JP2016147605A - Long fin for register - Google Patents

Long fin for register Download PDF

Info

Publication number
JP2016147605A
JP2016147605A JP2015026208A JP2015026208A JP2016147605A JP 2016147605 A JP2016147605 A JP 2016147605A JP 2015026208 A JP2015026208 A JP 2015026208A JP 2015026208 A JP2015026208 A JP 2015026208A JP 2016147605 A JP2016147605 A JP 2016147605A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fin
long
register
decorative member
long fin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2015026208A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6514906B2 (en
Inventor
英司 石黒
Eiji Ishiguro
英司 石黒
勝久 生田
Katsuhisa Ikuta
勝久 生田
雅 細川
Masashi Hosokawa
雅 細川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Howa Plastics Co Ltd
Original Assignee
Howa Plastics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Howa Plastics Co Ltd filed Critical Howa Plastics Co Ltd
Priority to JP2015026208A priority Critical patent/JP6514906B2/en
Publication of JP2016147605A publication Critical patent/JP2016147605A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6514906B2 publication Critical patent/JP6514906B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an inexpensive long fin for a register, which can reliably prevent a decorative member from coming off both ends of a fin body.SOLUTION: In a decorative member 15, a fourth groove fitting part 15D has an engaging protrusion 25 corresponding to a "return" shape of an engaging recess 21 of a fourth groove part 22 on the side of a long fin body 14. The engaging recess 21 of the long fin body 14 and the engaging protrusion 25 of the decorative member 15 are engaged with each other.SELECTED DRAWING: Figure 8

Description

本発明は、車両等に設けられる空調用レジスタの空気吹出口にて水平方向に配設されるとともに上下方向に回動可能に配設され、空気吹出口から外部に向かって吹き出される風の風向を上下方向に調節するレジスタ用長尺状フィンに関し、特に、長尺状フィンの前端部に装飾部材を設けたレジスタ用長尺状フィンに関する。   The present invention is arranged in a horizontal direction at an air outlet of an air-conditioning register provided in a vehicle or the like, and is arranged so as to be rotatable in the vertical direction. The present invention relates to a register long fin that adjusts the wind direction in the vertical direction, and particularly to a register long fin provided with a decorative member at the front end of the long fin.

従来より、空調用レジスタに使用されるレジスタフィンに対して部分的に加飾を施したレジスタ用フィンが提案されている。
例えば、特開2010−202108号公報には、板状のフィン主体部と、フィン主体部を両面側から挟み込むように組み付けた一対のフィンカバーとから構成されたレジスタフィンが記載されている。
Conventionally, there has been proposed a register fin in which a register fin used for an air conditioning register is partially decorated.
For example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 2010-202108 describes a register fin composed of a plate-like fin main portion and a pair of fin covers assembled so as to sandwich the fin main portion from both sides.

かかるレジスタフィンでは、フィン主体部の全体にメッキ等の塗装を行い、フィン主体部の車室側に面する部分を露出させた状態で各フィンカバーを組み付けけることにより、車室側に面する部分のみがメッキ等により加飾された意匠性の高いレジスタフィンを得ることができるものである。   In such a register fin, the fin main part is coated on the entire fin main part, and the fin cover can be assembled with the fin main part exposed to the passenger compartment side so that it faces the passenger compartment side. It is possible to obtain a register fin having high design properties in which only a portion is decorated by plating or the like.

しかしながら、前記レジスタフィンは、フィン主体部に複数の係合孔部を形成するとともに、各フィンカバーに複数の係合爪部を形成しておき、フィン主体部における各係合孔部と各フィンカバーにおける係合爪部とを係合することにより組み付けされている。   However, the register fin has a plurality of engaging hole portions formed in the fin main body portion and a plurality of engaging claw portions formed in each fin cover so that each of the engagement hole portions and each fin in the fin main body portion is formed. It is assembled | attached by engaging the engaging claw part in a cover.

前記レジスタフィンでは、フィン主体部の両面にフィンカバーを組み付けて構成されているので、高い剛性を保持することが可能ではあるが、必然的にコスト高を招来するとともにレジスタフィンの厚さが増加してしまう。レジスタフィンはレジスタ内の限られた空間で使用されるものであるから、レジスタフィンの厚さが増加することは好ましいものではなく、レジスタフィン自体がレジスタから吹き出される風の障害物となって風向の調節が難しくなる。   The register fin is constructed by assembling fin covers on both sides of the fin main body, so that high rigidity can be maintained, but it inevitably increases the cost and increases the thickness of the register fin. Resulting in. Since the register fin is used in a limited space in the register, it is not preferable to increase the thickness of the register fin, and the register fin itself becomes an obstacle of the wind blown from the register. It becomes difficult to adjust the wind direction.

また、レジスタフィンは、フィン主体部の係合孔にフィンカバーの係合爪部を係合させるだけで組み付けられているものであるから、レジスタフィンに荷重が加えられるとフィン主体部からフィンカバーが外れてしまう虞がある。   Further, since the register fin is assembled by simply engaging the engaging claw portion of the fin cover with the engaging hole of the fin main body portion, when a load is applied to the register fin, the fin main body portion covers the fin cover. May come off.

更に、レジスタフィンの加飾は、フィン主体部全体にメッキ等を施し、各フィンカバーからフィン主体部の一部を車室側に露出させることにより行われており、このためだけにフィン主体部の全体にメッキ等を施すことは非常に無駄があり、この点でもコスト高を招来してしまうものである。   Furthermore, the decoration of the register fins is performed by plating the entire fin main body part and exposing a part of the fin main body part from each fin cover to the passenger compartment side. It is very wasteful to apply plating or the like to the entire structure, which also leads to high costs.

