JP2021069132A - アンテナ装置 - Google Patents
アンテナ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2021069132A JP2021069132A JP2021014786A JP2021014786A JP2021069132A JP 2021069132 A JP2021069132 A JP 2021069132A JP 2021014786 A JP2021014786 A JP 2021014786A JP 2021014786 A JP2021014786 A JP 2021014786A JP 2021069132 A JP2021069132 A JP 2021069132A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- radiating element
- antenna
- coil
- antenna device
- circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q5/00—Arrangements for simultaneous operation of antennas on two or more different wavebands, e.g. dual-band or multi-band arrangements
- H01Q5/30—Arrangements for providing operation on different wavebands
- H01Q5/307—Individual or coupled radiating elements, each element being fed in an unspecified way
- H01Q5/314—Individual or coupled radiating elements, each element being fed in an unspecified way using frequency dependent circuits or components, e.g. trap circuits or capacitors
- H01Q5/335—Individual or coupled radiating elements, each element being fed in an unspecified way using frequency dependent circuits or components, e.g. trap circuits or capacitors at the feed, e.g. for impedance matching
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q5/00—Arrangements for simultaneous operation of antennas on two or more different wavebands, e.g. dual-band or multi-band arrangements
- H01Q5/30—Arrangements for providing operation on different wavebands
- H01Q5/378—Combination of fed elements with parasitic elements
- H01Q5/385—Two or more parasitic elements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/12—Supports; Mounting means
- H01Q1/22—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles
- H01Q1/2283—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles mounted in or on the surface of a semiconductor substrate as a chip-type antenna or integrated with other components into an IC package
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q9/00—Electrically-short antennas having dimensions not more than twice the operating wavelength and consisting of conductive active radiating elements
- H01Q9/04—Resonant antennas
- H01Q9/0407—Substantially flat resonant element parallel to ground plane, e.g. patch antenna
- H01Q9/0414—Substantially flat resonant element parallel to ground plane, e.g. patch antenna in a stacked or folded configuration
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
- H04B1/005—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission adapting radio receivers, transmitters andtransceivers for operation on two or more bands, i.e. frequency ranges
