には、電源コネクタ３７及びエアホース用ジョイント３８が取り付けられると共に、連結部材３９を介して塗料ホース用ジョイント４０が連結されている。尚、連結部材３９は、ねじ４１によってグリップ部３２の下端部に固定されている。連結部材３９およびねじ４１は、何れも導電性材料から構成されている。また、連結部材３９には、電源コネクタ３７のアース線にリード線３７ａを介して接続されたねじ４２が螺挿されている。これにより、塗料ホース用ジョイント４０と電源コネクタ３７のアース線とが連結部材３９を介して電気的に接続されている。   On the other hand, the grip portion 32 is made of, for example, a resin material containing metal fiber or metal powder, and therefore has conductivity. A power connector 37 and an air hose joint 38 are attached to the lower portion of the grip portion 32, and a paint hose joint 40 is connected via a connecting member 39. The connecting member 39 is fixed to the lower end portion of the grip portion 32 with a screw 41. Both the connecting member 39 and the screw 41 are made of a conductive material. The connecting member 39 is screwed with a screw 42 connected to the ground wire of the power connector 37 via a lead wire 37a. Thereby, the paint hose joint 40 and the ground wire of the power connector 37 are electrically connected via the connecting member 39.

ガン本体３１内の下部には、前後方向に延びる孔部４３が形成されており、この孔部４３に、塗料用開閉弁４５とエア用開閉弁４６とが前後に離間して同軸状に配置されている。塗料用開閉弁４５及びエア用開閉弁４６の開閉は、ガン本体３１に設けられたトリガ４７の操作に基づいて行われる。即ち、図示は省略するが、静電塗装に供される溶剤系の塗料は、塗料供給源たる塗料タンクから塗料ホースを介して塗料ホース用ジョイント４０に供給され、塗料チューブ５０を通って塗料用開閉弁４５側に導かれる。また、グリップ部３２内には、エアホース用ジョイント２８とエア用開閉弁４６とをつなぐエア流路５１が設けられており、圧縮空気が、圧縮空気発生装置から高圧エアホース（何れも図示せず）を介してエアホース用ジョイント３８に供給され、エア流路５１を通ってエア用開閉弁４６に導かれる。   A hole 43 extending in the front-rear direction is formed in the lower part of the gun body 31, and the paint on-off valve 45 and the air on-off valve 46 are coaxially arranged in the hole 43 so as to be separated from each other in the front-rear direction. Has been. The paint on / off valve 45 and the air on / off valve 46 are opened and closed based on the operation of a trigger 47 provided on the gun body 31. That is, although not shown, solvent-based paint used for electrostatic coating is supplied from a paint tank, which is a paint supply source, to the paint hose joint 40 via the paint hose and passes through the paint tube 50 for the paint. It is guided to the on-off valve 45 side. Further, an air flow path 51 that connects the air hose joint 28 and the air on-off valve 46 is provided in the grip portion 32, and the compressed air is supplied from the compressed air generator to the high-pressure air hose (both not shown). The air hose joint 38 is supplied to the air hose joint 38 through the air flow path 51 and led to the air on-off valve 46.

そして、トリガ４７がグリップ部３２側に引かれると、エア用開閉弁４６と塗料用開閉弁４５との双方が開放される。これにより、塗料ホース用ジョイント４０側から供給された塗料が、電極１６の表面を伝うようにしてガン本体３１前端のノズル５２から吐出される。また、エアホース用ジョイント３８側から供給される圧縮空気が、霧化エアとしてノズル５２からガン本体３１の前方に噴出される。この結果、ピン電極１６の表面を伝って吐出される塗料は、霧化エアによって霧化される。   When the trigger 47 is pulled toward the grip portion 32, both the air on-off valve 46 and the paint on-off valve 45 are opened. As a result, the paint supplied from the paint hose joint 40 side is discharged from the nozzle 52 at the front end of the gun body 31 so as to travel along the surface of the electrode 16. Further, the compressed air supplied from the air hose joint 38 side is ejected from the nozzle 52 to the front of the gun body 31 as atomized air. As a result, the paint discharged along the surface of the pin electrode 16 is atomized by the atomizing air.

また、トリガ４７がグリップ部３２側に引かれると、交流電源装置１４から電源線１３を介して、高電圧発生装置１５に交流電圧Ｖａｃが供給される。そして、前述のように高電圧発生装置１５により発生した直流高電圧Ｖｄｃが、出力端子１５ｄからスプリング３５及び連体棒３３等を介してピン電極１６に供給される。これにより、ピン電極１６を伝う塗料に電荷が誘起され、前記霧化エアによって霧化された塗料粒子は、帯電した状態で且つ塗装に適した所定のパターン形状に形成される。こうして、当該塗料粒子は、接地された図示しない被塗物に対して静電作用により塗着する。   Further, when the trigger 47 is pulled toward the grip portion 32, the AC voltage Vac is supplied from the AC power supply device 14 to the high voltage generator 15 through the power supply line 13. The DC high voltage Vdc generated by the high voltage generator 15 as described above is supplied from the output terminal 15d to the pin electrode 16 via the spring 35, the connecting rod 33, and the like. As a result, electric charges are induced in the paint passing through the pin electrode 16, and the paint particles atomized by the atomizing air are formed in a predetermined pattern shape that is charged and suitable for painting. Thus, the paint particles are applied by electrostatic action to a grounded object (not shown).

さて、本実施形態のスプレーガン１２は、高電圧発生装置１５による直流高電圧Ｖｄｃの発生の有無を表示するための表示手段１７を備えた構成にあって、当該スプレーガン１２の大型化を伴うことなく、その表示の視認性が高められている。この表示手段１７及び高電圧発生装置１５近傍部の構成について図３、図４も参照しながら詳述する。   The spray gun 12 according to the present embodiment has a display unit 17 for displaying whether the high voltage generator 15 generates the DC high voltage Vdc, and is accompanied by an increase in the size of the spray gun 12. Without increasing the visibility of the display. The configuration of the display unit 17 and the vicinity of the high voltage generator 15 will be described in detail with reference to FIGS.

図４に示すように、高電圧発生装置１５は、その前半部５５ａに配した高圧整流回路１５ｂや出力抵抗１５ｃと後半部５５ｂに配した昇圧トランス１５ａとを、絶縁性合成樹脂のモールド部５５によって形成されるハウジング内に収容した構成にある。高電圧発生装置１５のモールド部５５は、その外周面が、ガン本体３１の内壁面に対して殆ど隙間なく密接するように収容されている。また、モールド部５５の後端面には、下部側に配置された端子台５６と、その直ぐ上側に配置された基板５７とが一体的に設けられている。このモールド部５５の後端面側、つまり端子台５６及び基板５７は、ガン本体３１の後部カバー３１ａが取外されると露出するようになっている（図２、図３（ａ）（ｂ）参照）。   As shown in FIG. 4, the high voltage generator 15 includes a high voltage rectifier circuit 15b and an output resistor 15c arranged in the first half 55a, and a step-up transformer 15a arranged in the second half 55b. It is the structure accommodated in the housing formed by. The mold part 55 of the high voltage generator 15 is accommodated so that the outer peripheral surface thereof is in close contact with the inner wall surface of the gun body 31 with almost no gap. A terminal block 56 disposed on the lower side and a substrate 57 disposed immediately above the terminal block 56 are integrally provided on the rear end surface of the mold portion 55. The rear end surface side of the mold part 55, that is, the terminal block 56 and the substrate 57 are exposed when the rear cover 31a of the gun body 31 is removed (FIGS. 2, 3A and 3B). reference).

この高電圧発生装置１５は、ガン本体３１内の上部側に配置されている。従って、前記電源コネクタ３７は、図２に示すように、上記したリード線３７ａを有する他、端子台５６に接続される給電用電線３７ｂ、電流検知用電線３７ｃ及び接地用電線３７ｄを有し、これらの電線３７ｂ〜３７ｄがグリップ部３２内を通じて高電圧発生装置１５側へ延設された構成となっている。   The high voltage generator 15 is disposed on the upper side in the gun body 31. Therefore, as shown in FIG. 2, the power connector 37 has a lead wire 37a, a power supply wire 37b connected to the terminal block 56, a current detection wire 37c, and a grounding wire 37d. These electric wires 37 b to 37 d are configured to extend toward the high voltage generator 15 through the grip portion 32.

給電用電線３７ｂは、前記電源線１３ｂ（図１参照）のうち、スプレーガン１２内に配設された部分を構成するもので、図３（ｂ）に示す端子台５６の給電用端子１５ｅに接続される。電流検知用電線３７ｃは、電流検出用ケーブル２６（図１参照）のうち、スプレーガン１２内に配設された部分を構成するもので、図３（ｂ）に示す端子台５６の電流検出用端子１５ｆに接続される。接地用電線３７ｄは、電源線１３ａ（図１参照）の一部を構成するもので、図３（ｂ）に示す端子台５６の接地用端子１５ｇに接続されている。ここで、端子台５６における給電用端子１５ｅ及び接地用端子１５ｇは、高電圧発生装置１５に電源（交流電圧Ｖａｃ）を供給するための入力端子に相当する。   The power supply wire 37b constitutes a portion of the power supply line 13b (see FIG. 1) disposed in the spray gun 12, and is connected to the power supply terminal 15e of the terminal block 56 shown in FIG. Connected. The current detection wire 37c constitutes a portion of the current detection cable 26 (see FIG. 1) disposed in the spray gun 12, and is used for current detection of the terminal block 56 shown in FIG. 3B. Connected to terminal 15f. The grounding wire 37d constitutes a part of the power supply line 13a (see FIG. 1), and is connected to the grounding terminal 15g of the terminal block 56 shown in FIG. 3 (b). Here, the power supply terminal 15 e and the ground terminal 15 g in the terminal block 56 correspond to input terminals for supplying power (AC voltage Vac) to the high voltage generator 15.