これらの問題点を解決すべく、特開2013−35301号公報に記載されたレジスタ用長尺状フィンが提案されている。
かかる長尺状フィンでは、長尺状フィン本体と装飾部材とを2色成形してレジスタ用長尺状フィンを形成する際に、長尺状フィン本体の一次成形時点で長尺状フィン本体には、その前端縁から内側方向に入り込んだ溝部が形成されるとともに長尺状フィン本体の長さ方向における中央部には装飾部材の樹脂が流れ込むゲート孔が形成され、長尺状フィン本体に対する装飾部材の二次形成時に、装飾部材用の樹脂がゲート孔から前記溝部に流入されるので、装飾部材は長尺状フィン本体の前端縁における溝部で強固に長尺状フィン本体に固着されることとなり、これより装飾部材は長尺状フィン本体から離脱してしまうことを確実に防止することができ、また、装飾部材の樹脂がどのような樹脂であっても二色成形することができる。
In order to solve these problems, a long register fin described in JP2013-35301A has been proposed.
In such a long fin, when the long fin body and the decorative member are molded in two colors to form the register long fin, the long fin body is formed into the long fin body at the time of primary molding. Is formed with a groove that penetrates inward from the front edge and a gate hole into which the resin of the decorative member flows at the center in the longitudinal direction of the elongated fin body. Since the resin for the decorative member flows into the groove portion from the gate hole at the time of secondary formation of the member, the decorative member is firmly fixed to the long fin body at the groove portion at the front edge of the long fin body. Thus, the decorative member can be reliably prevented from detaching from the elongated fin body, and can be two-color molded regardless of the resin of the decorative member.

特開2010−202108号公報JP 2010-202108 A 特開2013−35301号公報JP2013-35301A

しかしながら、特許文献2に記載された長尺状フィンでは、装飾部材が長尺状フィン本体の前端縁における溝部で強固に長尺状フィン本体に固着されることとなり、これより装飾部材の全体が長尺状フィン本体から離脱してしまうことを確実に防止することができるものではあるが、特許文献2の図6に示されるように、長尺状フィン本体の前端縁に形成される溝部は、支持軸の強度が低下することを勘案して、長尺状フィン本体の両端部にて徐々に狭く形成されている。   However, in the long fin described in Patent Document 2, the decorative member is firmly fixed to the long fin main body at the groove portion at the front end edge of the long fin main body. Although it is possible to reliably prevent separation from the long fin body, as shown in FIG. 6 of Patent Document 2, the groove formed on the front edge of the long fin body is In consideration of a decrease in the strength of the support shaft, it is gradually narrowed at both ends of the elongated fin body.

この結果、装飾部材は、長尺状フィン本体の両端部で長尺状フィン本体の前端縁との密着強度が低下して剥がれてしまうという問題があった。このように、装飾部材が長尺状フィン本体の両端部で剥がれてしまうと非常に見栄えが悪くなり、長尺状フィンの早期交換を余儀なくされることとなる。   As a result, the decorative member has a problem in that the adhesion strength with the front end edge of the long fin body decreases at both ends of the long fin body and peels off. As described above, when the decorative member is peeled off at both ends of the long fin body, the appearance is very bad, and the long fins must be replaced at an early stage.

本発明は前記従来技術における問題点を解消するためになされたものであり、装飾部材がフィン本体の両端部から離脱することを確実に防止することが可能なレジスタ用長尺状フィンを提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve the problems in the prior art, and provides a long fin for a register that can reliably prevent a decorative member from being detached from both ends of a fin body. For the purpose.

前記目的を達成するため本願の請求項1に係るレジスタ用長尺状フィンは、レジスタにおけるリテーナにて相互に対向する一対の側壁の間で回動可能に配設され、レジスタから外部に向かって吹き出される風の風向を上下方向に調節するレジスタ用長尺状フィンであって、板状に形成された樹脂製の長尺状フィン本体と、前記長尺状フィン本体の前端縁に設けられる樹脂製の装飾部材とを備え、前記長尺状フィン本体を一次成形した後、長尺状フィン本体に対して前記装飾部材を二次成形する2色成形により形成され、前記一次成形時点で長尺状フィン本体には、その前端縁から内側方向に入り込んだ溝部が形成されるとともに溝部の両端に係合凹部が形成され、長尺状フィン本体の長さ方向における中央部には装飾部材の樹脂が流れ込むゲート孔が形成されており、前記二次成形時に、装飾部材用の樹脂が前記ゲート孔から前記溝部に流入されるとともに前記各係合凹部に係合する係合凸部が形成されることを特徴とする。   In order to achieve the above object, the long fin for a register according to claim 1 of the present application is disposed so as to be rotatable between a pair of side walls opposed to each other by a retainer in the register, from the register toward the outside. A long fin for a register that adjusts the wind direction of the blown wind in the vertical direction, and is provided at a resin-like long fin body formed in a plate shape and a front edge of the long fin body. A decorative member made of resin, and is formed by two-color molding in which the decorative member is secondarily formed on the long fin body after primary molding of the elongated fin body, and is long at the time of the primary molding. The long fin body is formed with a groove portion that enters inward from the front edge of the long fin body, and an engagement recess is formed at both ends of the groove portion. The central portion of the long fin body in the length direction is a decorative member. The resin flows in A hole is formed, and at the time of the secondary molding, the resin for the decorative member flows into the groove from the gate hole, and an engaging convex portion that engages with each engaging concave portion is formed. Features.

請求項2に係るレジスタ用長尺状フィンは、請求項1のレジスタ用長尺状フィンにおいて、前記長尺状フィン本体の係合凹部に対する前記装飾部材の係合凸部の食込み量は、0.3mm乃至1.0mmの範囲に設定されていることを特徴とする。   According to a second aspect of the present invention, there is provided the register long fin according to the first aspect, wherein the amount of biting of the engagement convex portion of the decorative member with respect to the engagement concave portion of the long fin main body is 0. It is set in the range of 3 mm to 1.0 mm.