- H04B1/0064—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission adapting radio receivers, transmitters andtransceivers for operation on two or more bands, i.e. frequency ranges with separate antennas for the more than one band
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
- H04B1/02—Transmitters
- H04B1/04—Circuits
- H04B1/0483—Transmitters with multiple parallel paths
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Variable-Direction Aerials And Aerial Arrays (AREA)
- Details Of Aerials (AREA)
Abstract
Description
第1アンテナと、前記第1アンテナとは異なる通信周波数帯で用いられる第2アンテナとを含み、
前記第1アンテナは、第1放射素子、第2放射素子、位相調整回路、第1コイル及び第2コイルを有し、
前記第1放射素子と前記第2放射素子とは互いに並走する部分を有し、
前記第1コイルは、前記第1放射素子と第1給電回路の接続部との間に接続され、
前記第2コイルは前記第2放射素子とグランド導体との間に接続され、
前記位相調整回路は、前記第2コイルに接続され、
前記第1コイル及び前記第2コイルが1つの結合素子に形成され、
前記位相調整回路は、前記第2アンテナの通信周波数帯において、前記第1放射素子に流れる電流と前記第2放射素子に流れる電流との位相差を90度以上180度未満にすることを特徴とする。
f1>f2であり、
3f2−f1 > f1−f2
を満たす。
図1は第1の実施形態に係るアンテナ装置101の回路図である。このアンテナ装置101は、第1アンテナ10と、第2アンテナ20とを含み、第1アンテナ10は、第1放射素子11、第2放射素子12、位相調整回路14及び結合素子13を有する。
f1>f2であり、
3f2−f1 > f1−f2
を満たす。
i1=(Z2/jωM)i2
で表すことができる。本願の発明では、f1>f2であるので、第1アンテナ10の通信帯域においては常にZ2が誘導性となり、そのインピーダンスをjωLで表すことができるので、第1放射素子11に流れる電流と第2放射素子12に流れる電流が同相(電流の位相差が0度以上90度未満)となる。つまり電位も同相となる。これによって、第1放射素子11と第2放射素子12とが互いに並走する部分を含んでいても、両放射素子の電界結合を抑制できる。仮に、f1<f2であると、第1アンテナ10の通信帯域においてZ2が容量性となる(そのインピーダンスを−j/ωCの形で表すことができる)周波数領域が生じる。この周波数領域において、第1放射素子11と第2放射素子12に流れる電流が逆相(電流の位相差が90度以上180度未満)となる。
L12:15 nH,10 ohm
C11:0.4 pF
C12:0.8 pF
L21:12 nH,2 ohm
L22:26 nH,4 ohm
C21:0.6 pF
C22:0.8 pF
CC1:0.1 pF
CC2:0.2 pF
CP:0.6 pF
図9は、図8に示したアンテナ装置101の、第1放射素子11及び第2放射素子12への給電位相の周波数特性を示す図である。図9において、Ph1は第1放射素子11への給電位相であり、Ph2は第2放射素子12への給電位相である。
第2の実施形態では第1の実施形態で示したアンテナ装置101の変形例を示す。
図13は第3の実施形態に係るアンテナ装置103の回路図である。このアンテナ装置103は、第1アンテナ10と、第2アンテナ20とを含み、第1アンテナ10は、第1放射素子11、第2放射素子12、位相調整回路14、結合素子13、第1整合回路MC1、第2整合回路MC2、第3整合回路MC3及び第4整合回路MC4を有する。
図14は第4の実施形態に係るアンテナ装置104の回路図である。このアンテナ装置104は、第1アンテナ10と、第2アンテナ20とを含み、第1アンテナ10は、第1放射素子11、第2放射素子12、位相調整回路14、結合素子13、第1整合回路MC1、第2整合回路MC2、第3整合回路MC3、第4整合回路MC4及び第6整合回路MC6を有する。
図15は第5の実施形態に係るアンテナ装置105の回路図である。このアンテナ装置105は、第1アンテナ10と、第2アンテナ20とを含み、第1アンテナ10は、第1放射素子11、第2放射素子12、位相調整回路14、結合素子13、第1整合回路MC1、第2整合回路MC2、第3整合回路MC3及び第4整合回路MC4を有する。第2アンテナ20は、第3放射素子21及び整合回路MC5を有する。
図16は第6の実施形態に係るアンテナ装置106Aの回路図である。このアンテナ装置106Aは、第1アンテナ10と、第2アンテナ20とを含み、第1アンテナ10は、第1放射素子11、第2放射素子12、位相調整回路14、結合素子13、第1整合回路MC1、第2整合回路MC2、第3整合回路MC3及び第4整合回路MC4を有する。第2アンテナ20は、第3放射素子21及び整合回路MC5を有する。
図18は第7の実施形態に係るアンテナ装置107の回路図である。このアンテナ装置107は、第1アンテナ10と、第2アンテナ20とを含み、第1アンテナ10は、第1放射素子11、第2放射素子12、位相調整回路14、結合素子13、第1整合回路MC1、第2整合回路MC2、第3整合回路MC3、第4整合回路MC4、第6整合回路MC6A,MC6B,MC6C及びスイッチSWを有する。
図19は第8の実施形態に係るアンテナ装置108の回路図である。このアンテナ装置108は、第1アンテナ10と、第2アンテナ20とを含み、第1アンテナ10は、第1放射素子11、第2放射素子12、位相調整回路14、結合素子13、第1整合回路MC1、第2整合回路MC2A,MC2B,MC2C、第3整合回路MC3及び第4整合回路MC4を有する。
