JP2019012055A - Display device for vehicle and imaging system - Google Patents

Display device for vehicle and imaging system Download PDF

Info

Publication number
JP2019012055A
JP2019012055A JP2018064210A JP2018064210A JP2019012055A JP 2019012055 A JP2019012055 A JP 2019012055A JP 2018064210 A JP2018064210 A JP 2018064210A JP 2018064210 A JP2018064210 A JP 2018064210A JP 2019012055 A JP2019012055 A JP 2019012055A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
visible
display
unit
infrared light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018064210A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6729623B2 (en
JP2019012055A5 (en
Inventor
信輔 久次
Shinsuke Hisatsugi
信輔 久次
陽雄 大深
Haruo Obuka
陽雄 大深
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Denso Corp
Original Assignee
Denso Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Denso Corp filed Critical Denso Corp
Priority to CN201880043494.8A priority Critical patent/CN110809528B/en
Priority to DE112018003338.4T priority patent/DE112018003338B4/en
Priority to PCT/JP2018/023082 priority patent/WO2019003975A1/en
Publication of JP2019012055A publication Critical patent/JP2019012055A/en
Publication of JP2019012055A5 publication Critical patent/JP2019012055A5/en
Priority to US16/723,729 priority patent/US10974599B2/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6729623B2 publication Critical patent/JP6729623B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Details Of Measuring Devices (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

To provide a display device for vehicle and an imaging system for suppressing complicated impressions.SOLUTION: A display device for vehicle is mounted on a vehicle to display information. The display device for vehicle comprises: a near-infrared irradiation part 80 for irradiating a visual recognition side with near-infrared light including light of wavelength of an upper bound of visible light; and a simulation part 3 for simulating the light of the wavelength of the upper bound of the visible light. Also, an imaging system comprises: a near-infrared light irradiation part 80 simulated by the simulation part 3; and an imaging part for imaging an imaging object illuminated by the near-infrared light irradiation part 80.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本開示は、車両用表示装置及び撮像システムに関する。   The present disclosure relates to a vehicle display device and an imaging system.

従来、車両内の撮像対象を照明して撮像する撮像システムが知られている。特許文献1に開示のシステムは、ステアリングコラムのロワーカバーの下側に配置された近赤外光照射部及び撮像部を備えている。近赤外光照射部は、可視光の上界の光を含む近赤外光を照射する。撮像部は、近赤外光照射部により照明された撮像対象(例えば車両の乗員の顔)を撮像する。   2. Description of the Related Art Conventionally, an imaging system that illuminates and captures an imaging target in a vehicle is known. The system disclosed in Patent Document 1 includes a near-infrared light irradiation unit and an imaging unit that are disposed below the lower cover of the steering column. The near-infrared light irradiating unit irradiates near-infrared light including the upper bound light of visible light. The imaging unit captures an imaging target (for example, the face of a vehicle occupant) illuminated by the near infrared light irradiation unit.

また、車両に搭載され、情報を表示する車両用表示装置が知られている。特許文献2に開示の装置は、文字板よりも反視認側に、上記システムに用いられる撮像部を配置している。文字板には、近赤外光選択透過インクが印刷されており、近赤外光選択透過インクは、850nm以上の光を透過し、可視光等の他の波長の光を透過しないようになっている。   A vehicle display device that is mounted on a vehicle and displays information is known. In the device disclosed in Patent Document 2, an imaging unit used in the system is arranged on the anti-viewing side of the dial. The dial is printed with near-infrared light selective transmission ink, and the near-infrared light selective transmission ink transmits light of 850 nm or more and does not transmit light of other wavelengths such as visible light. ing.

特許第4640404号公報Japanese Patent No. 4640404 特許第5122782号公報Japanese Patent No. 5122782

さて、本発明者は、特許文献2のような近赤外光選択透過インクが印刷された文字板の反視認側に、特許文献1のような近赤外光照射部も配置する構成を検討した。   Now, the present inventor considers a configuration in which a near infrared light irradiation unit as in Patent Document 1 is also arranged on the counter-viewing side of a dial on which a near infrared light selective transmission ink as in Patent Document 2 is printed. did.

しかしながら、この構成では、可視光の上界の波長(例えば780〜830nm)の光が文字板により遮光されてしまうので、近赤外光照射部が可視光の上界の波長の光を視認側に照射できなくなってしまう。この結果、撮像部が感知する光も近赤外光選択透過インクを透過する850nm以上の光に限られてしまい、例えば撮像部が感知する光量が不十分となり、撮像品質の低下が懸念される。   However, in this configuration, light having an upper wavelength of visible light (for example, 780 to 830 nm) is blocked by the dial. Can no longer be irradiated. As a result, the light sensed by the imaging unit is also limited to light of 850 nm or more that transmits the near-infrared light selective transmission ink. For example, the amount of light sensed by the imaging unit becomes insufficient, and there is a concern that the imaging quality may deteriorate. .

このため、本発明者は、文字板が、近赤外光照射部が照射した可視光の上界の光を含む近赤外光の全てを透過する構成を検討した。しかしながら、この構成では、車両の乗員が車両用表装置により表示される情報を視認する際に、近赤外光照射部が照射した近赤外光のうち可視光の上界の光が同時に視認されてしまい、乗員に煩雑な印象を与えることが懸念されている。   For this reason, this inventor examined the structure which the dial transmits all the near-infrared light containing the upper bound light of the visible light which the near-infrared light irradiation part irradiated. However, in this configuration, when the vehicle occupant visually recognizes the information displayed by the vehicle surface device, the near-infrared light emitted by the near-infrared light irradiating unit is visible at the same time. Therefore, there is a concern about giving a complicated impression to the passenger.

開示されるひとつの目的は、煩雑な印象を抑制した車両用表示装置を提供することにある。   One object disclosed is to provide a display device for a vehicle that suppresses a complicated impression.

また、開示される他のひとつの目的は、車両用表示装置の煩雑な印象を抑制しつつ、撮像品質の低下をも抑制した撮像システムを提供することにある。   Another object of the present invention is to provide an imaging system that suppresses a complicated impression of a display device for a vehicle and suppresses a decrease in imaging quality.

ここに開示された車両用表示装置は、車両に搭載され、情報を表示する車両用表示装置であって、
可視光の上界の波長の光を含む近赤外光を視認側に照射する近赤外光照射部(80,280,380,480,580,680,780,880,980,1080,1180)と、
可視光の上界の波長の光を擬装する擬装部(3,203,303,403,503,603,703,803,903,1003,1103)と、を備える。
The vehicle display device disclosed herein is a vehicle display device that is mounted on a vehicle and displays information,
Near-infrared light irradiation unit (80, 280, 380, 480, 580, 680, 780, 880, 980, 1080, 1180) for irradiating the visible side with near-infrared light including light having an upper wavelength of visible light When,
And a disguise part (3, 203, 303, 403, 503, 603, 703, 803, 903, 1003, 1103) for disguising light having an upper wavelength of visible light.

このような車両用表示装置によると、可視光の上界の波長の光は、擬装部により擬装されている。このようにすると、可視光の上界の波長の光を含む近赤外光が近赤外光照射部により視認側に照射されても、擬装によって可視光の上界の波長の光を乗員が個別に認識することは困難となる。この結果、車両の乗員が表示される情報を視認する際の煩雑な印象を、抑制することができる。   According to such a vehicular display device, light having an upper wavelength of visible light is disguised by the disguise part. In this way, even if near-infrared light including light with an upper wavelength of visible light is irradiated on the viewer side by the near-infrared light irradiating unit, an occupant can emit light with an upper wavelength of visible light by impersonation. It becomes difficult to recognize them individually. As a result, it is possible to suppress a complicated impression when visually recognizing information displayed by the vehicle occupant.

また、ここに開示された撮像システムは、車両の情報を表示する車両用表示装置の内部に配置され、車両内の撮像対象を照明して撮像する撮像システムであって、
可視光の上界の波長の光を含む近赤外光を視認側に照射する近赤外光照射部(80,280,380,480,580,680,780,880)と、
近赤外光照射部により照明された撮像対象を、撮像する撮像部(60)と、を備え、
車両用表示装置に設けられた擬装部(3,203,303,403,503,603,703,803)により、近赤外光照射部が照射した可視光の上界の光は、擬装されている。
An imaging system disclosed herein is an imaging system that is arranged inside a vehicle display device that displays vehicle information and illuminates an imaging target in the vehicle,
A near-infrared light irradiating unit (80, 280, 380, 480, 580, 680, 780, 880) that irradiates the viewer side with near-infrared light including light having an upper wavelength of visible light;
An imaging unit (60) for imaging an imaging target illuminated by the near infrared light irradiation unit,
By the disguise part (3, 203, 303, 403, 503, 603, 703, 803) provided in the vehicle display device, the upper-field light of the visible light irradiated by the near infrared light irradiation part is disguised. Yes.

このような撮像システムによると、可視光の上界の波長の光は、擬装部により擬装されている。このようにすると、可視光の上界の波長の光を含む近赤外光が近赤外光照射部により視認側に照射されても、擬装によって可視光の上界の波長の光を乗員が個別に識別することは困難となる。この結果、車両の乗員が表示される情報を視認する際の煩雑な印象を、抑制することができる。   According to such an imaging system, light having an upper-limit wavelength of visible light is disguised by the disguise part. In this way, even if near-infrared light including light with an upper wavelength of visible light is irradiated on the viewer side by the near-infrared light irradiating unit, an occupant can emit light with an upper wavelength of visible light by impersonation. It is difficult to identify them individually. As a result, it is possible to suppress a complicated impression when visually recognizing information displayed by the vehicle occupant.

そして、擬装されることで煩雑な印象少なく撮像対象を照明した可視光の上界の波長の光を、撮像部が感知して撮像することが可能となるので、撮像品質の低下を抑制することが可能となる。   And by impersonating, the imaging unit can sense and image light with an upper wavelength of visible light that illuminates the imaging target with a less complicated impression, thus suppressing degradation in imaging quality. Is possible.

なお、括弧内の符号は、後述する実施形態の部分との対応関係を例示的に示すものであって、技術的範囲を限定することを意図するものではない。   In addition, the code | symbol in parenthesis shows the corresponding relationship with the part of embodiment mentioned later, Comprising: It does not intend limiting the technical scope.

第1実施形態の車両用表示装置の正面図である。It is a front view of the display apparatus for vehicles of a 1st embodiment. 第1実施形態の近赤外光照射部等の配置を示す断面図である。It is sectional drawing which shows arrangement | positioning of the near-infrared-light irradiation part etc. of 1st Embodiment. 第1実施形態の撮像部等の配置を示す断面図である。It is sectional drawing which shows arrangement | positioning of the imaging part etc. of 1st Embodiment. 第1実施形態において、可視光の上界の波長の光を含む近赤外光と、可視表示光としての白色光とが混合された状態の光を示すスペクトル分布図である。In 1st Embodiment, it is a spectrum distribution figure which shows the light of the state in which the near-infrared light containing the light of the upper limit wavelength of visible light and the white light as visible display light were mixed. 第2実施形態における車両用表示装置の正面図である。It is a front view of the display apparatus for vehicles in a 2nd embodiment. 第2実施形態の近赤外光照射部等の配置を示す断面図であって、特にエコ表示灯に対応する部分を示している。It is sectional drawing which shows arrangement | positioning of the near-infrared-light irradiation part etc. of 2nd Embodiment, Comprising: The part corresponding to an eco-indicator lamp is shown especially. 第2実施形態の近赤外光照射部等の配置を示す断面図であって、特に発光リングに対応する部分を示している。It is sectional drawing which shows arrangement | positioning of the near-infrared-light irradiation part etc. of 2nd Embodiment, Comprising: The part corresponding to a light emitting ring especially is shown. 第2実施形態において、可視光の上界の波長の光を含む近赤外光と、可視表示光としての黄緑色波長光とが混合された状態の光を示すスペクトル分布図である。In 2nd Embodiment, it is a spectrum distribution figure which shows the light of the state in which the near infrared light containing the light of the upper bound wavelength of visible light and the yellowish green wavelength light as visible display light were mixed. 第2実施形態を説明するための被視感度曲線を示すグラフである。It is a graph which shows the visibility curve for demonstrating 2nd Embodiment. 第3実施形態の車両用表示装置の正面図である。It is a front view of the display apparatus for vehicles of a 3rd embodiment. 第3実施形態の近赤外光照射部等の配置を示す断面図である。It is sectional drawing which shows arrangement | positioning of the near-infrared-light irradiation part of 3rd Embodiment. 第4実施形態の車両用表示装置の正面図である。It is a front view of the display apparatus for vehicles of a 4th embodiment. 第4実施形態の近赤外光照射部等の配置を示す断面図であって、特にエコ表示灯に対応する部分を示している。It is sectional drawing which shows arrangement | positioning of the near-infrared-light irradiation part etc. of 4th Embodiment, Comprising: The part especially corresponding to an eco-indicator is shown. 第4実施形態の近赤外光照射部等の配置を示す断面図であって、特に発光リングに対応する部分を示している。It is sectional drawing which shows arrangement | positioning of the near-infrared-light irradiation part etc. of 4th Embodiment, Comprising: The part corresponding to a light emitting ring especially is shown. 第5実施形態の近赤外光照射部等の配置を示す断面図である。It is sectional drawing which shows arrangement | positioning of the near-infrared-light irradiation part etc. of 5th Embodiment. 第6実施形態の近赤外光照射部等の配置を示す断面図である。It is sectional drawing which shows arrangement | positioning of the near-infrared-light irradiation part etc. of 6th Embodiment. 第7実施形態の近赤外光照射部等の配置を示す断面図である。It is sectional drawing which shows arrangement | positioning of the near-infrared-light irradiation part etc. of 7th Embodiment. 第8実施形態の近赤外光照射部等の配置を示す断面図である。It is sectional drawing which shows arrangement | positioning of the near-infrared-light irradiation part of 8th Embodiment, etc. 第9実施形態の近赤外光照射部等の配置を示す断面図である。It is sectional drawing which shows arrangement | positioning of the near infrared light irradiation part of 9th Embodiment, etc. 図19のXX方向に可視光源部及び近赤外光照射部を見た図である。It is the figure which looked at the visible light source part and the near-infrared-light irradiation part in the XX direction of FIG. 第10実施形態の車両用表示装置の正面図である。It is a front view of the display apparatus for vehicles of a 10th embodiment. 図21のXXII−XXII線断面図である。It is the XXII-XXII sectional view taken on the line of FIG. 第10実施形態の近赤外光照射部等の配置を示す正面図である。It is a front view which shows arrangement | positioning of the near-infrared-light irradiation part of 10th Embodiment. 図23のXXIV−XXIV線断面図である。It is the XXIV-XXIV sectional view taken on the line of FIG. 図24のXXV部を拡大して示す拡大図である。It is an enlarged view which expands and shows the XXV part of FIG. 第11実施形態の近赤外光照射部等の配置を示す断面図である。It is sectional drawing which shows arrangement | positioning of the near-infrared-light irradiation part etc. of 11th Embodiment. 変形例9における図19に対応する図である。FIG. 20 is a diagram corresponding to FIG. 19 in Modification 9. 変形例9における図20に対応する図である。FIG. 21 is a diagram corresponding to FIG. 20 in Modification 9.

以下、複数の実施形態を図面に基づいて説明する。なお、各実施形態において対応する構成要素には同一の符号を付すことにより、重複する説明を省略する場合がある。各実施形態において構成の一部分のみを説明している場合、当該構成の他の部分については、先行して説明した他の実施形態の構成を適用することができる。また、各実施形態の説明において明示している構成の組み合わせばかりではなく、特に組み合わせに支障が生じなければ、明示していなくても複数の実施形態の構成同士を部分的に組み合せることができる。   Hereinafter, a plurality of embodiments will be described with reference to the drawings. In addition, the overlapping description may be abbreviate | omitted by attaching | subjecting the same code | symbol to the corresponding component in each embodiment. When only a part of the configuration is described in each embodiment, the configuration of the other embodiment described above can be applied to the other part of the configuration. In addition, not only combinations of configurations explicitly described in the description of each embodiment, but also the configurations of a plurality of embodiments can be partially combined even if they are not explicitly specified unless there is a problem with the combination. .

(第1実施形態)
本開示の第1実施形態による車両用表示装置100は、車両に搭載され、視認者としての乗員が着座する座席とは対向するインストルメントパネルに設置されている。図1に示すように、車両用表示装置100は、指針40a,40bが指標22a,22bを指示することによるアナログ表示と、画像表示器10が表示する画像によるデジタル表示とを組み合わせたコンビネーションメータを構成しており、視認側へ向けて情報を表示する。これにより、車両用表示装置100に対して視認側に位置する乗員は、表示される情報を知覚することができる。表示される情報としては、例えば車両の速度、エンジン回転数、燃料残量、エンジン冷却水の水温、電動モータの電流値、その他車両の異常等の車両の状態が挙げられる。その他表示される情報としては、例えば警報、道路情報、視界補助情報、電子メール等の各種情報が挙げられる。
(First embodiment)
The vehicle display device 100 according to the first embodiment of the present disclosure is mounted on a vehicle and is installed on an instrument panel facing a seat on which a passenger as a viewer sits. As shown in FIG. 1, the vehicle display device 100 includes a combination meter that combines analog display in which the hands 40 a and 40 b indicate the indicators 22 a and 22 b and digital display by an image displayed on the image display 10. It is configured and displays information toward the viewer side. Thereby, the passenger | crew located in the visual recognition side with respect to the display apparatus 100 for vehicles can perceive the information displayed. Examples of the displayed information include vehicle status such as vehicle speed, engine speed, fuel remaining amount, engine coolant temperature, electric motor current value, and other vehicle abnormalities. Examples of other displayed information include various information such as alarms, road information, visibility assistance information, and e-mails.

