JP2016530936A5 - - Google Patents

Claims (23)

1. 少なくとも１つのチャネルを有する手術器具を、洗浄液を用いて洗浄する方法であって、
   前記洗浄液に圧力（６１）を加えることと、
   前記洗浄液を用いて前記チャネル（３０）をフラッシングすることと、
   前記フラッシング中に前記圧力（６１）を変化させることと
   の処理工程を備える、方法。
2. 請求項１に記載の方法であって、
   前記圧力（６１）は、前記フラッシング中に繰り返し変化される
   ことを特徴とする、方法。
3. 請求項２に記載の方法であって、
   前記圧力（６１）は、時間の経過とともに一定の間隔で、繰り返し変化される
   ことを特徴とする、方法。
4. 請求項１〜３のうちの１つに記載の方法であって、
   前記圧力（６１）は、周期式ポンプデバイス（２４；７０）を用いて前記洗浄液に加えられる
   ことを特徴とする、方法。
5. 請求項４に記載の方法であって、
   前記周期式ポンプデバイス（７０）は、ダイヤフラムポンプ（７０）である
   ことを特徴とする、方法。
6. 請求項１〜５のうちの１つに記載の方法であって、
   追加的な処理工程が、前記チャネル（３０）の洗浄チェックを備えること
   を特徴とする、方法。
7. 請求項６に記載の方法であって、
   前記チャネル（３０）の前記洗浄チェックは、流量を測定すること、および／または前記チャネル（３０）内における圧力低下を測定することにより、行われる
   ことを特徴とする、方法。
8. 請求項６または請求項７に記載の方法であって、
   前記洗浄チェック中に一定の圧力（６１）が前記洗浄液に加えられること
   を特徴とする、方法。
9. 請求項１〜８のうちの１つに記載の方法であって、
   前記手術器具は、内視鏡である
   を特徴とする、方法。
10. 少なくとも１つのチャネルを有する手術器具を、洗浄液を用いて洗浄するための装置（１）であって、
    前記洗浄液により前記チャネル（３０）をフラッシングするための、前記洗浄液用のポンプ装置（２４、２６；７０）および前記チャネル（３０）用の連結部（２１）を備え、
    前記ポンプ装置（２４、２６；７０）は、前記チャネル（３０）のフラッシング中に、前記洗浄液に変動圧力を加えるように構成されている、装置（１）。
11. 請求項１０に記載の装置（１）であって、
    前記ポンプ装置（２４、２６；７０）は、周期式ポンプデバイス（２４；７０）を備える
    ことを特徴とする、装置（１）。
12. 請求項１１に記載の装置（１）であって、
    前記周期式ポンプデバイス（７０）は、ダイヤフラムポンプ（７０）である
    ことを特徴とする、装置（１）。
13. 請求項１０に記載の装置（１）であって、
    前記ポンプ装置（２４、２６；７０）は、連続式ポンプデバイス（２６）を備える
    ことを特徴とする、装置（１）。
14. 請求項１３に記載の装置（１）であって、
    前記ポンプ装置（２４、２６；７０）は、前記連続式ポンプデバイスの出力圧を変化させるための自動制御装置を備える
    ことを特徴とする、装置（１）。
15. 請求項１０〜１４のうちの１つに記載の装置（１）であって、
    前記ポンプ装置（２４、２６；７０）は、少なくとも２つのポンプデバイス（２４；２６；７０）を備える
    ことを特徴とする、装置（１）。
16. 請求項１５に記載の装置（１）であって、
    前記ポンプデバイス（２４；２６；７０）のうちの１つは、周期式ポンプデバイス（２４；７０）として構成され、前記ポンプデバイス（２４；２６；７０）のうちの別の１つは、連続式ポンプデバイス（２６）として構成されている
    ことを特徴とする、装置（１）。
17. 請求項１０〜１６のうちの１つに記載の装置（１）であって、
    前記装置（１）は、それぞれが１つのチャネル（３０）用である複数の連結部（２１）を有する、連結部群（２０）を備える
    ことを特徴とする、装置（１）。
18. 請求項１０〜１７のうちの１つに記載の装置（１）であって、
    前記装置（１）は、複数の連結部（２１）または複数の連結部群（２０）を備え、前記ポンプ装置（２４、２６；７０）は、１つの連結部（２１）または１つの連結部群（２０）に専用に割り当てられた少なくとも１つのポンプデバイス（２４；２６；７０）を備える
    ことを特徴とする、装置（１）。
19. 請求項１０〜１８のうちの１つに記載の装置（１）であって、
    連結部（２１）または連結部群（２０）は、前記連結部（２１）または連結部群（２０）に連結可能なチャネル（３０）の洗浄をチェックするための制御装置（２２）を備える
    ことを特徴とする、装置（１）。
20. 請求項１９に記載の装置（１）であって、
    前記制御装置（２２）は、前記チャネル（３０）内における流量を測定すること、および／または圧力低下を測定することにより、前記チャネル（３０）の洗浄をチェックする
    ことを特徴とする、装置（１）。
21. 周期式ポンプデバイス（２４；７０）および連続式ポンプデバイス（２６）を使用して、手術器具のチャネル（３０）を洗浄する、方法。
22. 請求項２１に記載の方法であって、
    前記周期式ポンプデバイス（７０）は、ダイヤフラムポンプ（７０）である
    ことを特徴とする、方法。
23. 請求項２１または請求項２２に記載の方法であって、
    前記連続式ポンプデバイス（２６）は、往復ポンプである
    ことを特徴とする、方法。