請求項3に係るレジスタ用長尺状フィンは、請求項1又は請求項2のレジスタ用長尺状フィンにおいて、前記長尺状フィンの両側端面には、前記リテーナの一対の側壁の間で回動可能に支持される支持軸が延設されており、前記支持軸の装飾部材側側面と前記係合凸部の支持軸側端面との間隔は、0.8mm乃至1.5mmの範囲に設定されていることを特徴とする。   The long register fin according to claim 3 is the long register fin according to claim 1 or 2, wherein both ends of the long fin are turned between a pair of side walls of the retainer. A support shaft that is movably supported is extended, and a distance between a decorative member side surface of the support shaft and a support shaft side end surface of the engagement convex portion is set in a range of 0.8 mm to 1.5 mm. It is characterized by being.

請求項4に係るレジスタ用長尺状フィンは、請求項1乃至請求項3のいずれかのレジスタ用長尺状フィンにおいて、前記長尺状フィン本体はガラス繊維強化樹脂から形成されていることを特徴とする。   The long fin for a register according to claim 4 is the long fin for a register according to any one of claims 1 to 3, wherein the long fin body is made of glass fiber reinforced resin. Features.

請求項1に係るレジスタ用長尺状フィンは、長尺状フィン本体と装飾部材とを2色成形してレジスタ用長尺状フィンを形成する際に、長尺状フィン本体の一次成形時点で長尺状フィン本体には、その前端縁から内側方向に入り込んだ溝部が形成されるとともに溝部の両端に係合凹部が形成され、また、長尺状フィン本体の長さ方向における中央部には装飾部材の樹脂が流れ込むゲート孔が形成されており、二次成形時に、装飾部材用の樹脂が前記ゲート孔から溝部に流入されるとともに各係合凹部に係合する係合凸部が形成されるので、装飾部材は長尺状フィン本体の前端縁における溝部で強固に長尺状フィン本体に固着されるとともに、長尺状フィン本体の係合凹部と装飾部材の係合凸部とが相互に係合されることとなり、これより装飾部材の全体が長尺状フィン本体から離脱してしまうことを確実に防止することができるのみならず、装飾部材は長尺状フィン本体の両端においても強固に固着されて装飾部材が長尺状フィン本体の両端で剥がれることを確実に防止することができる。   When the long fin body and the decorative member are molded in two colors to form the long fin for the register, the long fin for the register according to claim 1 is formed at the time of the primary molding of the long fin main body. The elongated fin body is formed with a groove portion that enters inward from the front edge thereof, and an engagement recess is formed at both ends of the groove portion, and at the central portion in the length direction of the elongated fin body. A gate hole into which the resin of the decorative member flows is formed, and at the time of secondary molding, the resin for the decorative member flows into the groove portion from the gate hole and an engaging convex portion that engages with each engaging concave portion is formed. Therefore, the decorative member is firmly fixed to the long fin main body at the groove at the front edge of the long fin main body, and the engaging concave portion of the long fin main body and the engaging convex portion of the decorative member are mutually connected. It will be engaged with the Can be reliably prevented from detaching from the long fin body, and the decorative member is firmly fixed at both ends of the long fin body so that the decorative member is fixed to the long fin body. It is possible to reliably prevent peeling at both ends of the main body.

請求項2に係るレジスタ用長尺状フィンは、長尺状フィン本体の係合凹部に対する装飾部材の係合凸部の食込み量は、0.3mm乃至1.0mmの範囲に設定されているので、長尺状フィン本体の係合凹部と装飾部材の係合凸部とは相互に確実に食込むこととなり、これより装飾部材が長尺状フィン本体の両端において更に強固に固着されて装飾部材が長尺状フィン本体の両端で剥がれることを更に確実に防止することができる。   In the long fin for a register according to claim 2, the amount of biting of the engaging convex portion of the decorative member with respect to the engaging concave portion of the long fin body is set in the range of 0.3 mm to 1.0 mm. The engagement concave portion of the long fin body and the engagement convex portion of the decorative member will surely bite each other, so that the decorative member is more firmly fixed at both ends of the long fin main body. Can be more reliably prevented from peeling off at both ends of the elongated fin body.

請求項3に係るレジスタ用長尺状フィンでは、長尺状フィンの両側端面には、リテーナの一対の側壁の間で回動可能に支持される支持軸が延設されており、支持軸の装飾部材側側面と係合凸部の支持軸側端面との間隔は、0.8mm乃至1.5mmの範囲に設定されているので、長尺状フィン本体の両側端面において支持軸の周辺にスペースを確保することができ、これより支持軸の強度を確保してリテーナの内部にて長尺状フィン本体の回動支持を安定的に行うことができる。   In the long fin for a register according to claim 3, a support shaft that is rotatably supported between a pair of side walls of the retainer is extended on both end surfaces of the long fin. Since the interval between the decorative member side surface and the support shaft side end surface of the engaging convex portion is set in the range of 0.8 mm to 1.5 mm, there is a space around the support shaft on both side end surfaces of the long fin body. As a result, the strength of the support shaft can be secured, and the rotation of the long fin body can be stably performed inside the retainer.

請求項4に係るレジスタ用長尺状フィンでは、長尺状フィン本体がガラス繊維強化樹脂から形成されているので、長尺状フィン本体を薄く成形した場合でも高い剛性を保持することができ、また、荷重が加えられた場合においても変形等を生じることはない。   In the long fin for a register according to claim 4, since the long fin main body is formed of glass fiber reinforced resin, high rigidity can be maintained even when the long fin main body is thinly formed, Further, no deformation or the like occurs even when a load is applied.