また、車両用表示装置100は、図2,3にも示すように、後に詳述する撮像システム4と一体的に形成された一体型の装置となっている。   In addition, as shown in FIGS. 2 and 3, the vehicle display device 100 is an integrated device that is integrally formed with the imaging system 4 described in detail later.

このような車両用表示装置100は、画像表示器10、表示板20、可視光源部30、指針40a,40b、撮像部60、画像処理部70及び近赤外光照射部80等により構成されている。   Such a vehicle display device 100 includes an image display 10, a display board 20, a visible light source unit 30, pointers 40a and 40b, an imaging unit 60, an image processing unit 70, a near infrared light irradiation unit 80, and the like. Yes.

画像表示器10は、図1に示すように、装置100の略中央に配置されている。本実施形態において画像表示器10は、薄膜トランジスタ(Thin Film Transistor、TFT)を用いた透過型の液晶パネルであって、2次元方向に配列された複数の液晶画素から形成されているアクティブマトリクス型の液晶パネルが採用された液晶表示器となっている。画像表示器10は、矩形状の表示画面11に画像を表示可能となっている。なお、画像表示器10としては、液晶表示器以外の有機ELディスプレイ等が採用されてもよい。   As shown in FIG. 1, the image display device 10 is disposed in the approximate center of the apparatus 100. In this embodiment, the image display 10 is a transmissive liquid crystal panel using thin film transistors (TFTs), and is an active matrix type formed of a plurality of liquid crystal pixels arranged in a two-dimensional direction. It is a liquid crystal display that uses a liquid crystal panel. The image display 10 can display an image on a rectangular display screen 11. As the image display 10, an organic EL display other than the liquid crystal display may be adopted.

表示板20は、一般的に文字板とも呼ばれており、例えばポリカーボネイト樹脂ないしはアクリル樹脂等の合成樹脂からなる透光性の基材の表面に、半透光性又は遮光性の印刷が部分的又は全体的に施されて、平板状に形成されている。なお、印刷に代えて、塗装が施されていてもよく、近赤外光を透過する光学樹脂又は光学フィルタ材が貼付等により表示板20に保持されていてもよい。   The display board 20 is also generally called a dial plate. For example, the translucent or light-shielding printing is partially applied to the surface of a translucent substrate made of a synthetic resin such as polycarbonate resin or acrylic resin. Or it is given entirely and it is formed in flat form. In addition, it may replace with printing and the coating may be given and the optical resin or optical filter material which permeate | transmits near-infrared light may be hold | maintained at the display board 20 by sticking etc.

表示板20は、図1〜3に示すように、画像表示器10よりも視認側に配置されている。表示板20において画像表示器10と重なる箇所には、例えば開口穴21が開けられており、表示画面11の画像が表示板20と干渉せずに視認側に表示される。表示板20において、開口穴21を挟んだ左右の領域には、指針40a,40bに指示される指標22a,22bがそれぞれ形成されている。表示板20の指標22a,22bは、可視光源部30により、視認側とは反対側(以下、反視認側という)から照明される。   The display board 20 is arrange | positioned rather than the image display 10 at the visual recognition side, as shown in FIGS. For example, an opening hole 21 is formed at a position overlapping the image display 10 on the display board 20, and an image on the display screen 11 is displayed on the viewer side without interfering with the display board 20. In the display board 20, indicators 22a and 22b instructed by the hands 40a and 40b are formed in the left and right regions sandwiching the opening hole 21, respectively. The indicators 22a and 22b of the display board 20 are illuminated by the visible light source unit 30 from the side opposite to the viewing side (hereinafter referred to as the non-viewing side).

可視光源部30は、表示板20よりも反視認側に配置されており、可視表示光を発光する複数の表示用発光素子31を有している。各表示用発光素子31には、例えば発光ダイオードが採用されており、各表示用発光素子31は、表示板20よりも反視認側に配置され平板状に形成された基板9の視認側に実装されている。各表示用発光素子31は、基板9上の導通パターンを通じて電源と接続されることで、表示板20に向けて可視表示光を発光する。特に本実施形態では、各表示用発光素子31が発光する可視表示光としては、400〜800nm程度の波長の範囲に広く分布した光からなる白色光が採用されている。   The visible light source unit 30 is disposed on the opposite side of the display plate 20 and has a plurality of display light emitting elements 31 that emit visible display light. For example, a light-emitting diode is employed for each display light-emitting element 31, and each display light-emitting element 31 is mounted on the viewing side of the substrate 9 that is disposed on the counter-viewing side than the display plate 20 and is formed in a flat plate shape. Has been. Each display light emitting element 31 emits visible display light toward the display plate 20 by being connected to a power source through a conduction pattern on the substrate 9. In particular, in the present embodiment, white light composed of light widely distributed in a wavelength range of about 400 to 800 nm is employed as the visible display light emitted from each display light emitting element 31.

表示板20には、上述の印刷により、遮光領域SA及び表示領域DAが形成されている。遮光領域SAは、表示板20の多くの面積を占めており、例えば遮光性の印刷により暗色(例えば黒色)をなすことで、反視認側からの可視表示光を遮光している。表示領域DAは、半透光性の印刷が施されることないしは印刷が施されないことにより、反視認側からの可視表示光を視認側に透過するようになっており、乗員からは可視表示光が発光されて、表示が行なわれているように視認される。   The display board 20 is formed with the light shielding area SA and the display area DA by the above-described printing. The light-shielding area SA occupies a large area of the display panel 20, and shields visible display light from the non-viewing side by making a dark color (for example, black) by light-shielding printing, for example. The display area DA is configured to transmit the visible display light from the non-viewing side to the viewing side by being subjected to semi-transparent printing or not being printed. Is emitted and is visually recognized as being displayed.

指針40a,40bは、図1,2に示すように、表示板20の左右の領域にそれぞれ対応して複数設けられている。特に本実施形態では、指針40a,40bが左右の領域に1つずつ設けられている。各指針40a,40bは、連結部41及び指示部42を一体的に有している。連結部41は、表示板20よりも反視認側に配置されており、平板状の基板9に保持されたステッピングモータ43の回転軸と連結されている。指示部42は、表示板20よりも視認側に配置されており、針状を呈している。各指針40a,40bは、ステッピングモータ43の出力に応じて指針軸AXまわりに回動するようになっており、それぞれ対応する指標22a,22bを指示することにより、指示位置に応じた情報を表示するようになっている。   As shown in FIGS. 1 and 2, a plurality of hands 40 a and 40 b are provided corresponding to the left and right areas of the display panel 20. In particular, in this embodiment, the pointers 40a and 40b are provided one by one in the left and right regions. Each pointer 40a, 40b has a connecting part 41 and an instruction part 42 integrally. The connecting portion 41 is disposed on the opposite side of the display board 20 and is connected to the rotating shaft of the stepping motor 43 held on the flat substrate 9. The instruction unit 42 is disposed on the viewing side with respect to the display board 20 and has a needle shape. Each pointer 40a, 40b rotates about the pointer axis AX in accordance with the output of the stepping motor 43. By indicating the corresponding index 22a, 22b, information corresponding to the indicated position is displayed. It is supposed to be.

本実施形態の表示板において、左側の領域の指針40aに指示される指標22aは、車両の速度を表す指標となっている。指標22aは、互いに対となる目盛指標23a及び文字指標24aを含んでいる。目盛指標23aは、指針軸AXを中心とした部分円環状に配列された目盛の形状に、遮光領域SAに囲まれた表示領域DAの輪郭が形成されていることで、構成されている。文字指標24aは、目盛指標23aに対応して、文字としての数字の形状に、遮光領域SAに囲まれた表示領域DAの輪郭が形成されていることで、構成されている。文字指標24aの数字は、車両の速度を20km/hピッチで表している。そして、目盛指標23a及び文字指標24aを形成する表示領域DAの全域は、印刷により白色の半透光性の白色フィルタ層25aが設けられていることで、可視光源部30からの白色光を略そのままの色の白色光として視認側に発光する白色表示領域DAwとなっている。より詳細に、白色フィルタ層25aは、可視光から近赤外光の各波長の光を略万遍なく透過するように形成されている。   In the display board of the present embodiment, the index 22a indicated by the pointer 40a in the left area is an index representing the speed of the vehicle. The index 22a includes a scale index 23a and a character index 24a that are paired with each other. The scale index 23a is configured by forming the outline of the display area DA surrounded by the light shielding area SA in the shape of a scale arranged in a partial annular shape centering on the pointer axis AX. The character index 24a is configured by forming the outline of the display area DA surrounded by the light-shielding area SA in the shape of a number as a character corresponding to the scale index 23a. The numbers in the character index 24a represent the vehicle speed at a 20 km / h pitch. The entire display area DA that forms the scale index 23a and the character index 24a is provided with a white semi-transparent white filter layer 25a by printing, so that the white light from the visible light source unit 30 is substantially reduced. This is a white display area DAw that emits light of the same color to the viewer side as white light. More specifically, the white filter layer 25a is formed so as to transmit light of each wavelength from visible light to near infrared light almost uniformly.

本実施形態の表示板20において、右側の領域の指針40bに指示される指標22bは、エンジン回転数を表す指標となっている。指標22bは、互いに対となる目盛指標23b及び文字指標24bを含んでいる。目盛指標23bは、指針軸AXを中心とした部分円環状に配列された目盛の形状に、遮光領域SAに囲まれた表示領域DAの輪郭が形成されていることで、構成されている。文字指標24bは、目盛指標23bに対応して、文字としての数字の形状に、遮光領域SAに囲まれた表示領域DAの輪郭が形成されていることで、構成されている。文字指標24bの数字は、エンジン回転数を1000r/minピッチで表している。そして、目盛指標23bを形成する表示領域DAのうち、エンジン回転数の大きな値(例えば5500r/min)を表す領域は、印刷により赤系色の半透光性の赤系色フィルタ層25bが設けられていることで、可視光源部30からの白色光を赤系色光に変換して、視認側に発光する赤系色表示領域DArとなっている。より詳細に、赤系色フィルタ層25bは、可視光のうち赤系色光よりも短い波長の光を遮光し、赤系色光から近赤外光の各波長の光を略万遍なく透過するように形成されている。   In the display board 20 of the present embodiment, the indicator 22b indicated by the pointer 40b in the right region is an indicator representing the engine speed. The index 22b includes a scale index 23b and a character index 24b that are paired with each other. The scale index 23b is configured by forming the outline of the display area DA surrounded by the light shielding area SA in the shape of a scale arranged in a partial annular shape centering on the pointer axis AX. The character index 24b is configured by forming the outline of the display area DA surrounded by the light shielding area SA in the shape of a number as a character corresponding to the scale index 23b. The number of the character index 24b represents the engine speed at a pitch of 1000 r / min. Of the display area DA that forms the scale indicator 23b, an area representing a large value of the engine speed (for example, 5500 r / min) is provided with a red translucent red color filter layer 25b by printing. As a result, the white light from the visible light source unit 30 is converted to red color light, and the red color display area DAr emits light to the viewing side. More specifically, the red color filter layer 25b shields light having a shorter wavelength than the red color light in the visible light, and transmits light of each wavelength of the near infrared light from the red color light almost uniformly. Is formed.

ここで、本実施形態における赤系色とは、赤色や橙色を総称するものとして定義され、赤系色光とは、赤色光(620〜750nm程度の波長の光)、橙色光(590〜630nm程度の波長の光)、及びそれらが混合されて赤色光や橙色光として認識される光を、総称するものとして定義される。特に本実施形態の赤系色表示領域DArは、赤色光を発光するようになっている。   Here, the red color in this embodiment is defined as a generic term for red and orange, and the red color light means red light (light having a wavelength of about 620 to 750 nm) and orange light (about 590 to 630 nm). And light that is mixed and recognized as red light or orange light is defined as a generic term. In particular, the red color display area DAr of the present embodiment emits red light.

また、目盛指標23b及び文字指標24bを形成する表示領域DAのうち、赤系色表示領域DArを除く領域は、上述の白色表示領域と同様の白色表示領域DAwとなっている。   Of the display area DA that forms the scale index 23b and the character index 24b, the area excluding the red color display area DAr is a white display area DAw similar to the above-described white display area.

こうして、可視光源部30及び表示板20等は、情報を可視表示光の発光により表示する発光表示部2を構成している。   Thus, the visible light source unit 30 and the display board 20 constitute the light emitting display unit 2 that displays information by emitting visible display light.

撮像部60、画像処理部70及び近赤外光照射部80は、車両用表示装置100の内部に配置され、車両内の撮像対象を撮像する撮像システム4を構成している。本実施形態において撮像対象は、車両の乗員、特に運転者の顔となっている。撮像システム4は、運転者の顔を撮像し、その画像を処理することで、運転者の居眠りやわき見を監視するドライバステータスモニタ(Driver Status Monitor、DSM)に利用されている。   The imaging unit 60, the image processing unit 70, and the near-infrared light irradiation unit 80 are arranged inside the vehicle display device 100 and constitute the imaging system 4 that images an imaging target in the vehicle. In this embodiment, the imaging target is the face of a vehicle occupant, particularly the driver. The imaging system 4 is used for a driver status monitor (DSM) that captures a driver's face and processes the image to monitor the driver's drowsiness and side effects.

撮像部60は、図3に示すように、近赤外光照射部80により照明された撮像対象を、撮像する。具体的に、撮像部60は、表示板20よりも反視認側の、例えば画像表示器10の脇などに配置されたカメラ61を有している。表示板20においてカメラ61と対向する箇所は、印刷により、可視光の上界の波長の光を含む近赤外光を透過する近赤外光透過フィルタ層27が設けられた近赤外光透過領域TAirとなっている。ここで、可視光の上界の波長の光(以下、可視上界光という)とは、780〜830nmの人間が視認できる上界に近い波長の光を意味している。   As illustrated in FIG. 3, the imaging unit 60 images the imaging target illuminated by the near infrared light irradiation unit 80. Specifically, the imaging unit 60 includes a camera 61 that is disposed on the side opposite to the visual recognition side of the display board 20, for example, on the side of the image display 10. A portion of the display panel 20 facing the camera 61 is provided with a near-infrared light transmitting filter provided with a near-infrared light transmitting filter layer 27 that transmits near-infrared light including light having an upper visible wavelength by printing. This is a region Tair. Here, the light having the upper wavelength of visible light (hereinafter referred to as visible upper field light) means light having a wavelength close to the upper limit visible to a human having a wavelength of 780 to 830 nm.

カメラ61は、検出素子62、及び検出素子62上に撮像対象を結像するためのレンズ63を有している。検出素子62としては、例えばCMOSセンサ等、可視光から可視上界光(近赤外光を含む)にかけて良好な感度を持ち、検出する像の解像度が高い素子が採用されている。   The camera 61 includes a detection element 62 and a lens 63 for forming an image of an imaging target on the detection element 62. As the detection element 62, for example, an element having a high sensitivity from visible light to visible upper field light (including near infrared light) and a high resolution of the image to be detected, such as a CMOS sensor, is employed.

画像処理部70は、少なくとも1つのプロセッサ、メモリ、入出力インターフェース等を基板9上に実装した電子回路を主体として構築されている機能ブロックとして実現されている。プロセッサは、入出力インターフェースを通じて入力された検出素子62からの信号に基づいて、メモリに記憶されているコンピュータプログラムを実行することで、画像処理を実施可能となっている。より詳細に、画像処理部70は、検出素子62から入力された信号から、撮像対象が撮像された画像データを生成する。生成された画像データは、そのまま車両のECU(Electric Control Unit)等の車両用表示装置の外部に出力され、当該ECUで解析されるようにしてもよいし、画像処理部70が画像データを解析し、運転者の居眠りやわき見の有無を判定するようにしてもよい。   The image processing unit 70 is realized as a functional block constructed mainly by an electronic circuit in which at least one processor, a memory, an input / output interface and the like are mounted on the substrate 9. The processor can execute image processing by executing a computer program stored in the memory based on a signal from the detection element 62 input through the input / output interface. More specifically, the image processing unit 70 generates image data in which the imaging target is captured from the signal input from the detection element 62. The generated image data may be output as it is to the outside of a vehicle display device such as an ECU (Electric Control Unit) of the vehicle and analyzed by the ECU, or the image processing unit 70 may analyze the image data. Then, it may be determined whether or not the driver is falling asleep or looking aside.

