JP2020026468A - 流動性を有した脂肪酸ナトリウム石鹸を基材とした洗剤 - Google Patents
流動性を有した脂肪酸ナトリウム石鹸を基材とした洗剤 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020026468A JP2020026468A JP2018151227A JP2018151227A JP2020026468A JP 2020026468 A JP2020026468 A JP 2020026468A JP 2018151227 A JP2018151227 A JP 2018151227A JP 2018151227 A JP2018151227 A JP 2018151227A JP 2020026468 A JP2020026468 A JP 2020026468A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- soap
- fatty acid
- weight
- mixer
- parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
【課題】純石鹸以外の合成界面活性剤由来のぬるぬる感、残膜感が伴わず、すすぎが楽で、洗い上りがさっぱりとして、いつも清潔に使用できる純石鹸ベースの洗浄剤を手軽に利用できるようにする。また、排水後に、環境中で分解が進み、自然環境に与える影響は少ない石鹸を提供する。【解決手段】脂肪酸ナトリウム石鹸素地、水、油、空気の特定の配合バランスのもとで、所定の剪断力と回転力を有するミキサーで空気を巻き込みながら混錬、撹拌、粉砕し、ミセルの粒子径を小さくして流動性を安定化させる。【選択図】なし
Description
本発明は、取扱い易さ、清潔さ、すすぎやすさ、使用感、高級感、機能性を向上させるため流動性を持たせた脂肪酸ナトリウム(Na)を基材とした洗剤に関する。
現在、一般的に流通している洗浄剤は、純石鹸(脂肪酸Naおよび脂肪酸K)と、その他の合成界面活性剤の大きく二つに大別される。純石鹸は、植物油や動物油をアルカリ(水酸化Naあるいは水酸化K)でケン化することによって得られる洗浄剤であり、その他の安価な合成界面活性剤が開発された以降も、そのすすぎ易さ、自然な香り、使用後のさっぱり感、適度な殺菌力、環境に与える影響の小ささから、根強い人気を維持してきた。特に水酸化Naによってケン化された純石鹸(脂肪酸Na)は、香りが柔らかく、泡がきめ細かいため、主に人肌を洗うために利用されてきた。水酸化Kでケン化されたものからは液体せっけんが得られ、主に洗濯用として利用され、一部シャンプーとして利用されている向きもあるが、やや刺激のある香りと、洗い上がりのきしきし感から普及率は高くない。
純石鹸以外の合成界面活性剤は大量に生産でき、安価で、かつ化学的に機能性を容易に追加できるため、現在では純石鹸よりも広く普及している。特に、アルキル硫酸系の界面活性剤は、ミネラルが含まれている場合でも洗浄能力が落ちず、少量で長期間利用できるため、家庭用として一般的な洗浄剤である。しかし後述の通り、脱脂力の強さや、吸着性、生分解性の低さといった問題点も多い。
脂肪酸Na系の石鹸は、使用感ではもっとも人肌に優しく、しかも環境へ与える負荷も小さいため一定の需要を維持しているが、コストと、常温固形である点の二つが大きな課題となっている。そのため、各社は純石鹸をベースに、使いやすい液体タイプや、発泡タイプの商品開発に腐心してきた。
たとえば、特開2004-210833 の「石鹸組成物及びその製造方法」では、脂肪酸やアルコール化合物をアルカリでケン化し、35%以上の濃度の流動性の石鹸を得ている。また、特開2003-040761の「突っ張り感を緩和された洗浄料」では、脂肪酸系石鹸のもつ洗い上がり感を追求し、過剰な皮脂を除去するために感じるツッパリ感を緩和するため、ジポリヒドロキシステアリン酸ポリオキシエチレンを配合し、クリーム状にしている。