本実施形態に係るレジスタ用長尺フィンを使用するレジスタが自動車の室内で前方に配置されたインスツルメントパネルに配置された状態を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the state by which the register | resistor using the long fin for registers | resistors which concerns on this embodiment is arrange | positioned at the instrument panel arrange | positioned ahead in the interior of a motor vehicle. 本実施形態に係るレジスタの正面図である。It is a front view of the register | resistor which concerns on this embodiment. レジスタの斜視図である。It is a perspective view of a register. 水平フィンの支持構造を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the support structure of a horizontal fin. レジスタ用長尺状フィンの平面図である。It is a top view of the long fin for registers. レジスタ用長尺状フィンの厚さ方向と直交する方向に切断して示す平面図である。It is a top view cut | disconnected and shown in the direction orthogonal to the thickness direction of the long fin for registers | resistors. レジスタ用長尺状フィンの中央位置で切断して示す模式断面図である。It is a schematic cross section shown by cutting at the center position of the long fin for register. レジスタ用長尺状フィンの端部を拡大して示す説明図である。It is explanatory drawing which expands and shows the edge part of the long fin for registers | resistors. 一次成形後の長尺状フィン本体の平面図である。It is a top view of the elongate fin main body after primary shaping | molding. 一次成形後の長尺状フィン本体の斜視図である。It is a perspective view of the elongate fin main body after primary shaping | molding. 一次成形後の長尺状フィン本体の端部を拡大して示す模式斜視図である。It is a model perspective view which expands and shows the edge part of the elongate fin main body after primary shaping | molding. 二次成形後に得られる装飾部材の平面図である。It is a top view of the decoration member obtained after secondary shaping | molding. 二次成形後に得られる装飾部材の斜視図である。It is a perspective view of the decorative member obtained after secondary molding. 二次成形後に得られる装飾部材の端部を拡大して示す模式斜視図である。It is a model perspective view which expands and shows the edge part of the decoration member obtained after secondary shaping | molding.

以下、本発明に係るレジスタ用長尺状フィンについて、本発明を具体化した実施形態に基づき図面を参照しつつ詳細に説明する。
先ず、本実施形態に係るレジスタ用長尺状フィンを使用したレジスタの使用形態について図1に基づき説明する。
Hereinafter, the long fin for registers concerning the present invention is explained in detail, referring to drawings based on the embodiment which materialized the present invention.
First, a usage form of a register using the long fin for a register according to the present embodiment will be described with reference to FIG.

図1において、自動車の室内で前方に配置されたインスツルメントパネル1の中央位置には、ナビゲーションシステム等で使用されるディスプレイ2が配置されている。ディスプレイの下方位置には、本実施例に係る一対のレジスタ3が配設されている。尚、インスツルメントパネル1の左右サイドにも一対のレジスタ4が配設されているが、これらのレジスタ4は長尺状フィンは使用されておらず、公知の構成を有している。   In FIG. 1, a display 2 used in a navigation system or the like is disposed at the center position of an instrument panel 1 disposed forward in the interior of an automobile. A pair of registers 3 according to the present embodiment is disposed below the display. A pair of registers 4 are also provided on the left and right sides of the instrument panel 1, but these registers 4 do not use long fins and have a known configuration.

続いて、長尺状フィンを使用するレジスタ3の基本構成について図2乃至図4に基づき説明する。本実施形態に係るレジスタ3は、正面視で長方形状を有しており、断面が略長方形状に形成された筒状の通風部5を有するリテーナ6を備えている。リテーナ6の内部には、レジスタ3を構成する各種の部品が収納されており、また、リテーナ6の前面側(図2中手前側)には、ベゼルBが配設されている。かかるベゼルBには、通風部5に連通する空気吹出口7が形成されている。   Next, the basic configuration of the register 3 using long fins will be described with reference to FIGS. The register 3 according to the present embodiment has a rectangular shape in a front view, and includes a retainer 6 having a cylindrical ventilation portion 5 having a substantially rectangular cross section. Various components constituting the register 3 are housed inside the retainer 6, and a bezel B is disposed on the front side (the front side in FIG. 2) of the retainer 6. In the bezel B, an air outlet 7 communicating with the ventilation portion 5 is formed.

リテーナ6において通風部5を画成し、左右方向で相互に対向する一対の側壁8、8(図3には一方の側壁8のみを示す)の間で、本実施形態に係る3つの長尺状水平フィン9が回動可能に配設されている。かかる長尺状水平フィン9は、空気吹出口7から外部に向かって吹き出される風の風向を上下方向に調節するのに使用される。3つの長尺状水平フィン9の内、上下方向の中央に位置する長尺状水平フィン9の略中央部には、長尺状水平フィン9に対してスライド可能に取り付けられるノブ10が設けられている。ノブ10は、図3に示すように、上側ノブ部材10Aと下側ノブ部材10Bとから構成されており、上側ノブ部材10Aの下部と下側ノブ部材10Bの上部との間に形成される挿通凹部には、ノブ10がスライド可能となるように長尺状水平フィン9が挿通されている。   Between the pair of side walls 8 and 8 (only one side wall 8 is shown in FIG. 3) which defines the ventilation part 5 in the retainer 6 and opposes each other in the left-right direction, three long lengths according to the present embodiment The horizontal fins 9 are rotatably arranged. The long horizontal fins 9 are used to adjust the wind direction of the wind blown outward from the air outlet 7 in the vertical direction. Of the three long horizontal fins 9, a knob 10 that is slidably attached to the long horizontal fins 9 is provided at a substantially central portion of the long horizontal fins 9 positioned at the center in the vertical direction. ing. As shown in FIG. 3, the knob 10 includes an upper knob member 10A and a lower knob member 10B, and is inserted between a lower portion of the upper knob member 10A and an upper portion of the lower knob member 10B. A long horizontal fin 9 is inserted into the recess so that the knob 10 can slide.

ここで、各長尺状水平フィン9の支持構造について図4に基づき説明する。リテーナ6の一対の各側壁8、8には、支持プレート11、11が固定されている。各支持プレート11、11には、上下に3つの支持孔11Aが形成されており、各支持孔11Aには、各長尺状水平フィン9の両端面から延設された支持軸9A(図4では各長尺状水平フィン9の一方の支持軸のみを示す)が回動可能に支持されている。更に、図4における右側の支持プレート11の上下方向中央部には、円弧状の案内溝11Bが形成されており、かかる案内溝11Bには、上下方向で中央の長尺状水平フィン9の右側端面から延設された案内軸9Bが案内溝11Bに沿って摺動可能に挿入されている。また、各長尺状水平フィン9は、リンク部材(図示せず)を介して相互に連結されており、これにより各長尺状水平フィン9は、ノブ10により中央の長尺状水平フィン9が上下方向に回動されることに基づき、一体に上下方向に回動される。   Here, the support structure of each long horizontal fin 9 is demonstrated based on FIG. Support plates 11 and 11 are fixed to the pair of side walls 8 and 8 of the retainer 6. Each support plate 11, 11 is formed with three support holes 11 </ b> A at the top and bottom, and each support hole 11 </ b> A has a support shaft 9 </ b> A (see FIG. 4) extending from both end surfaces of each long horizontal fin 9. (Only one support shaft of each long horizontal fin 9 is shown) is rotatably supported. Further, an arcuate guide groove 11B is formed at the center in the vertical direction of the right support plate 11 in FIG. 4, and the guide groove 11B has a right side of the central long horizontal fin 9 in the vertical direction. A guide shaft 9B extending from the end surface is slidably inserted along the guide groove 11B. The long horizontal fins 9 are connected to each other via a link member (not shown), whereby each long horizontal fin 9 is connected to the central long horizontal fin 9 by a knob 10. Is pivoted up and down as a whole.

空気吹出口7よりも後側のリテーナ6の内部にて、長尺状水平フィン9の背後には、複数(図2中5個)の縦フィン12を公知のリンク機構を介して一体に左右方向に回動させる縦フィン機構13が配設されている。かかる縦フィン機構13の各縦フィン12は、ノブ10との間に設けられる連結部材(図示せず)によりノブ10の左右方向へのスライドに対応して左右方向へ回動され、ベゼルBの空気吹出口7から吹き出される風の風向を左右方向に調節するのに使用される。   Inside the retainer 6 on the rear side of the air outlet 7, a plurality of (five pieces in FIG. 2) vertical fins 12 are integrally left and right via a known link mechanism behind the long horizontal fins 9. A vertical fin mechanism 13 that rotates in the direction is disposed. Each vertical fin 12 of the vertical fin mechanism 13 is rotated in the left-right direction corresponding to the sliding of the knob 10 in the left-right direction by a connecting member (not shown) provided between the knob 10 and the bezel B. It is used to adjust the direction of the wind blown from the air outlet 7 in the left-right direction.

続いて、各長尺状水平フィン9の構成について図5乃至図14に基づき説明する。ここでは、ノブ10が取付けられる上下方向で中央に配置される長尺状水平フィン9を例にとって説明する。
長尺状水平フィン9は、板状に形成された樹脂製の長尺状フィン本体14及び長尺状フィン本体14の前端縁に設けられ前面が装飾面となる樹脂製の装飾部材15を備えている。
Next, the configuration of each long horizontal fin 9 will be described with reference to FIGS. Here, a description will be given by taking as an example a long horizontal fin 9 disposed in the center in the vertical direction to which the knob 10 is attached.
The long horizontal fin 9 includes a resin-made long fin body 14 formed in a plate shape and a resin-made decorative member 15 provided on the front end edge of the long fin main body 14 and having a front surface as a decorative surface. ing.

長尺状フィン本体14の両端面からは支持軸9A、9Aが延設されており、これらの各支持軸9Aは、前記した支持プレート11の支持孔11Aに回動可能に支持される。また、図5、図6において、長尺状フィン本体14の右側端面からは、支持軸9Aに隣接して案内軸9Bが延設されており、かかる案内軸9Bは支持プレート11の案内溝11Bに挿入される。長尺状フィン本体14の後端部(図5、図6中上側部)には、ノブ10をスライド可能に支持するノブ支持部16、16が形成されている。   Support shafts 9A and 9A are extended from both end surfaces of the elongated fin body 14, and each of these support shafts 9A is rotatably supported by the support hole 11A of the support plate 11 described above. 5 and 6, a guide shaft 9B extends from the right end surface of the elongated fin body 14 adjacent to the support shaft 9A. The guide shaft 9B is a guide groove 11B of the support plate 11. Inserted into. Knob support portions 16 and 16 for slidably supporting the knob 10 are formed at the rear end portion (the upper portion in FIGS. 5 and 6) of the long fin body 14.

前記のように構成された長尺状水平フィン9は、所謂、樹脂の2色形成により形成される。長尺状水平フィン9を2色成形するには、先ず、長尺状フィン本体14を成形するための一次成形型にガラス繊維を混入したポリブチレンテレフタレート(PBT)を流し込んで長尺状フィン本体14を一次成形する。このように成形した長尺状フィン本体14を図9乃至図11に示す。   The long horizontal fins 9 configured as described above are formed by so-called two-color resin formation. In order to form the long horizontal fin 9 in two colors, first, a polybutylene terephthalate (PBT) mixed with glass fiber is poured into a primary mold for forming the long fin main body 14 to form the long fin main body. 14 is primary molded. 9 to 11 show the long fin body 14 formed in this way.

一次成形後の長尺状フィン本体14では、図10、図11に示すように、その前端部から内側方向に入り込むように溝部17が形成されている。溝部17は、装飾部材15を二次成形するためのキャビティである。溝部17は、図6に示すように、長尺状フィン本体14の長さ方向における中央部において幅広部を有する平面視で台形状の第1溝部18、第1溝部18における両側の傾斜面18Aに連続するとともに一定の溝幅を有する直線状の第2溝部19、第2溝部19の溝底面19Aから長尺状フィン本体14の前端側(図6中下側)に向かって傾斜する傾斜面19Bに連続する平面20Aとの間に形成される第3溝部20、及び、長尺状フィン本体14の両端部において平面20Aから長尺状フィン本体14の内側(図6中上側)に向かって形成されて係合凹部21を構成する第4溝部22が連続されてなる。
ここに、第4溝部22における係合凹部21は、平面20Aの端部から傾斜状に長尺状フィン本体14の内方に向かう、所謂、「返し」形状を有している(図8参照)。
また、台形状の第1溝部18の中央位置には、溝部17に連通するゲート孔23(図5、図7参照)が形成されている。
In the elongated fin body 14 after the primary molding, as shown in FIGS. 10 and 11, a groove portion 17 is formed so as to enter the inner direction from the front end portion. The groove portion 17 is a cavity for secondary molding of the decorative member 15. As shown in FIG. 6, the groove portion 17 includes a trapezoidal first groove portion 18 in a plan view having a wide portion at a central portion in the length direction of the long fin body 14, and inclined surfaces 18 </ b> A on both sides of the first groove portion 18. The linear second groove portion 19 having a constant groove width and an inclined surface inclined from the groove bottom surface 19A of the second groove portion 19 toward the front end side (lower side in FIG. 6) of the long fin body 14 From the flat surface 20A toward the inside of the long fin body 14 (upper side in FIG. 6) at both ends of the third groove 20 formed between the flat surface 20A and the flat surface 20A continuous with 19B. The 4th groove part 22 which is formed and comprises the engagement recessed part 21 becomes continuous.
Here, the engagement concave portion 21 in the fourth groove portion 22 has a so-called “return” shape that is inclined inward from the end portion of the flat surface 20 </ b> A (see FIG. 8). ).
Further, a gate hole 23 (see FIGS. 5 and 7) communicating with the groove portion 17 is formed at the center position of the trapezoidal first groove portion 18.

前記のように一次成形された長尺状フィン本体14を二次形成型に配置し、装飾部材15の成形材料となるポリブチレンテレフタレートにアルミ粉を混錬した樹脂材料をゲート孔23から注入する。これにより樹脂材料は、ゲート孔23から第1溝部18、第2溝部19、第3溝部20及び第4溝部22を経て長尺状フィン本体14の両端部にまで均一に流入していく。   The long fin body 14 that has been primarily molded as described above is placed in a secondary mold, and a resin material in which aluminum powder is kneaded into polybutylene terephthalate that is a molding material for the decorative member 15 is injected from the gate hole 23. . As a result, the resin material flows uniformly from the gate hole 23 to both ends of the elongated fin body 14 through the first groove 18, the second groove 19, the third groove 20, and the fourth groove 22.

これにより、長尺状フィン本体14の前端縁に装飾部材15が形成固着される。続いて、装飾部材15の構成につき図12乃至図14に基づき説明する。
ここに、装飾部材15は、前記のように長尺状フィン本体14と2色成形されて長尺状フィン本体14の前端縁に固着されるものではあるが、以下においては、便宜的に装飾部材15を取り出して説明する。
Thereby, the decorative member 15 is formed and fixed to the front end edge of the long fin body 14. Next, the configuration of the decorative member 15 will be described with reference to FIGS.
Here, the decorative member 15 is molded in two colors with the long fin body 14 as described above and is fixed to the front end edge of the long fin body 14. The member 15 will be taken out and described.

装飾部材15は、図12、図13に示すように、長尺状フィン本体14の前端部に形成される溝部17の内、第1溝部18に対応して形成される第1溝嵌合部15A、第2溝部19に対応して形成される第2溝嵌合部15B、第3溝部20に対応して形成される第3溝嵌合部15C、及び、第4溝部22に対応して形成される第4溝嵌合部15Dから構成されている。
尚、第1溝嵌合部15Aの中央位置には、ゲート孔23に対応してアンカー突起24が形成されるが、かかるアンカー突起24は、長尺状フィン本体14と装飾部材15とを相互固定する。
As shown in FIGS. 12 and 13, the decorative member 15 includes a first groove fitting portion formed corresponding to the first groove portion 18 among the groove portions 17 formed at the front end portion of the elongated fin body 14. 15A, corresponding to the second groove fitting portion 15B formed corresponding to the second groove portion 19, the third groove fitting portion 15C formed corresponding to the third groove portion 20, and the fourth groove portion 22. It is comprised from the formed 4th groove fitting part 15D.
An anchor protrusion 24 is formed at the center position of the first groove fitting portion 15A corresponding to the gate hole 23. The anchor protrusion 24 connects the elongated fin body 14 and the decorative member 15 to each other. Fix it.

前記のように構成される装飾部材15において、図8、図14に示すように、第4溝嵌合部15Dは、長尺状フィン本体14側の第4溝部22における係合凹部21の「返し」形状に対応して、係合凸部25を有している。
このように、長尺状フィン本体14の係合凹部21と装飾部材15の係合凸部25とが相互に係合されることとなり、装飾部材15の全体が長尺状フィン本体14から離脱してしまうことを確実に防止することができるのみならず、装飾部材15は長尺状フィン本体14の両端においても強固に固着されて装飾部材15が長尺状フィン本体14の両端で剥がれることを確実に防止することができる。
In the decorative member 15 configured as described above, as shown in FIGS. 8 and 14, the fourth groove fitting portion 15 </ b> D is formed by the engagement recess 21 in the fourth groove portion 22 on the long fin body 14 side. Corresponding to the “turned” shape, it has an engaging projection 25.
In this way, the engagement concave portion 21 of the long fin body 14 and the engagement convex portion 25 of the decorative member 15 are engaged with each other, and the entire decorative member 15 is detached from the long fin main body 14. The decorative member 15 is firmly fixed at both ends of the long fin main body 14 and the decorative member 15 is peeled off at both ends of the long fin main body 14. Can be reliably prevented.

続いて、前記した長尺状フィン本体14の係合凹部21と装飾部材15の係合凸部25との関係について、図8に基づき説明する。
図8において、係合凸部25は、係合凹部21の「返し」形状に基づき、係合凹部21に対して食込んでおり、その食込み量Lは、0.3mm乃至1.0mmの範囲に設定されている。
Next, the relationship between the engagement concave portion 21 of the long fin body 14 and the engagement convex portion 25 of the decorative member 15 will be described with reference to FIG.
In FIG. 8, the engaging convex portion 25 bites into the engaging concave portion 21 based on the “return” shape of the engaging concave portion 21, and the biting amount L is in the range of 0.3 mm to 1.0 mm. Is set to

このように、長尺状フィン本体14の係合凹部21に対する装飾部材15の係合凸部25の食込み量は、0.3mm乃至1.0mmの範囲に設定されているので、長尺状フィン本体14の係合凹部21と装飾部材15の係合凸部25とは相互に確実に食込むこととなり、これより装飾部材15が長尺状フィン本体14の両端において更に強固に固着されて装飾部材15が長尺状フィン本体14の両端で剥がれることを更に確実に防止することができる。   Thus, since the amount of biting of the engaging convex portion 25 of the decorative member 15 with respect to the engaging concave portion 21 of the long fin body 14 is set in the range of 0.3 mm to 1.0 mm, the long fin The engagement concave portion 21 of the main body 14 and the engagement convex portion 25 of the decorative member 15 will surely bite each other, so that the decorative member 15 is more firmly fixed at both ends of the elongated fin main body 14 and decorated. It is possible to more reliably prevent the member 15 from being peeled off at both ends of the long fin body 14.

また、図8に示すように、長尺状フィン本体14の端面に延設される支持軸9Aの装飾部材15側側面9Cと係合凸部25の支持軸9A側端面25Aとの間隔Mは、
0.8mm乃至1.5mmの範囲に設定されている。これにより、長尺状フィン本体14の両側端面において支持軸9Aの周辺にスペースを確保することができ、この結果、支持軸9Aの強度を確保してリテーナ6の内部にて長尺状水平フィン9の回動支持を安定的に行うことができる。
Further, as shown in FIG. 8, the interval M between the decorative member 15 side surface 9C of the support shaft 9A extending on the end surface of the elongated fin body 14 and the support shaft 9A side end surface 25A of the engaging convex portion 25 is as follows. ,
It is set in the range of 0.8 mm to 1.5 mm. As a result, a space can be secured around the support shaft 9A on both side end surfaces of the long fin body 14, and as a result, the strength of the support shaft 9A is secured and the long horizontal fins are formed inside the retainer 6. 9 can be stably supported.

更に、長尺状水平フィン9を形成するについて、長尺状フィン本体14は、ガラス繊維を混入したポリブチレンテレフタレート(PBT)からなるガラス繊維強化樹脂から形成されているので、長尺状フィン本体14を薄く成形した場合でも高い剛性を保持することができ、また、荷重が加えられた場合においても変形等を生じることはない。   Furthermore, as for forming the long horizontal fins 9, the long fin body 14 is formed of a glass fiber reinforced resin made of polybutylene terephthalate (PBT) mixed with glass fibers. Even when 14 is formed thin, high rigidity can be maintained, and even when a load is applied, deformation or the like does not occur.

尚、本発明は前記実施形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内で種々の改良、変形が可能であることは勿論である。
例えば、前記実施形態においては、長尺状フィン本体14の成形樹脂材料としてポリブチレンテレフタレート(PBT)をガラス繊維で強化した樹脂材料が使用されているが、これに限定されることはなく、長尺状水平フィン9に要求される剛性を保持できる限りにおいて、例えば、ポリトリメチレンテレフタレート樹脂(PTT)をガラス繊維で強化した樹脂材料やポリカーボネート樹脂(PC)等を使用することもできる。
Note that the present invention is not limited to the above-described embodiment, and various improvements and modifications can be made without departing from the scope of the present invention.
For example, in the above-described embodiment, a resin material in which polybutylene terephthalate (PBT) is reinforced with glass fiber is used as a molding resin material for the long fin body 14, but the present invention is not limited to this. As long as the rigidity required for the horizontal horizontal fins 9 can be maintained, for example, a resin material in which polytrimethylene terephthalate resin (PTT) is reinforced with glass fiber, polycarbonate resin (PC), or the like can be used.

3 レジスタ
5 通風部
6 リテーナ
7 空気吹出口
8 空気吹出口に形成された側壁
9 長尺状水平フィン
9A 支持軸
10 ノブ
14 長尺状フィン本体
15 装飾部材
17 溝部
18 第1溝譜
19 第2溝部
20 第3溝部
21 係合凹部
22 第4溝部
23 ゲート孔
25 係合凸部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 3 Register 5 Ventilation part 6 Retainer 7 Air blower outlet 8 Side wall formed in the air blower outlet 9 Long horizontal fin 9A Support shaft 10 Knob 14 Long fin main body 15 Decoration member 17 Groove part 18 1st groove 19 19 2nd Groove part 20 Third groove part 21 Engaging recess 22 Fourth groove part 23 Gate hole 25 Engaging protrusion

Claims (4)

レジスタにおけるリテーナにて相互に対向する一対の側壁の間で回動可能に配設され、レジスタから外部に向かって吹き出される風の風向を上下方向に調節するレジスタ用長尺状フィンであって、
板状に形成された樹脂製の長尺状フィン本体と、
前記長尺状フィン本体の前端縁に設けられる樹脂製の装飾部材とを備え、
前記長尺状フィン本体を一次成形した後、長尺状フィン本体に対して前記装飾部材を二次成形する2色成形により形成され、
前記一次成形時点で長尺状フィン本体には、その前端縁から内側方向に入り込んだ溝部が形成されるとともに溝部の両端に係合凹部が形成され、長尺状フィン本体の長さ方向における中央部には装飾部材の樹脂が流れ込むゲート孔が形成されており、
前記二次成形時に、装飾部材用の樹脂が前記ゲート孔から前記溝部に流入されるとともに前記各係合凹部に係合する係合凸部が形成されることを特徴とするレジスタ用長尺状フィン。
A long fin for a register which is rotatably arranged between a pair of side walls facing each other at a retainer in a register and adjusts the wind direction of the wind blown out from the register in the vertical direction. ,
A resinous long fin body formed in a plate shape;
A resin decorative member provided at the front edge of the elongated fin body,
After primary molding of the long fin body, it is formed by two-color molding for secondary molding of the decorative member on the long fin body,
At the time of the primary molding, the elongated fin body is formed with a groove portion that enters inward from the front edge thereof, and at the both ends of the groove portion is formed with an engagement recess, and the longitudinal fin body is centered in the length direction. The part is formed with a gate hole into which the resin of the decorative member flows,
Resin for decorative member is made to flow into the groove from the gate hole during the secondary molding, and an engaging convex part that engages with each engaging concave part is formed. fin.
前記長尺状フィン本体の係合凹部に対する前記装飾部材の係合凸部の食込み量は、0.3mm乃至1.0mmの範囲に設定されていることを特徴とする請求項1に記載のレジスタ用長尺状フィン。   2. The register according to claim 1, wherein the amount of biting of the engagement convex portion of the decorative member with respect to the engagement concave portion of the elongated fin body is set in a range of 0.3 mm to 1.0 mm. Long fin for use. 前記長尺状フィンの両側端面には、前記リテーナの一対の側壁の間で回動可能に支持される支持軸が延設されており、
前記支持軸の装飾部材側側面と前記係合凸部の支持軸側端面との間隔は、0.8mm乃至1.5mmの範囲に設定されていることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載のレジスタ用長尺状フィン。
Support shafts that are rotatably supported between a pair of side walls of the retainer extend on both side end surfaces of the elongated fin,
The distance between the decorative member side surface of the support shaft and the support shaft side end surface of the engagement convex portion is set in a range of 0.8 mm to 1.5 mm. A long fin for a register as described in 1.
前記長尺状フィン本体はガラス繊維強化樹脂から形成されていることを特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれかに記載のレジスタ用長尺状フィン。
The long fin for a register according to any one of claims 1 to 3, wherein the long fin body is made of glass fiber reinforced resin.
JP2015026208A 2015-02-13 2015-02-13 Long fins for register Active JP6514906B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015026208A JP6514906B2 (en) 2015-02-13 2015-02-13 Long fins for register

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015026208A JP6514906B2 (en) 2015-02-13 2015-02-13 Long fins for register

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016147605A true JP2016147605A (en) 2016-08-18
JP6514906B2 JP6514906B2 (en) 2019-05-15

Family

ID=56690991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015026208A Active JP6514906B2 (en) 2015-02-13 2015-02-13 Long fins for register

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6514906B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190084379A1 (en) * 2017-09-20 2019-03-21 Toyoda Gosei Co., Ltd. Air-conditioning register fin
EP3663114A1 (en) * 2018-12-05 2020-06-10 Howa Plastics Co., Ltd. Fin for a register

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2232760A (en) * 1989-04-06 1990-12-19 Bourbon Automobile Sa Ventilators
JPH03204550A (en) * 1989-12-30 1991-09-06 Toyoda Gosei Co Ltd Grille for air conditioner
JP2002013955A (en) * 2000-06-27 2002-01-18 Denso Corp Display and its manufacturing method
US20120009861A1 (en) * 2010-06-04 2012-01-12 Faurecia Interieur Industrie Air outlet device for motor vehicle comprising a deflector
JP2013035301A (en) * 2011-08-03 2013-02-21 Howa Kasei Kk Long fin for register

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2232760A (en) * 1989-04-06 1990-12-19 Bourbon Automobile Sa Ventilators
JPH03204550A (en) * 1989-12-30 1991-09-06 Toyoda Gosei Co Ltd Grille for air conditioner
JP2002013955A (en) * 2000-06-27 2002-01-18 Denso Corp Display and its manufacturing method
US20120009861A1 (en) * 2010-06-04 2012-01-12 Faurecia Interieur Industrie Air outlet device for motor vehicle comprising a deflector
JP2013035301A (en) * 2011-08-03 2013-02-21 Howa Kasei Kk Long fin for register

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190084379A1 (en) * 2017-09-20 2019-03-21 Toyoda Gosei Co., Ltd. Air-conditioning register fin
JP2019055647A (en) * 2017-09-20 2019-04-11 豊田合成株式会社 Resister fin for air conditioning
US10913333B2 (en) 2017-09-20 2021-02-09 Toyoda Gosei Co., Ltd. Air-conditioning register fin
EP3663114A1 (en) * 2018-12-05 2020-06-10 Howa Plastics Co., Ltd. Fin for a register
JP2020090156A (en) * 2018-12-05 2020-06-11 豊和化成株式会社 Fin for register
CN111267584A (en) * 2018-12-05 2020-06-12 丰和化成株式会社 Fin for air outlet component
US11371745B2 (en) 2018-12-05 2022-06-28 Howa Plastics Co., Ltd. Fin for register
JP7249136B2 (en) 2018-12-05 2023-03-30 豊和化成株式会社 Fins for resistors
CN111267584B (en) * 2018-12-05 2023-04-07 丰和化成株式会社 Fin for air outlet component

Also Published As

Publication number Publication date
JP6514906B2 (en) 2019-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5814683B2 (en) Long fin for register
JP2009067360A (en) Vehicle door
US9272672B2 (en) Rear loaded interior badge
JP6879141B2 (en) Register fins for air conditioning
JP2016147605A (en) Long fin for register
CN111267584B (en) Fin for air outlet component
WO2018074032A1 (en) Register
JP2020503213A (en) Automotive trim parts
JP6146201B2 (en) Vehicle door trim
JP2016130038A (en) Operation knob for register
US9469079B2 (en) Film insert molded product
JP5266529B2 (en) Air conditioning register
JP5469400B2 (en) Window member
JP4996576B2 (en) Air conditioning grille part mounting structure
JP5640953B2 (en) slide door
JP4100296B2 (en) Resin parts mounting structure
JP2006182286A (en) Sideview mirror for vehicle, and method for manufacturing the same
JP6052080B2 (en) register
JP7174646B2 (en) register
JP2013159308A (en) Mounting structure for air blowout device
JP2006273277A (en) Duct structure and manufacturing method thereof
CN103158512B (en) Sunroof structure for vehicle
EP2062760B1 (en) A method for assembling a control board for vehicle dashboards
JP2010111207A (en) Air guide device for vehicular air conditioner
JP6160981B2 (en) Instrument manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180118

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20181005

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181030

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181128

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190402

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190415

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6514906

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250