図３（ｃ）、図４に示すように、高電圧発生装置１５の基板５７には、給電用端子１５ｅ及び接地用端子１５ｇに接続するための一対の接続端子５７ａ，５７ｂが設けられると共に、発光手段としての発光ダイオード群５８と電流制限用抵抗５９とが実装されている。   As shown in FIGS. 3C and 4, the substrate 57 of the high voltage generator 15 is provided with a pair of connection terminals 57a and 57b for connection to the power supply terminal 15e and the grounding terminal 15g. A light emitting diode group 58 as a light emitting means and a current limiting resistor 59 are mounted.

詳細には、接続端子５７ａと接続端子５７ｂとの間には、発光ダイオード群５８と電流制限用抵抗５９とが直列接続されている。発光ダイオード群５８は、例えば、６つの発光ダイオード５８ａ〜５８ｆからなり、発光ダイオード５８ａに対して発光ダイオード５８ｂが、発光ダイオード５８ｃに対して発光ダイオード５８ｄが、発光ダイオード５８ｅに対して発光ダイオード５８ｆが夫々互いに逆極に並列接続されている。そして、これら発光ダイオード５８ａ，５８ｂと、発光ダイオード５８ｃ，５８ｄと、発光ダイオード５８ｅ，５８ｆとが直列接続されている。この場合、各発光ダイオード５８ａ〜５８ｆは、基板５７上において、当該基板５７の長手方向に一列に並ぶように略等間隔で配設されている。また、当該発光ダイオード群５８及び電流制限用抵抗５９は、何れも基板５７の表面に沿うようにして、つまり後方へ突出しないように設けられる。従って、発光ダイオード群５８や電流制限用抵抗５９を配した基板５７は、高電圧発生装置１５の後面側で嵩張ることがないため、ガン本体３１の大型化を伴うことなく、既存のスプレーガン１２に適用（収容）できる。   Specifically, a light emitting diode group 58 and a current limiting resistor 59 are connected in series between the connection terminal 57a and the connection terminal 57b. The light emitting diode group 58 includes, for example, six light emitting diodes 58a to 58f, the light emitting diode 58b with respect to the light emitting diode 58a, the light emitting diode 58d with respect to the light emitting diode 58c, and the light emitting diode 58f with respect to the light emitting diode 58e. Each of them is connected in parallel with opposite polarities. The light emitting diodes 58a and 58b, the light emitting diodes 58c and 58d, and the light emitting diodes 58e and 58f are connected in series. In this case, the light emitting diodes 58 a to 58 f are arranged on the substrate 57 at substantially equal intervals so as to be arranged in a line in the longitudinal direction of the substrate 57. The light emitting diode group 58 and the current limiting resistor 59 are provided so as to be along the surface of the substrate 57, that is, so as not to protrude rearward. Accordingly, the substrate 57 on which the light emitting diode group 58 and the current limiting resistor 59 are arranged is not bulky on the rear surface side of the high voltage generator 15, so that the existing spray gun 12 is not accompanied by an increase in size of the gun body 31. Applicable to (accommodating).

ガン本体３１における後部カバー３１ａの後端面は、厳密には上方に向かって前方へ緩やかに傾斜しており（図２、図３（ａ）参照）、発光ダイオード群５８に対応する位置に孔部６０が設けられている。孔部６０は、発光ダイオード群５８の光を外部から視認可能にするための窓部であって、例えば後方側から見て円形をなすように形成されている。   Strictly speaking, the rear end surface of the rear cover 31a in the gun body 31 is gently inclined forward (see FIGS. 2 and 3A), and a hole is formed at a position corresponding to the light emitting diode group 58. 60 is provided. The hole 60 is a window for making the light of the light emitting diode group 58 visible from the outside, and is formed to have a circular shape when viewed from the rear side, for example.

そして、後部カバー３１ａには、孔部６０を閉塞する透光部としての透光ガイド６１が設けられている。透光ガイド６１は、耐溶剤性を有する透明ないし半透明の合成樹脂材料であって、例えばナイロン、或はＰＢＴ（ポリブチレンテレフタレート）から構成されている。透光ガイド６１は、例えば、段付き円筒状をなしており、その小径部６１ａが孔部６０に嵌合した状態で、径大部６１ｂが後部カバー３１ａの内壁に対して接着剤により固定されている。この場合、透光ガイド６１における小径部６１ａの先端は、後部カバー３１ａから若干、後方へ突出している（後部カバー３１ａと面一でもよい）。上記基板５７、発光ダイオード群５８、電流制限用抵抗５９、孔部６０及び透光ガイド６１は、表示手段１７を構成する。   The rear cover 31 a is provided with a light transmissive guide 61 as a light transmissive portion that closes the hole 60. The translucent guide 61 is a transparent or translucent synthetic resin material having solvent resistance, and is made of, for example, nylon or PBT (polybutylene terephthalate). The translucent guide 61 has, for example, a stepped cylindrical shape, and the large-diameter portion 61b is fixed to the inner wall of the rear cover 31a with an adhesive in a state where the small-diameter portion 61a is fitted in the hole 60. ing. In this case, the tip of the small-diameter portion 61a in the translucent guide 61 slightly protrudes rearward from the rear cover 31a (may be flush with the rear cover 31a). The substrate 57, the light emitting diode group 58, the current limiting resistor 59, the hole 60, and the translucent guide 61 constitute the display unit 17.