特開2002-356417の「液体身体洗浄料」では、流動性と低温安定性が良好で、かつ脂肪酸石鹸の長所である泡立ち、ぬるつき感のなさを実現するため、脂肪酸K塩に、グリチルリチン酸塩、あるいはアニオン界面活性剤を配合して、液体せっけんを得ている。
特許3421018 の「ホイップドO/W型乳化化粧料及びその製造方法」では、脂肪酸石鹸のホイップド化粧料を作成するため、カチオン型高分子を加え、泡立った状態で充填するものである。しかし、流動性を持たない場合は、脂肪酸ソーダを使用すると、ポンプアップができないほどに固形化するため、使用できなくなる。使用するためには、ポンプアップできるように、広い温度範囲(1℃〜37℃)において流動性を保たなければならない。
特許2132950 の「液体石鹸組成物」では、もともと水溶性の高いカリウムあるいはジエタノールアミン等をアルカリ剤とした液体石鹸で、脂肪酸の炭素数を12以上とするものを利用して課題を克服しようとしている。
特許4667163の「透明ゲル状洗浄剤組成物」では、クラフト点が低いオレイン酸やイソステアリン酸のカリウム塩によって低温域でもゲル状を維持する洗浄剤を提案している。しかしこれもカリウム塩によるものである。
以上のような先行技術の課題を克服するために特開2017-057287の「流動性を有した脂肪酸Na石鹸」では、石鹸素地粒子と気泡にせん断力をかけることで微粒子に粉砕し、安定化させることで流動性を確保する方法を見出している。
純石鹸以外の合成界面活性剤を使用した流動性を持った洗浄剤の場合、その合成界面活性剤が人肌に吸着することによる、ぬるぬる感、残膜感が洗浄後に残ってしまう。特にカチオン系界面活性剤は人肌や毛髪に吸着しやすく、保湿感と誤認されるケースもあり、長時間残存すると肌荒れの原因になったり、洗浄後に適用する育毛剤などの有効成分の効果を阻害する原因になったりする。特にアルキル硫酸系の合成界面活性剤の場合、皮脂を取りすぎる傾向にあり、毛穴の奥の皮脂まで取り去った場合、お風呂上がりの乾燥後に、つっぱり感、ちくちく感、かさかさ感が残ることになる。
脂肪酸Na以外の合成界面活性剤は天然に存在しない物質が多いため、生分解性に乏しく微生物が処理できないことが多いため排水後に、環境中に残存し、自然環境に与える影響は少なくない。
脂肪酸石鹸の持つ課題もある。液体状脂肪酸石鹸は、ケン化の際に水酸化Kを使用することで容易に得ることができるが、カリウム系石鹸は、泡が粗く、フォーミング後の高級感に劣り、洗い上がりにも違和感を覚えることがある。
またカリウム純石鹸は臭いにやや違和感を感じる場合があるため、カリウム石鹸を主成分とした液体シャンプーなどは香料を配合したものが多い。香料を多量に配合する場合、香料は人肌に刺激の強いものも多いため、配合には注意を要する。純石鹸系のシャンプーはほぼすべてがカリウム石鹸を使用したものであるが、カリウム石鹸は油の配合量を増やすことが難しいため、洗い上がりのきしみ感が強く残る傾向にある。
以上のような課題から、使用感や環境に与える影響を考慮すると、脂肪酸Na系石鹸が最も課題の少ない界面活性剤であるが、常温固形であり、使用においては人肌に触れた石鹸表面を常に外気にさらすことで不清潔感があり、さらにその石鹸表面が常に溶解と乾燥を繰り返すために形状が一定でなく、高級感を持たない。使用に伴って石鹸は小さくなるため、表面積が減少し、泡立てるのに時間がかかる上、ある程度小さくなってしまうと、使いにくくなり、そのまま放置されるか、廃棄される。
発明者は、これらの課題が長年解決できていない要因は、界面活性剤自体に流動性を持たせようとしていたからであると考えた。つまり流動性の低い脂肪酸Naに、流動性の高い他の合成界面活性剤や増粘剤や安定剤を配合して流動性を持たせようとしてきたものの、脂肪酸Naが主たる成分である以上は十分な流動性の確保は困難であり、結局、流動性の高いカリウム石鹸やアルキル硫酸エステル塩が主たる成分に置き換わってしまう結果となっている。
発明者は、脂肪酸Naの優れた長所を引き継いだ流動性洗剤を得るためには、あくまでも脂肪酸Naを主たる成分とすべきであり、かつ、流動性を持たせるためには、添加物などの配合成分の組み合わせだけに頼らない、物理化学的な対策が必要であると考えた。
発明者は脂肪酸Naの流動性向上に利用できる手段について調査研究し、マイクロバブル、ホモジナイザー、チョッパーミキサー、ホモミキサーといった機材を用いて様々な手法を試みた。その中で、極めて大きなせん断力を用いて脂肪酸Na粒子径をできるだけ小さくすることによって、これまでとは異なる外観の脂肪酸Naが得られることが分かった。その結果を考察する中で、親水性の高い脂肪酸Na粒子と、こまかな気泡とオイルを巻き込むことで、安定的な流動性石鹸を作り出せるのではないかと考えた。
固形脂肪酸Na石鹸素地、水、油、空気を混合した場合に形成される、気液ミセルと液液ミセルの粒径をできるだけ小さくすることで、それぞれの微小ミセル表面に水和水が均一に結合した状態を作り出せれば、球体の集合体が流動性を有することと同様に安定的な流動性を維持できるのではないかと考えた。
そのために必要な知見は、微小ミセルを生じさせるための各成分の配合量と、ミセルの粉砕に必要な剪断力である。特に空気の混合比率については重要であり、撹拌前後の容量変化によって調整を試みた。微小ミセル安定化のための知見を得ることができれば、高い安定性を持った脂肪酸Na石鹸素地の気液ミセル、液液ミセルが形成され、その流動性は、各配合剤由来のものだけではなく、むしろ、各ミセルの間の水和水によるものであって、温度変化においても大きな粘度変化を生じないと考えた。しかも十分に水と結合した微細な気泡状態の脂肪酸Naは、生じる金属石鹸(石鹸カス)の粒子も小さくなり、洗い流しやすいことも期待される。
以上の着想の結果、十分な安定性と洗浄力、流動性を有した、新たな脂肪酸Na石鹸が得られ、なおかつその脂肪酸Na石鹸は、石鹸カスが生じにくく、洗い流しやすく、かつ、常に清潔な状態でポンプ吐出できる、まったく新しいゲル状の石鹸洗剤を得ることができる。
脂肪酸Naに大きな剪断力をかける具体的技術として、メカノケミカルに着目した。メカノケミカルとは、固体物質が粉砕過程で界面に受ける剪断力、摩擦力、圧縮力等の物理的エネルギーにより界面に活性を持った結合面が生じる現象を利用した技術であり、その結果として新たな特性を有した物質が得られる。しかし高い剪断力を生み出すプロシェアミキサー、ハイシェアミキサー、カッターミキサー、チョッパーミキサー、ホモジナイザーなどの産業用ミキサーは高価であり、民生用の石鹸製造への利用はほとんど見られなかった。実際に特許文献調査でも、強い剪断力を利用した流動性石鹸の事例は見られない。しかし近年、製造機械のコストが下がることで、高価だった上記のミキサーも安価になっている。メカノケミカルの石鹸製造への適用によって脂肪酸Naの新たな形態が生まれると考え、試作を開始した。
原料として検討した脂肪酸Na系石鹸は4種類であり、植物性および動物性の石けん素地、および熟成直後のスラリーである。石鹸素地は水に溶解させることでスラリー状にすることができる。発明者は、このスラリーの段階においてメカノケミカル現象を利用できると考えた。
まず固形石鹸は、薄くスライスした後に添加水分とともに加熱するとスラリー状にすることができる。しかしその場合は過剰な添加水量でなければ冷却と共に元の固形状態に戻り、実用的ではなかった。次に回転数毎分5000回転以上のチョッパーミキサーによって剪断力をかけながら混錬した結果、同様に溶解しスラリー状になると共に、さらに気泡をまきこむことで、発泡させることが可能で、流動性と粘性を持ったゲル状の石鹸が得られた。しかし時間の経過と共に水が分離した。
次に、粉末状の石鹸素地を利用してスラリーを作り、さらにホイップミキサーによる事前の気泡巻き込みを導入したり、チョッパーミキサーの回転数を毎分5000回転以上に上げたり、刃の傾き、混錬タンクの形状を工夫することで、さらに根気よく条件を繰り返し調整したところ、特定の条件下において粘性が安定し、ゲル状の石鹸洗剤を得ることができた。その発泡性、洗浄性いずれにおいても固形石鹸と大きな違いはなかった。
しかしこのゲル状石鹸も、時間変化や温度変化によっては水が分離し、特に37℃以上の環境では分離速度も速いことが分かった。また0℃以下の低温域では硬化することもあった。