図20は第9の実施形態に係るアンテナ装置109の回路図である。このアンテナ装置109は、第1アンテナ10と、第2アンテナ20とを含み、第1アンテナ10は、第1放射素子11、第2放射素子12、位相調整回路14、結合素子13、第1整合回路MC1、第2整合回路MC2、第3整合回路MC3及び第4整合回路MC4を有する。第2アンテナ20は、第3放射素子21及び整合回路MC5を有する。
図21(A)は第10の実施形態に係るアンテナ装置110Aの回路図であり、図21(B)は第10の実施形態に係る別のアンテナ装置110Bの回路図である。いずれのアンテナ装置110A,110Bにおいても、第4放射素子18を備える。いずれの第4放射素子18も接地型1/4波長モノポール放射素子である。
CC1,CC2…キャパシタ
CP…キャパシタ
FC1…第1給電回路
FC2…第2給電回路
GND…グランド導体
L1…第1コイル
L11,L12…インダクタ
L1a,L1b…第1コイル形成用導体パターン
L2…第2コイル
L21,L22…インダクタ
L2a,L2b,L2c,L2d…第2コイル形成用導体パターン
MC1…第1整合回路
MC2,MC2A,MC2B,MC2C…第2整合回路
MC3…第3整合回路
MC4…第4整合回路
MC5…第5整合回路
MC6,MC6A,MC6B,MC6C…第6整合回路
OP1,OP2…開放端
PA…第1放射素子接続端子
PF…給電回路接続端子
PG…グランド接続端子
PP…並走部
PS…第2放射素子接続端子
RA…放射素子形成領域削減部
SW…スイッチ
VS…放射素子形成面
10…第1アンテナ
11…第1放射素子
11T…先端部
12…第2放射素子
13…結合素子
14…位相調整回路
18…第4放射素子
19…第1給電回路接続部
20…第2アンテナ
21…第3放射素子
29…第2給電回路接続部
30…筐体
101〜105,106A,106B,107〜109,110A,110B…アンテナ装置
Claims (20)
- 第1アンテナと、前記第1アンテナとは異なる通信周波数帯で用いられる第2アンテナとを含み、
前記第1アンテナは、第1放射素子、第2放射素子、位相調整回路、第1コイル及び第2コイルを有し、
前記第1放射素子と前記第2放射素子とは互いに並走する部分を有し、
前記第1コイルは、前記第1放射素子と第1給電回路の接続部との間に接続され、
前記第2コイルは前記第2放射素子とグランド導体との間に接続され、
前記位相調整回路は、前記第2コイルに接続され、
前記第1コイル及び前記第2コイルが1つの結合素子に形成され、
前記位相調整回路は、前記第2アンテナの通信周波数帯において、前記第1放射素子に流れる電流と前記第2放射素子に流れる電流との位相差を90度以上180度未満にするアンテナ装置。 - 前記第1アンテナは、前記第1放射素子の基本波の周波数をf1、前記第2放射素子の基本波の周波数をf2とすると、
f1>f2であり、
3f2−f1 > f1−f2
を満たす、請求項1に記載のアンテナ装置。 - 前記第1放射素子の基本波の共振周波数における電界最大点と、前記第2放射素子の基本波の共振周波数における電界最大点との距離が、前記第1放射素子の基本波の共振周波数における電界最大点と、前記第1放射素子の基本波の共振周波数における前記グランド導体の電界最大点との距離に比べ小さい、請求項1に記載のアンテナ装置。
- 前記グランド導体は、前記第1放射素子及び前記第2放射素子のいずれよりも大きく、
前記第1放射素子及び前記第2放射素子は開放端を有し、
前記第1放射素子の開放端と前記グランド導体との距離は、前記第1放射素子の開放端と前記第2放射素子の開放端との距離よりも大きい、
請求項1から3のいずれかに記載のアンテナ装置。 - 前記第1コイル、前記第2コイル及び前記位相調整回路が1つの結合素子に形成された、請求項1から4のいずれかに記載のアンテナ装置。
- 前記位相調整回路と前記第2放射素子との間に接続された第1整合回路を備える、
請求項1から5のいずれかに記載のアンテナ装置。 - 前記第2コイルと前記グランド導体との間に接続された第2整合回路を備える、
請求項1から6のいずれかに記載のアンテナ装置。 - 前記第2整合回路は、複数の整合回路と、それら複数の整合回路のいずれかを選択するスイッチとで構成される、
請求項7に記載のアンテナ装置。 - 前記第1コイルと前記第1放射素子との間に接続された第3整合回路を備える、
請求項1から8のいずれかに記載のアンテナ装置。 - 前記第1コイルと前記第1給電回路の接続部との間に接続された第4整合回路を備える、
請求項1から9のいずれかに記載のアンテナ装置。 - 第3放射素子と第2給電回路の接続部との間に接続された第5整合回路を備える、請求項1から10のいずれかに記載のアンテナ装置。
- 前記第1放射素子と前記グランド導体との間に接続された第6整合回路を備える、
請求項1から11のいずれかに記載のアンテナ装置。 - 前記第6整合回路は、複数の整合回路と、それら複数の整合回路のいずれかを選択するスイッチとで構成される、
請求項12に記載のアンテナ装置。 - 前記位相調整回路は、一端が前記グランド導体に接続されるキャパシタ、又は一端が前記グランド導体に接続されるインダクタを含む、
請求項1から13のいずれかに記載のアンテナ装置。 - 前記第1放射素子及び前記第2放射素子はいずれもモノポール型放射素子である、
請求項1から14のいずれかに記載のアンテナ装置。 - 前記第1放射素子は逆F型アンテナ放射素子であり、前記第1コイルは前記逆F型アンテナ放射素子の給電部に接続された、
請求項1から14のいずれかに記載のアンテナ装置。 - 前記第1放射素子は逆F型アンテナ放射素子であり、前記第1コイルは前記逆F型アンテナ放射素子の短絡部に接続された、
請求項1から14のいずれかに記載のアンテナ装置。 - 前記第1放射素子の開放端及び前記第2放射素子の開放端は、前記第1放射素子の前記第1コイルに近い部分である、前記第1放射素子の根元及び前記第2放射素子の前記第2コイルに近い部分である、前記第2放射素子の根元から互いに離れる方向に位置する、