近赤外光照射部80は、図2に示すように、可視上界光を含む近赤外光を、視認側に照射する。本実施形態の近赤外光照射部80は、可視光源部30の各表示用発光素子31に隣接して配置されるように、基板9の視認側に実装された複数の近赤外発光素子81を有している。各近赤外発光素子81には、例えば発光ダイオードが採用されている。各近赤外発光素子81は、基板9上の導通パターンを通じて電源と接続されることで、可視上界光を含む近赤外光を表示板20に向けて発光する。特に本実施形態では、例えば850nmにピーク波長を有し、半値幅が30〜40nm程度の波長特性を有する近赤外発光素子81が採用されている。そして、各近赤外発光素子81が照射する光量の総和は、各表示用発光素子31が照射する光量の総和よりも小さく設定されている。   As shown in FIG. 2, the near-infrared light irradiation unit 80 irradiates near-infrared light including visible upper-field light on the viewing side. The near-infrared light irradiation unit 80 of the present embodiment is a plurality of near-infrared light emitting elements mounted on the viewing side of the substrate 9 so as to be disposed adjacent to each display light emitting element 31 of the visible light source unit 30. 81. For each near infrared light emitting element 81, for example, a light emitting diode is employed. Each near-infrared light emitting element 81 emits near-infrared light including visible upper-field light toward the display plate 20 by being connected to a power source through a conduction pattern on the substrate 9. In particular, in the present embodiment, a near-infrared light emitting element 81 having a peak wavelength at, for example, 850 nm and a wavelength characteristic with a half width of about 30 to 40 nm is employed. The total amount of light emitted from each near-infrared light emitting element 81 is set smaller than the total amount of light emitted from each display light emitting element 31.

表示用発光素子31と近赤外発光素子81とが互いに隣接して、共通の空間に配置されていることで、表示板20の各表示領域DAには、可視表示光と、可視上界光を含む近赤外光の両方が反視認側から入射することとなる。   Since the display light emitting element 31 and the near infrared light emitting element 81 are adjacent to each other and arranged in a common space, the display area DA of the display panel 20 has visible display light and visible upper field light. Both near-infrared light including is incident from the non-viewing side.

したがって、各白色表示領域DAwでは、図4に示すように、可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、可視表示光としての白色光が発光されることとなる。各白色表示領域DAwから発光される光のうち、可視上界光の割合は、可視表示光としての白色光の割合よりも十分低くなるように調整されている。このため、可視上界光を含む近赤外光と、可視表示光としての白色光が混合されても、乗員には薄赤色のようには見え難く、白色として認識され得る。   Therefore, in each white display area DAw, as shown in FIG. 4, white light as visible display light is emitted in a state where near infrared light including visible upper-field light is mixed. Of the light emitted from each white display area DAw, the ratio of visible upper-field light is adjusted to be sufficiently lower than the ratio of white light as visible display light. For this reason, even if near-infrared light including visible upper-field light and white light as visible display light are mixed, it is difficult for a passenger to look like a light red color and can be recognized as white.

また、各赤系色表示領域DArでは、可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、可視表示光としての赤系色光が発光されることとなる。可視上界光と、可視表示光としての赤系色光とは、色相が互いに近いため、混合されても、乗員には可視上界光が個別のものとして殆ど認識されない。   In each red color display area DAr, red color light as visible display light is emitted in a state where near infrared light including visible upper light is mixed. Visible upper-field light and red-colored light as visible display light are close in hue, so even if they are mixed, the occupant hardly recognizes the visible upper-field light as individual.

そして、こうした白色表示領域DAw及び赤系色表示領域DArは、指針40a,40bに指示される指標22a,22bを形成しているので、運転者が指標22a,22bを視認する際に、当該運転者の顔が自然に照明されることとなる。これと共に、運転者は、可視上界光を個別のものとして認識できないので、自分の顔が撮像のために照明されていることを自覚され難くすることが可能となる。   Since the white display area DAw and the red color display area DAr form the indicators 22a and 22b indicated by the hands 40a and 40b, when the driver visually recognizes the indicators 22a and 22b, the driving operation is performed. The person's face will be naturally illuminated. At the same time, since the driver cannot recognize the visible upper-field light as an individual object, the driver can hardly recognize that his / her face is illuminated for imaging.

こうして、近赤外光照射部80が照射する光のうち、視認される可能性がある可視上界光は、個別に存在するものと認識されることが規制されるように、擬装(カムフラージュ)されている。すなわち、本実施形態では、近赤外発光素子81と共通の空間に表示用発光素子31を隣接させた可視光源部30、及び白色表示領域DAw及び赤系色表示領域DArが設けられた表示板20が、視認側に照射される可視上界光を擬装する擬装部3として、機能している。   In this way, camouflage (camouflage) so that visible upper-field light that may be visually recognized among the light irradiated by the near-infrared light irradiation unit 80 is restricted from being recognized as being individually present. Has been. In other words, in the present embodiment, the display panel provided with the visible light source unit 30 in which the display light emitting element 31 is adjacent to the near infrared light emitting element 81 and the white display area DAw and the red color display area DAr. 20 functions as the disguise unit 3 that disguises the visible upper-field light irradiated on the viewer side.

(作用効果)
以上説明した第1実施形態の作用効果を改めて以下に説明する。
(Function and effect)
The operational effects of the first embodiment described above will be described below again.

第1実施形態の車両用表示装置によると、可視上界光は、擬装部3により擬装されている。このようにすると、可視上界光を含む近赤外光が近赤外光照射部80により視認側に照射されても、擬装によって可視上界光を乗員が個別に認識することは困難となる。この結果、車両の乗員が表示される情報を視認する際の煩雑な印象を、抑制することができる。   According to the vehicle display device of the first embodiment, the visible upper field light is disguised by the disguise unit 3. If it does in this way, even if near infrared light containing visible upper field light will be irradiated to the visual recognition side by near infrared light irradiation part 80, it will become difficult for a crew member to recognize visible upper field light individually by impersonation. . As a result, it is possible to suppress a complicated impression when visually recognizing information displayed by the vehicle occupant.

また、第1実施形態によると、擬装部3は、可視上界光に、可視上界光の波長とは異なる波長の可視光を混色することにより、可視光の上界の波長の光を擬装する。このような混色により、可視上界光の色が個別なものとして目立たなくなるので、乗員が可視上界光の存在を個別に認識することは困難となる。したがって、煩雑な印象を確実に抑制することができる。   Further, according to the first embodiment, the disguise unit 3 disguises the light having the upper wavelength of visible light by mixing the visible upper light with a visible light having a wavelength different from the wavelength of the visible upper light. To do. Such a color mixture makes the visible upper-field light colors inconspicuous, making it difficult for the occupant to individually recognize the presence of visible upper-field light. Therefore, a complicated impression can be reliably suppressed.

また、第1実施形態によると、発光表示部2は、近赤外光照射部80が照射した可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、可視表示光を発光する。すなわち、可視上界光は、発光表示部2が発光する可視表示光と混合されることにより擬装されるので、乗員が発光表示部2により表示される情報を視認しても、可視上界光の存在を個別に認識することは困難となる。したがって、煩雑な印象を確実に抑制することができる。   Further, according to the first embodiment, the light emitting display unit 2 emits visible display light in a state where near infrared light including visible upper field light irradiated by the near infrared light irradiation unit 80 is mixed. That is, the visible upper field light is disguised by being mixed with the visible display light emitted from the light emitting display unit 2, so that even if an occupant visually recognizes information displayed by the light emitting display unit 2, the visible upper field light is displayed. It is difficult to recognize the existence of each. Therefore, a complicated impression can be reliably suppressed.

また、第1実施形態によると、発光表示部2は、可視表示光としての赤系色光を発光する赤系色表示領域DArを有し、赤系色表示領域DArから、近赤外光照射部80が照射した可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、赤系色光を発光する。すなわち、可視上界光は、赤系色表示領域DArが発光する赤系色光と混合されることにより擬装される。可視上界光は、赤系色光と色相が近いため、可視上界光の存在を個別に認識することは極めて困難となる。したがって、煩雑な印象の抑制効果は、格別なものとなる。   Further, according to the first embodiment, the light emitting display unit 2 includes the red color display area DAr that emits red color light as visible display light, and the near infrared light irradiation unit from the red color display area DAr. In the state in which near infrared light including visible upper field light irradiated by 80 is mixed, red light is emitted. That is, the visible upper field light is disguised by being mixed with the red color light emitted from the red color display area DAr. Since visible upper-field light has a hue close to that of red color light, it is extremely difficult to individually recognize the presence of visible upper-field light. Therefore, the effect of suppressing a complicated impression is exceptional.

また、第1実施形態によると、白色表示領域DAwから、近赤外光照射部80が照射した可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、可視上界光よりも多い光量の白色光を発光する。すなわち、可視上界光は、白色表示領域DAwが発光する白色光と混合されることにより擬装される。この際に、白色光の光量が可視上界光よりも多いので、可視表示光としての白色光が混合されても、乗員には薄赤色のようには見え難く、白色として認識され得る。故に、乗員が発光表示部2により表示される情報を視認しても、可視上界光の存在を個別に認識することは困難となる。したがって、煩雑な印象を確実に抑制することができる。   Further, according to the first embodiment, the amount of light larger than the visible top light in the state where the near infrared light including the visible top light irradiated by the near infrared light irradiation unit 80 is mixed from the white display area DAw. Of white light. That is, the visible upper field light is disguised by being mixed with the white light emitted from the white display area DAw. At this time, since the amount of white light is larger than the visible upper field light, even if white light as visible display light is mixed, it is difficult for the passenger to look like a light red color and can be recognized as white. Therefore, even if an occupant visually recognizes information displayed by the light emitting display unit 2, it is difficult to individually recognize the presence of visible upper-field light. Therefore, a complicated impression can be reliably suppressed.

また、第1実施形態によると、発光表示部2は、可視光源部30に近赤外光照射部80を配置することにより、表示板20の表示領域DAにて、近赤外光照射部80が発光する可視上界光を含む近赤外光を、視認側に透過させる。このようにすると、透過領域から発光される可視表示光に、可視上界光が確実に混合されるので、乗員が発光表示部2により表示される情報を視認しても、可視上界光の存在を個別に認識することを極めて困難としつつ、可視上界光を確実に視認側に照射することができる。   Further, according to the first embodiment, the light emitting display unit 2 includes the near infrared light irradiation unit 80 in the display area DA of the display panel 20 by disposing the near infrared light irradiation unit 80 in the visible light source unit 30. Transmits near-infrared light including visible upper-field light emitted from to the viewing side. In this way, the visible upper field light is reliably mixed with the visible display light emitted from the transmission region. Therefore, even if the occupant visually recognizes the information displayed by the light emitting display unit 2, the visible upper field light While making it difficult to recognize the existence individually, it is possible to reliably irradiate the viewer with visible upper-field light.

また、第1実施形態によると、近赤外光照射部80により照明された撮像対象を、撮像する撮像部60を、さらに備える。擬装されることで煩雑な印象少なく撮像対象を照明した可視上界光を、撮像部60が感知して撮像することが可能となるので、車両用表示装置100の煩雑な印象の抑制と、撮像品質の低下抑制とを両立することが可能となる。   In addition, according to the first embodiment, the imaging unit 60 that images the imaging target illuminated by the near infrared light irradiation unit 80 is further provided. Since the imaging unit 60 can sense and image the visible upper field light that illuminates the imaging target with less complicated impression by being disguised, it is possible to suppress the complicated impression of the vehicle display device 100 and to perform imaging. It is possible to achieve both the reduction in quality.

また、第1実施形態の撮像システム4によると、可視光の上界の光は、擬装部3により擬装されている。このようにすると、可視光の上界の波長の光を含む近赤外光が近赤外光照射部80により視認側に照射されても、擬装によって可視光の上界の波長の光を乗員が個別に識別することは困難となる。この結果、車両の乗員が表示される情報を視認する際の煩雑な印象を、抑制することができる。   In addition, according to the imaging system 4 of the first embodiment, the upper light of visible light is disguised by the disguise unit 3. In this way, even if near-infrared light including light having an upper wavelength of visible light is irradiated on the viewer side by the near-infrared light irradiation unit 80, light of the upper wavelength of visible light is occupant by impersonation. Are difficult to identify individually. As a result, it is possible to suppress a complicated impression when visually recognizing information displayed by the vehicle occupant.

そして、擬装されることで煩雑な印象少なく撮像対象を照明した可視上界光を、撮像部60が感知して撮像することが可能となるので、撮像品質の低下を抑制することが可能となる。   And since it becomes possible for the imaging unit 60 to sense and image the visible upper field light that illuminates the imaging target with less complicated impression by being disguised, it is possible to suppress a decrease in imaging quality. .

(第2実施形態)
図5〜9に示すように、第2実施形態は第1実施形態の変形例である。第2実施形態について、第1実施形態とは異なる点を中心に説明する。
(Second Embodiment)
As shown in FIGS. 5 to 9, the second embodiment is a modification of the first embodiment. The second embodiment will be described with a focus on differences from the first embodiment.

第2実施形態の車両用表示装置200は、車両における燃費効率の高低を表示することが可能となっている。具体的に図5に示すように、表示板220において、“ECO”の文字の形状に、遮光領域SAに囲まれた表示領域DAの輪郭が形成されていることにより、構成されたエコ表示灯226が設けられている。   The vehicle display device 200 of the second embodiment can display the level of fuel efficiency in the vehicle. Specifically, as shown in FIG. 5, an eco-indicator lamp configured by forming the outline of the display area DA surrounded by the light-shielding area SA in the shape of the character “ECO” on the display board 220. 226 is provided.

図6に示すように、表示板220のエコ表示灯226よりも反視認側には、エコ可視光源部230aが配置されており、エコ可視光源部230aは、可視表示光を発光する表示用発光素子231aを有している。第1実施形態の可視光源部30と同様に、表示用発光素子231aには、例えば発光ダイオードが採用されている。ただし、この表示用発光素子231aは、可視表示光として、560nm程度にピーク波長を有する緑色ないしは黄緑色ないしは緑色に視認される黄緑色波長光を発光するようになっている。   As shown in FIG. 6, an eco-visible light source unit 230a is disposed on the display plate 220 on the side opposite to the eco-indicator lamp 226, and the eco-visible light source unit 230a emits visible display light. An element 231a is included. As with the visible light source unit 30 of the first embodiment, for example, a light emitting diode is employed as the display light emitting element 231a. However, the display light emitting element 231a emits green or yellowish green or yellowish green wavelength light having a peak wavelength of about 560 nm as visible display light.

そして、エコ表示灯226を形成する表示領域DAの全域は、スモーク印刷による半透光性のスモーク層226aが設けられていることで、エコ可視光源部230aからの黄緑色波長光の略そのままの色の黄緑色波長光として視認側に発光する黄緑色表示領域DAgとなっている。このエコ表示灯226は、燃費効率が所定値以上となった場合に、エコ可視光源部230aの表示用発光素子231aを点灯させることで表示を行ない、燃費効率が所定値よりも小さくなった場合に、表示用発光素子231aを消灯させることで表示を停止する。   The entire display area DA forming the eco-indicator lamp 226 is provided with a semi-transparent smoke layer 226a by smoke printing, so that the yellow-green wavelength light from the eco-visible light source 230a is substantially as it is. This is a yellow-green display area DAg that emits light of yellow-green wavelength light to the viewer side. This eco-indicator lamp 226 performs display by turning on the display light emitting element 231a of the eco-visible light source unit 230a when the fuel efficiency becomes a predetermined value or more, and the fuel efficiency becomes smaller than the predetermined value. Further, the display is stopped by turning off the display light emitting element 231a.

また、図5に示すように、第2実施形態において、指針40a,40bの回動範囲を囲むように、表示板220から突出する円環状に形成された発光リング250が設けられている。図7に示すように、発光リング250よりも反視認側には、リング用可視光源部230bが配置されており、リング用可視光源部230bは、可視表示光を発光する複数の表示用発光素子231bを有している。エコ可視光源部230aと同様に、各表示用発光素子231bには、例えば発光ダイオードが採用されている。ただし、この各表示用発光素子231bには、色の切り替えが可能なマルチカラーの発光素子(所謂3in1タイプの発光素子)が採用されている。   Further, as shown in FIG. 5, in the second embodiment, a light emitting ring 250 formed in an annular shape protruding from the display plate 220 is provided so as to surround the rotation range of the hands 40 a and 40 b. As shown in FIG. 7, a ring visible light source unit 230b is disposed on the opposite side of the light emitting ring 250, and the ring visible light source unit 230b includes a plurality of display light emitting elements that emit visible display light. 231b. As with the eco-visible light source unit 230a, for example, a light-emitting diode is employed for each display light-emitting element 231b. However, each display light emitting element 231b employs a multi-color light emitting element (so-called 3 in 1 type light emitting element) capable of switching colors.

各表示用発光素子231bからの可視表示光は、導光部材251に導光された後、表示板220の非印刷領域を透過して、発光リング250の全周に万遍なく入射する。そして、こうした発光リング250は、可視表示光を視認側に発光する表示領域DAを構成している。   Visible display light from each display light emitting element 231 b is guided to the light guide member 251, then passes through the non-printing area of the display plate 220, and uniformly enters the entire circumference of the light emitting ring 250. The light emitting ring 250 constitutes a display area DA that emits visible display light toward the viewing side.

発光リング250は、リング用可視光源部230bの発光色に応じて色が切り替わるようになっている。発光リング250は、例えば燃費効率が所定値以上となった場合に、可視表示光として黄緑色波長光を発光する黄緑色表示領域DAgに切り替わる。また、発光リング250は、例えば燃費効率が所定値よりも小さくなった場合に、可視表示光として赤系色光を発光する赤系色表示領域DArに切り替わる。また、発光リング250は、状況に応じて、白色光を発する白色表示領域DAw、青色光を発する青色表示領域等に切り替わることが可能である。   The light emitting ring 250 is switched in color according to the light emission color of the ring visible light source 230b. The light emitting ring 250 switches to a yellowish green display area DAg that emits yellowish green wavelength light as visible display light, for example, when the fuel efficiency becomes a predetermined value or more. In addition, the light emitting ring 250 switches to the red color display area DAr that emits red color light as visible display light, for example, when the fuel efficiency becomes smaller than a predetermined value. Further, the light emitting ring 250 can be switched to a white display area DAw that emits white light, a blue display area that emits blue light, or the like depending on the situation.

こうして、エコ可視光源部230a、リング用可視光源部230b、表示板220、及び発光リング250等は、情報を可視表示光の発光により表示する発光表示部202を構成している。   Thus, the eco-visible light source unit 230a, the ring visible light source unit 230b, the display plate 220, the light emitting ring 250, and the like constitute the light emitting display unit 202 that displays information by emitting visible display light.

第2実施形態の近赤外光照射部280は、エコ可視光源部230aの表示用発光素子231aに隣接して配置された近赤外発光素子281a、及び、リング用可視光源部230bの表示用発光素子231bに隣接して配置された近赤外発光素子281bを有している。   The near-infrared light irradiation unit 280 of the second embodiment is for display of the near-infrared light emitting element 281a and the ring visible light source unit 230b arranged adjacent to the display light-emitting element 231a of the eco-visible light source unit 230a. It has a near infrared light emitting element 281b arranged adjacent to the light emitting element 231b.

したがって、エコ表示灯226を形成する黄緑色表示領域DAgでは、エコ表示灯226が表示状態にある間、図8に示すように、可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、可視表示光としての黄緑色波長光が発光されることとなる。可視上界光を含む近赤外光の比視感度少なくとも0.2以下であるのに対して、可視表示光としての黄緑色波長光の比視感度は、略1に近い値である(図9を参照)ため、混合されても、乗員には可視上界光が個別のものとして殆ど認識されない。   Therefore, in the yellow-green display area DAg forming the eco indicator lamp 226, while the eco indicator lamp 226 is in the display state, as shown in FIG. 8, the near infrared light including the visible upper light is mixed. Thus, yellow-green wavelength light as visible display light is emitted. The relative visibility of near-infrared light including visible upper-field light is at least 0.2 or less, whereas the relative visibility of yellow-green wavelength light as visible display light is a value close to approximately 1 (see FIG. Therefore, even if they are mixed, the occupant hardly recognizes the visible upper field light as an individual object.

また、発光リング250が黄緑色表示領域DAgに切り替わっている場合では、可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、可視表示光としての黄緑色波長光が発光されることとなる。こうした発光リング250においても、エコ表示灯226等同様、乗員には可視上界光が個別のものとして殆ど認識されない。   When the light emitting ring 250 is switched to the yellow-green display area DAg, yellow-green wavelength light as visible display light is emitted in a state in which near-infrared light including visible upper-field light is mixed. Become. In such a light-emitting ring 250, like the eco-indicator lamp 226, the occupant hardly recognizes the visible upper field light as an individual light.

発光リング250が赤系色表示領域DArに切り替わっている場合では、可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、可視表示光としての赤系色光が発光されることとなる。こうした発光リング250においても、第1実施形態の赤系色表示領域DArと同様に、乗員には可視上界光が個別のものとして殆ど認識されない。   When the light emitting ring 250 is switched to the red color display area DAr, red color light as visible display light is emitted in a state where near infrared light including visible upper light is mixed. In such a light emitting ring 250, like the red color display area DAr of the first embodiment, the occupant hardly recognizes visible upper field light as an individual object.

こうして、近赤外光照射部280が照射する光のうち、視認される可能性がある可視上界光は、個別に存在するものと認識されることが規制されるように、擬装されている。すなわち、第2実施形態では、近赤外発光素子281a,281bと共通の空間に表示用発光素子231a,231bを隣接させたエコ可視光源部230a及びリング用可視光源部230b、黄緑色表示領域DAgが設けられた表示板220、並びに各色の表示領域DAが切り替え可能に設けられた発光リング250が、可視上界光を擬装する擬装部203として、機能している。   Thus, the visible upper field light that may be visually recognized among the light irradiated by the near-infrared light irradiation unit 280 is disguised so as to be restricted from being recognized as being individually present. . That is, in the second embodiment, the eco-visible light source unit 230a and the ring visible light source unit 230b in which the display light-emitting elements 231a and 231b are adjacent to each other in the space common to the near-infrared light-emitting elements 281a and 281b, the yellow-green display area DAg. And the light emitting ring 250 provided so that the display area DA of each color can be switched functions as a disguise unit 203 that disguises visible upper-field light.

以上説明した第2実施形態によると、発光表示部202は、可視表示光としての黄緑色波長光を発光する黄緑色表示領域DAgを有し、黄緑色表示領域DAgから、近赤外光照射部280が照射した可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、黄緑色波長光を発光する。黄緑色波長光の比視感度は、可視光の中でも特に高い一方、可視光の上界の光の被視感度は、極めて低い。こうした比視感度の顕著な差によって、可視光の上界の光の存在を個別に認識することは極めて困難となる。したがって、煩雑な印象の抑制効果は、格別なものとなる。   According to the second embodiment described above, the light-emitting display unit 202 has the yellow-green display area DAg that emits yellow-green wavelength light as visible display light. From the yellow-green display area DAg, the near-infrared light irradiation unit In the state where near-infrared light including visible upper-field light irradiated by 280 is mixed, yellow-green wavelength light is emitted. The relative visibility of yellowish green wavelength light is particularly high among visible light, while the visibility of the upper visible light is very low. Due to such a remarkable difference in specific visibility, it is extremely difficult to individually recognize the presence of the upper light of visible light. Therefore, the effect of suppressing a complicated impression is exceptional.

(第3実施形態)
図10,11に示すように、第3実施形態は第1実施形態の変形例である。第3実施形態について、第1実施形態とは異なる点を中心に説明する。
(Third embodiment)
As shown in FIGS. 10 and 11, the third embodiment is a modification of the first embodiment. The third embodiment will be described with a focus on differences from the first embodiment.

第3実施形態の近赤外光照射部380は、第1実施形態とは異なり、可視光源部30に配置されていない。第3実施形態の近赤外光照射部380は、表示板320よりも反視認側において、可視光源部30が配置された空間とは遮光壁8を隔てて区画された別の空間に配置されている近赤外発光素子381を有している。   Unlike the first embodiment, the near infrared light irradiation unit 380 of the third embodiment is not disposed in the visible light source unit 30. The near-infrared light irradiating unit 380 of the third embodiment is disposed on a side opposite to the viewing side of the display plate 320 from a space where the visible light source unit 30 is disposed, in a different space partitioned by the light shielding wall 8. The near-infrared light emitting element 381 is included.

表示板320は、白色表示領域DAw又は赤系色表示領域DArを形成する指標22a,22bに隣接した位置に、印刷により、可視上界光を含む近赤外光を透過する近赤外光透過フィルタ層328が設けられた近赤外光透過領域TAirを形成している。この近赤外光透過領域TAirが近赤外光照射部380の一部として機能している。そして、近赤外光透過領域TAirでは、反視認側の近赤外発光素子381から表示板320に入射した可視上界光を含む近赤外光が、視認側に透過されるようになっている。   The display plate 320 transmits near-infrared light that transmits near-infrared light including visible upper light by printing at a position adjacent to the indicators 22a and 22b that form the white display area DAw or the red-color display area DAr. A near-infrared light transmission region TAir provided with a filter layer 328 is formed. The near-infrared light transmission region TAir functions as a part of the near-infrared light irradiation unit 380. In the near-infrared light transmission region Tair, near-infrared light including visible upper-field light incident on the display plate 320 from the near-infrared light emitting element 381 on the counter-viewing side is transmitted to the viewing side. Yes.

近赤外光照射部380の近赤外光透過領域TAirが、発光表示部302の白色表示領域DAw又は赤系色表示領域DArに隣接して配置されていることにより、誘目性を利用して、近赤外光照射部380から可視上界光が照射されていることが目立ち難い。   The near-infrared light transmission area TAir of the near-infrared light irradiation unit 380 is arranged adjacent to the white display area DAw or the red color display area DAr of the light-emitting display section 302. In addition, it is difficult to notice that the visible upper field light is irradiated from the near infrared light irradiation unit 380.

こうして、近赤外光照射部380が照射する光のうち、視認される可能性がある可視上界光は、個別に存在するものと認識されることが規制されるように、擬装されている。すなわち、第3実施形態では、可視光源部30、及び白色表示領域DAw及び赤系色表示領域DArが設けられた表示板320が、可視上界光を擬装する擬装部303として、機能している。   Thus, the visible upper-field light that may be visually recognized among the light emitted by the near-infrared light irradiation unit 380 is disguised so as to be restricted from being recognized as being individually present. . That is, in the third embodiment, the visible light source unit 30, and the display plate 320 provided with the white display area DAw and the red color display area DAr function as the disguise part 303 that disguises the visible upper field light. .

以上説明した第3実施形態によると、発光表示部302は、近赤外光照射部380に隣接して配置されている。すなわち、可視上界光は、隣接した位置から発光される可視表示光により擬装される。単独で近赤外光照射部380を配置する場合よりも、可視上界光が目立ち難くなるので、可視上界光を乗員が個別に認識することは困難となる。この結果、車両の乗員が表示される情報を視認する際の煩雑な印象を、抑制することができる。   According to the third embodiment described above, the light emitting display unit 302 is disposed adjacent to the near infrared light irradiation unit 380. That is, the visible upper field light is disguised by visible display light emitted from an adjacent position. Visible upper-field light is less conspicuous than when the near-infrared light irradiating unit 380 is arranged alone, so that it is difficult for an occupant to recognize the visible upper-field light individually. As a result, it is possible to suppress a complicated impression when visually recognizing information displayed by the vehicle occupant.

また、第3実施形態によると、赤系色表示領域DArは、近赤外光照射部380に隣接して配置されている。すなわち、可視上界光は、隣接した位置から発光される赤系色光により擬装される。可視上界光は、赤系色光と色相が近いため、単独で近赤外光照射部380を配置する場合よりも、確実に目立ち難くなるので、可視上界光を乗員が個別に認識することはより困難となる。この結果、車両の乗員が表示される情報を視認する際の煩雑な印象を、抑制することができる。   In addition, according to the third embodiment, the red color display area DAr is disposed adjacent to the near infrared light irradiation unit 380. That is, the visible upper field light is disguised by red color light emitted from adjacent positions. Since visible upper-field light has a hue close to that of red-colored color light, it is more difficult to stand out than when the near-infrared light irradiating unit 380 is arranged alone, so that the occupant can recognize visible upper-field light individually. Becomes more difficult. As a result, it is possible to suppress a complicated impression when visually recognizing information displayed by the vehicle occupant.

(第4実施形態)
図12〜14に示すように、第4実施形態は第2実施形態の変形例である。第4実施形態について、第2実施形態とは異なる点を中心に説明する。
(Fourth embodiment)
As shown in FIGS. 12-14, 4th Embodiment is a modification of 2nd Embodiment. The fourth embodiment will be described with a focus on differences from the second embodiment.

第4実施形態の近赤外光照射部480は、第2実施形態とは異なり、エコ可視光源部230a及びリング用可視光源部230bに配置されていない。第4実施形態の近赤外光照射部480は、表示板420よりも反視認側において、エコ可視光源部230aが配置された空間とは遮光壁8を隔てて区画された別の空間に配置されている近赤外発光素子481aを有している。   Unlike the second embodiment, the near infrared light irradiation unit 480 of the fourth embodiment is not arranged in the eco-visible light source unit 230a and the ring visible light source unit 230b. The near-infrared light irradiation unit 480 of the fourth embodiment is arranged in a different space partitioned by the light shielding wall 8 from the space where the eco-visible light source unit 230a is arranged on the side opposite to the display plate 420. A near-infrared light emitting element 481a.

表示板420は、黄緑色表示領域DAgを形成するエコ表示灯226に隣接した位置に、印刷により、可視上界光を含む近赤外光を透過する近赤外光透過フィルタ層428が設けられた近赤外光透過領域TAirを形成している。この近赤外光透過領域TAirが近赤外光照射部480の一部として機能している。そして、近赤外光透過領域TAirでは、反視認側の近赤外発光素子481aから表示板420に入射した可視上界光を含む近赤外光が、視認側に透過されるようになっている。   The display plate 420 is provided with a near-infrared light transmission filter layer 428 that transmits near-infrared light including visible upper light by printing at a position adjacent to the eco-indicator lamp 226 that forms the yellow-green display area DAg. The near infrared light transmission region TAir is formed. This near-infrared light transmission region TAir functions as a part of the near-infrared light irradiation unit 480. In the near-infrared light transmission region Tair, near-infrared light including visible upper-field light incident on the display plate 420 from the near-infrared light emitting element 481a on the non-viewing side is transmitted to the viewing side. Yes.

こうして近赤外光照射部480の近赤外光透過領域TAirが、発光表示部402の黄緑色表示領域DAgを形成したエコ表示灯226に隣接して配置されていることにより、エコ表示灯226が表示状態にある間、近赤外光照射部480から可視上界光が照射されていることが目立ち難い。   Thus, the near-infrared light transmission area TAir of the near-infrared light irradiation unit 480 is disposed adjacent to the eco-indicator lamp 226 that forms the yellow-green display area DAg of the light-emitting display section 402, so that the eco-indicator lamp 226 is disposed. Is in the display state, it is difficult for the near-infrared light irradiation unit 480 to emit visible upper-field light.

また、第4実施形態の近赤外光照射部480は、表示板420よりも反視認側において、リング用可視光源部230bが配置された空間とは遮光壁8を隔てて区画された別の空間に配置されている近赤外発光素子481bを有している。   Further, the near infrared light irradiation unit 480 of the fourth embodiment is separated from the space where the ring visible light source unit 230b is arranged on the side opposite to the display plate 420 with the light shielding wall 8 therebetween. A near infrared light emitting element 481b is provided in the space.

表示板420は、黄緑色表示領域DAg及び赤系色表示領域DAr等を色の切り替え可能に形成する発光リング250に隣接した位置に、印刷により、可視上界光を含む近赤外光を透過する近赤外光透過フィルタ層428が設けられた近赤外光透過領域TAirを形成している。この近赤外光透過領域TAirが近赤外光照射部480の一部として機能している。そして、近赤外光透過領域TAirでは、反視認側の近赤外発光素子481bから表示板420に入射した可視上界光を含む近赤外光が、視認側に透過されるようになっている。   The display plate 420 transmits near-infrared light including visible upper-field light by printing at a position adjacent to the light-emitting ring 250 that forms the yellow-green display area DAg, the red color display area DAr, and the like so that the color can be switched. A near-infrared light transmission region TAir provided with a near-infrared light transmission filter layer 428 is formed. This near-infrared light transmission region TAir functions as a part of the near-infrared light irradiation unit 480. In the near-infrared light transmission region Tair, near-infrared light including visible upper-field light incident on the display plate 420 from the near-infrared light emitting element 481b on the counter-viewing side is transmitted to the viewing side. Yes.

こうして近赤外光照射部480の近赤外光透過領域TAirが、発光表示部402の黄緑色表示領域DAg及び赤系色表示領域DAr等を色の切り替え可能に形成した発光リング250に隣接して配置されていることにより、誘目性を利用して、近赤外光照射部480から可視上界光が照射されていることが目立ち難い。   Thus, the near-infrared light transmission region TAir of the near-infrared light irradiation unit 480 is adjacent to the light-emitting ring 250 in which the yellow-green display region DAg, the red color display region DAr, and the like of the light-emitting display unit 402 are formed so that the color can be switched. It is difficult to notice that visible near-field light is irradiated from the near-infrared light irradiation unit 480 using the attractiveness.

こうして、近赤外光照射部480が照射する光のうち、視認される可能性がある可視上界光は、個別に存在するものと認識されることが規制されるように、擬装されている。すなわち、第4実施形態では、エコ可視光源部230a及びリング用可視光源部230b、黄緑色表示領域DAgが設けられた表示板420、並びに各色の表示領域DAが切り替え可能に設けられた発光リング250が、可視上界光を擬装する擬装部403として、機能している。   Thus, the visible upper-field light that may be visually recognized among the light emitted by the near-infrared light irradiation unit 480 is disguised so as to be restricted from being recognized as being individually present. . That is, in the fourth embodiment, the eco-visible light source unit 230a and the ring visible light source unit 230b, the display plate 420 provided with the yellow-green display area DAg, and the light emitting ring 250 provided with the display area DA of each color that can be switched. However, it functions as a disguise unit 403 that disguises visible upper-field light.

以上説明した第4実施形態によると、黄緑色表示領域DAgは、近赤外光照射部480に隣接して配置されている。すなわち、可視上界光は、隣接した位置から発光される黄緑色波長光により擬装される。黄緑色波長光の比視感度は、可視光の中でも特に高い一方、可視光の上界の光の被視感度は、極めて低い。このため、単独で近赤外光照射部480を配置する場合よりも、可視上界光は確実に目立ち難くなるので、可視上界光を乗員が個別に認識することはより困難となる。この結果、車両の乗員が表示される情報を視認する際の煩雑な印象を、抑制することができる。   According to the fourth embodiment described above, the yellow-green display area DAg is disposed adjacent to the near infrared light irradiation unit 480. That is, the visible upper field light is disguised by yellowish green wavelength light emitted from an adjacent position. The relative visibility of yellowish green wavelength light is particularly high among visible light, while the visibility of the upper visible light is very low. For this reason, since visible upper-field light is certainly less conspicuous than when the near-infrared light irradiation unit 480 is disposed alone, it is more difficult for an occupant to recognize the visible upper-field light individually. As a result, it is possible to suppress a complicated impression when visually recognizing information displayed by the vehicle occupant.

(第5実施形態)
図15に示すように、第5実施形態は第1実施形態の変形例である。第5実施形態について、第1実施形態とは異なる点を中心に説明する。
(Fifth embodiment)
As shown in FIG. 15, the fifth embodiment is a modification of the first embodiment. The fifth embodiment will be described with a focus on differences from the first embodiment.

第5実施形態では、指針40a,40bの回動範囲を囲むように、表示板520から突出する円環状に形成された反射リング550が設けられている。反射リング550は、例えばポリカーボネイト樹脂ないしはアクリル樹脂等の合成樹脂からなる透光性の基材の視認側の表面に、スズないしは銀等の金属をめっき又は蒸着すること等により、極薄い金属薄膜を形成してなる。こうした反射リング550は、視認側から入射する外光を再び視認側に反射すると共に、反視認側の光を視認側に透過可能に形成されたマジックミラーないしはハーフミラー状の外光反射部として機能している。   In the fifth embodiment, a reflection ring 550 formed in an annular shape protruding from the display plate 520 is provided so as to surround the rotation range of the hands 40a and 40b. The reflection ring 550 is formed by forming an extremely thin metal thin film by plating or vapor-depositing a metal such as tin or silver on the surface of the light-transmitting substrate made of a synthetic resin such as polycarbonate resin or acrylic resin. Formed. Such a reflective ring 550 functions as a magic mirror or a half-mirror-shaped external light reflecting portion formed so that external light incident from the viewing side is reflected again to the viewing side and light on the non-viewing side can be transmitted to the viewing side. doing.

外光としては、ウインドシールドを透過して車室内に入射する太陽光の他、車内灯による照明光、カーナビゲーションの表示画面から発光された表示光等が挙げられる。   Examples of the outside light include sunlight that passes through the windshield and enters the vehicle interior, illumination light from the interior lamp, display light emitted from the display screen of the car navigation, and the like.

近赤外光照射部580は、反射リング550よりも反視認側に配置された複数の近赤外発光素子581を配置している。近赤外発光素子581からの可視上界光を含む近赤外光は、導光部材551に導光された後、表示板520の非印刷領域を透過して、反射リング550の全周に万遍なく入射する。   The near-infrared light irradiation unit 580 has a plurality of near-infrared light emitting elements 581 disposed on the side opposite to the visual recognition side with respect to the reflection ring 550. Near-infrared light including visible upper-field light from the near-infrared light emitting element 581 is guided to the light guide member 551, then passes through the non-printing area of the display plate 520, and goes around the entire circumference of the reflection ring 550. Incidently enter.

そして反射リング550は、近赤外光照射部580が照射した可視上界光を含む近赤外光を視認側に透過させる。これにより、可視上界光を含む近赤外光は、反射リング550に反射された外光を混合させた状態で、視認側に照射される。したがって、乗員は、可視上界光が個別のものとして認識することは困難となる。   The reflection ring 550 transmits near-infrared light including visible upper-field light irradiated by the near-infrared light irradiation unit 580 to the viewing side. Thereby, near-infrared light containing visible upper-field light is irradiated to the visual recognition side in a state in which external light reflected by the reflection ring 550 is mixed. Therefore, it is difficult for the occupant to recognize the visible upper-field light as being individual.

こうして、近赤外光照射部580が照射する光のうち、視認される可能性がある可視上界光は、個別に存在するものと認識されることが規制されるように、擬装されている。すなわち、第5実施形態では、反射リング550が、可視上界光を擬装する擬装部503として、機能している。   Thus, the visible upper-field light that may be visually recognized among the light emitted by the near-infrared light irradiation unit 580 is disguised so as to be restricted from being recognized as being individually present. . In other words, in the fifth embodiment, the reflection ring 550 functions as the disguise unit 503 that disguises the visible upper field light.

以上説明した第5実施形態によると、外光反射部としての反射リング550は、近赤外光照射部580よりも視認側に配置され、近赤外光照射部580が照射した可視上界光を含む近赤外光を透過させることにより、可視上界光を含む近赤外光を混合させた状態で外光を視認側に反射する。すなわち、可視上界光は、反射リング550を透過することにより、反射リング550に反射された外光と混合されることにより擬装される。このため、乗員が発光表示部2により表示される情報と共に、反射リング550を視認しても、可視上界光の存在を個別に認識することは困難となる。したがって、煩雑な印象を抑制することができる。   According to the fifth embodiment described above, the reflection ring 550 serving as the external light reflection unit is arranged on the viewing side with respect to the near infrared light irradiation unit 580, and the visible upper field light irradiated by the near infrared light irradiation unit 580. By transmitting near-infrared light including, external light is reflected to the viewing side in a state in which near-infrared light including visible upper-field light is mixed. That is, the visible upper-field light is disguised by being transmitted through the reflection ring 550 and mixed with the external light reflected by the reflection ring 550. For this reason, even if an occupant visually recognizes the reflection ring 550 together with information displayed by the light emitting display unit 2, it is difficult to individually recognize the presence of visible upper field light. Therefore, a complicated impression can be suppressed.

(第6実施形態)
図16に示すように、第6実施形態は第1実施形態の変形例である。第6実施形態について、第1実施形態とは異なる点を中心に説明する。
(Sixth embodiment)
As shown in FIG. 16, the sixth embodiment is a modification of the first embodiment. The sixth embodiment will be described with a focus on differences from the first embodiment.

第6実施形態では、指針40a,40bの回動範囲を囲むように、表示板620から突出する円環状に形成された反射リング650が設けられている。反射リング650は、例えば合成樹脂からなる基材の視認側の表面に、アルミニウム等の金属をめっき又は蒸着すること等により、金属反射膜を形成してなる。こうした反射リング650は、第5実施形態の反射リング650とは異なり、反視認側からの光を視認側に透過可能に形成されていないものの、視認側から入射する外光を再び視認側に反射するミラー状の外光反射部として機能している。   In the sixth embodiment, a reflection ring 650 formed in an annular shape protruding from the display panel 620 is provided so as to surround the rotation range of the hands 40a, 40b. The reflection ring 650 is formed by forming a metal reflection film by plating or vapor-depositing a metal such as aluminum on the surface on the viewing side of a base material made of synthetic resin, for example. Unlike the reflection ring 650 of the fifth embodiment, such a reflection ring 650 is not formed so that light from the non-viewing side can be transmitted to the viewing side, but external light incident from the viewing side is reflected again to the viewing side. It functions as a mirror-like external light reflecting portion.

表示板620は、反射リング650に隣接した位置に、印刷により、可視上界光を含む近赤外光を透過する近赤外光透過フィルタ層628が設けられた近赤外光透過領域TAirを形成している。近赤外光照射部680は、近赤外光透過領域TAirよりも反視認側に配置された近赤外発光素子681を有している。   The display panel 620 includes a near-infrared light transmission region TAir provided with a near-infrared light transmission filter layer 628 that transmits near-infrared light including visible upper light by printing at a position adjacent to the reflection ring 650. Forming. The near-infrared light irradiation unit 680 has a near-infrared light-emitting element 681 disposed on the side opposite to the near-infrared light transmission region TAir.

近赤外光照射部680の一部として機能している近赤外光透過領域TAirでは、反視認側の近赤外発光素子681から表示板620に入射した可視上界光を含む近赤外光が、視認側に透過されるようになっている。   In the near-infrared light transmission region TAir functioning as a part of the near-infrared light irradiation unit 680, near-infrared light including visible upper-field light incident on the display panel 620 from the near-infrared light emitting element 681 on the non-viewing side. Light is transmitted to the viewing side.

こうして近赤外光照射部680の近赤外光透過領域TAirが、外光を視認側に反射する反射リング650に隣接して配置されていることにより、可視上界光が外光の眩しさに紛れて、近赤外光照射部680から可視上界光が照射されていることが目立ち難い。   Thus, the near-infrared light transmission region TAir of the near-infrared light irradiation unit 680 is disposed adjacent to the reflection ring 650 that reflects the external light to the viewer side, so that the visible upper-field light is a glare of the external light. It is difficult to notice that the near-infrared light irradiation unit 680 is irradiating visible upper-field light.

こうして、近赤外光照射部680が照射する光のうち、視認される可能性がある可視上界光は、個別に存在するものと認識されることが規制されるように、擬装されている。すなわち、第6実施形態では、反射リング650が、可視上界光を擬装する擬装部603として、機能している。   Thus, the visible upper-field light that may be visually recognized among the light emitted by the near-infrared light irradiation unit 680 is disguised so as to be restricted from being recognized as being individually present. . That is, in the sixth embodiment, the reflection ring 650 functions as the disguise unit 603 that disguises the visible upper field light.

以上説明した第6実施形態によると、外光反射部としての反射リング650は、近赤外光照射部680に隣接して配置されている。すなわち、可視上界光は、隣接した位置にて反射される外光により擬装される。このため、単独で近赤外光照射部680を配置する場合よりも、可視上界光は確実に目立ち難くなるので、可視上界光を乗員が個別に認識することはより困難となる。この結果、車両の乗員が表示される情報を視認する際の煩雑な印象を、抑制することができる。   According to the sixth embodiment described above, the reflection ring 650 as the external light reflection unit is disposed adjacent to the near-infrared light irradiation unit 680. That is, the visible upper field light is disguised by external light reflected at adjacent positions. For this reason, since visible upper-field light is certainly less conspicuous than the case where the near-infrared light irradiation unit 680 is disposed alone, it is more difficult for the occupant to recognize the visible upper-field light individually. As a result, it is possible to suppress a complicated impression when visually recognizing information displayed by the vehicle occupant.

(第7実施形態)
図17に示すように、第7実施形態は第1実施形態の変形例である。第7実施形態について、第1実施形態とは異なる点を中心に説明する。
(Seventh embodiment)
As shown in FIG. 17, the seventh embodiment is a modification of the first embodiment. The seventh embodiment will be described centering on differences from the first embodiment.

第7実施形態では、指針40a,40bの回動範囲を囲むように、表示板720から突出する円環状に形成された赤系色リング750が設けられている。赤系色リング750は、例えば合成樹脂からなる基材の視認側の表面に、赤系色の遮光性印刷による赤系色層が設けられてなり、指針40a,40b及び発光表示部2による情報の表示を加飾する赤系色に形成されている赤系色加飾部として機能している。特に本実施形態の赤系色リングは、赤色に形成されているが、橙色に形成されていてもよい。   In the seventh embodiment, a red color ring 750 formed in an annular shape protruding from the display plate 720 is provided so as to surround the rotation range of the hands 40a and 40b. The red color ring 750 is provided with a red color layer by light-shielding printing of a red color on the surface of the base made of synthetic resin, for example, and information by the pointers 40 a and 40 b and the light emitting display unit 2. It functions as a red color decoration part formed in a red color that decorates the display. In particular, the red color ring of the present embodiment is formed in red, but may be formed in orange.

表示板720は、赤系色リング750に隣接した位置に、印刷により、可視上界光を含む近赤外光を透過する近赤外光透過フィルタ層728が設けられた近赤外光透過領域TAirを形成している。近赤外光照射部780は、近赤外光透過領域TAirよりも反視認側に配置された近赤外発光素子781を有している。   The display board 720 is provided with a near-infrared light transmission region in which a near-infrared light transmission filter layer 728 that transmits near-infrared light including visible upper light is provided by printing at a position adjacent to the red-based color ring 750. TAIR is formed. The near-infrared light irradiation unit 780 has a near-infrared light emitting element 781 disposed on the side opposite to the visual recognition side of the near-infrared light transmission region TAir.

近赤外光照射部780の一部として機能している近赤外光透過領域TAirでは、反視認側の近赤外発光素子781から表示板720に入射した可視上界光を含む近赤外光が、視認側に透過されるようになっている。   In the near-infrared light transmission region TAir functioning as a part of the near-infrared light irradiation unit 780, near-infrared light including visible upper-field light incident on the display plate 720 from the near-infrared light emitting element 781 on the non-viewing side. Light is transmitted to the viewing side.

こうして近赤外光照射部780の近赤外光透過領域TAirが、赤系色リング750に隣接して配置されていることにより、可視上界光は色相が近い赤系色リングに紛れて、近赤外光照射部780から可視上界光が照射されていることが目立ち難い。   Thus, the near-infrared light transmission region TAir of the near-infrared light irradiation unit 780 is disposed adjacent to the red color ring 750, so that the visible upper-field light is lost to the red color ring having a near hue, It is difficult to notice that the visible upper field light is irradiated from the near infrared light irradiation unit 780.

こうして、近赤外光照射部780が照射する光のうち、視認される可能性がある可視上界光は、個別に存在するものと認識されることが規制されるように、擬装されている。すなわち、第7実施形態では、赤系色リング750が、可視上界光を擬装する擬装部703として、機能している。   In this way, of the light emitted by the near-infrared light irradiation unit 780, the visible upper-field light that may be visually recognized is impersonated so as to be regulated as being individually present. . That is, in the seventh embodiment, the red color ring 750 functions as the disguise unit 703 that disguises the visible upper field light.

以上説明した第7実施形態によると、赤系色加飾部としての赤系色リング750は、近赤外光照射部780に隣接して配置されている。すなわち、可視上界光は、隣接した位置において視認される赤系色により、擬装される。可視上界光は、赤系色と色相が近いため、単独で近赤外光照射部780を配置する場合よりも、確実に目立ち難くなるので、可視上界光を乗員が個別に認識することはより困難となる。この結果、車両の乗員が表示される情報を視認する際の煩雑な印象を、抑制することができる。   According to the seventh embodiment described above, the red color ring 750 as the red color decoration unit is disposed adjacent to the near infrared light irradiation unit 780. That is, the visible upper-field light is disguised with a red color that is visually recognized at an adjacent position. Since visible upper-field light has a hue close to that of red color, it is more difficult to stand out than the case where the near-infrared light irradiation unit 780 is arranged alone, so that the occupant can recognize the visible upper-field light individually. Becomes more difficult. As a result, it is possible to suppress a complicated impression when visually recognizing information displayed by the vehicle occupant.

(第8実施形態)
図18に示すように、第8実施形態は第1実施形態の変形例である。第8実施形態について、第1実施形態とは異なる点を中心に説明する。
(Eighth embodiment)
As shown in FIG. 18, the eighth embodiment is a modification of the first embodiment. The eighth embodiment will be described centering on differences from the first embodiment.

第8実施形態の装置の外周部には、表示板820を塞ぐように、可視加飾光を発光することにより、当該装置による情報の表示を加飾する発光加飾部802が設けられている。具体的に発光加飾部802は、加飾用可視光源部830と、加飾用可視光源部830よりも視認側に配置された凹凸透過構造体850を有している。   On the outer peripheral portion of the apparatus of the eighth embodiment, a light emitting decoration unit 802 that decorates the display of information by the apparatus by emitting visible decoration light so as to block the display board 820 is provided. . Specifically, the light emitting and decorating unit 802 includes a decorative visible light source unit 830 and a concavo-convex transmissive structure 850 arranged on the viewing side of the decorative visible light source unit 830.

加飾用可視光源部830は、可視加飾光を発光する複数の加飾用発光素子831を有している。各加飾用発光素子831には、例えば発光ダイオードが採用されており、各加飾用発光素子831は、基板9の視認側に実装されている。各加飾用発光素子831は、基板9上の導通パターンを通じて電源と接続されることで凹凸透過構造体850に向けて可視表示光を発光する。特に本実施形態では、各加飾用発光素子831が発光する可視加飾光としては、400〜800nm程度の波長の範囲に広く分布した光からなる白色光が採用されている。   The decorative visible light source unit 830 includes a plurality of decorative light emitting elements 831 that emit visible decorative light. For example, a light emitting diode is employed for each decorative light emitting element 831, and each decorative light emitting element 831 is mounted on the viewing side of the substrate 9. Each decorative light emitting element 831 emits visible display light toward the uneven transmission structure 850 by being connected to a power source through a conduction pattern on the substrate 9. In particular, in this embodiment, white light composed of light widely distributed in a wavelength range of about 400 to 800 nm is employed as the visible decorative light emitted by each decorative light emitting element 831.

凹凸透過構造体850は、例えばポリカーボネイト樹脂ないしはアクリル樹脂等の合成樹脂により形成されており、近赤外光及び可視光を透過可能に形成されている。凹凸透過構造体850は、その視認側の表面に、複雑な凹凸構造851を形成しており、例えば本実施形態ではダイヤモンドカットを模した構造を有している。こうした凹凸構造851により、加飾用可視光源部830からの導光部材853を経た可視加飾光は、屈折されつつ凹凸透過構造体850を視認側に透過するので、乗員に複雑な加飾模様を伴った照明が提供される。また、凹凸構造851による各屈折面852を鏡面状に形成することにより、凹凸透過構造体850は、視認側から入射する外光を再び視認側に反射する外光反射部としても機能している。   The uneven transmission structure 850 is made of synthetic resin such as polycarbonate resin or acrylic resin, and is formed so as to be able to transmit near infrared light and visible light. The uneven transmission structure 850 has a complex uneven structure 851 formed on the surface on the viewing side, and has, for example, a structure simulating a diamond cut in this embodiment. With such a concavo-convex structure 851, the visible decorative light that has passed through the light guide member 853 from the decorative visible light source unit 830 is refracted and passes through the concavo-convex transmissive structure 850 to the viewing side, so a complicated decorative pattern for the occupant Illumination with is provided. Further, by forming each refracting surface 852 by the concavo-convex structure 851 in a mirror shape, the concavo-convex transmissive structure 850 also functions as an external light reflecting portion that reflects external light incident from the viewing side to the viewing side again. .

第8実施形態の近赤外光照射部880は、加飾用可視光源部830と共通する空間にて、加飾用発光素子831に隣接して配置された複数の近赤外発光素子881を有している。したがって、凹凸透過構造体850では、可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、可視加飾光としての白色光が発光されることとなる。凹凸透過構造体850から発光される光のうち、可視上界光の割合は、可視加飾光としての白色光の割合よりも十分低くなるように調整されている。このため、可視加飾光を含む近赤外光と、可視加飾光としての白色光が混合されても、乗員には薄赤色のようには見え難く、白色光として認識され得る。   The near-infrared light irradiation unit 880 of the eighth embodiment includes a plurality of near-infrared light emitting elements 881 arranged adjacent to the decorative light-emitting element 831 in a space common to the decorative visible light source unit 830. Have. Therefore, in the uneven transmission structure 850, white light as visible decoration light is emitted in a state where near infrared light including visible upper light is mixed. Of the light emitted from the uneven transmission structure 850, the ratio of visible upper-field light is adjusted to be sufficiently lower than the ratio of white light as visible decorative light. For this reason, even if the near-infrared light containing visible decoration light and white light as visible decoration light are mixed, it is hard to look like light red to a passenger | crew, and can be recognized as white light.

加えて、各屈折面852での屈折による色収差、さらには反射された外光との混合により、乗員が可視上界光を個別のものとして認識することは、極めて困難となる。   In addition, it is extremely difficult for the occupant to recognize the visible upper-field light as an individual object due to chromatic aberration due to refraction at each refracting surface 852 and further mixing with reflected external light.

こうして、近赤外光照射部880が照射する光のうち、視認される可能性がある可視上界光は、個別に存在するものと認識されることが規制されるように、擬装されている。すなわち、本実施形態では、発光加飾部802が、可視上界光を擬装する擬装部803として、機能している。   Thus, the visible upper-field light that may be visually recognized among the light emitted by the near-infrared light irradiation unit 880 is disguised so as to be restricted from being recognized as being individually present. . That is, in the present embodiment, the light emitting decoration unit 802 functions as a disguise unit 803 that disguises visible upper-field light.

以上説明した第8実施形態によると、発光加飾部802は、近赤外光照射部880が照射した可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、可視加飾光を発光する。すなわち、可視上界光は、発光加飾部802が発光する可視加飾光と混合されることにより擬装されるので、乗員が発光表示部2により表示される情報と共に、発光加飾部802を視認しても、可視上界光の存在を個別に認識することは困難となる。したがって、煩雑な印象を抑制することができる。   According to the eighth embodiment described above, the light emitting decoration unit 802 emits visible decoration light in a state in which near infrared light including visible upper field light irradiated by the near infrared light irradiation unit 880 is mixed. To do. That is, the visible upper field light is disguised by being mixed with the visible decoration light emitted by the light emitting decoration unit 802, so that the occupant can display the light emitting decoration unit 802 together with information displayed by the light emitting display unit 2. Even if it is visually recognized, it is difficult to individually recognize the presence of visible upper-field light. Therefore, a complicated impression can be suppressed.

(第9実施形態)
図19,20に示すように、第9実施形態は第1実施形態の変形例である。第9実施形態について、第1実施形態とは異なる点を中心に説明する。
(Ninth embodiment)
As shown in FIGS. 19 and 20, the ninth embodiment is a modification of the first embodiment. The ninth embodiment will be described focusing on differences from the first embodiment.

図19に示すように、第9実施形態の指針940は、第1実施形態の指針40a,40bと同様に、可動して、指示位置に応じた情報を表示するようになっている。   As shown in FIG. 19, the pointer 940 of the ninth embodiment is movable and displays information corresponding to the indicated position, like the pointers 40a and 40b of the first embodiment.

指針940は、例えばポリカーボネイト樹脂ないしはアクリル樹脂等の合成樹脂からなる透光性の基材により、連結部941及び指示部942を一体的に有している。連結部941は、表示板20を貫通するように設けられ、表示板20よりも反視認側においてステッピングモータ43の回転軸と連結されている。連結部941は、表示板をよりも視認側において入射部941a及び反射部941bを有している。入射部941aは、反視認側を向き、可視表示光及び近赤外光を入射させることが可能となっている。反射部941bは、入射部941aから連結部941の内部に入射した可視表示光及び近赤外光を指示部942の内部へ向けて反射する。反射部941bにより反射された可視表示光及び近赤外光は、指示部942の内部から、視認側へと射出されるようになっている。   The pointer 940 integrally includes a connecting portion 941 and an instruction portion 942 using a translucent base material made of a synthetic resin such as polycarbonate resin or acrylic resin. The connecting portion 941 is provided so as to penetrate the display plate 20, and is connected to the rotating shaft of the stepping motor 43 on the side opposite to the display plate 20 from the viewing side. The connecting portion 941 has an incident portion 941a and a reflecting portion 941b on the viewing side of the display plate. The incident part 941a can face the non-viewing side and can make visible display light and near infrared light enter. The reflection unit 941b reflects the visible display light and the near infrared light incident on the inside of the connection unit 941 from the incident unit 941a toward the inside of the instruction unit 942. Visible display light and near-infrared light reflected by the reflecting portion 941b are emitted from the inside of the pointing portion 942 to the viewing side.

また指針940は、指針940のうち連結部941を視認側から覆うキャップ状のカバー944を有している。カバー944は、可視表示光を遮光する。さらに本実施形態のカバー944は、近赤外光も遮光するようになっているが、近赤外光を透過するようにしてもよい。   The pointer 940 has a cap-shaped cover 944 that covers the connecting portion 941 of the pointer 940 from the viewing side. The cover 944 blocks visible display light. Further, the cover 944 of the present embodiment is also configured to shield near infrared light, but may transmit near infrared light.

第9実施形態において可視光源部930は、基板9の視認側において、集光レンズ932を挟んで入射部941aと対向するように配置された複数の表示用発光素子931を有している。各表示用発光素子931は、入射部941aを向けて可視表示光を発光する。特に本実施形態では、可視表示光として、660nm程度にピーク波長を有する赤色に視認される赤系色波長光が発光されるようになっている。   In the ninth embodiment, the visible light source unit 930 includes a plurality of display light emitting elements 931 disposed on the viewing side of the substrate 9 so as to face the incident unit 941a with the condenser lens 932 interposed therebetween. Each display light emitting element 931 emits visible display light toward the incident portion 941a. In particular, in this embodiment, red color wavelength light that is visually recognized as red having a peak wavelength of about 660 nm is emitted as visible display light.

第9実施形態において近赤外光照射部980は、可視光源部930の表示用発光素子931と同様に、基板9の視認側において、集光レンズ932を挟んで入射部941aと対向するように配置された近赤外発光素子981を有している。   In the ninth embodiment, the near-infrared light irradiating unit 980 faces the incident unit 941a with the condenser lens 932 sandwiched on the viewing side of the substrate 9 in the same manner as the display light emitting element 931 of the visible light source unit 930. A near-infrared light emitting element 981 is provided.

特に本実施形態では、回転軸を等間隔に包囲するように、3つの表示用発光素子931と、1つの近赤外発光素子981とが配置されている(図20参照)。   In particular, in the present embodiment, three display light emitting elements 931 and one near infrared light emitting element 981 are arranged so as to surround the rotation axis at equal intervals (see FIG. 20).

したがって、指針940の入射部941aには、可視表示光と、可視上界光を含む近赤外光との両方が反視認側から入射することとなる。こうして可視表示光と、可視上界光を含む近赤外光とが混合された状態で、反射部941bに反射され、指示部942から視認側に発光照射される。こうして指示部942の視認側表面は、赤系色表示領域DArとして機能している。   Therefore, both visible display light and near-infrared light including visible upper-field light enter the incident portion 941a of the pointer 940 from the counter-viewing side. In this way, in a state where the visible display light and the near-infrared light including the visible upper-field light are mixed, the light is reflected by the reflecting portion 941b and emitted from the indication portion 942 to the viewing side. In this way, the viewing side surface of the instruction portion 942 functions as the red color display area DAr.

以上により、可視光源部930及び指針940等は、情報を可視表示光の発光により表示する発光表示部902を構成している。そして、運転者は、可視上界光を個別のものとして認識できず、指針940が単に発光しているとしか認識しないので、自分の顔が撮像のために照明されていることを自覚され難くすることが可能となる。なお、図19では、可視表示光が実線の矢印で、可視上界光を含む近赤外光が破線の矢印で、それぞれ模式的に示されているが、実際は指針940を通る間に混合されるため、分離して認識することは困難である。   As described above, the visible light source unit 930, the pointer 940, and the like constitute a light emitting display unit 902 that displays information by emitting visible display light. And since the driver cannot recognize the visible upper-field light as an individual object and only recognizes that the pointer 940 emits light, it is difficult for the driver to be aware that his / her face is illuminated for imaging. It becomes possible to do. In FIG. 19, the visible display light is schematically indicated by a solid line arrow, and the near infrared light including visible upper-field light is schematically indicated by a broken line arrow. However, in practice, the visible display light is mixed while passing through the pointer 940. Therefore, it is difficult to recognize separately.

こうして、近赤外光照射部980が照射する光のうち、視認される可能性がある可視上界光は、個別に存在するものと認識されることが規制されるように、擬装されている。すなわち、本実施形態では、可視光源部930及び指針940が、可視上界光を擬装する擬装部903として機能している。   In this way, of the light emitted by the near-infrared light irradiation unit 980, visible upper-field light that may be visually recognized is impersonated so as to be restricted from being recognized as being individually present. . That is, in the present embodiment, the visible light source unit 930 and the pointer 940 function as a disguise unit 903 that disguises the visible upper field light.

以上説明した第9実施形態によると、指針940は、可動して指示位置に応じた情報を表示すると共に、近赤外光照射部980が照射した可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、可視表示光を発光する。すなわち、可視上界光は、指針940が発光する可視表示光と混合されることにより擬装されるので、乗員が指針940を視認しても、指針940が単に発光しているとしか認識しない可能性を高めることができ、煩雑な印象を抑制することができる。   According to the ninth embodiment described above, the pointer 940 is movable to display information corresponding to the designated position, and near infrared light including visible upper field light emitted by the near infrared light irradiation unit 980 is mixed. In this state, visible display light is emitted. That is, the visible upper field light is disguised by being mixed with the visible display light emitted by the pointer 940, so even if the occupant visually recognizes the pointer 940, it can only recognize that the pointer 940 is emitting light. Can improve the property and suppress a complicated impression.

(第10実施形態)
図21〜25に示すように、第10実施形態は第1実施形態の変形例である。第10実施形態について、第1実施形態とは異なる点を中心に説明する。
(10th Embodiment)
As shown in FIGS. 21 to 25, the tenth embodiment is a modification of the first embodiment. The tenth embodiment will be described with a focus on differences from the first embodiment.

第10実施形態の表示板20よりも視認側には、図21,22に示すように、透光板1090が設けられている。透光板1090は、例えばポリカーボネイト樹脂ないしはアクリル樹脂等の合成樹脂により、透光性の平板状に形成されている。透光板1090は、視認側を向くおもて板面1091及び反視認側を向くうら板面1092を有している。   As shown in FIGS. 21 and 22, a translucent plate 1090 is provided on the viewing side of the display plate 20 of the tenth embodiment. The translucent plate 1090 is formed in a translucent flat plate shape by synthetic resin such as polycarbonate resin or acrylic resin, for example. The translucent plate 1090 has a front plate surface 1091 facing the viewing side and a back plate surface 1092 facing the non-viewing side.

図23,24に示すように、可視光源部1030は、透光板1090の外縁部と対向するように、照明基板1032に実装された複数の可視発光素子1031を有している。各可視発光素子1031は、透光板1090の外縁部に沿って並んでいる。各可視発光素子1031は、可視光としての可視光源光を発光し、透光板1090の板内部に提供する。   As shown in FIGS. 23 and 24, the visible light source unit 1030 has a plurality of visible light emitting elements 1031 mounted on the illumination board 1032 so as to face the outer edge of the translucent plate 1090. The visible light emitting elements 1031 are arranged along the outer edge of the translucent plate 1090. Each visible light emitting element 1031 emits visible light source light as visible light, and provides the light inside the light transmitting plate 1090.

こうした可視光源光の板内部への導入に対応して、透光板1090は形成されている。具体的に図25に示すように、透光板1090は、うら板面1092からおもて板面1091側へ凹んで形成された素子であって、凹み深さ5〜20μm程度の微細なサイズの複数の反射素子1093を有している。複数の反射素子1093がうら板面1092上に適宜配置されることにより、図柄PTNが形成されている。各反射素子1093が板内部に導入された可視光源光を視認側へ反射させることにより、図柄PTNが微細な反射素子1093の集合に基づいて面状に光輝して、表示されるようになっている。特に本実施形態の図柄PTNは、指針40の表示及び画像表示器10の表示画面11を縁取るように視認される枠状の枠図柄となっている。   The translucent plate 1090 is formed corresponding to the introduction of such visible light source light into the plate. Specifically, as shown in FIG. 25, the translucent plate 1090 is an element formed to be recessed from the back plate surface 1092 to the front plate surface 1091 side, and has a fine size with a recess depth of about 5 to 20 μm. The plurality of reflective elements 1093 are provided. The pattern PTN is formed by arranging a plurality of reflective elements 1093 as appropriate on the back plate surface 1092. Each reflective element 1093 reflects visible light source light introduced into the plate to the viewing side, so that the pattern PTN shines in a planar shape based on a set of fine reflective elements 1093 and is displayed. Yes. In particular, the symbol PTN of the present embodiment is a frame-like frame symbol that is visually recognized so as to border the display of the pointer 40 and the display screen 11 of the image display 10.

第10実施形態において近赤外光照射部1080は、図23に示すように、可視光源部1030にて互いに並んだ可視発光素子1031間に、介挿されるように配置された近赤外発光素子1081を有している。   In the tenth embodiment, the near-infrared light emitting unit 1080 is arranged so as to be interposed between visible light-emitting elements 1031 arranged in the visible light source unit 1030 as shown in FIG. 1081.

したがって、透光板1090の外縁部には、可視光源光と、可視上界光を含む近赤外光との両方が入射することとなる。こうして透光板1090の板内部にて、可視表示光と、可視上界光を含む近赤外光とが混合された状態で、反射素子1093に反射され、視認側に発光照射される。なお、図23〜25では、可視光源光の一部が実線の矢印で、可視上界光を含む近赤外光の一部が破線の矢印で、それぞれ模式的に示されている。   Therefore, both the visible light source light and near-infrared light including visible upper-field light are incident on the outer edge portion of the translucent plate 1090. Thus, the visible display light and the near-infrared light including the visible upper-field light are mixed inside the light-transmitting plate 1090 and reflected by the reflective element 1093 to emit light to the viewing side. In FIGS. 23 to 25, a part of the visible light source light is schematically shown by solid-line arrows, and a part of the near-infrared light including visible upper-field light is schematically shown by the broken-line arrows.

こうして、近赤外光照射部1080が照射する光のうち、視認される可能性がある可視上界光は、個別に存在するものと認識されることが規制されるように、擬装されている。すなわち、本実施形態では、可視光源部1030及び透光板1090が、可視上界光を擬装する擬装部1003として機能している。   Thus, the visible upper-field light that may be visually recognized among the light emitted by the near-infrared light irradiation unit 1080 is impersonated so as to be restricted from being recognized as being individually present. . That is, in the present embodiment, the visible light source unit 1030 and the translucent plate 1090 function as a disguise unit 1003 that disguises visible upper-field light.

以上説明した第10実施形態によると、近赤外光照射部1080は、可視光源部1030に配置されることにより、反射素子1093に可視光の上界の波長の光を含む近赤外光を反射させて、視認側に照射する。すなわち、可視上界光は、反射素子1093により実現された図柄PTNの表示と混合されることにより擬装されるので、乗員が図柄PTNを視認しても、図柄PTNが単に発光しているとしか認識しない可能性を高めることができ、煩雑な印象を抑制することができる。   According to the tenth embodiment described above, the near-infrared light irradiating unit 1080 is arranged in the visible light source unit 1030 so that the reflecting element 1093 receives near-infrared light including light having an upper visible wavelength. Reflect and irradiate the viewer side. That is, the visible upper field light is disguised by being mixed with the display of the symbol PTN realized by the reflective element 1093, so that even if the occupant visually recognizes the symbol PTN, the symbol PTN is merely emitting light. The possibility of not recognizing can be increased, and a complicated impression can be suppressed.

(第11実施形態)
図26に示すように、第11実施形態は第1実施形態の変形例である。第11実施形態について、第1実施形態とは異なる点を中心に説明する。
(Eleventh embodiment)
As shown in FIG. 26, the eleventh embodiment is a modification of the first embodiment. The eleventh embodiment will be described focusing on differences from the first embodiment.

第11実施形態の車両用表示装置1100は、画像表示器1110、透光性カバー部1113、オプティカルボンディング部1115、導光部材1117及び近赤外光照射部1080等を備えているグラフィックメータである。   The vehicle display device 1100 according to the eleventh embodiment is a graphic meter including an image display 1110, a translucent cover 1113, an optical carburizing unit 1115, a light guide member 1117, a near infrared light irradiation unit 1080, and the like. .

画像を発光表示する画像表示器1110は、第1実施形態と同様の液晶表示器となっている。画像表示器1110の内部には、画像の表示に用いられる電極、配線、カラーフィルタ及び蛍光体等の部品が設けられている。   An image display 1110 that displays and displays an image is a liquid crystal display similar to that of the first embodiment. Inside the image display 1110, components such as electrodes, wiring, color filters, and phosphors used for displaying an image are provided.

透光性カバー部1113は、例えばポリカーボネイト樹脂ないしはアクリル樹脂等の合成樹脂ないしはガラスからなり、透光性の平板状に形成されている。透光性カバー部1113は、画像表示器1110よりも視認側において、当該画像表示器1110の表示画面1111との間に、所定の間隔を空けて配置されている。   The translucent cover portion 1113 is made of, for example, a synthetic resin such as polycarbonate resin or acrylic resin, or glass, and is formed in a translucent flat plate shape. The translucent cover portion 1113 is arranged at a predetermined distance from the display screen 1111 of the image display device 1110 on the viewing side with respect to the image display device 1110.

オプティカルボンディング部1115は、表示画面1111と透光性カバー部1113との間の隙間を埋めるように、透光性の媒質が当該隙間に充填されて形成されている。透光性の媒質としては、光学用透明樹脂(Optically Clear Resin、OCR)が採用されている。オプティカルボンディング部1115は、上述の所定の間隔に対応した0.5〜3.0mm程度の厚さを有する層状に形成されている。これにより、表示画面1111へ外光が入射した際に、当該外光が透光性カバー部1113と表示画面1111との間を多重反射することが抑制され、画像の視認性が高まる。   The optical carburizing unit 1115 is formed by filling the gap with a light-transmitting medium so as to fill the gap between the display screen 1111 and the light-transmitting cover 1113. As the translucent medium, optically transparent resin (Optically Clear Resin, OCR) is employed. The optical carboxylating part 1115 is formed in a layer shape having a thickness of about 0.5 to 3.0 mm corresponding to the above-described predetermined interval. Accordingly, when external light is incident on the display screen 1111, the external light is prevented from being reflected multiple times between the translucent cover portion 1113 and the display screen 1111, and the visibility of the image is increased.

導光部材1117は、例えばポリカーボネイト樹脂ないしはアクリル樹脂等の合成樹脂からなる透光性に形成されている。導光部材1117は、部材内部に光を導入可能に構成された導入部1118を、画像表示器1110よりも反視認側に配置された基板9と対向するように、配置している。また導光部材1117は、部材内部から光を導出可能に構成された導出部1119を、オプティカルボンディング部1115の端部に接続されるように、配置している。   The light guide member 1117 is formed of translucency made of synthetic resin such as polycarbonate resin or acrylic resin. In the light guide member 1117, an introduction portion 1118 configured to be able to introduce light into the member is disposed so as to face the substrate 9 disposed on the opposite side of the image display 1110. In addition, the light guide member 1117 has a lead-out portion 1119 configured to be able to lead out light from the inside of the member so as to be connected to the end of the optical carburizing portion 1115.

第11実施形態において近赤外光照射部980は、基板9の視認側において、導光部材1117の導入部1118と対向する位置に、配置された複数の近赤外発光素子1181を有している。   In the eleventh embodiment, the near-infrared light irradiation unit 980 has a plurality of near-infrared light emitting elements 1181 arranged at positions facing the introduction portion 1118 of the light guide member 1117 on the viewing side of the substrate 9. Yes.

したがって、近赤外発光素子1181から発せられた可視上界光を含む近赤外光は、導入部1118を通じて導光部材1117の部材内部を導光され、導出部1119からオプティカルボンディング部1115の内部に供給される。   Therefore, near-infrared light including visible upper-field light emitted from the near-infrared light emitting element 1181 is guided through the introduction part 1118 through the member of the light guide member 1117, and from the lead-out part 1119 to the inside of the optical carving part 1115. To be supplied.

そうすると、可視上界光を含む近赤外光は、オプティカルボンディング部1115から画像表示器1110の内部に入り込み、電極、配線、カラーフィルタ及び蛍光体等の部品によって拡散作用を受ける。この結果、画像表示器1110の画像の発光表示による可視表示光と、可視上界光を含む近赤外光とは、混合された状態で、視認側へと照射される。なお、図26では、可視光源光の一部が実線の矢印で、可視上界光を含む近赤外光の一部が破線の矢印で、それぞれ模式的に示されている。   Then, near-infrared light including visible upper-field light enters the image display 1110 from the optical carburizing unit 1115 and is subjected to a diffusion action by components such as electrodes, wiring, color filters, and phosphors. As a result, the visible display light by the light emission display of the image of the image display 1110 and the near-infrared light including the visible upper-field light are irradiated to the viewer side in a mixed state. In FIG. 26, a part of the visible light source light is schematically shown by a solid line arrow, and a part of the near infrared light including the visible upper light is schematically shown by a broken line arrow.

以上により、画像表示器1110、透光性カバー部1113及びオプティカルボンディング部1115等は、情報を可視表示光の発光により表示する発光表示部1102を構成している。そして、近赤外光照射部1180が照射する光のうち、視認される可能性がある可視上界光は、個別に存在するものと認識されることが規制されるように、擬装されている。すなわち、本実施形態では、画像表示器1110、透光性カバー部1113及びオプティカルボンディング部1115が、可視上界光を擬装する擬装部1103として機能している。   As described above, the image display 1110, the translucent cover portion 1113, the optical carboxylating portion 1115, and the like constitute a light emitting display portion 1102 that displays information by emission of visible display light. And the visible upper field light which may be visually recognized among the lights which the near infrared light irradiation part 1180 irradiates is disguised so that it may be controlled that it recognizes that it exists individually. . That is, in the present embodiment, the image display 1110, the translucent cover 1113, and the optical carving 1115 function as a disguise 1103 that disguises visible upper-field light.

以上説明した第11実施形態によると、近赤外光照射部1180は、オプティカルボンディング部1115に可視上界光を含む近赤外光を供給する。オプティカルボンディング部1115に可視上界光を含む近赤外光が、画像表示器1110から発せられる可視表示光と混合されて擬装される。故に、乗員が画像表示器1110を視認しても、単に画像が表示されているとしか認識しない可能性を高めることができ、煩雑な印象を抑制することができる。   According to the eleventh embodiment described above, the near-infrared light irradiation unit 1180 supplies near-infrared light including visible upper-field light to the optical carburizing unit 1115. Near-infrared light including visible upper-field light is mixed with visible display light emitted from the image display 1110 and impersonated in the optical carburizing unit 1115. Therefore, even if the occupant visually recognizes the image display 1110, it is possible to increase the possibility of recognizing that only an image is displayed, and to suppress a complicated impression.

以上、複数の実施形態によって説明したように、擬装部は、表示板の指標、指針、加飾用のリング等々、車両用表示装置に既存の機能を有する部品を活用して、これら部品に擬装機能を付加することにより、可視上界光を擬装している。   As described above with reference to the plurality of embodiments, the disguise unit uses the parts having the existing functions in the display device for the vehicle such as the indicator of the display board, the pointer, the decoration ring, etc. By adding a function, it disguises visible upper-field light.

(他の実施形態)
以上、複数の実施形態について説明したが、発明は、それらの実施形態に限定して解釈されるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々の実施形態及び組み合わせに適用することができる。
(Other embodiments)
Although a plurality of embodiments have been described above, the invention is not construed as being limited to these embodiments, and can be applied to various embodiments and combinations within the scope not departing from the gist of the invention. .

具体的に変形例1としては、表示板20に設けられ、警告等を表示する表示灯により、赤系色表示領域DArが形成され、当該赤系色表示領域DArから、可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、可視表示光としての赤色表示光が発光されるようにしてもよい。   Specifically, as a first modification, a red color display area DAr is formed by an indicator lamp provided on the display board 20 and displaying a warning or the like, and includes visible upper field light from the red color display area DAr. Red display light as visible display light may be emitted in a state where near infrared light is mixed.

変形例2としては、車両用表示装置100に設けられた操作スイッチに、白色表示領域DAw、赤系色表示領域DAr又は黄緑色表示領域DAg等の表示領域DAが形成され、これら表示領域DAから可視上界光を含む近赤外光が混合された状態で、可視表示光が発光されるようにしてもよい。   As a second modification, a display area DA such as a white display area DAw, a red color display area DAr, or a yellow-green display area DAg is formed on the operation switch provided in the vehicle display device 100. From the display areas DA, Visible display light may be emitted in a state where near-infrared light including visible upper-field light is mixed.

第2,4実施形態に関する変形例3としては、擬装部203等の構成要素である黄緑色表示領域DAgは、エコ表示灯226や発光リング250等の燃費効率を表示するものに限られない。例えば、表示領域DAgは、電気自動車等の走行状態又は充電状態を表示するエネルギマネジメント表示であってもよい。   As a third modification related to the second and fourth embodiments, the yellow-green display area DAg that is a component of the disguise unit 203 or the like is not limited to the one that displays the fuel efficiency such as the eco indicator lamp 226 or the light emitting ring 250. For example, the display area DAg may be an energy management display that displays a traveling state or a charging state of an electric vehicle or the like.

第4実施形態に関する変形例4としては、近赤外光照射部408は、黄緑色波長光をバックライトに採用した液晶表示器、又は蛍光表示管を用いたVFD(Vacuum fluorescent display)に隣接して配置されていてもよい。   As a fourth modification related to the fourth embodiment, the near-infrared light irradiation unit 408 is adjacent to a liquid crystal display employing yellow-green wavelength light as a backlight or a VFD (Vacuum fluorescent display) using a fluorescent display tube. May be arranged.

第5,6実施形態に関する変形例5としては、外光反射部として、表示板520,620上に形成された金属ヘアラインが採用されてもよい。   As a fifth modified example related to the fifth and sixth embodiments, a metal hairline formed on the display plates 520 and 620 may be employed as the external light reflecting portion.

第7実施形態に関する変形例6としては、赤系色加飾部は、赤系色リング750に限られず、表示板720上に、遮光性印刷による赤系色層が設けられることで形成されていてもよい。   As a sixth modification related to the seventh embodiment, the red color decoration is not limited to the red color ring 750, but is formed by providing a red color layer by light-shielding printing on the display board 720. May be.

変形例7としては、目盛指標23a,23bの少なくとも一部を、遮光性印刷による赤系色層を設けることで形成し、当該目盛指標23a,23bの少なくとも一部に、近赤外光照射部80が隣接して配置されるようにしてもよい。   As a modified example 7, at least a part of the scale indicators 23a, 23b is formed by providing a red color layer by light-shielding printing, and a near-infrared light irradiation unit is provided on at least a part of the scale indicators 23a, 23b. 80 may be arranged adjacent to each other.

第8実施形態に関する変形例8としては、加飾用発光素子831が、可視加飾光として、赤系色光又は黄緑色波長光を発するように構成されてもよい。   As the modification 8 regarding 8th Embodiment, the light emitting element 831 for decoration may be comprised so that red color light or yellowish green wavelength light may be emitted as visible decoration light.

第9実施形態に関する変形例9としては、軸内導光方式の指針940が採用されてもよい。図27,28に示す例では、指針940の連結部941において、ステッピングモータ43の内部を貫通する貫通軸941cが突出して形成されている。貫通軸941cは、ステッピングモータ43の回転軸としても機能している。貫通軸941cにおいてステッピングモータ43を貫通してステッピングモータ43から露出した先端部は、貫通軸941cの内部に可視表示光及び近赤外光を入射させる入射部941aとなっている。   As a ninth modification related to the ninth embodiment, an in-axis light guide type pointer 940 may be employed. In the example shown in FIGS. 27 and 28, a connecting shaft 941 of the pointer 940 is formed with a penetrating shaft 941c protruding through the inside of the stepping motor 43. The through shaft 941 c also functions as a rotation shaft of the stepping motor 43. The tip of the penetrating shaft 941c that penetrates the stepping motor 43 and is exposed from the stepping motor 43 is an incident portion 941a that allows visible display light and near-infrared light to enter the penetrating shaft 941c.

そして、基板9上に配置された表示用発光素子931からの可視表示光と、近赤外発光素子981からの可視上界光を含む近赤外光とは、混合された状態で、入射部941aへ入射し、貫通軸941cを視認側の指示部942へと導光されるのである。   Then, the visible display light from the display light emitting element 931 disposed on the substrate 9 and the near infrared light including the visible upper field light from the near infrared light emitting element 981 are mixed in the incident portion. 941a, and the penetrating shaft 941c is guided to the viewing portion 942 on the viewing side.

第9実施形態に関する変形例10としては、表示用発光素子931は、可視表示光として、黄緑色波長光又は白色光を発光するようにしてもよい。   As a tenth modification related to the ninth embodiment, the display light emitting element 931 may emit yellowish green wavelength light or white light as visible display light.

第10実施形態に関する変形例11としては、反射素子1093は、うら板面1092から凹んで形成されていなくてもよい。例えば、光学インクを板面1092に印刷することによって、反射素子1093を形成することができる。   As a modification 11 related to the tenth embodiment, the reflective element 1093 does not have to be recessed from the back plate surface 1092. For example, the reflective element 1093 can be formed by printing optical ink on the plate surface 1092.

第10実施形態に関する変形例12としては、複数の反射素子1093は、微細なサイズに形成され、当該反射素子1093の集合に基づいて面状に光輝した図柄PTNを表示するものでなくてもよい。例えば、反射素子1093は、その凹み深さを例えば0.3〜1.0mmの範囲に設定し、輪郭が情報を表示するように、目盛又は数字等の形状に形成された側壁面を有し、当該側壁面が可視光源光及び可視上界光を含む近赤外光を反射して光る構成であってもよい。   As a twelfth modification related to the tenth embodiment, the plurality of reflecting elements 1093 may not be configured to display the pattern PTN that is formed in a fine size and shines in a planar shape based on the set of the reflecting elements 1093. . For example, the reflective element 1093 has a side wall surface formed in a shape such as a scale or a number so that the dent depth is set in a range of 0.3 to 1.0 mm, for example, and the outline displays information. The side wall surface may be configured to reflect and emit near infrared light including visible light source light and visible upper field light.

第10実施形態に関する変形例13としては、図柄PTNが情報を表示するようにし、可視光源部1030及び透光板1090が当該情報を可視表示光の発光により表示する発光表示部として機能するようにしてもよい。   As a modification 13 related to the tenth embodiment, the symbol PTN displays information, and the visible light source unit 1030 and the light transmitting plate 1090 function as a light emitting display unit that displays the information by emitting visible display light. May be.

変形例14としては、発光ダイオードが採用された表示用発光素子31に代えて、自発光の蛍光体、蓄光体、紫外線光を含む可視光を発光する素子、紫外線光を含む可視光を発光する塗料等が採用されてもよい。   As a modified example 14, in place of the display light emitting element 31 employing a light emitting diode, a self-luminous phosphor, a phosphor, an element that emits visible light including ultraviolet light, or visible light including ultraviolet light is emitted. A paint or the like may be employed.

変形例15としては、撮像部60は、車両用表示装置100の内部において、画像表示器10の脇以外の位置に配置されてもよい。また、撮像システム4のうち、近赤外光照射部80が車両用表示装置100の内部に配置され、撮像部60及び画像処理部70のうち少なくとも一部は、車両用表示装置100とは別の外部に配置されていてもよい。   As a modified example 15, the imaging unit 60 may be disposed in a position other than the side of the image display 10 inside the vehicle display device 100. In the imaging system 4, the near-infrared light irradiation unit 80 is disposed inside the vehicle display device 100, and at least a part of the imaging unit 60 and the image processing unit 70 is different from the vehicle display device 100. It may be arranged outside.

変形例16としては、撮像部60の撮像対象は、乗員の顔に限られない。例えば撮像対象を手腕とし、乗員のジェスチャ操作入力や脈波等体調を判定するようにしてもよい。   As the modification 16, the imaging target of the imaging unit 60 is not limited to the occupant's face. For example, the imaging target may be a hand and the physical condition such as an occupant's gesture operation input or pulse wave may be determined.

100,200,1100 車両用表示装置、3,203,303,403,503,603,703,803,903,1003,1103 擬装部、60 撮像部、80,280,380,480,580,680,780,880,980,1080,11080 近赤外光照射部   100, 200, 1100 Display device for vehicle, 3, 203, 303, 403, 503, 603, 703, 803, 903, 1003, 1103 Disguise unit, 60 imaging unit, 80, 280, 380, 480, 580, 680, 780, 880, 980, 1080, 11080 Near infrared light irradiation part

Claims (20)

車両に搭載され、情報を表示する車両用表示装置であって、
可視光の上界の波長の光を含む近赤外光を視認側に照射する近赤外光照射部(80,280,380,480,580,680,780,880,980,1080,1180)と、
前記可視光の上界の波長の光を擬装する擬装部(3,203,303,403,503,603,703,803,903,1003,1103)と、を備える車両用表示装置。
A vehicle display device mounted on a vehicle and displaying information,
Near-infrared light irradiation unit (80, 280, 380, 480, 580, 680, 780, 880, 980, 1080, 1180) for irradiating the visible side with near-infrared light including light having an upper wavelength of visible light When,
And a disguise part (3, 203, 303, 403, 503, 603, 703, 803, 903, 1003, 1103) for disguising light having an upper wavelength of the visible light.
前記擬装部は、前記可視光の上界の波長の光に、前記波長とは異なる波長の可視光を混色することにより、前記可視光の上界の波長の光を擬装する請求項1に記載の車両用表示装置。   The said disguise part impersonates the light of the said upper wavelength of the visible light by mixing the light of the upper wavelength of the said visible light with the visible light of the wavelength different from the said wavelength. Vehicle display device. 前記擬装部は、前記情報を可視表示光の発光により表示する発光表示部(2,202,902,1102)を有し、
前記発光表示部は、前記近赤外光照射部が照射した前記可視光の上界の波長の光を含む近赤外光が混合された状態で、前記可視表示光を発光する請求項1又は2に記載の車両用表示装置。
The disguise part has a light emitting display part (2, 202, 902, 1102) for displaying the information by light emission of visible display light,
The said light emission display part light-emits the said visible display light in the state in which the near infrared light containing the light of the upper wavelength of the said visible light with which the said near infrared light irradiation part irradiated was mixed. The vehicle display device according to 2.
前記発光表示部は、可動して指示位置に応じた前記情報を表示すると共に、前記近赤外光照射部が照射した可視光の上界の波長の光を含む近赤外光が混合された状態で、前記可視表示光を発光する指針(940)を有する請求項3に記載の車両用表示装置。   The light emitting display unit is movable and displays the information corresponding to the indicated position, and near infrared light including light having an upper wavelength of visible light irradiated by the near infrared light irradiation unit is mixed. The vehicle display device according to claim 3, further comprising a pointer (940) that emits the visible display light in a state. 前記発光表示部は、
画像を発光表示する画像表示器(1110)と、
前記画像表示器よりも視認側に配置された透光性カバー部(1113)と、
前記画像表示器の表示画面と前記透光性カバー部との隙間を埋めるオプティカルボンディング部(1115)と、を備え、
前記近赤外光照射部は、前記オプティカルボンディング部に可視光の上界の波長の光を含む近赤外光を供給する請求項3に記載の車両用表示装置。
The light emitting display unit
An image display (1110) for emitting and displaying an image;
A translucent cover portion (1113) disposed on the viewer side of the image display;
An optical carburizing unit (1115) that fills a gap between the display screen of the image display and the translucent cover unit,
The vehicle display device according to claim 3, wherein the near-infrared light irradiating unit supplies near-infrared light including light having an upper visible wavelength to visible light to the optical carburizing unit.
前記発光表示部は、前記可視表示光としての赤系色光を発光する赤系色表示領域(DAr)を有し、前記赤系色表示領域から、前記近赤外光照射部が照射した前記可視光の上界の波長の光を含む近赤外光が混合された状態で、前記赤系色光を発光する請求項3から4のいずれか1項に記載の車両用表示装置。   The light emitting display section has a red color display area (DAr) that emits red color light as the visible display light, and the visible light irradiated from the near infrared light irradiation section from the red color display area. 5. The vehicle display device according to claim 3, wherein the red color light is emitted in a state in which near infrared light including light having an upper wavelength of light is mixed. 6. 前記発光表示部は、前記可視表示光としての黄緑色波長光を発光する黄緑色表示領域(DAg)を有し、前記黄緑色表示領域から、前記近赤外光照射部が照射した前記可視光の上界の波長の光を含む近赤外光が混合された状態で、前記黄緑色波長光を発光する請求項3から6のいずれか1項に記載の車両用表示装置。   The light-emitting display unit has a yellow-green display region (DAg) that emits yellow-green wavelength light as the visible display light, and the visible light irradiated by the near-infrared light irradiation unit from the yellow-green display region The vehicle display device according to claim 3, wherein the yellow-green wavelength light is emitted in a state in which near-infrared light including light having an upper wavelength is mixed. 前記発光表示部は、前記可視表示光としての白色光を発光する白色表示領域(DAw)を有し、前記白色表示領域から、前記近赤外光照射部が照射した前記可視光の上界の波長の光を含む近赤外光が混合された状態で、前記可視光の上界の波長の光よりも多い光量の前記白色光を発光する請求項3から7のいずれか1項に記載の車両用表示装置。   The light emitting display section has a white display area (DAw) that emits white light as the visible display light, and the upper limit of the visible light irradiated by the near infrared light irradiation section from the white display area. 8. The white light having an amount of light larger than light having an upper wavelength of the visible light is emitted in a state in which near-infrared light including light having a wavelength is mixed. 8. Vehicle display device. 前記発光表示部は、
前記可視表示光を発光する可視光源部(30,230a,230b)と、
前記可視光源部が発光した可視光を透過させる透過領域(DA)を有し、前記透過領域を用いて前記車両の情報を表示する表示板(20,220,320)と、を有し、
前記発光表示部は、前記可視光源部に前記近赤外光照射部を配置することにより、前記透過領域にて、前記近赤外光照射部が発光する前記可視光の上界の波長の光を含む近赤外光を、視認側に透過させる請求項3から8のいずれか1項に記載の車両用表示装置。
The light emitting display unit
A visible light source unit (30, 230a, 230b) for emitting the visible display light;
A display area (20, 220, 320) that has a transmission area (DA) that transmits visible light emitted by the visible light source unit, and that displays information on the vehicle using the transmission area;
The light emitting display unit includes the near-infrared light irradiating unit disposed in the visible light source unit, so that light having an upper wavelength of the visible light emitted from the near-infrared light irradiating unit is emitted in the transmission region. The vehicle display device according to claim 3, wherein near-infrared light including is transmitted to the viewing side.
前記擬装部は、視認側から入射する外光を再び視認側に反射すると共に、反視認側からの光を透過可能に形成された外光反射部(550)を有し、
前記外光反射部は、前記近赤外光照射部よりも視認側に配置され、前記近赤外光照射部が照射した前記可視光の上界の波長の光を含む近赤外光を透過させることにより、前記可視光の上界の光を含む近赤外光を混合させた状態で前記外光を視認側に反射する請求項1又は2に記載の車両用表示装置。
The disguise part has an external light reflecting part (550) formed so as to reflect external light incident from the visual recognition side again to the visual recognition side and transmit light from the non-visual recognition side,
The external light reflecting unit is disposed on the viewer side of the near infrared light irradiation unit, and transmits near infrared light including light having an upper wavelength of the visible light irradiated by the near infrared light irradiation unit. The vehicle display device according to claim 1, wherein the external light is reflected to the viewing side in a state where near infrared light including the upper light of the visible light is mixed.
前記擬装部は、前記情報を可視表示光の発光により表示する発光表示部(302,402)を有し、
前記発光表示部は、前記近赤外光照射部に隣接して配置されている請求項1に記載の車両用表示装置。
The disguise part has a light emitting display part (302, 402) for displaying the information by light emission of visible display light,
The vehicle display device according to claim 1, wherein the light emitting display unit is disposed adjacent to the near infrared light irradiation unit.
前記発光表示部は、前記可視表示光としての赤系色光を発光する赤系色表示領域(DAr)を有し、前記赤系色表示領域を、前記近赤外光照射部に隣接させて配置されている請求項11に記載の車両用表示装置。   The light emitting display unit includes a red color display region (DAr) that emits red color light as the visible display light, and the red color display region is disposed adjacent to the near infrared light irradiation unit. The vehicle display device according to claim 11. 前記発光表示部は、前記可視表示光としての黄緑色波長光を発光する黄緑色表示領域(DAg)を有し、前記黄緑色表示領域を、前記近赤外光照射部に隣接させて配置されている請求項11又は12に記載の車両用表示装置。   The light-emitting display unit has a yellow-green display region (DAg) that emits yellow-green wavelength light as the visible display light, and the yellow-green display region is disposed adjacent to the near-infrared light irradiation unit. The vehicle display device according to claim 11 or 12. 前記発光表示部は、前記可視表示光としての白色光を発光する白色表示領域(DAw)を有し、前記白色表示領域を、前記近赤外光照射部に隣接させて配置されている請求項11から13のいずれか1項に記載の車両用表示装置。   The said light emission display part has a white display area | region (DAw) which light-emits white light as said visible display light, The said white display area | region is arrange | positioned adjacent to the said near infrared light irradiation part. The vehicle display device according to any one of 11 to 13. 前記擬装部は、視認側から入射する外光を再び視認側に反射する外光反射部(650)を有し、
前記外光反射部は、前記近赤外光照射部に隣接して配置されている請求項1に記載の車両用表示装置。
The disguise part has an external light reflection part (650) that reflects external light incident from the viewing side to the viewing side again,
The vehicular display device according to claim 1, wherein the external light reflection unit is disposed adjacent to the near infrared light irradiation unit.
前記擬装部は、前記情報の表示を加飾する赤系色に形成された赤系色加飾部(750)を有し、
前記赤系色加飾部は、前記近赤外光照射部に隣接して配置されている請求項1から15のいずれか1項に記載の車両用表示装置。
The disguise part has a red color decoration part (750) formed in a red color that decorates the display of the information,
The vehicular display device according to any one of claims 1 to 15, wherein the red color decoration unit is disposed adjacent to the near infrared light irradiation unit.
前記擬装部は、可視加飾光を発光することにより、前記情報の表示を加飾する発光加飾部(802)を有し、
前記発光加飾部は、前記近赤外光照射部が照射した前記可視光の上界の波長の光を含む近赤外光が混合された状態で、前記可視加飾光を発光する請求項1から16のいずれか1項に記載の車両用表示装置。
The disguise part has a light emission decoration part (802) for decorating the display of the information by emitting visible decoration light,
The light emitting decoration unit emits the visible decoration light in a state in which near infrared light including light having an upper wavelength of the visible light irradiated by the near infrared light irradiation unit is mixed. 17. The vehicle display device according to any one of 1 to 16.
前記擬装部は、
可視光源光を発光する可視光源部(1030)と、
前記可視光源部から前記可視光源光を板内部に導入する透光板であって、前記可視光源光を視認側に反射する複数の反射素子(1093)を有し、前記反射素子を適宜配置することにより、図柄(PTN)を表示する透光板(1090)と、を備え、
前記近赤外光照射部は、前記可視光源部に配置されることにより、前記反射素子に可視光の上界の波長の光を含む近赤外光を反射させて、視認側に照射する請求項1又は2に記載の車両用表示装置。
The disguise part is
A visible light source unit (1030) that emits visible light source light;
A translucent plate that introduces the visible light source light from the visible light source unit into the plate, and includes a plurality of reflective elements (1093) that reflect the visible light source light to a viewing side, and the reflective elements are appropriately disposed. A translucent plate (1090) for displaying a pattern (PTN),
The near-infrared light irradiating unit is disposed in the visible light source unit so that the reflecting element reflects near-infrared light including light having an upper wavelength of visible light and irradiates the viewing side. Item 3. The vehicle display device according to Item 1 or 2.
前記近赤外光照射部により照明された撮像対象を、撮像する撮像部(60)を、さらに備える請求項1から18のいずれか1項に記載の車両用表示装置。   The vehicle display device according to any one of claims 1 to 18, further comprising an imaging unit (60) for imaging an imaging target illuminated by the near infrared light irradiation unit. 車両の情報を表示する車両用表示装置の内部に配置され、前記車両内の撮像対象を照明して撮像する撮像システムであって、
可視光の上界の波長の光を含む近赤外光を視認側に照射する近赤外光照射部(80,280,380,480,580,680,780,880,980,1080,1180)と、
前記近赤外光照射部により照明された撮像対象を、撮像する撮像部(60)と、を備え、
前記車両用表示装置に設けられた擬装部(3,203,303,403,503,603,703,803,903,1003,1103)により、前記近赤外光照射部が照射した前記可視光の上界の光は、擬装されている撮像システム。
An imaging system that is arranged inside a vehicle display device that displays vehicle information and illuminates an imaging target in the vehicle,
Near-infrared light irradiation unit (80, 280, 380, 480, 580, 680, 780, 880, 980, 1080, 1180) for irradiating the visible side with near-infrared light including light having an upper wavelength of visible light When,
An imaging unit (60) for imaging the imaging target illuminated by the near infrared light irradiation unit,
The visible light irradiated by the near-infrared light irradiating unit by the disguise unit (3, 203, 303, 403, 503, 603, 703, 803, 903, 1003, 1103) provided in the vehicle display device. The upper light is a disguised imaging system.
JP2018064210A 2017-06-30 2018-03-29 Vehicle display device Active JP6729623B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201880043494.8A CN110809528B (en) 2017-06-30 2018-06-18 Display device for vehicle, imaging system, and lighting device
DE112018003338.4T DE112018003338B4 (en) 2017-06-30 2018-06-18 Vehicle display device and lighting device
PCT/JP2018/023082 WO2019003975A1 (en) 2017-06-30 2018-06-18 Vehicular display device, imaging system, and illumination device
US16/723,729 US10974599B2 (en) 2017-06-30 2019-12-20 Vehicular display device and illumination device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017128258 2017-06-30
JP2017128258 2017-06-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2019012055A true JP2019012055A (en) 2019-01-24
JP2019012055A5 JP2019012055A5 (en) 2019-06-20
JP6729623B2 JP6729623B2 (en) 2020-07-22

Family

ID=65226325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018064210A Active JP6729623B2 (en) 2017-06-30 2018-03-29 Vehicle display device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6729623B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020171044A1 (en) * 2019-02-21 2020-08-27 日本精機株式会社 Vehicle display device
WO2020213557A1 (en) * 2019-04-17 2020-10-22 日本精機株式会社 Vehicular display device
JP2022065231A (en) * 2020-10-15 2022-04-27 三菱電機株式会社 Imaging device, display for movable body, and driver monitoring system
JP2022067901A (en) * 2020-10-21 2022-05-09 株式会社デンソー Monitoring device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010176382A (en) * 2009-01-29 2010-08-12 Toyota Motor Corp Lighting apparatus, and lighting method for use in the apparatus
JP2012121564A (en) * 2007-02-02 2012-06-28 Denso Corp Occupant photographing device
JP2014031140A (en) * 2012-08-06 2014-02-20 Alpine Electronics Inc Display device
WO2016102280A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-30 Autoliv Development Ab Assistance module for the steering wheel of a vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012121564A (en) * 2007-02-02 2012-06-28 Denso Corp Occupant photographing device
JP2010176382A (en) * 2009-01-29 2010-08-12 Toyota Motor Corp Lighting apparatus, and lighting method for use in the apparatus
JP2014031140A (en) * 2012-08-06 2014-02-20 Alpine Electronics Inc Display device
WO2016102280A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-30 Autoliv Development Ab Assistance module for the steering wheel of a vehicle

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020171044A1 (en) * 2019-02-21 2020-08-27 日本精機株式会社 Vehicle display device
WO2020213557A1 (en) * 2019-04-17 2020-10-22 日本精機株式会社 Vehicular display device
JP2022065231A (en) * 2020-10-15 2022-04-27 三菱電機株式会社 Imaging device, display for movable body, and driver monitoring system
JP7433188B2 (en) 2020-10-15 2024-02-19 三菱電機株式会社 Imaging devices, mobile displays, and driver monitoring systems
JP2022067901A (en) * 2020-10-21 2022-05-09 株式会社デンソー Monitoring device
JP7342835B2 (en) 2020-10-21 2023-09-12 株式会社デンソー monitoring device

Also Published As

Publication number Publication date
JP6729623B2 (en) 2020-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6729623B2 (en) Vehicle display device
CN106687772B (en) Display device
CN110809528B (en) Display device for vehicle, imaging system, and lighting device
JP5052143B2 (en) Display plate and display device including the display plate
CN103105188A (en) Display device
JP4835984B2 (en) Display device
WO2020012232A1 (en) Display instrument cluster with driver monitoring camera and manufacturing method thereof
JP4619247B2 (en) Display board
JP4930045B2 (en) Display device
WO2016035304A1 (en) Display device
EP3820728B1 (en) Display instrument cluster with driver monitoring camera and manufacturing method thereof
KR100660673B1 (en) Combination meter for cars
WO2019003975A1 (en) Vehicular display device, imaging system, and illumination device
JP3036596B1 (en) Display device
JP2008051970A (en) Head-up display device for vehicle
JP2016090402A (en) Display device for vehicle
JP2018100870A (en) Display unit for vehicle
JP4696689B2 (en) Instrument
JP2006133415A (en) Display device
CN109203994B (en) Vehicle display device
JP5594245B2 (en) Instrument
JP2004226363A (en) Instrument for vehicle
JP2006234699A (en) Display device
JP6394294B2 (en) Vehicle display device
WO2019017157A1 (en) Imaging device and vehicular display device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190515

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190515

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200602

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200615

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 6729623

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250