発明者は、増粘安定剤としてカルボキシメチルセルロース(CMC)を配合し、また添加剤としてアスコルビン酸ナトリウムを配合したところ、37℃において6か月以上の長期にわたり水の分離が起きないことが分かり、0℃においても硬化が起きず、ポンプ吐出が可能であることが分かった。
発見者は、さらに使用感や高級感を追求するため、1年間にわたり、モニターユーザーへ試作品を配布し、評価を実施した。その結果、使用後のべたつき、ポンプボトルの吐出口での乾燥、気泡の安定性(見た目の高級感)、寒冷時の硬化といった課題が指摘され、これらの課題について、使用感、流動性、高級感、安定性を補完するため、流動助剤としてホホバ油を配合したり、混錬条件を変化させたところ、実施例に示した特定の配合条件において課題を克服することに成功した。
ホホバ油の混合においては、グリセリンの配合と比較して、流動安定性が向上し、洗い上がりのつっぱり感が緩和され、しっとり感が長続きする結果となった。また、混錬条件の改善においては、気泡の巻き込み程度(容積の増加程度)、そして混錬時間を長くすることで、気泡がよりきめ細かく、そして気泡と流動性がより安定した。以上の知見と発見は、脂肪酸Naだけに立脚し、物理化学的見地における大胆な試作条件のもとでなければ辿り着かないものである。特にホイップミキサーとチョッパーミキサーの組み合わせは、気泡の微細化とメカノケミカル現象に着目したミセル表面への水和水の吸着といった着想がなければ試みられない条件である。
以上の検討によって得られた脂肪酸Naのみを界面活性剤としたゲル状石鹸洗剤は、純石鹸以外の合成界面活性剤に見られるような、ぬるぬる感、残膜感がなく、なおかつ、皮脂を取りすぎることがないため、お風呂上がりの乾燥後に、つっぱり感、ちくちく感、かさかさ感が残らず、自らの皮脂の働きで、しっとりとした洗い上がりになる。
また脂肪酸Na界面活性剤はもともと自然に存在する脂肪酸塩であるため、微生物が好んで分解するため生分解性に優れ、排水後に、環境中に残存することがなく、自然環境に与える影響も少ない。
また脂肪酸Na石鹸は、カリウム系石鹸と異なり、泡がきめ細かく、フォーミング後にふわっとした泡が形成され、高級感があり、洗い上がりもしっとりとする。
脂肪酸Na石鹸は、いわゆるソープの自然な香りであり、洗剤の中ではもっとも受け入れられている香りである。そのため、追加で香料を配合せずとも、十分に洗顔ソープ、ボディソープ、シャンプーとして、従来の純石鹸と同様に使用できる。また、粘性を持っているため保湿油の配合が容易である。すでに起泡されているため香料がごく少量で済むため、肌への負担も最小限に抑制できる。
ポンプボトルに充填して使用できる程度の流動性、安定性、耐乾燥性を持っているため、従来の固形石鹸のような、不清潔感がなく、ボトルの形状を選ぶことで高級感を持たせることができ、取扱い易く、かつ最後まで使い切ることができるため、経済的である。
本発明によって、これまで固形状でしか取り扱えなかった脂肪酸Na石鹸が流動性を持ったゲル状で利用できるようになり、ポンプボトルやチューブに充填して使用できるようになる。これによってユーザーは、合成界面活性剤由来のぬるぬる感、残膜感が伴わない、すすぎが楽で、洗い上りがさっぱりとした洗浄剤をいつでも清潔な状態で手軽に利用できるようになる。手洗いソープとしてだけではなく、ボディーソープ、シャンプー、食器用洗剤と、用途が大幅に広がる。
使用する原材料は、脂肪酸Na石鹸素地、水、増粘安定剤、流動助剤、酸化防止剤であり、場合によって香料、防腐剤、金属封鎖剤、顔料、染料、増量剤であり、使用する器具は攪拌ミキサー、起泡ミキサー、せん断ミキサーである。
脂肪酸Na石鹸素地の原料となる脂肪酸は、植物油脂、動物油脂から得られる直鎖状炭化水素カルボン酸であり、ホホバ油、ヤシ油、牛脂などの天然油脂だけではなく、単一成分のオレイン酸、ラウリン酸、ステアリン酸なども含まれる。
水は、望ましくは純水であるが、水道水からミネラルを除去した滅菌水も利用可能である。
増粘安定剤は、CMCが最も望ましいが、これに限定されるものではない。流動助剤もホホバ油が最も望ましいが、これに限定されるものではない。酸化防止剤もアスコルビン酸ナトリウムが最も望ましいが、これに限定されるものではない。
ミキサーのうち起泡を目的としたミキサーは針金を有した一般的なホイップミキサーでよい。強い剪断力を発生させるチョッパーミキサーは金属製の羽根を有し、回転力毎分1000回転以上のもので、特に5000回転以上のものが望ましい。
配合する材料は、脂肪酸Na石鹸素地10〜35重量部に、純水65〜90重量部、増粘安定剤0.05〜0.5重量部、流動助剤0.5〜5重量部、酸化防止剤0.01〜0.1重量部を使用する。望ましい配合条件としては、脂肪酸Na石鹸素地15〜25重量部に、純水70〜80重量部、増粘安定剤0.1〜0.3重量部、流動助剤1〜3重量部、酸化防止剤0.01〜0.05重量部である。
これらを混合した後、チョッパーミキサーで撹拌すると、一定時間後に、混合物の粘度が上がり、スラリー状からゲル状へと変化する。ゲル状の石鹸となった後、ホイップミキサーによって気泡を巻き込みつつ、一定時間以上混錬すると、次第に全体の容積が増加し、かさ容積(石鹸と巻き込まれた気泡を含めた見た目の容積)が元の容積と比較して30%から50%以上増加する。その後、石鹸洗剤中の気泡を粉砕し微小ミセルと発生させるためにチョッパーミキサーで十分混錬すると、気泡がきめ細かく流動性が安定したゲル状石鹸洗剤が得られる。
脂肪酸Na石鹸素地としてシャボン玉石鹸社製の粉末石鹸21.8重量部に、純水76.6重量部、増粘安定剤としてCMC0.1重量部、流動助剤としてホホバ油1.6重量部、酸化防止剤としてアスコルビン酸0.05重量部を加え、回転数毎分5000回転以上のチョッパーミキサーにより、30秒間撹拌を施すと、次第に粘度が上がり始める。
ある程度粘性を持つ流動体になったところで、ホイップミキサーによって気泡を巻き込みながらさらに3分間撹拌すると、全体の容積が増加しはじめ、かさ容積が元の容積と比較して30〜50%以上増加した。さらにその後チョッパーミキサーで3分間攪拌して、ゲル状の石鹸Aが得られた。
比較例として、増粘安定剤としてキサンタンガム、流動助剤としてグリセリン、ミキサーとして回転数1300回転のテーブルミキサーによって混錬し、ゲル状の石鹸Bを得た。
その結果、気泡の大きさにおいて、AはBよりもきめ細かく、使用感において、BはAに比べてべたつき感があり、安定性においては、Aは37℃において1か月間変化がなく、1℃においてやや粘度が上がったものの、ポンプ吐出と使用上は問題が生じなかった。一方Bは37℃において水が分離し、1℃において粘度が上がり、吐出がやや難しくなった。
本発明は民生品や化粧品だけにとどまらず、工業品、医薬部外品など、流動性を有した脂肪酸Na系洗浄剤を利用する商品には広く利用することができる。
Claims (2)
- 脂肪酸ナトリウム石鹸素地10〜35重量部に、水65〜90重量部、増粘安定剤0.01〜1重量部、流動助剤0.5〜5重量部を加え、ホイップミキサーで容量が30%以上増加するまで攪拌した後、回転数毎分1000回転以上のせん断刃つきミキサーで撹拌して製造することを特徴とする流動性を有した脂肪酸ナトリウム石鹸を基材とした洗剤。
- 請求項1の各成分の配合条件が、脂肪酸ナトリウム石鹸素地15〜25重量部に、水70〜80重量部、増粘安定剤0.05〜0.2重量部、流動助剤1〜3重量部であり、せん断刃つきミキサーの回転数が毎分5000回転以上であり、増粘安定剤がカルボキシメチルセルロースであり、流動助剤がホホバ油であり、撹拌前後の容量変化が40%以上の増加であることを特徴とする流動性を有した脂肪酸ナトリウム石鹸を基材とした洗剤。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018151227A JP2020026468A (ja) | 2018-08-10 | 2018-08-10 | 流動性を有した脂肪酸ナトリウム石鹸を基材とした洗剤 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018151227A JP2020026468A (ja) | 2018-08-10 | 2018-08-10 | 流動性を有した脂肪酸ナトリウム石鹸を基材とした洗剤 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020026468A true JP2020026468A (ja) | 2020-02-20 |
Family
ID=69621985
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018151227A Pending JP2020026468A (ja) | 2018-08-10 | 2018-08-10 | 流動性を有した脂肪酸ナトリウム石鹸を基材とした洗剤 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2020026468A (ja) |
-
2018
- 2018-08-10 JP JP2018151227A patent/JP2020026468A/ja active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4625580B2 (ja) | 洗剤組成物 | |
CN1441662A (zh) | 自起泡清洁凝胶 | |
KR100417365B1 (ko) | 계면활성제조성물 | |
JPH06505269A (ja) | 安定した温和な液体セッケン化粧用洗剤 | |
JP2008239792A (ja) | スクラブ剤配合石鹸組成物の製造方法 | |
JP2023052665A (ja) | 液状パーソナルクレンジング組成物 | |
JP2023008894A (ja) | アミノ酸系界面活性剤を含むクレンジングフォーム化粧料組成物 | |
JP6378763B2 (ja) | 連続油相を含む発泡性パーソナルケア組成物 | |
TWI598438B (zh) | 模框捏製肥皂及其製造方法 | |
WO2010090354A1 (ja) | 固形洗浄剤製造用増粘剤 | |
JP2009234965A (ja) | 液状洗浄剤組成物 | |
JP2020026468A (ja) | 流動性を有した脂肪酸ナトリウム石鹸を基材とした洗剤 | |
JP6705587B2 (ja) | 流動性を有した脂肪酸ナトリウム石鹸の製造方法 | |
JPWO2020153216A1 (ja) | 固形石けん | |
JP7368664B2 (ja) | 流動性を有した脂肪酸ナトリウム石鹸を基材とした洗剤の製造方法 | |
JP5115945B2 (ja) | 固形洗浄剤組成物 | |
JP5827516B2 (ja) | ペースト状石鹸組成物及びその製造方法 | |
JP4401419B1 (ja) | 起泡可能なクレンジングオイル、及びそれを用いるスキンケア方法 | |
JP6506755B2 (ja) | 連続油相を含む発泡性パーソナルケア組成物 | |
JP2021183591A (ja) | 液状皮膚洗浄用組成物 | |
CN110025507B (zh) | 香味剂组合物、清洁组合物及其使用方法 | |
KR102253878B1 (ko) | 액상비누의 제조방법 | |
JP7146486B2 (ja) | 皮膚洗浄剤物品 | |
JP6881715B2 (ja) | 皮膚洗浄料用顆粒の製造方法 | |
JP6190239B2 (ja) | 洗浄剤組成物 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181005 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20210112 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20210112 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220322 |