次に、上記構成の作用・効果について説明する。
作業者によりトリガ４７がグリップ部３２側に引かれると、前述のように交流電源装置１４から電源線１３を介して高電圧発生装置１５に交流電圧Ｖａｃが供給される。この交流電圧Ｖａｃに基づいて、高電圧発生装置１５により発生した直流高電圧Ｖｄｃがピン電極１６に供給されて前記被塗物に対する静電塗装が開始される。また、このとき、交流電圧Ｖａｃに基づいて、発光ダイオード群５８が発光し、その光は透光ガイド６１を経て外部から視認される。 Next, the operation and effect of the above configuration will be described.
When the operator pulls the trigger 47 toward the grip portion 32, the AC voltage Vac is supplied from the AC power supply device 14 to the high voltage generator 15 through the power supply line 13 as described above. Based on the AC voltage Vac, the DC high voltage Vdc generated by the high voltage generator 15 is supplied to the pin electrode 16 and electrostatic coating on the object to be coated is started. At this time, the light emitting diode group 58 emits light based on the AC voltage Vac, and the light is visually recognized from the outside through the light transmission guide 61.

ここで、表示手段１７の基板５７は、ガン本体３１内の狭小スペースに配置されていることから、発光ダイオード群５８の発した光の一部が電線３７ｂ〜３７ｄに遮られる（図３（ｂ）（ｃ）参照）ことも想定される。この点、発光ダイオード５８ａ〜５８ｆは、高電圧発生装置１５の後面を利用して列状に等間隔配置されていることから、多くの光量を得ることができ、その光は、一部が電線３７ｂ〜３７ｄ等で遮られたとしても、透光ガイド６１を通じて外部から視認することができる。   Here, since the substrate 57 of the display means 17 is disposed in a narrow space in the gun body 31, some of the light emitted from the light emitting diode group 58 is blocked by the electric wires 37b to 37d (FIG. 3B). (See (c)). In this respect, since the light emitting diodes 58a to 58f are arranged at equal intervals in a line using the rear surface of the high voltage generator 15, a large amount of light can be obtained, and a part of the light is a wire. Even if it is blocked by 37b to 37d or the like, it can be visually recognized from the outside through the light transmitting guide 61.

前記静電塗装の終了、即ちトリガ４７が操作されていない状態では、制御回路１８が高電圧発生装置１５への交流電圧Ｖａｃの供給を停止することに伴い、発光ダイオード群５８も消灯する。一方、制御回路１８は、電源線１３ｂを流れる電流（カレントコイル２３による検出電流）の減少が、後述する電圧調整手段の調整に基づくものでないと判断した場合には、高電圧発生装置１５への交流電圧Ｖａｃの供給を直ちに停止する。更に、制御回路１８は、安全回路２４によって高電圧発生装置１５を流れる電流を検出し、高電圧発生装置１５に過剰な電流が流れたと判断した場合にも、前記交流電圧Ｖａｃの供給を停止する。この場合、表示手段１７は、ガン本体３１に対して作業者に臨む後面側に配設されているため、作業者は、発光ダイオード群５８の消灯により、交流電圧Ｖａｃの供給停止を静電塗装中に直ぐに把握することができる。   When the electrostatic coating is finished, that is, when the trigger 47 is not operated, the light emitting diode group 58 is also turned off when the control circuit 18 stops supplying the AC voltage Vac to the high voltage generator 15. On the other hand, if the control circuit 18 determines that the decrease in the current flowing through the power supply line 13b (the current detected by the current coil 23) is not based on the adjustment of the voltage adjusting means described later, The supply of AC voltage Vac is immediately stopped. Further, the control circuit 18 detects the current flowing through the high voltage generator 15 by the safety circuit 24, and also stops the supply of the AC voltage Vac when it is determined that an excessive current has flowed through the high voltage generator 15. . In this case, since the display means 17 is disposed on the rear side facing the operator with respect to the gun body 31, the operator can stop supplying the AC voltage Vac electrostatically by turning off the light emitting diode group 58. It can be grasped immediately inside.

以上説明したように、スプレーガン１２の表示手段１７は、高電圧Ｖｄｃの発生の有無に応じて発光する発光ダイオード群５８を有し、ガン本体３１に対して発光ダイオード群５８の光が視認可能となるように配置されている。このため、作業者は、手元のスプレーガン１２において発光ダイオード群５８の光により、高電圧Ｖｄｃの発生の有無を一目で把握することができる。従って、表示手段１７の視認性を向上させることができると共に、被塗物から目を離すことなく高電圧の発生を確認することができ、実用上において有益なものとすることができる。   As described above, the display unit 17 of the spray gun 12 has the light emitting diode group 58 that emits light depending on whether or not the high voltage Vdc is generated, and the light of the light emitting diode group 58 is visible to the gun body 31. It is arranged to become. Therefore, the operator can grasp at a glance whether or not the high voltage Vdc is generated by the light of the light emitting diode group 58 in the spray gun 12 at hand. Therefore, the visibility of the display means 17 can be improved, and generation of a high voltage can be confirmed without taking an eye off the object to be coated, which can be useful in practice.