請求項15から17のいずれかに記載のアンテナ装置。 - 前記第1放射素子は、終端部にリアクタンスを介して終端したループ型放射素子である、
請求項1から14のいずれかに記載のアンテナ装置。 - 前記第1放射素子又は前記第2放射素子と電磁界結合する第4放射素子を備える、
請求項1から19のいずれかに記載のアンテナ装置。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018248689 | 2018-12-28 | ||
JP2018248689 | 2018-12-28 | ||
JP2019074126 | 2019-04-09 | ||
JP2019074126 | 2019-04-09 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020552053A Division JP6835299B2 (ja) | 2018-12-28 | 2019-12-03 | アンテナ装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021069132A true JP2021069132A (ja) | 2021-04-30 |
JP7001182B2 JP7001182B2 (ja) | 2022-01-19 |
Family
ID=71125975
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020552053A Active JP6835299B2 (ja) | 2018-12-28 | 2019-12-03 | アンテナ装置 |
JP2021014786A Active JP7001182B2 (ja) | 2018-12-28 | 2021-02-02 | アンテナ装置 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020552053A Active JP6835299B2 (ja) | 2018-12-28 | 2019-12-03 | アンテナ装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11837799B2 (ja) |
JP (2) | JP6835299B2 (ja) |
CN (1) | CN218867387U (ja) |
WO (1) | WO2020137375A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7211576B1 (ja) * | 2021-08-30 | 2023-01-24 | 株式会社村田製作所 | コイル素子、アンテナ装置、および電子機器 |
WO2023032510A1 (ja) * | 2021-08-30 | 2023-03-09 | 株式会社村田製作所 | コイル素子、アンテナ装置、および電子機器 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113647024B (zh) * | 2019-03-29 | 2022-12-20 | 原田工业株式会社 | 降噪装置 |
CN215989212U (zh) * | 2020-01-28 | 2022-03-08 | 株式会社村田制作所 | 天线装置及电子设备 |
WO2023120074A1 (ja) * | 2021-12-22 | 2023-06-29 | 株式会社村田製作所 | アンテナ装置、および通信端末装置 |
CN115954654B (zh) * | 2022-01-24 | 2023-12-22 | 荣耀终端有限公司 | 一种终端天线和电子设备 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004328722A (ja) * | 2003-04-07 | 2004-11-18 | Omron Corp | アンテナ装置 |
US20110254747A1 (en) * | 2010-03-18 | 2011-10-20 | Motti Haridim | System for radiating radio frequency signals |
WO2012153690A1 (ja) * | 2011-05-09 | 2012-11-15 | 株式会社村田製作所 | 結合度調整回路、アンテナ装置および通信端末装置 |
WO2014034587A1 (ja) * | 2012-08-28 | 2014-03-06 | 株式会社村田製作所 | アンテナ装置および通信端末装置 |
JP2014195238A (ja) * | 2013-02-26 | 2014-10-09 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | アンテナ装置 |
WO2018101285A1 (ja) * | 2016-11-29 | 2018-06-07 | 株式会社村田製作所 | 磁界結合素子、アンテナ装置および電子機器 |
WO2018153019A1 (zh) * | 2017-02-27 | 2018-08-30 | 华为技术有限公司 | 一种nfc天线及终端设备 |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112002993B (zh) * | 2016-11-29 | 2023-09-19 | 株式会社村田制作所 | 天线装置以及电子设备 |
-
2019
- 2019-12-03 JP JP2020552053A patent/JP6835299B2/ja active Active
- 2019-12-03 WO PCT/JP2019/047118 patent/WO2020137375A1/ja active Application Filing
- 2019-12-03 CN CN201990001143.0U patent/CN218867387U/zh active Active
-
2021
- 2021-02-02 JP JP2021014786A patent/JP7001182B2/ja active Active
- 2021-05-19 US US17/324,156 patent/US11837799B2/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004328722A (ja) * | 2003-04-07 | 2004-11-18 | Omron Corp | アンテナ装置 |
US20110254747A1 (en) * | 2010-03-18 | 2011-10-20 | Motti Haridim | System for radiating radio frequency signals |
WO2012153690A1 (ja) * | 2011-05-09 | 2012-11-15 | 株式会社村田製作所 | 結合度調整回路、アンテナ装置および通信端末装置 |
WO2014034587A1 (ja) * | 2012-08-28 | 2014-03-06 | 株式会社村田製作所 | アンテナ装置および通信端末装置 |
JP2014195238A (ja) * | 2013-02-26 | 2014-10-09 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | アンテナ装置 |
WO2018101285A1 (ja) * | 2016-11-29 | 2018-06-07 | 株式会社村田製作所 | 磁界結合素子、アンテナ装置および電子機器 |
WO2018153019A1 (zh) * | 2017-02-27 | 2018-08-30 | 华为技术有限公司 | 一种nfc天线及终端设备 |
CN108701890A (zh) * | 2017-02-27 | 2018-10-23 | 华为技术有限公司 | 一种nfc天线及终端设备 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7211576B1 (ja) * | 2021-08-30 | 2023-01-24 | 株式会社村田製作所 | コイル素子、アンテナ装置、および電子機器 |
WO2023032510A1 (ja) * | 2021-08-30 | 2023-03-09 | 株式会社村田製作所 | コイル素子、アンテナ装置、および電子機器 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6835299B2 (ja) | 2021-02-24 |
CN218867387U (zh) | 2023-04-14 |
US20210273334A1 (en) | 2021-09-02 |
JPWO2020137375A1 (ja) | 2021-02-18 |
WO2020137375A1 (ja) | 2020-07-02 |
US11837799B2 (en) | 2023-12-05 |
JP7001182B2 (ja) | 2022-01-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6835299B2 (ja) | アンテナ装置 | |
JP6614363B2 (ja) | アンテナ装置および電子機器 | |
JP4089680B2 (ja) | アンテナ装置 | |
JP5910779B2 (ja) | インピーダンス整合切替回路、アンテナ装置および通信端末装置 | |
JP6465109B2 (ja) | マルチアンテナ及びそれを備える無線装置 | |
JP5178970B2 (ja) | アンテナ装置及び無線通信装置 | |
US10445635B2 (en) | Feeder coil, antenna device, and electronic appliance | |
US9837976B2 (en) | Impedance converting circuit and communication terminal apparatus | |
US9287629B2 (en) | Impedance conversion device, antenna device and communication terminal device | |
CN105552490A (zh) | 高耦合度变压器、电子电路及电子设备 | |
JPWO2009147885A1 (ja) | マルチバンドアンテナ及びその実装構造 | |
JP6791460B2 (ja) | アンテナ装置及び電子機器 | |
US8797225B2 (en) | Antenna device and communication terminal apparatus | |
JP5582158B2 (ja) | マルチバンドアンテナ装置 | |
JP2005020266A (ja) | 多周波アンテナ装置 | |
US10511350B2 (en) | Antenna device and electronic device | |
JP2013172281A (ja) | アンテナ装置および無線通信装置 | |
US11837800B2 (en) | Antenna unit and electronic device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210202 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20211104 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20211124 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20211207 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7001182 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |