JP2019188592A - 歯車のバリ取りブラッシング方法およびバリ取りブラッシングのための対応ソフトウェアを有するcnc歯切機械 - Google Patents
歯車のバリ取りブラッシング方法およびバリ取りブラッシングのための対応ソフトウェアを有するcnc歯切機械 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019188592A JP2019188592A JP2019074609A JP2019074609A JP2019188592A JP 2019188592 A JP2019188592 A JP 2019188592A JP 2019074609 A JP2019074609 A JP 2019074609A JP 2019074609 A JP2019074609 A JP 2019074609A JP 2019188592 A JP2019188592 A JP 2019188592A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- deburring
- brush
- bevel gear
- transmission ratio
- workpiece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 28
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims description 23
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 title description 16
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 24
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 46
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 46
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 46
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 36
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 description 9
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 4
- 238000011437 continuous method Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 241000405098 Champsodontidae Species 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
- B23F19/00—Finishing gear teeth by other tools than those used for manufacturing gear teeth
- B23F19/10—Chamfering the end edges of gear teeth
- B23F19/108—Chamfering the end edges of gear teeth by brushing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
- B23F19/00—Finishing gear teeth by other tools than those used for manufacturing gear teeth
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
- B23F5/00—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made
- B23F5/20—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made by milling
- B23F5/24—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made by milling the tool being a hob for making bevel gears
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B29/00—Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents
- B24B29/005—Machines or devices for polishing surfaces on work by means of tools made of soft or flexible material with or without the application of solid or liquid polishing agents using brushes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D13/00—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor
- B24D13/02—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by their periphery
- B24D13/10—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by their periphery comprising assemblies of brushes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Gear Processing (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
Abstract
Description
11.1 第1歯端/第1歯形端
11.2 第2歯端/第2歯形端
12 第1面取り部
13 クランプ装置
14 歯溝
16.r 凹状歯側部
17 円錐台外囲面/後方面
21 2次バリ
40 バリ取りブラシ
41.1,41.2,41.3,41.4,41.N ブラシ束
42 部分
43 (バリ取り)スピンドル
44 本体
45 通路孔
46 ねじ
47 ワッシャ
48 ナット
49 スペ−サ
50 バリ取り装置
51 バリ取りスピンドル/ベースホルダ
52 ねじが切られたピン
53 カラー/ジャケット
200 (かさ歯車)歯切機械/CNC歯切機械/バリ取り機械
201 機械ハウジング
202 (歯切り)工具/カッターヘッド
203 旋回装置
204 工具スピンドル
205 ワークピーススピンドル
A 工具スピンドル軸
B ワークピーススピンドル軸
C 旋回軸/回転軸
Δ1,Δ1* 角度範囲
Δ2,Δ2* 角度間隔
Fe かさ歯車外端/外端
N 整数
P1,P2 運動方向
Q1 (バリ取り)スピンドル軸
SM ソフトウェア(モジュール)
ω1,ω2 回転運動
X 座標軸/直線軸
X2 座標軸/直線軸
Y 座標軸/直線軸
Z 座標軸/直線軸
U 結合伝達比
Claims (12)
- 歯車の、特にかさ歯車のバリ取り方法であって、少なくともN=1のブラシ束(41.N)を備えるバリ取りブラシ(40)を使用し、各ブラシ束は、360°未満の角度範囲を占め、
バリ取りブラシ(40)をスピンドル軸(Q1)の周りに回転駆動するステップと、
歯車またはかさ歯車ワークピース(10)を、ワークピーススピンドル軸(B)の周りに回転駆動するステップと、を含み、
バリ取りブラシ(40)の回転駆動と、歯車またはかさ歯車ワークピース(10)の回転駆動は、結合伝達比(U)で結合された方法において行われ、
少なくともN=1のブラシ束(41.N)が、歯車またはかさ歯車(10)に対して相対的な移動運動を行う連続的なバリ取り方法であり、
相対的な移動運動は、内転サイクロイドまたは外転サイクロイドによって定義され、
歯溝(14)の少なくとも1つの歯端(11.1,11.2)において、少なくともN=1のブラシ束(41.N)と歯端(11.1,11.2)との接触によってバリを取り除く、歯車のバリ取り方法。 - 少なくともN=1のブラシ束(41.N)の相対的な移動運動は、歯溝(14)に入る、または歯溝(14)から出る運動である、請求項1に記載の方法。
- 結合伝達比(U)は逆結合伝達比(U)であり、かつ相対的な移動運動は内転サイクロイドによって定義される、請求項1または2に記載の方法。
- 結合伝達比(U)は正結合伝達比(U)であり、かつ相対的な移動運動は外転サイクロイドによって定義される、請求項1または2に記載の方法。
- 結合伝達比(U)は、かさ歯車(10)の歯数または歯溝(14)の数と、ブラシ束(41.N)の数Nとによって定義される、請求項1から4のいずれか1つに記載の方法。
- 相対的な移動運動は、歯端(11.1,11.2)が、少なくとも1つのN=1のブラシ束(41.N)と接触後に離れるような向きで行われる、請求項1から3のいずれか1つに記載の方法。
- 結合伝達比(U)は、バリ取りの前に選択または特定可能である、請求項1から4のいずれか1つに記載の方法。
- バリ取りブラシ(40)は、N=1のブラシ束(41.N)と、N=1の中間スペースとを有する、請求項1から7のいずれか1つに記載の方法。
- CNC機械(200)であって、
少なくとも4つのNC軸(X,Y,Z,C)と、
ワークピーススピンドル軸(B)を有し、歯車ワークピース(10)を、特にかさ歯車ワークピース(10)を収容して回転駆動するためのワークピーススピンドル(205)と、 スピンドル軸(Q1)を有し、バリ取りブラシ(40)を収容して回転駆動するためのバリ取り装置(50)とを備え、
ワークピーススピンドル軸(B)とスピンドル軸(Q1)は、電子的に互いに結合可能なNC軸である、CNC機械(200)。 - 電子的結合のための結合伝達比(U)を選択または特定するために設計されたソフトウェアモジュール(SM)を含む、請求項9に記載のCNC機械(200)。
- ソフトウェアモジュール(SM)は、請求項1から8のいずれか1つに記載の方法を実行するように設計された、請求項9に記載のCNC機械(200)。
- ソフトウェアモジュール(SM)は、内転サイクロイドの移動経路を有する逆結合伝達比(U)または外転サイクロイドの移動経路を有する正結合伝達比(U)を、特定するように設計された、請求項9に記載のCNC歯切機械(200)。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018108635.0A DE102018108635A1 (de) | 2018-04-11 | 2018-04-11 | Verfahren zum entgrat-bürsten von zahnrädern |
DE102018108635.0 | 2018-04-11 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019188592A true JP2019188592A (ja) | 2019-10-31 |
JP7418967B2 JP7418967B2 (ja) | 2024-01-22 |
Family
ID=66091887
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019074609A Active JP7418967B2 (ja) | 2018-04-11 | 2019-04-10 | 歯車のバリ取りブラッシング方法およびバリ取りブラッシングのための対応ソフトウェアを有するcnc歯切機械 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11161188B2 (ja) |
EP (1) | EP3552745B1 (ja) |
JP (1) | JP7418967B2 (ja) |
KR (1) | KR20190118973A (ja) |
CN (1) | CN110355425A (ja) |
DE (1) | DE102018108635A1 (ja) |
MX (1) | MX2019004112A (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2022085380A1 (ja) * | 2020-10-22 | 2022-04-28 | 住友電気工業株式会社 | 焼結歯車の製造方法 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113386000B (zh) * | 2021-07-02 | 2022-03-11 | 深圳市合发齿轮机械有限公司 | 一种齿轮去毛刺的打磨装置 |
CN113732852A (zh) * | 2021-09-06 | 2021-12-03 | 安徽省含山县皖中减速机械有限公司 | 一种打磨减速机齿轮的去毛刺装置 |
CN115415946A (zh) * | 2022-08-22 | 2022-12-02 | 安徽华科实业有限公司 | 一种齿纹边缘平面钢丝轮及其生产方法 |
Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3064290A (en) * | 1960-06-28 | 1962-11-20 | Gen Electric | Brushing machine |
JPH01156812U (ja) * | 1988-04-22 | 1989-10-27 | ||
DE9112792U1 (de) * | 1991-10-15 | 1992-05-14 | Adamaszek, Franz-Heinz, 70193 Stuttgart | Wellenschleifer |
JP2002254277A (ja) * | 2000-12-28 | 2002-09-10 | Xebec Technology Co Ltd | ブラシ状砥石、バリ取り並びに研磨方法、バリ取り並びに研磨装置 |
WO2004009293A1 (ja) * | 2002-07-22 | 2004-01-29 | Xebec Technology Co., Ltd. | ブラシ状砥石の製造方法、ブラシ状砥石、および研磨機用ブラシ |
US20070020058A1 (en) * | 2005-07-22 | 2007-01-25 | Gleason-Pfauter Maschinenfabrik Gmbh | Gear cutting machine, in particular bevel gear cutting machine, having a device for chamfering / deburring the edges of a work piece |
DE202008008212U1 (de) * | 2008-06-20 | 2008-10-30 | Klingelnberg Ag | Kegelradverzahnmaschine zum Verzahnen und Entgraten eines Kegelrades |
JP2014514172A (ja) * | 2011-04-07 | 2014-06-19 | マーク イーアス ゲーエムベーハー | 工作物への歯部の作製方法 |
JP2014530117A (ja) * | 2011-09-15 | 2014-11-17 | ザ グリーソン ワークス | かさ歯車を面取りするための方法 |
US20170261068A1 (en) * | 2016-03-08 | 2017-09-14 | GM Global Technology Operations LLC | Bevel gear set and method of manufacture |
JP2018047548A (ja) * | 2016-09-23 | 2018-03-29 | クリンゲルンベルク・アクチェンゲゼルシャフトKlingelnberg AG | 傘歯車歯縁を面取りするための傘歯車切削機械と傘歯車の歯縁を面取りする方法 |
US20190224797A1 (en) * | 2018-01-19 | 2019-07-25 | Black & Decker Inc. | Dust extraction shroud for a power tool |
JP2019141992A (ja) * | 2018-01-25 | 2019-08-29 | クリンゲルンベルク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツングKlingelnberg GmbH | 傘歯車のバリ取り方法および対応ソフトウェアを有するバリ取り用のcnc歯車切削機 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4646479A (en) * | 1981-09-25 | 1987-03-03 | Avco Corporation | Deburring method |
DE202004004480U1 (de) * | 2004-03-19 | 2004-06-03 | Klingelnberg Gmbh | Kegelrad-Verzahnmaschine zum Anfasen und/oder Entgraten von Kanten an den Zähnen eines Kegelrades |
DE102013003290A1 (de) * | 2013-02-26 | 2014-08-28 | Gleason-Pfauter Maschinenfabrik Gmbh | Verfahren zur spanenden Erzeugung oder Bearbeitung einer Verzahnung und Verzahnungsmaschine |
DE102014014132A1 (de) * | 2014-09-30 | 2016-05-25 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Anfasen und Entgraten verzahnter Werkstücke |
-
2018
- 2018-04-11 DE DE102018108635.0A patent/DE102018108635A1/de active Pending
-
2019
- 2019-04-02 EP EP19166691.6A patent/EP3552745B1/de active Active
- 2019-04-09 MX MX2019004112A patent/MX2019004112A/es unknown
- 2019-04-09 KR KR1020190041230A patent/KR20190118973A/ko active IP Right Grant
- 2019-04-10 US US16/380,549 patent/US11161188B2/en active Active
- 2019-04-10 JP JP2019074609A patent/JP7418967B2/ja active Active
- 2019-04-11 CN CN201910286890.XA patent/CN110355425A/zh active Pending
Patent Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3064290A (en) * | 1960-06-28 | 1962-11-20 | Gen Electric | Brushing machine |
JPH01156812U (ja) * | 1988-04-22 | 1989-10-27 | ||
DE9112792U1 (de) * | 1991-10-15 | 1992-05-14 | Adamaszek, Franz-Heinz, 70193 Stuttgart | Wellenschleifer |
JP2002254277A (ja) * | 2000-12-28 | 2002-09-10 | Xebec Technology Co Ltd | ブラシ状砥石、バリ取り並びに研磨方法、バリ取り並びに研磨装置 |
WO2004009293A1 (ja) * | 2002-07-22 | 2004-01-29 | Xebec Technology Co., Ltd. | ブラシ状砥石の製造方法、ブラシ状砥石、および研磨機用ブラシ |
US20070020058A1 (en) * | 2005-07-22 | 2007-01-25 | Gleason-Pfauter Maschinenfabrik Gmbh | Gear cutting machine, in particular bevel gear cutting machine, having a device for chamfering / deburring the edges of a work piece |
JP2007030159A (ja) * | 2005-07-22 | 2007-02-08 | Gleason Pfauter Maschinenfabrik Gmbh | 加工物の縁部を面取り/ばり取りするための装置を有する歯切機械、特に傘歯車の歯切機械 |
DE202008008212U1 (de) * | 2008-06-20 | 2008-10-30 | Klingelnberg Ag | Kegelradverzahnmaschine zum Verzahnen und Entgraten eines Kegelrades |
JP2014514172A (ja) * | 2011-04-07 | 2014-06-19 | マーク イーアス ゲーエムベーハー | 工作物への歯部の作製方法 |
JP2014530117A (ja) * | 2011-09-15 | 2014-11-17 | ザ グリーソン ワークス | かさ歯車を面取りするための方法 |
US20170261068A1 (en) * | 2016-03-08 | 2017-09-14 | GM Global Technology Operations LLC | Bevel gear set and method of manufacture |