表示手段１７は、ガン本体３１における発光ダイオード群５８と対応する位置に設けられ且つ耐溶剤性を有する透光ガイド６１から発光ダイオード群５８の光を視認するように構成されている。このように、発光手段をガン本体３１に収容し、且つ耐溶剤性を有する透光ガイド６１を介して発光手段の光を視認する構成とすることで、周囲の爆発性ガス、つまり噴出された塗料に含まれる有機溶剤がガス化したもの等に着火する危険を解消することができる。また、透光ガイド６１は耐溶剤性を有することから静電塗装における環境適用性に優れたものとすることができ、より安全性を向上させることができる。   The display means 17 is provided at a position corresponding to the light emitting diode group 58 in the gun body 31 and is configured to visually recognize the light of the light emitting diode group 58 from a translucent guide 61 having solvent resistance. As described above, the light emitting means is accommodated in the gun body 31 and the light of the light emitting means is visually recognized through the light-transmitting guide 61 having solvent resistance. The danger of igniting the gasified organic solvent contained in the paint can be eliminated. Moreover, since the translucent guide 61 has solvent resistance, it can be made excellent in environmental applicability in electrostatic coating, and safety can be further improved.

本実施形態と異なり、透光ガイド６１が無い場合、孔部６０と発光手段との間での位置合わせが正確でないと、外部から発光手段の光を視認できない虞がある。これに対し、本実施形態では、ガン本体３１内の発光ダイオード群５８の光を、透光ガイド６１を用いて外部から間接的に視認できる構成である。このように、ガン本体３１内の光を、透光ガイド６１により外部へ導くことができるので、発光ダイオード群５８と孔部６０と間の相対的な位置合わせを実質的に不要とすることができ、発光手段の組付けを簡単にすることができる。   Unlike the present embodiment, when there is no translucent guide 61, there is a possibility that the light of the light emitting means cannot be visually recognized from the outside unless the alignment between the hole 60 and the light emitting means is accurate. On the other hand, in this embodiment, it is the structure which can visually recognize the light of the light emitting diode group 58 in the gun main body 31 indirectly from the outside using the translucent guide 61. As described above, since the light in the gun body 31 can be guided to the outside by the translucent guide 61, the relative alignment between the light emitting diode group 58 and the hole 60 can be substantially eliminated. It is possible to simplify the assembly of the light emitting means.

スプレーガン１２は、グリップ部３２とガン本体３１とを有し、ガン本体３１の後面側に表示手段１７が設けられている。これによれば、作業者は、グリップ部３２を把持した状態で、ガン本体３１の後面の表示手段１７にて、高電圧Ｖｄｃの発生の有無を確認することができ、より視認性を向上させることができる。   The spray gun 12 includes a grip portion 32 and a gun body 31, and a display unit 17 is provided on the rear surface side of the gun body 31. According to this, the operator can confirm whether or not the high voltage Vdc has been generated on the display means 17 on the rear surface of the gun body 31 while holding the grip portion 32, thereby further improving the visibility. be able to.

本実施形態の表示手段１７は、複数の発光ダイオード５８ａ〜５８ｆと１つの電流制限用抵抗５９とを用いて構成されている。このため、１つの発光ダイオード（及び１つの電流制限用抵抗）で構成した場合に比して多くの光量を得て視認性を向上させることができると共に、エネルギー効率よく発光ダイオード５８ａ〜５８ｆを点灯させることができる。   The display means 17 of the present embodiment is configured using a plurality of light emitting diodes 58a to 58f and one current limiting resistor 59. For this reason, it is possible to improve the visibility by obtaining a larger amount of light as compared with the case where it is configured by one light emitting diode (and one current limiting resistor), and light up the light emitting diodes 58a to 58f with energy efficiency. Can be made.

また、前記発光手段は、高電圧発生装置１５における電源供給用の端子１５ｅ，１５ｇに対して並列接続された複数の発光ダイオード５８ａ〜５８ｆであって、当該発光ダイオード５８ａ〜５８ｆは、高電圧発生装置１５の後面側に設けた基板５７に対して実装されている。これによれば、上記と同様の効果を得ることができると共に、高電圧発生装置１５の端子１５ｅ，１５ｇと発光ダイオード５８ａ〜５８ｆとの間の配線等の無駄を省略した簡単な回路構成にすることができる。これにより、発光手段は、極力コンパクトな構成にすることができ、高電圧発生装置１５の後面側で嵩張ることがないため、ガン本体３１の大型化を伴うことなく、既存のスプレーガン１２内に発光手段を収容することができる。従って、スプレーガン全体を更新することなく、当該表示手段１７を既存のスプレーガンに適用することができ、極力安価な構成にすることができる。   The light emitting means is a plurality of light emitting diodes 58a to 58f connected in parallel to the power supply terminals 15e and 15g in the high voltage generator 15, and the light emitting diodes 58a to 58f It is mounted on a substrate 57 provided on the rear surface side of the device 15. According to this, the same effect as described above can be obtained, and a simple circuit configuration in which the waste of the wiring and the like between the terminals 15e and 15g of the high voltage generator 15 and the light emitting diodes 58a to 58f is omitted. be able to. As a result, the light emitting means can be made as compact as possible and does not become bulky on the rear surface side of the high voltage generator 15, so that the gun body 31 is not increased in size and is not contained in the existing spray gun 12. Light emitting means can be accommodated. Therefore, the display means 17 can be applied to an existing spray gun without updating the entire spray gun, and the construction can be made as inexpensive as possible.

＜第２実施形態＞
図５は、第２実施形態を示すものであり、既述の部分と同一部分には同一符号を付す等して説明を省略し、以下異なる点につき説明する。 <Second Embodiment>
FIG. 5 shows a second embodiment. The same parts as those already described are denoted by the same reference numerals and the description thereof is omitted, and different points will be described below.

本実施形態の交流電源装置１４´は、交流電圧Ｖａｃを調整可能とするための電圧調整手段（例えば図５に示す電圧調整ボリューム６３）を備えている。この交流電源装置１４´は、電圧調整ボリューム６３の調整により、交流電圧Ｖａｃを例えば２４Ｖ〜８Ｖの範囲で調節できるように構成されている。従って、電圧調整ボリューム６３の設定操作により、交流電圧Ｖａｃを変化させることで、発光ダイオード５８ａ〜５８ｆの光量を調節することができる。こうして、当該発光ダイオード５８ａ〜５８ｆの光量は、交流電圧Ｖａｃの値（つまり当該電圧Ｖａｃや電流制限用抵抗５９で決定される電流値）を調整することで無段階に可変する。   The AC power supply device 14 ′ according to the present embodiment includes voltage adjusting means (for example, a voltage adjusting volume 63 shown in FIG. 5) for adjusting the AC voltage Vac. The AC power supply device 14 ′ is configured to be able to adjust the AC voltage Vac in the range of 24V to 8V, for example, by adjusting the voltage adjustment volume 63. Therefore, the light quantity of the light emitting diodes 58a to 58f can be adjusted by changing the AC voltage Vac by the setting operation of the voltage adjustment volume 63. Thus, the light amounts of the light emitting diodes 58a to 58f are continuously variable by adjusting the value of the AC voltage Vac (that is, the current value determined by the voltage Vac and the current limiting resistor 59).

従って、作業者は、表示手段１７における発光ダイオード５８ａ〜５８ｆの光量に基づいて、高電圧Ｖｄｃの発生の有無のみならず、当該高電圧Ｖｄｃの値（例えば−６０ｋＶ〜−２０ｋＶ）の大小を識別することができる。よって、スプレーガン１２或は表示手段１７における電気回路構成の簡単化を維持しつつ、より利便性に優れたものとすることができる。   Therefore, the operator identifies not only whether or not the high voltage Vdc is generated, but also the magnitude of the high voltage Vdc (for example, −60 kV to −20 kV) based on the light amounts of the light emitting diodes 58 a to 58 f in the display unit 17. can do. Therefore, it is possible to make the spray gun 12 or the display means 17 more convenient while maintaining the simplification of the electric circuit configuration.

＜その他の実施形態＞
本発明は、上記した各実施形態にのみ限定されるものではなく、次のように変形または拡張することができる。前記発光手段は、発光ダイオード５８ａ〜５８ｆに限定するものではなく、発光手段の種類や個数は適宜変更してもよい。 <Other embodiments>
The present invention is not limited to the above-described embodiments, and can be modified or expanded as follows. The light emitting means is not limited to the light emitting diodes 58a to 58f, and the type and number of the light emitting means may be appropriately changed.

前記表示手段１７は、ガン本体３１に対して発光手段の光が視認可能となるように構成されていればよく、孔部６０や、これを閉塞する透光部（透光ガイド６１）の形状等、適宜変更してもよい。即ち、透光部は、耐溶剤性を有して球面や平面で囲まれる透明体或は半透明体であればよく、光を集束又は発散させる凸レンズ又は凹レンズを用いて、視認性を向上させるように構成してもよい。また、前記発光手段自身が耐溶剤性を有する場合には、透光部を省略したり、窓部としての孔部６０の形状を変更してもよい。   The display means 17 only needs to be configured so that the light of the light emitting means can be visually recognized with respect to the gun main body 31, and the shape of the hole 60 and the light transmitting part (light transmitting guide 61) for closing the hole 60 are included. Etc., may be changed as appropriate. That is, the translucent part may be a transparent or semi-transparent material that has solvent resistance and is surrounded by a spherical surface or a flat surface, and improves visibility using a convex lens or a concave lens that focuses or diverges light. You may comprise as follows. Further, when the light emitting means itself has solvent resistance, the translucent part may be omitted or the shape of the hole 60 as the window part may be changed.

交流電源装置１４は、スプレーガン１２の外部に設けるのではなく、スプレーガン１２の内部に設けるようにしてもよい。本発明において使用可能な塗料は、上記した溶剤系塗料に限られるものではなく、例えば、メタリック系塗料を使用することもできる。   The AC power supply device 14 may be provided inside the spray gun 12 instead of being provided outside the spray gun 12. The paint that can be used in the present invention is not limited to the solvent-based paint described above, and for example, a metallic paint can also be used.

本発明は、例えば、パターンエアを噴出しない構成の静電塗装用スプレーガンを備えてなる静電塗装システムにも適用することが可能である。要は、帯電させた塗料を被塗物に塗着させる構成の静電塗装用スプレーガン全般を備えた静電塗装システムに適用することができる。   The present invention can also be applied to, for example, an electrostatic coating system including an electrostatic coating spray gun having a configuration that does not eject pattern air. In short, the present invention can be applied to an electrostatic coating system provided with a general spray gun for electrostatic coating configured to apply a charged paint to an object to be coated.

図面中、１２は静電塗装用スプレーガン、１５ｅ，１５ｇは電源供給用の端子、１５は高電圧発生手段、１６はピン電極（電極）、１７は表示手段、３１はガン本体、３２はグリップ部、５７は基板、５８ａ〜５８ｆは発光ダイオード（発光手段）、６０は孔部、６１は透光部を示す。   In the drawing, 12 is a spray gun for electrostatic coating, 15e and 15g are terminals for supplying power, 15 is a high voltage generating means, 16 is a pin electrode (electrode), 17 is a display means, 31 is a gun body, and 32 is a grip. , 57 is a substrate, 58a to 58f are light emitting diodes (light emitting means), 60 is a hole, and 61 is a light transmitting part.

Claims (5)

帯電させた塗料を噴霧して被塗物に塗着させる静電塗装用スプレーガンにおいて、
前記スプレーガンのガン本体と、
前記塗料を帯電させるための直流高電圧を発生する高電圧発生手段と、
前記高電圧発生手段により発生させた高電圧が印加される電極と、
前記ガン本体に設けられ、前記高電圧発生手段による高電圧の発生の有無を表示するための表示手段とを備え、
前記表示手段は、前記高電圧の発生の有無に応じて発光する発光手段を有し、前記ガン本体に対して前記発光手段の光が視認可能となるように配置されていることを特徴とする静電塗装用スプレーガン。 In spray guns for electrostatic coating that sprays a charged paint and applies it to an object.
A gun body of the spray gun;
High voltage generating means for generating a DC high voltage for charging the paint;
An electrode to which a high voltage generated by the high voltage generating means is applied;
A display means provided on the gun body for displaying the presence or absence of high voltage generation by the high voltage generation means;
The display unit includes a light emitting unit that emits light according to whether or not the high voltage is generated, and is arranged so that light of the light emitting unit is visible to the gun body. Spray gun for electrostatic painting. 前記発光手段は、前記ガン本体に収容されるように配置され、
前記表示手段は、前記ガン本体における前記発光手段と対応する位置に設けられ且つ耐溶剤性を有する透光部を備え、この透光部を通じて前記発光手段の光の視認が可能に構成されていることを特徴とする請求項１記載の静電塗装用スプレーガン。 The light emitting means is arranged to be accommodated in the gun body,
The display means includes a light-transmitting portion that is provided at a position corresponding to the light-emitting means in the gun body and has solvent resistance, and is configured so that the light of the light-emitting means can be visually recognized through the light-transmitting portion. The spray gun for electrostatic coating according to claim 1. 前記発光手段は、複数の発光ダイオードからなることを特徴とする請求項１または請求項２記載の静電塗装用スプレーガン。   3. The spray gun for electrostatic coating according to claim 1, wherein the light emitting means comprises a plurality of light emitting diodes. 前記静電塗装用スプレーガンは、グリップ部と前記ガン本体とを有し、前記ガン本体の後面側に前記表示手段が設けられていることを特徴とする請求項１から３の何れかに記載の静電塗装用スプレーガン。   The spray gun for electrostatic coating has a grip part and the gun main body, and the display means is provided on the rear surface side of the gun main body. Spray gun for electrostatic painting. 前記発光手段は、前記高電圧発生手段における電源供給用の端子に対して並列接続された複数の発光ダイオードからなり、
前記複数の発光ダイオードは、前記高電圧発生手段の後面側に設けた基板に対して実装されていることを特徴とする請求項１から４の何れかに記載の静電塗装用スプレーガン。 The light emitting means comprises a plurality of light emitting diodes connected in parallel to a power supply terminal in the high voltage generating means,
The spray gun for electrostatic coating according to any one of claims 1 to 4, wherein the plurality of light emitting diodes are mounted on a substrate provided on a rear surface side of the high voltage generating means.
JP2010234461A 2010-10-19 2010-10-19 Spray gun for electrostatic coating Pending JP2012086142A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010234461A JP2012086142A (en) 2010-10-19 2010-10-19 Spray gun for electrostatic coating

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010234461A JP2012086142A (en) 2010-10-19 2010-10-19 Spray gun for electrostatic coating

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2012086142A true JP2012086142A (en) 2012-05-10

Family

ID=46258374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010234461A Pending JP2012086142A (en) 2010-10-19 2010-10-19 Spray gun for electrostatic coating

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2012086142A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014136177A (en) * 2013-01-15 2014-07-28 Anest Iwata Corp Spray gun for electrostatic coating
CN104684650B (en) * 2012-10-01 2018-02-06 固瑞克明尼苏达有限公司 Generator indicator for electrostatic gun
JP2019063741A (en) * 2017-10-02 2019-04-25 旭サナック株式会社 Electrostatic coating apparatus
KR102237532B1 (en) * 2020-06-09 2021-04-08 문지훈 Electrostatic hand gun for spraying paint and epoxy paint sprayed using it

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60161764A (en) * 1984-01-28 1985-08-23 ランスブルグ‐ゲマ　アーゲー Electrostatic spray gun for spray coating
JPS60255162A (en) * 1984-05-18 1985-12-16 トードソン　コーポレーシヨン Electrostatic system analyzer
JP2002523213A (en) * 1998-08-22 2002-07-30 イーテーヴェー ゲマ アクチェンゲゼルシャフト Manual spray coating gun
JP2005052830A (en) * 2003-08-02 2005-03-03 Itw Oberflaechentechnik Gmbh & Co Kg Spray coating apparatus
JP2008546522A (en) * 2005-06-16 2008-12-25 イリノイ トゥール ワークス インコーポレイティド In-gun power control

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60161764A (en) * 1984-01-28 1985-08-23 ランスブルグ‐ゲマ　アーゲー Electrostatic spray gun for spray coating
JPS60255162A (en) * 1984-05-18 1985-12-16 トードソン　コーポレーシヨン Electrostatic system analyzer
JP2002523213A (en) * 1998-08-22 2002-07-30 イーテーヴェー ゲマ アクチェンゲゼルシャフト Manual spray coating gun
JP2005052830A (en) * 2003-08-02 2005-03-03 Itw Oberflaechentechnik Gmbh & Co Kg Spray coating apparatus
JP2008546522A (en) * 2005-06-16 2008-12-25 イリノイ トゥール ワークス インコーポレイティド In-gun power control

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104684650B (en) * 2012-10-01 2018-02-06 固瑞克明尼苏达有限公司 Generator indicator for electrostatic gun
US10046343B2 (en) 2012-10-01 2018-08-14 Graco Minnesota Inc. Alternator indicator for electrostatic spray gun
JP2014136177A (en) * 2013-01-15 2014-07-28 Anest Iwata Corp Spray gun for electrostatic coating
JP2019063741A (en) * 2017-10-02 2019-04-25 旭サナック株式会社 Electrostatic coating apparatus
JP6989947B2 (en) 2017-10-02 2022-01-12 旭サナック株式会社 Electrostatic coating equipment
KR102237532B1 (en) * 2020-06-09 2021-04-08 문지훈 Electrostatic hand gun for spraying paint and epoxy paint sprayed using it

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9085001B2 (en) Electrostatic coating system, spray gun for electrostatic coating, and alternating power source unit
US7748651B2 (en) Electrostatic coating spray gun
JPH0477623B2 (en)
JP2012086142A (en) Spray gun for electrostatic coating
JP5400995B2 (en) Electrostatic painting spray gun
US4824026A (en) Air atomizing electrostatic coating gun
EP2903745B1 (en) Alternator indicator for electrostatic spray gun
WO2013132594A1 (en) Spray device for electrostatic painting
US4323947A (en) Electrostatic gun with improved diode-capacitor multiplier
JP4773218B2 (en) Electrostatic painting gun
JP5731219B2 (en) Electrostatic coating equipment
KR101934626B1 (en) Electrostatic spray gun having external charge points
JP6148567B2 (en) Electrostatic coating equipment
JP5584088B2 (en) Spray gun for electrostatic coating and electrostatic coating system
JP2010000486A (en) Static eliminating/dust removing device
US20150231652A1 (en) Grounding rods for electrostatic spray
JP2010284618A (en) Coating apparatus
JP4347753B2 (en) Spray gun for electrostatic painting
JP2022035206A (en) Spray gun for electrostatic coating and electrostatic coating device
JP5600574B2 (en) Electrostatic coating equipment
JP4499588B2 (en) Spray gun for electrostatic painting
JP4331650B2 (en) Spray gun for electrostatic painting
CN85105712A (en) Sprayer unit
JPS60235665A (en) Atomizer
KR20040095642A (en) Shielded electrode

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130708

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140423

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140430

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140902