JP2016049642A - Seal set and seal set producing device - Google Patents
Seal set and seal set producing device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016049642A JP2016049642A JP2014174537A JP2014174537A JP2016049642A JP 2016049642 A JP2016049642 A JP 2016049642A JP 2014174537 A JP2014174537 A JP 2014174537A JP 2014174537 A JP2014174537 A JP 2014174537A JP 2016049642 A JP2016049642 A JP 2016049642A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- name
- foreign language
- kanji
- seal
- personal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
Description
本発明は、外国人が日本旅行の記念品等にする印鑑セット及びその制作装置に関する。 The present invention relates to a seal set and a production apparatus for a souvenir for a foreigner to travel to Japan.
日本を訪問する外国人に現在、提供されている日本の記念品やお土産は、観光地と結び付いた絵葉書、民芸品、伝統品又は物産等の常識的なものである。 Japanese souvenirs and souvenirs currently offered to foreigners visiting Japan are common sense things such as postcards, folk crafts, traditional goods or products linked to tourist spots.
一方、印鑑は、日本において所有者の認証を示すものとして日常、使用されている。また、任意の漢字を任意の書体で彫刻した印鑑を短時間で製造できる安価な印鑑彫刻機が流通している(例:特許文献1)。 On the other hand, seals are used on a daily basis in Japan to indicate owner authentication. In addition, inexpensive stamp engraving machines that can manufacture stamps in which arbitrary Chinese characters are engraved with an arbitrary typeface are available in a short time (for example, Patent Document 1).
印鑑は、欧米の外国人には、物珍しい存在であり、日本の代表的な伝統文化の1つとなり得るものである。また、外国人は、漢字自体に物珍しさと共に、漢字の画(かく)に対して強い美観を抱く傾向がある。 Seals are rare for foreigners in Europe and the United States, and can be one of Japan's typical traditional cultures. In addition, foreigners tend to have a strong aesthetic for kanji drawings as well as the unusualness of kanji itself.
しかしながら、従来の印鑑は、日本との関連性は高いものの、個々の外国人旅行者には印鑑に刻まれた漢字の意味を把握できず、単なる模様としてしてのみ理解されている。 However, although the conventional seals are highly relevant to Japan, individual foreign travelers cannot understand the meaning of the kanji engraved on the seals and are understood only as patterns.
本発明の目的は、外国人への記念品やお土産等としての価値を高めた印鑑セット及びその制作装置を提供することである。 An object of the present invention is to provide a seal set and a production apparatus thereof that have increased value as a souvenir or souvenir for foreigners.
本発明の印鑑セットは、外国人の姓又は名の外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて1以上の当て字を並べて作った人名漢字が彫刻された印鑑と、前記外国語人名の外国語表記と前記人名漢字と前記人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物とがセットとなっていることを特徴とする。 The seal set of the present invention includes a seal engraved with a personal name kanji made by arranging one or more letters corresponding to the pronunciation of the foreign language name for a foreign name of a foreign name or first name, and the foreign language A printed matter in which a foreign name notation of a personal name, the personal name kanji, and a description in foreign language about the meaning of the personal name kanji are printed as a set.
本発明によれば、印鑑と印刷物との印鑑セットが提供される。そして、印鑑には、外国人の姓又は名の外国語人名に対し該外国語人名の発音に対応付けて1以上の当て字を並べて作った人名漢字が彫刻される。また、印刷物には、外国人に理解できるように、印鑑に彫刻されている人名漢字の意味が外国語で説明されている。これにより、印鑑セットを所有する外国人は、印鑑には、自分の姓又は名の発音の漢字が彫刻されていることを認識しつつ、その漢字の意味を印刷物の外国語による説明から知得する。この結果、該外国人は、印鑑と日本との関係に強い印象や思い入れを抱くだけでなく、印鑑に彫刻された漢字とその意味との関係を印刷物から理解することができ、外国人の日本旅行の記念品やお土産等としての印鑑セットの価値を高めることができる。 According to the present invention, a seal stamp set of a seal stamp and a printed matter is provided. The seal is engraved with a personal name kanji, which is made by arranging one or more characters corresponding to the pronunciation of the foreign language name for the foreign language name of the foreigner's last name or first name. The printed material also explains the meaning of the personal kanji engraved on the seal in a foreign language so that it can be understood by foreigners. As a result, the foreigner who owns the seal set knows the meaning of the Chinese character from the explanation in the foreign language of the printed matter while recognizing that the seal is engraved with the Chinese character of the pronunciation of his / her last name or first name. . As a result, the foreigner not only has a strong impression and feeling about the relationship between the seal and Japan, but also understands the relationship between the kanji engraved on the seal and its meaning from the printed matter. You can increase the value of your stamp set as a souvenir or souvenir.
本発明の印鑑セット制作装置は、外国人の姓又は名の外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて1以上の当て字を並べて作った人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられているデータを備えたデータベースと、外国語人名が外国語文字又は音声により入力される入力部と、前記入力部に入力された外国語人名を取得する人名取得部と、前記人名取得部が取得した外国語人名に対し、該外国語人名に対応付けられている人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とを前記データベースにおいて検索する検索部と、前記検索部が検索した人名漢字が彫刻された印鑑を製造する印鑑彫刻機と、前記人名取得部が取得した外国語人名と、前記検索部が検索した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物を出力する印刷機とを備えることを特徴とする。 The seal set production apparatus of the present invention provides a personal name kanji that is made by arranging one or more characters corresponding to the pronunciation of the foreign language person name and the meaning of the personal name kanji for the foreign language person name of the foreigner. A database having data associated with explanations in a foreign language, an input unit in which a foreign language person name is input in a foreign language character or voice, and a person name acquisition for acquiring a foreign language person name input in the input unit A search unit that searches the database for a personal name kanji associated with the foreign language person name and a description in a foreign language about the meaning of the personal name kanji for the foreign language person name acquired by the person name acquisition part; , A stamp engraving machine that manufactures a seal engraved with a name kanji searched by the search unit, a foreign language personal name acquired by the name acquisition unit, a name kanji searched by the search unit, and the meaning of the name kanji For a description of a foreign language of which is characterized in that and a printer for outputting the printing product of printing.
本発明によれば、データベースは、外国人の姓又は名の外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて1以上の当て字を並べて作った人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられているデータを備える。人名取得部は、入力部から外国語文字又は音声で入力した外国語人名を取得し、検索部は、人名取得部が取得した外国語人名に対し、該外国語人名に対応付けられている人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とをデータベースにおいて検索する。そして、印鑑彫刻機は、検索部が検索した人名漢字が彫刻された印鑑を製造し、印刷機は、人名取得部が取得した外国語人名と、検索部が検索した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物を出力することができる。 According to the present invention, the database includes a personal name kanji created by arranging one or more characters corresponding to the pronunciation of the foreign language name for the foreign name of the foreign name or first name, and the meaning of the personal name kanji. It has data associated with explanations in foreign languages. The personal name acquisition unit acquires a foreign language person name input in a foreign language character or voice from the input unit, and the search unit corresponds to the foreign language person name acquired by the personal name acquisition unit with the foreign language person name. Search the database for kanji and foreign language explanations about the meaning of the name kanji. The stamp engraving machine manufactures a seal engraved with the personal name kanji searched by the search unit, and the printing machine includes the foreign language personal name acquired by the personal name acquisition unit, the personal name kanji searched by the search unit and the personal name kanji. It is possible to output a printed matter on which meanings in foreign languages are printed.
本発明の別の印鑑セット制作装置は、外国人の1つの姓又は名の1つの外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて1以上の当て字を並べて作った複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられているデータを備えたデータベースと、外国語人名が外国語文字又は音声により入力される入力部と、画面を表示する表示部と、前記入力部に入力された外国語人名を取得する人名取得部と、前記人名取得部が取得した外国語人名に対し、該外国語人名に対応付けられている複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明とを前記データベースにおいて検索する検索部と、前記検索部が検索した複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明との記載を含む人名漢字の選択画面を前記表示部に表示させる表示制御部と、前記表示部に表示された前記人名漢字の選択画面において選択された人名漢字を取得する選択取得部と、前記選択取得部が取得した人名漢字が彫刻された印鑑を製造する印鑑彫刻機と、前記人名取得部が取得した外国語人名と、前記選択取得部が取得した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物を出力する印刷機とを備えることを特徴とする。 Another stamp set production apparatus of the present invention is a plurality of personality kanji characters created by arranging one or more letters corresponding to the pronunciation of a foreign language person name for one foreign language person name of a foreigner's last name or first name. And a database having data in which foreign language explanations about the meaning of each person's kanji are associated with each other, an input unit in which a foreign language person's name is input in a foreign language character or voice, and a display unit for displaying a screen , A personal name acquisition unit for acquiring a foreign language person name input to the input unit, and a plurality of personal name kanji and a personal name kanji associated with the foreign language person name for the foreign language person name acquired by the personal name acquisition unit A search unit that searches the database for an explanation of the meaning of the personal name in the database, a plurality of personal name kanji searched by the search unit, and a description of the personal name kanji including the description of the meaning of each personal name kanji in a foreign language A display control unit for displaying a selection screen on the display unit, a selection acquisition unit for acquiring a personal name kanji selected on the selection screen of the personal name kanji displayed on the display unit, and a personal name kanji acquired by the selection acquisition unit A stamp engraving machine that manufactures a seal engraved with a name, a foreign language person name acquired by the person name acquisition unit, a person name kanji acquired by the selection acquisition part, and a description in foreign language about the meaning of the person name kanji are printed And a printing machine that outputs the printed matter.
本発明によれば、データベースは、外国人の1つの姓又は名の1つの外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて1以上の当て字を並べて作った複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられているデータを備える。人名取得部は、入力部から外国語文字又は音声で入力された外国語人名を取得し、検索部は、人名取得部が取得した外国語人名に対し、該外国語人名に対応付けられている複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明とをデータベースにおいて検索する。そして、表示制御部は、検索部が検索した複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明との記載を含む人名漢字の選択画面を表示部に表示させ、選択取得部は、表示部に表示された人名漢字の選択画面において選択された人名漢字を取得する。印鑑彫刻機は、選択取得部が取得した人名漢字が彫刻された印鑑を製造し、印刷機は、人名取得部が取得した外国語人名と、選択取得部が取得した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物を出力することができる。 According to the present invention, the database includes a plurality of personality kanji characters, each of which is formed by arranging one or more characters corresponding to the pronunciation of the foreign language name for each foreign language name of one foreign name or first name of the foreigner. It is provided with data in which a foreign language explanation about the meaning of a personal name kanji is associated. The personal name acquisition unit acquires a foreign language personal name input in a foreign language character or voice from the input unit, and the search unit is associated with the foreign language personal name for the foreign language personal name acquired by the personal name acquisition unit. A database is searched for a plurality of personal kanji characters and foreign language explanations of the meanings of the personal kanji characters. Then, the display control unit causes the display unit to display a selection screen of personal kanji characters including descriptions of a plurality of personal kanji characters searched by the search unit and a description in a foreign language about the meaning of each human name kanji character, and the selection acquisition unit includes: The personal name kanji selected in the personal name kanji selection screen displayed on the display unit is acquired. The seal engraving machine manufactures a seal stamp engraved with the personal name kanji acquired by the selection acquisition unit, and the printing machine includes the foreign language personal name acquired by the personal name acquisition unit, the personal name kanji acquired by the selection acquisition unit and the personal name kanji. It is possible to output a printed matter on which meanings in foreign languages are printed.
本発明によれば、また、印鑑彫刻機が製造する印鑑の人名漢字は、表示制御部が、検索部が検索した複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明との記載を含む人名漢字の選択画面を表示部に表示させ、選択取得部が、人名漢字の選択画面において選択された人名漢字を取得する。そして、印刷機が出力する印刷物には、選択取得部が、表示部に表示された人名漢字の選択画面において選択された人名漢字についての外国語による説明が印刷されている。これにより、表示部における人名漢字の選択画面に表示された複数の人名漢字の意味についての外国語による説明が参照されて、参照の結果、気に入られて選択された人名漢字が、印鑑に彫刻されることになり、該印鑑に対する持ち主の愛着性が深まり、該印鑑の記念品やお土産等としての価値をさらに高めることができる。 According to the present invention, the personal name kanji of the seal manufactured by the seal engraving machine is a description of the plurality of personal name kanji searched by the search unit and an explanation in foreign language about the meaning of each personal name kanji. The selection screen of the personal name kanji including is displayed on the display unit, and the selection acquisition unit acquires the personal name kanji selected on the selection screen of the personal name kanji. The printed matter output by the printing machine is printed with a description in a foreign language of the personal name kanji selected by the selection acquisition unit on the selection screen of the personal name kanji displayed on the display unit. As a result, the foreign language explanation of the meanings of the plurality of personal name Chinese characters displayed on the personal name Chinese character selection screen on the display unit is referred to, and as a result of the reference, the personal name Chinese characters that are selected and liked are engraved on the seal. As a result, the owner's attachment to the seal is deepened, and the value of the seal as a souvenir or souvenir can be further increased.
本発明の別の印鑑セット制作装置は、複数の種類の印鑑ケースを貯蔵する貯蔵部と、前記貯蔵部から印鑑ケースを取出す印鑑ケース取出し機と、種類取得部とを備え、前記データベースは、印鑑ケースの種類についてのデータを備え、前記表示制御部は、前記表示部に前記印鑑ケースの種類の選択画面を表示させ、前記種類取得部は、前記印鑑ケースの種類の選択画面において選択された前記印鑑ケースの種類を取得し、前記印鑑ケース取出し機は、前記選択取得部が取得した種類の印鑑ケースを前記貯蔵部から取出すことが好ましい。 Another seal stamp production apparatus of the present invention includes a storage unit that stores a plurality of types of seal case, a seal case take-out machine that extracts a seal case from the storage unit, and a type acquisition unit, and the database includes a seal stamp Data on a case type is provided, the display control unit causes the display unit to display a selection type of the seal case, and the type acquisition unit is selected on the selection type of the seal case It is preferable that the type of the seal case is acquired, and the seal case take-out machine takes out the type of seal case acquired by the selection acquisition unit from the storage unit.
この構成によれば、貯蔵部が複数の種類の印鑑ケースを貯蔵し、データベースは、印鑑ケースの種類についてのデータを備えている。そして、表示制御部は、データベースにデータが備えられている印鑑ケースの種類の選択画面を表示部に表示させ、種類取得部は、印鑑ケースの種類の選択画面において選択された印鑑ケースの種類を取得し、印鑑ケース取出し機は、種類取得部が取得した種類の印鑑ケースを貯蔵部から取出す。これにより、印鑑及び印刷物と合わせる印鑑ケースの種類の選択が可能になる。 According to this configuration, the storage unit stores a plurality of types of seal cases, and the database includes data on the types of seal cases. The display control unit causes the display unit to display a selection screen for the type of the seal case whose data is included in the database, and the type acquisition unit displays the type of the seal case selected on the selection screen for the type of the seal case. The stamp case take-out machine that has acquired the type stamp part of the type acquired by the type acquisition unit is taken out from the storage unit. This makes it possible to select the type of seal case to be combined with the seal stamp and printed matter.
図1は印鑑セット制作装置1の全体斜視図である。図1において、印鑑セット制作装置1は、デスクトップのパソコン2、印刷機3、印鑑彫刻機4及び印鑑ケース取出し機5を備える。印刷機3、印鑑彫刻機4及び印鑑ケース取出し機5は、パソコン2のパソコン本体に、USBケーブル、LANケーブル又は無線を介して接続されている。
FIG. 1 is an overall perspective view of a seal set
パソコン2は、作業台10の上に載置され、パソコン本体11、液晶ディスプレイ12、キーボード13、マウス14及びマイクロホン15を備える。キーボード13、マウス14及びマイクロホン15は、入力部としてのパソコン2の入力装置17を構成する。液晶ディスプレイ12は、パソコン2の出力装置であり、出力としての情報表示を行う表示部を構成する。パソコン本体11と入力装置17及び出力装置としての液晶ディスプレイ12とは、USBケーブルや無線を介して接続されている。
The personal computer 2 is placed on a work table 10 and includes a personal computer
印刷機3は、字や画像をカラー又はモノクロで印刷した印刷物としての紙製のカード26を出力する。印鑑ケース取出し機5は、複数の種類の印鑑ケース38を貯蔵部36に貯蔵するとともに、パソコン2から指示のあった種類の印鑑ケース38を取出して排出する排出口37を前面の下部に有する。
The printing machine 3 outputs a
印鑑彫刻機4は、印鑑30(完成前は印材)を挟んで保持するチャック31と、彫刻刀33を交換自在に保持するヘッド32とを備える。印鑑彫刻機4は、図示しないアクチュエータを装備する。該アクチュエータは、チャック31を、水平面内の直交2軸方向としてのX軸方向及びY軸方向に変位させ、ヘッド32を鉛直方向としてのZ軸方向に変位させる。印鑑彫刻機4は、チャック31及びヘッド32を変位させることにより、彫刻刀33の先端を印鑑30の彫刻面に対して3軸方向に相対変位させて、印鑑30の彫刻面に任意の漢字を任意の書体で彫刻することができる。
The seal engraving machine 4 includes a
印刷機3が出力するカード26と、印鑑彫刻機4が製造する印鑑30と、印鑑ケース取出し機5が選択した印鑑ケース38とは、印鑑セット40(図2)を構成する。
The
図2は、印鑑セット制作装置1のブロック図である。パソコン本体11は、データベース43、人名取得部44、検索部45及び種類取得部46を備える。パソコン本体11は、CPU(中央処理装置/図示せず)と不揮発性記憶装置としてのハードディスク装置(図示せず)とを備え、データベース43はハードディスク装置に格納されている。また、人名取得部44、検索部45及び種類取得部46や、後述の図5の表示制御部51及び選択取得部52などの、パソコン本体11の中に含まれているブロックは、CPUがハードディスク装置の所定のソフトウェアを実行することにより生成される機能に相当する。
FIG. 2 is a block diagram of the seal set
データベース43は、外国人の姓又は名の外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて1以上の当て字を並べて作った人名漢字と、該人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられているデータを備える。データベース43は、また、印鑑ケース38の種類についてのデータを備える。
The
外国人の外国語人名として、米国人の姓「AARON(英語表記)」を例に取って説明する。 As an example of a foreigner's foreign language name, an American surname “AARON” will be described as an example.
「AARON」の発音はカタカナ表記で「アーロン」となるので、発音順に分解すると、発音順で1番が「アー」となり、2番が「ロン」となる。そして、「アー」及び「ロン」に、それぞれ「アー」及び「ロン」の音をもつ漢字としての「明」及び「論」の当て字を割当て、発音順に並べると「明論」となる。 Since the pronunciation of “AARON” is “Aaron” in katakana notation, when disassembling in the order of pronunciation, No. 1 becomes “A” in the order of pronunciation and No. 2 becomes “Ron”. Then, “Akira” and “Ron” are assigned “Akira” and “Ron” as kanji characters having “A” and “Ron” sounds, respectively, and are arranged in the order of pronunciation to become “Myoron”.
このようにして、外国人の姓又は名の外国語人名に対応付ける当て字の人名漢字を作る。同一の外国語人名を有する人の数が十分に見込まれる外国語人名に対して、あらかじめ該外国語人名の発音に対応付けて1以上の当て字を並べて人名漢字を作成し、かつ該人名漢字の意味についての外国語による説明も作成し、データベース43に登録することにより、データベース43が構築される。
In this way, a personal name kanji corresponding to the foreign language name of the foreigner's last name or first name is created. For a foreign language name for which a sufficient number of people with the same foreign language name are expected, a personal name kanji is created by arranging one or more characters in advance in association with the pronunciation of the foreign language name, A
印鑑セット制作装置1の作動について説明する。なお、以下の作動の説明では、外国語人名を外国人の姓としての「AARON」について説明するが、外国語人名を、姓ではなく、「ALICE」のような名とすることもできるし、姓と名との両方(「ALICE AARON」)とすることもできる。
The operation of the seal set
操作者20は、椅子21に腰掛けて、作業台10に向かって、作業を行う。操作者20は、キーボード13から「AARON」を外国語文字(例:英語のアルファベット)で入力する。操作者20は、パソコン2における「AARON」の入力を、キーボード13からの代わりに、マイクロホン15に向かって「AARON」と発声することにより行うこともできる。操作者20は、「AARON」のその他の入力方法として、タッチパネルにおける手書き入力を使用することができる。
The
操作者20が入力装置17から入力した「AARON」は液晶ディスプレイ12に表示され、操作者20は、自分が入力した外国語人名を液晶ディスプレイ12の表示から確認することができる。
“AARON” input from the
人名取得部44は、操作者20が入力装置17を介して入力した外国語人名としての「AARON」を取得する。検索部45は、人名取得部44が取得した「AARON」に対応付けられている人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とをデータベース43において検索する。
The personal
図2の例では、液晶ディスプレイ12に、今回の外国語人名の「AARON」と共に、検索部45が「AARON」に対応付けられた人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明として検索した「明論」及び「bright theory」が並べて表示されている。
In the example of FIG. 2, along with “AARON” of the current foreign language name on the
操作者20は、液晶ディスプレイ12の表示から現在の製造対象の印鑑セット40が「AARON」に係るものであり、かつ印鑑30に彫刻される人名漢字は「明論」であり、「明論」の意味についての外国語による説明は「bright theory」であることを知ることができる。なお、「bright theory」は、日本語訳すると「明るい論理」である。
From the display on the
図3は、データベース43におけるデータを表(テーブル)形式で示している。データベース43には、外国人の姓又は名の外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて1以上の当て字を並べて作った人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられて登録されている。
FIG. 3 shows data in the
図3において、各レコード(横の1行に相当)の項目は、左から順番に、「YOUR NAME(外国語人名の外国語表記)」、「LANGUAGE(言語)」、「SEX(性)」、「JAPANESE PRONUNCIATION(発音のカタカナ表記)」、「KANJI(当て字)」及び「MEANING(意味)」となっている。 In FIG. 3, the items of each record (corresponding to one horizontal line) are, in order from the left, “YOUR NAME (foreign language notation of foreign language person name)”, “LANGUAGE (language)”, “SEX (sex)”. , “JAPANESE PRONUNCIATION”, “KANJI” and “MEANING”.
なお、図3の表では、1つの外国語人名としての「YOUR NAME(外国語人名の外国語表記)」に対し、人名漢字としての「KANJI(漢字)」と、該人名漢字の意味についての外国語による説明とがそれぞれ1つずつ対応付けられている。「LANGUAGE(言語)」において「E」は言語が英語であることを意味する。 In addition, in the table of FIG. 3, “YOUR NAME (foreign language notation of foreign language name)” as one foreign language person name and “KANJI (kanji)” as a person name kanji and the meaning of the person name kanji Each explanation in a foreign language is associated with one each. In “LANGUAGE”, “E” means that the language is English.
図2に戻って、検索部45は、データベース43において外国語人名としての「AARON」に対応付けられている人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明として「明論」及び「bright theory」を検索する。検索された「明論」及び「bright theory」は、液晶ディスプレイ12において「AARON」と共に表示される。
Returning to FIG. 2, the
操作者20は、液晶ディスプレイ12における検索結果の表示から「次へ」又は「戻る」を選択する。操作者20による「次へ」又は「戻る」の選択は入力装置17を使って行われる。操作者20が「戻る」を選択したときは、液晶ディスプレイ12における表示は、前の表示画面として外国語文字による外国語人名の入力画面に戻る。
The
操作者20が「次へ」を選択したときは、次に、印鑑ケース38の種類の選択処理が実施される。なお、操作者20が「次へ」を選択する前に、操作者20が漢字の書体(例:楷書・行書・草書・篆書)を適宜選択するようにすることもできる。操作者20が選択した書体は、印鑑30に彫刻される人名漢字の書体となる。
When the
図4は、操作者20が印鑑ケース38の種類の選択を行う時に、液晶ディスプレイ12に表示される画面例を示している。液晶ディスプレイ12には、印鑑セット40の印鑑ケース38の種類として選択できる各種の印鑑ケース38が画像で表示されている。液晶ディスプレイ12に表示されている印鑑ケース38の種類は、印鑑ケース取出し機5の貯蔵部36に貯蔵されている印鑑ケース38の種類に対応している。印鑑ケース38の種類の全部が液晶ディスプレイ12に1度で表示し切れないときは、操作者20は、マウス14等を操作して、液晶ディスプレイ12の画面をスクロールして、残りの種類の印鑑ケース38を表示させる。
FIG. 4 shows an example of a screen displayed on the
操作者20は、印鑑セット40の顧客(注文者)から指示された種類の印鑑ケースを、液晶ディスプレイ12の画面に画像表示されている印鑑ケースの中から選択する。選択は、例えば、液晶ディスプレイ12に表示されているカーソル(図示せず)を所望の種類の印鑑ケースが表示されている場所にマウス14の移動操作により移動させてから、マウス14のボタンをダブルクリックすることにより行われる。操作者20は、印鑑ケースの種類の選択を、液晶ディスプレイ12の画面に表示されている印鑑ケースの画像に対応付けて表示されている数字をキーボード13から入力したり、該数字をマイクロホン15に向かって発声したりして、行うこともできる。種類取得部46は、操作者20が入力装置17により選択した印鑑ケースの種類を取得する。
The
こうして、「AARON」に対応付けられている人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明、並びに印鑑ケース38の種類が決まると、パソコン本体11から印刷機3、印鑑彫刻機4及び印鑑ケース取出し機5に指示が一斉に又は順番に出力される。
Thus, when the personal name kanji associated with “AARON”, the explanation in foreign language about the meaning of the personal name kanji, and the type of the
パソコン本体11から印刷機3に出力される指示は、印刷機3が「AARON」、「明論」及び「bright theory」を印刷したカード26を出力する指示となっている。パソコン本体11から印鑑彫刻機4に出力される指示は、印鑑彫刻機4が「明論」を所定の書体で彫刻した印鑑30を製造する指示となっている。パソコン本体11から印鑑ケース取出し機5に出力される指示は、印鑑ケース取出し機5が、操作者20が選択した種類の印鑑ケース38を貯蔵部36から取出して排出口37に排出する指示となっている。
The instruction output from the personal computer
印鑑セット40は、今回の外国語人名の「AARON」に対して、印刷機3(図2)が制作したカード26と、印鑑彫刻機4(図2)が製造した印鑑30と、印鑑ケース取出し機5が選択した印鑑ケース38との3点から成る。なお、印鑑ケース38は、印鑑セット40から省略することもできる。すなわち、印鑑セット40は、カード26と印鑑30との2点のみのセットとすることもできる。
The seal set 40 includes a
図5は図2の印鑑セット制作装置1に対して機能が追加された印鑑セット制作装置50のブロック図である。印鑑セット制作装置50を構成する要素において、印鑑セット制作装置1の要素と同一の要素については、印鑑セット制作装置1の要素に付けた符号と同一の符号を付け、説明は省略する。
FIG. 5 is a block diagram of a seal
印鑑セット制作装置50のパソコン本体11(図5)は、印鑑セット制作装置1のパソコン本体11(図2)に対して、表示制御部51及び選択取得部52が追加されている。
The personal computer main body 11 (FIG. 5) of the seal set
印鑑セット制作装置50のデータベース43は、1つの外国語人名に対して、複数の人名漢字と、それら人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられるように、構築されている。図6は、印鑑セット制作装置50のデータベース43における外国語人名と人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けを表形式で示している。図6において「↑」は「同上」を意味する。また、図6では、図3の表の上2つの「AARON」及び「ABE」のデータのみを示し、図3の表の「ABEL」以降は、図示を省略しているが、「AARON」及び「ABE」と同様に、各外国語人名に対して複数のレコードが対応付けられている。
The
印鑑セット制作装置1のデータベース43における表形式のデータ(図3)と印鑑セット制作装置50のデータベース43における表形式のデータ(図6)とを比較すると、図3のデータでは、「AARON」に対して、対応付けられている人名漢字は、「明論」の1つのみであり、「明論」の意味として「明論」を介して「AARON」に対応付けられている意味も「bright theory」の1つしか存在しない。
When the tabular data (FIG. 3) in the
これに対して、図6の表形式のデータでは、「AARON」に対して、対応付けられている人名漢字は、「明論」、「吾論」、「嗚呼論」及び「吾路」の複数が対応付けられており、これに伴い意味も、1つの「AARON」に対して「bright theory」、「my theory」、「ok」及び「my way」の4つが対応付けられている。 On the other hand, in the tabular data of FIG. 6, the personal name kanji associated with “AARON” is “Ming theory”, “Moraku theory”, “Morning theory” and “Kushiro”. A plurality of them are associated with each other, and the meaning is also associated with one “AARON”, that is, “bright theory”, “my theory”, “ok”, and “my way”.
図3と図6とにおける外国語人名「ABE」の対比の場合も、外国語人名「AARON」の対比の場合と同様である。このように、印鑑セット制作装置50のデータベース43では、1つの外国語人名に対して人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明との対が複数、対応付けられている。
The comparison of the foreign language person name “ABE” in FIGS. 3 and 6 is the same as the comparison of the foreign language person name “AARON”. As described above, in the
図5に戻って、表示制御部51は、人名取得部44が取得した外国語人名に対して検索部45がデータベース43において検索した複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明とを液晶ディスプレイ12に表示する。
Returning to FIG. 5, the
これに対し、操作者20は、顧客に液晶ディスプレイ12の画面を見せるか、該画面を印刷したものを手渡し、顧客が、人名漢字の画や該人名漢字の外国語による説明とに基づいて決めた人名漢字を選択する。操作者20による選択は入力装置17を介して行われる。デスクトップのパソコン2の代わりに、ノート型のパソコンやタブレットのパソコンを用いて、顧客が人名漢字の画等の参照を能率化することもできる。
On the other hand, the
選択取得部52は、操作者20が選択した人名漢字を取得する。選択取得部52は、操作者20が選択した人名漢字に対応付けた指示を印刷機3、印鑑彫刻機4及び印鑑ケース取出し機5に出力する。操作者20が選択した人名漢字が例えば「嗚呼論」であるとする。このとき、選択取得部52から印刷機3に出力される指示は、印刷機3が「AARON」、「嗚呼論」及び「ok」を印刷したカード26を出力する指示となっている。選択取得部52から印鑑彫刻機4に出力される指示は、印鑑彫刻機4が「嗚呼論」を彫刻した印鑑30を製造する指示となっている。
The selection acquisition unit 52 acquires the personal name kanji selected by the
図7は購入者80が印鑑セット40を直接購入できるようにした印鑑セット自動販売機71の斜視図である。購入者80は、日本を訪問して、印鑑セット40を自国に持ち帰る外国人や、これから外国の知人を訪問するために、該知人に日本のお土産として印鑑セット40を贈ろうとする日本人等である。印鑑セット自動販売機71は、購入者80が観光や買い物のために頻繁に来たり、通ったりする場所を狙って設置される。
FIG. 7 is a perspective view of a seal set
印鑑セット自動販売機71は、筺体72と、筺体72の上面に配設されたタッチパネル73とを備える。筺体72の中には、印鑑セット制作装置1又は50の構成要素(パソコン2、印刷機3、印鑑彫刻機4及び印鑑ケース取出し機5)と同等の構成要素が収納されている。
The seal set
タッチパネル73は、印鑑セット制作装置1又は50の液晶ディスプレイ12と入力装置17との機能を合わせもっている。印鑑セット自動販売機71は、内蔵マイクロホン(図示せず)を有し、マイクロホン15(図1)の場合と同様に、音声入力を可能にしている。
The
筺体72の前面には、硬貨投入口74、紙幣投入口75及び印鑑セット排出口76が設けられている。購入者80は、購入代金としての硬貨又は紙幣をそれぞれ硬貨投入口74及び紙幣投入口75に投入し、印鑑セット排出口76から印鑑セット40を受け取るようになっている。購入代金の支払いは、現金に代えて、電子マネーやクレジットカード等で行うことも可能である。その場合は、電子マネー等の処理機が印鑑セット自動販売機71に装備される。
A
印鑑セット自動販売機71は、操作者20(図1)に代わり、購入者80が自ら操作する点を除いて、印鑑セット40を制作する装置としては印鑑セット制作装置1又は50と同等なものとなり、印鑑セット40を制作する。
The stamp set
購入者80は、タッチパネル73における表示案内や印鑑セット自動販売機71のスピーカからの音声案内に基づいてタッチパネル73の操作画面や内蔵マイクロホンに対して所定の入力を行う。タッチパネル73の人名漢字等の選択画面や入力画面に対する購入者80による選択や入力は、指81をタッチパネル73上の所望位置にタッチすることにより行われる。
The
購入者80は、自分又はお土産の贈り相手の外国語人名をタッチパネル73上のソフトキーボードに対するキータッチか、タッチパネル73上に外国文字をなぞる手書き入力か、又は発声による音声入力かにより「AARON」を入力する。
The
印鑑セット自動販売機71は、「AARON」に対して、「明論」及び「bright theory」をタッチパネル73に表示する。この時のタッチパネル73の表示画面は、液晶ディスプレイ12について図5に図示されている表示画面と同じものとなる。タッチパネル73の場合には、購入者80は、タッチパネル73に表示される人名漢字の意味の中から気に入った意味に対応する人名漢字、又は人名漢字自体の画に基づいて気に入ったものを選択する。
The seal
次に、印鑑セット自動販売機71には、印鑑ケース38の種類の選択画面(例:図4)が表示される。購入者80は、気に入りの印鑑ケース38の種類を選択する。
Next, the seal set
この後、印鑑セット40が印鑑セット排出口76に排出され、購入者80は印鑑セット40を印鑑セット排出口76から受け取る。
Thereafter, the seal set 40 is discharged to the seal set
本発明は、上記の実施形態に限定されることなく、種々に変形して実施することができる。例えば、パソコン2をインターネットを介して所定のサーバに接続し、データベース43は、パソコン2内ではなく、該所定のサーバ内に構築することができる。この場合、複数のパソコン2は、該所定のサーバの共通のデータベース43を使用する。
The present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be implemented with various modifications. For example, the personal computer 2 can be connected to a predetermined server via the Internet, and the
実施形態では、検索部45は、人名取得部44と共にパソコン本体11に装備されているが、パソコン2をインターネットを介して所定のサーバに接続して、検索部45は該サーバに装備されるようにすることもできる。その場合は、サーバの検索部45は、インターネットを介して人名取得部44が取得した外国語人名を通知される。また、サーバにおける検索部45による検索結果は、インターネットを介してパソコン2に送られて、パソコン2が、印刷機3及び印鑑彫刻機4に、検索した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明の指示を出す。
In the embodiment, the
また、実施形態におけるデータベース43のデータの説明図では、「LANGUAGE(言語)」、「SEX(性)」、「JAPANESE PRONUNCIATION(発音のカタカナ表記)」が各レコード中に存在するが、省略することができる。実施形態では、外国語として英語が選択されているが、ドイツ語やフランス語、英語以外の非漢字圏の外国語を適宜選択できるようにして、該外国語で、人名漢字の意味についての説明を表示したり、印刷したりすることもできる。
In addition, in the explanatory diagram of the data in the
実施形態では、印刷物は、紙製のカード26となっているが、適宜印刷可能なものであれば、所定の絵葉書や写真、又はその他、顧客が印刷を希望する紙とすることもできる。
In the embodiment, the printed material is a
1,50・・・印鑑セット制作装置、2・・・パソコン、3・・・印刷機、4・・・印鑑彫刻機、5・・・印鑑ケース取出し機、17・・・入力装置(入力部)、26・・・カード(印刷物)、30・・・印鑑、36・・・貯蔵部、38・・・印鑑ケース、40・・・印鑑セット、43・・・データベース、44・・・人名取得部、45・・・検索部、46・・・種類取得部、51・・・表示制御部、52・・・選択取得部、71・・・印鑑セット自動販売機(印鑑セット制作装置)、73・・・タッチパネル(入力部)。
DESCRIPTION OF
Claims (4)
前記外国語人名の外国語表記と前記人名漢字と前記人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物とがセットとなっていることを特徴とする印鑑セット。 A seal engraved with a personal name kanji made by arranging one or more letters corresponding to the pronunciation of the foreign language name for a foreign name of a foreigner's surname or first name,
A seal set, comprising: a foreign language notation of the foreign language person name, a printed matter on which the personal name kanji and a foreign language explanation of the meaning of the personal name kanji are printed.
外国語人名が外国語文字又は音声により入力される入力部と、
前記入力部に入力された外国語人名を取得する人名取得部と、
前記人名取得部が取得した外国語人名に対し、該外国語人名に対応付けられている人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とを前記データベースにおいて検索する検索部と、
前記検索部が検索した人名漢字が彫刻された印鑑を製造する印鑑彫刻機と、
前記人名取得部が取得した外国語人名と、前記検索部が検索した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物を出力する印刷機とを備えることを特徴とする印鑑セット制作装置。 A foreign name of a foreigner's surname or first name is associated with a personalized kanji made by arranging one or more hits in correspondence with the pronunciation of the foreigner's name and a foreign language explanation of the meaning of the personalized kanji A database with live data,
An input unit in which a foreign language person name is input by a foreign language character or voice;
A person name acquisition unit for acquiring a foreign language person name input in the input unit;
A search unit for searching in the database for a foreign language person name acquired by the person name acquisition unit and a description in a foreign language about a personal name kanji associated with the foreign language person name and the meaning of the personal name kanji;
A seal engraving machine that manufactures a seal engraved with the name kanji searched by the search unit;
A printing machine that outputs a printed matter on which a foreign language personal name acquired by the personal name acquisition unit, a personal name kanji searched by the search unit, and a description in a foreign language about the meaning of the personal name kanji are printed. A seal set production device.
外国語人名が外国語文字又は音声により入力される入力部と、
画面を表示する表示部と、
前記入力部に入力された外国語人名を取得する人名取得部と、
前記人名取得部が取得した外国語人名に対し、該外国語人名に対応付けられている複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明とを前記データベースにおいて検索する検索部と、
前記検索部が検索した複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明との記載を含む人名漢字の選択画面を前記表示部に表示させる表示制御部と、
前記表示部に表示された前記人名漢字の選択画面において選択された人名漢字を取得する選択取得部と、
前記選択取得部が取得した人名漢字が彫刻された印鑑を製造する印鑑彫刻機と、
前記人名取得部が取得した外国語人名と、前記選択取得部が取得した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物を出力する印刷機とを備えることを特徴とする印鑑セット制作装置。 For a foreign name of a foreigner's first name or surname, a foreign name about the meaning of each person's kanji and multiple personal kanji characters created by arranging one or more characters corresponding to the pronunciation of the foreign language person's name A database with data associated with descriptions;
An input unit in which a foreign language person name is input by a foreign language character or voice;
A display for displaying a screen;
A person name acquisition unit for acquiring a foreign language person name input in the input unit;
A search unit for searching in the database for a foreign language person name acquired by the person name acquisition unit, a plurality of personal name kanji associated with the foreign language person name and a description in foreign language about the meaning of each person name kanji;
A display control unit that displays a selection screen of personal name kanji including a description of a plurality of personal name kanji searched by the search unit and a foreign language explanation of the meaning of each personal name kanji on the display unit;
A selection acquisition unit for acquiring the personal name kanji selected on the selection screen of the personal name kanji displayed on the display unit;
A seal engraving machine that manufactures a seal engraved with the personal name kanji acquired by the selection acquisition unit;
A printing machine that outputs a printed matter on which a foreign language personal name acquired by the personal name acquisition unit, a personal name kanji acquired by the selection acquisition unit, and a description in a foreign language about the meaning of the personal name kanji are printed. A seal set production device.
複数の種類の印鑑ケースを貯蔵する貯蔵部と、
前記貯蔵部から印鑑ケースを取出す印鑑ケース取出し機と、
種類取得部とを備え、
前記データベースは、印鑑ケースの種類についてのデータを備え、
前記表示制御部は、前記表示部に前記印鑑ケースの種類の選択画面を表示させ、
前記種類取得部は、前記印鑑ケースの種類の選択画面において選択された前記印鑑ケースの種類を取得し、
前記印鑑ケース取出し機は、前記種類取得部が取得した種類の印鑑ケースを前記貯蔵部から取出すことを特徴とする印鑑セット制作装置。 In the seal set production apparatus of Claim 3,
A storage unit for storing a plurality of types of seal cases;
A seal case take-out machine for taking out a seal case from the storage unit;
A type acquisition unit,
The database comprises data on the type of seal case,
The display control unit displays a selection screen of the type of the seal case on the display unit,
The type acquisition unit acquires the type of the seal case selected on the selection screen of the type of the seal case,
The stamp case taking-out machine takes out the type of stamp case acquired by the type acquisition unit from the storage unit.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014174537A JP2016049642A (en) | 2014-08-28 | 2014-08-28 | Seal set and seal set producing device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014174537A JP2016049642A (en) | 2014-08-28 | 2014-08-28 | Seal set and seal set producing device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016049642A true JP2016049642A (en) | 2016-04-11 |
Family
ID=55657547
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014174537A Pending JP2016049642A (en) | 2014-08-28 | 2014-08-28 | Seal set and seal set producing device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2016049642A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020097187A (en) * | 2018-12-19 | 2020-06-25 | 富美男 小島 | Explanation label of seal and electronic data of the same |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62119262U (en) * | 1986-01-21 | 1987-07-29 | ||
JPS63188083A (en) * | 1987-01-30 | 1988-08-03 | Nippon Micro Eng Kk | Automatic seal vending system |
JPH048576A (en) * | 1990-04-27 | 1992-01-13 | Ameijingu:Kk | Automatic seal engraving device |
JP2006338155A (en) * | 2005-05-31 | 2006-12-14 | Hiroshi Ono | Computer program for character string conversion and recording medium with recorded conversion rule |
US20070157834A1 (en) * | 2006-01-10 | 2007-07-12 | Hwang Kuo W | Stamp with a pattern exhibiting a three-dimensional visual effect and method for producing the same |
JP3136719U (en) * | 2007-05-25 | 2007-11-08 | 裕二郎 鈴木 | Apparel supplies with individual design notation |
JP2011113556A (en) * | 2009-11-27 | 2011-06-09 | Yoshinobu Uchio | Seal selling machine |
JP2011213064A (en) * | 2010-04-02 | 2011-10-27 | Nitten Co Inc | Seal |
JP2013205854A (en) * | 2012-03-27 | 2013-10-07 | Nec Corp | Substitute character conversion person's name input device, person's name input method and person's name input program |
-
2014
- 2014-08-28 JP JP2014174537A patent/JP2016049642A/en active Pending
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62119262U (en) * | 1986-01-21 | 1987-07-29 | ||
JPS63188083A (en) * | 1987-01-30 | 1988-08-03 | Nippon Micro Eng Kk | Automatic seal vending system |
JPH048576A (en) * | 1990-04-27 | 1992-01-13 | Ameijingu:Kk | Automatic seal engraving device |
JP2006338155A (en) * | 2005-05-31 | 2006-12-14 | Hiroshi Ono | Computer program for character string conversion and recording medium with recorded conversion rule |
US20070157834A1 (en) * | 2006-01-10 | 2007-07-12 | Hwang Kuo W | Stamp with a pattern exhibiting a three-dimensional visual effect and method for producing the same |
JP3136719U (en) * | 2007-05-25 | 2007-11-08 | 裕二郎 鈴木 | Apparel supplies with individual design notation |
JP2011113556A (en) * | 2009-11-27 | 2011-06-09 | Yoshinobu Uchio | Seal selling machine |
JP2011213064A (en) * | 2010-04-02 | 2011-10-27 | Nitten Co Inc | Seal |
JP2013205854A (en) * | 2012-03-27 | 2013-10-07 | Nec Corp | Substitute character conversion person's name input device, person's name input method and person's name input program |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020097187A (en) * | 2018-12-19 | 2020-06-25 | 富美男 小島 | Explanation label of seal and electronic data of the same |
JP7062583B2 (en) | 2018-12-19 | 2022-05-06 | 富美男 小島 | How to create a personal name kanji for a seal |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TW454126B (en) | Method and apparatus for Chinese character text input | |
JP4093241B2 (en) | Document creation support apparatus, document creation support program and storage medium, and document creation support method | |
US10339596B2 (en) | Vendor website GUI for marketing greeting cards | |
US11170422B2 (en) | Vendor website GUI for marketing greeting cards and envelopes | |
JP2011040093A (en) | Method for providing font service | |
TW201624311A (en) | Related information displaying method and electronic device that can automatically display related information | |
JP2018130860A (en) | Label issuance device | |
JP2017509080A (en) | Kanji input device, kanji input method, and kanji search method using the same | |
JP2017174090A (en) | Information processing apparatus and program | |
TWM246714U (en) | Portable electronic machine with stretchable keyboard | |
JP6072560B2 (en) | Electronic magazine generation system, electronic magazine generation method, and electronic magazine generation program | |
JP2016049642A (en) | Seal set and seal set producing device | |
JP4631587B2 (en) | Document creation support apparatus, document creation support program and storage medium, and document creation support method | |
JP2018077338A (en) | Pos terminal, program, and print method of written oath | |
JP6621051B2 (en) | Design evaluation apparatus and program | |
JP2019023782A (en) | Advertisement management device and program | |
JP7168925B1 (en) | Image creation device, image creation method and image creation program | |
US20220005097A1 (en) | Vendor Website GUI For Marketing Greeting Cards And Envelopes | |
JP6891632B2 (en) | Advertisement management device, advertisement creation support method and program | |
JP6866705B2 (en) | Information processing equipment and programs | |
Katmada | Designing a visual identity for the Industrial Design Lab of AUTh | |
JP2004318325A (en) | Information input system, its program, and electronic form | |
JP6634740B2 (en) | Bookkeeping terminal and program | |
Haefner | Ubiquitous Design: A Study of Popular Fonts and Typographic Understanding | |
JP2016115127A (en) | Document management program, document management method, and document management apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170828 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180424 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180515 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20181106 |