JP2018047548A (ja) * | 2016-09-23 | 2018-03-29 | クリンゲルンベルク・アクチェンゲゼルシャフトKlingelnberg AG | 傘歯車歯縁を面取りするための傘歯車切削機械と傘歯車の歯縁を面取りする方法 |
US20180085839A1 (en) * | 2016-09-23 | 2018-03-29 | Klingelnberg Ag | Bevel gear cutting machine for chamfering bevel gear tooth edges and method for chamfering the tooth edges of bevel gears |
US20190224797A1 (en) * | 2018-01-19 | 2019-07-25 | Black & Decker Inc. | Dust extraction shroud for a power tool |
JP2019141992A (ja) * | 2018-01-25 | 2019-08-29 | クリンゲルンベルク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツングKlingelnberg GmbH | 傘歯車のバリ取り方法および対応ソフトウェアを有するバリ取り用のcnc歯車切削機 |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2022085380A1 (ja) * | 2020-10-22 | 2022-04-28 | 住友電気工業株式会社 | 焼結歯車の製造方法 |
JPWO2022085380A1 (ja) * | 2020-10-22 | 2022-04-28 | ||
JP7193677B2 (ja) | 2020-10-22 | 2022-12-20 | 住友電気工業株式会社 | 焼結歯車の製造方法 |
US11802617B2 (en) | 2020-10-22 | 2023-10-31 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Method of manufacturing sintered gear |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20190118973A (ko) | 2019-10-21 |
JP7418967B2 (ja) | 2024-01-22 |
DE102018108635A1 (de) | 2019-10-17 |
EP3552745B1 (de) | 2023-09-20 |
EP3552745A1 (de) | 2019-10-16 |
US11161188B2 (en) | 2021-11-02 |
CN110355425A (zh) | 2019-10-22 |
MX2019004112A (es) | 2019-10-14 |
US20190314912A1 (en) | 2019-10-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2019188592A (ja) | 歯車のバリ取りブラッシング方法およびバリ取りブラッシングのための対応ソフトウェアを有するcnc歯切機械 | |
JP6714563B2 (ja) | 傘歯車歯縁を面取りするための傘歯車切削機械と傘歯車の歯縁を面取りする方法 | |
JP5599220B2 (ja) | エンドカット被加工物ホイール上の二次ばりを除去するための方法及び装置 | |
US6757949B2 (en) | Combination gear hobber, chamfer/debur and shaver apparatus and method | |
CN105171141B (zh) | 对工件的齿轮齿进行正面倒角的方法与装置 | |
JP2013505844A (ja) | 歯車の面取りおよび(または)バリ取りをする装置 | |
JP5860113B2 (ja) | エルボの製造方法 | |
JP6509163B2 (ja) | 歯先領域における傘歯車の仕上げ加工方法、傘歯車加工用機械、及びそれに応じて設計された研削工具 | |
JP2018176415A (ja) | ワークピースの歯車製造機械加工方法 | |
JP2018202565A (ja) | 歯車加工方法及び歯車加工装置 | |
EP3243588B1 (en) | Method of machininga groove portion | |
JP6565399B2 (ja) | 歯車加工装置 | |
US20090060672A1 (en) | Multiple Operation Gear Manufacturing Apparatus With Common Work Axis | |
CN110076395B (zh) | 对斜齿轮去毛刺的方法及具有用于去毛刺的相应软件的cnc齿轮切削机 | |
JP7523887B2 (ja) | 傘歯車のバリ取り方法および対応ソフトウェアを有するバリ取り用のcnc歯車切削機 | |
JP7362923B2 (ja) | 内側歯部を有する被加工物をバリ取りする方法および装置 | |
RU2306203C1 (ru) | Способ планетарной иглофрезерной обработки | |
CN113182618A (zh) | 线接触弧齿圆柱齿轮的加工方法 | |
JP4183064B2 (ja) | 曲り歯かさ歯車の加工方法 | |
JP2015006713A (ja) | 歯車加工装置 | |
SU1745434A1 (ru) | Устройство дл обработки | |
JP7268329B2 (ja) | 歯車加工装置及び歯車加工方法 | |
JP2003320434A (ja) | 転造ダイスの製造方法 | |
RU2306204C1 (ru) | Инструмент для планетарной иглофрезерной обработки | |
JP2009202297A (ja) | 被削材切削方法及び被削材切削装置並びに切削工具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220324 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230329 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230411 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20230629 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20231006 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20231212 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240110 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7418967 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |