JP2015530566A - 血漿分離のための血漿分離システムおよび方法 - Google Patents
血漿分離のための血漿分離システムおよび方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015530566A JP2015530566A JP2015525872A JP2015525872A JP2015530566A JP 2015530566 A JP2015530566 A JP 2015530566A JP 2015525872 A JP2015525872 A JP 2015525872A JP 2015525872 A JP2015525872 A JP 2015525872A JP 2015530566 A JP2015530566 A JP 2015530566A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- filtration device
- collection container
- plasma
- analyzer
- whole blood
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/483—Physical analysis of biological material
- G01N33/487—Physical analysis of biological material of liquid biological material
- G01N33/49—Blood
- G01N33/491—Blood by separating the blood components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
- B01L3/502723—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by venting arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/56—Labware specially adapted for transferring fluids
- B01L3/563—Joints or fittings ; Separable fluid transfer means to transfer fluids between at least two containers, e.g. connectors
- B01L3/5635—Joints or fittings ; Separable fluid transfer means to transfer fluids between at least two containers, e.g. connectors connecting two containers face to face, e.g. comprising a filter
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/02—Adapting objects or devices to another
- B01L2200/026—Fluid interfacing between devices or objects, e.g. connectors, inlet details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/06—Fluid handling related problems
- B01L2200/0684—Venting, avoiding backpressure, avoid gas bubbles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/14—Process control and prevention of errors
- B01L2200/143—Quality control, feedback systems
- B01L2200/146—Employing pressure sensors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/06—Auxiliary integrated devices, integrated components
- B01L2300/0681—Filter
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/14—Means for pressure control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2400/00—Moving or stopping fluids
- B01L2400/04—Moving fluids with specific forces or mechanical means
- B01L2400/0475—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure
- B01L2400/0487—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure fluid pressure, pneumatics
- B01L2400/049—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure fluid pressure, pneumatics vacuum
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hematology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Ecology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
Abstract
Description
− 全血によって充填された収集容器を提供するステップと、
− 全血によって充填された収集容器を、好ましくはフィルタユニットの吸引管および通気管を収集容器内に導入することによって、フィルタユニットに連結するステップと、
− フィルタユニットを分析器の試料投入部分上に結合させるステップと、
− 分析器の真空生成ポンプ(吸引ポンプ)を始動するステップであって、ポンプが、試料投入部分に連結されており、血漿を、(分析器の投入部分に面するフィルタユニットの側の)フィルタユニットから退出させる、ステップと、
− ろ過装置内の部分真空を、分析器の制御装置によって、好ましくは吸引ポンプの流量の圧力依存制御によって制御するステップと、
− 得られた血漿を分析器内の分析的決定に提供するステップとを特徴とする。
図3によるシステムは、以下の通りに血漿抽出に使用され得る。
− (図1に詳細に示される)フィルタユニット1を滅菌梱包品から取り出す。
− フィルタユニット1の通気されたルアーコーン6を、図2に示されるように、少なくとも500μl、より良好には1mlの全血41によって充填された収集容器2(たとえば2ml注射器)上に結合させる。
− 図3:毛細管アダプタ7を、これ以上示されない分析器の試料投入部分8上に結合させる。
− 分析器(たとえば、Roche Diagnosticsのcobas b 221)上で「毛細管測定」モードを選択する。
− 毛細管測定の場合、吸引開始する:分析器の輸送システムのポンプ9、たとえばぜん動ポンプが起動され、ぜん動ポンプの場合、回転し始め、フィルタユニット1の出力側に部分真空を生成する。
− 分析器の制御ユニットの圧力センサ10を用いて、ポンプ9の輸送容積は、せいぜい500mbar、より良好には300mbar、理想的には100から150mbarの部分真空が、フィルタユニット1において確立されるように調整され得る。
フィルタユニット1の深層フィルタ3は、0.5μmから10μm、より良好には1μmから5μm、好ましくは3μm未満の保持範囲を有する、結合剤を有さないガラス繊維(通常、Whatman Inc.製のFV−2、それぞれBoehringer−MannheimのDE 40 15 589 A1または欧州特許第0 239 002 A1 号)から構築され得る。赤血球(RBC)は、深層フィルタ3の薄いガラス繊維上に、破裂する、または流量に過度な影響を与えることなく堆積される(図4参照)。
− 血漿の所望の量が、吸引された(たとえば、測定室37の入口において試料センサ35によって測定された)後、圧力補償は、圧力センサ10によって制御されたぜん動ポンプ9の逆転作動によって達成されて、フィルタユニット1が取り外されたときに入った量の血漿の分画化を回避する。
− フィルタユニット1および収集容器2を分析器の試料投入部分8から取り外す。
吸引段階中、所望の試料量およびフィルタの寸法は、互いに相互依存しており、本発明の方法による血漿抽出が、さらなる血球破壊を有することなく実施され得るように専門家によって選択され得る。
Claims (11)
- 全血から血漿を分離するためのシステムであって、
全血(41)を受け入れるための収集容器(2)と、
投入側を前記収集容器(2)に取り付け可能である、血漿を抽出するためのろ過装置(1)と、
部分真空を作り出すためのポンプが装備された輸送ユニットとを備える、システムにおいて、
前記輸送ユニットは、分析器の一部であり、前記ろ過装置(1)は、前記取り付けられた収集容器(2)と一緒になって、前記ろ過装置(1)の出力側を介して前記分析器の試料投入部分(8)に結合され得、
前記輸送ユニットには、前記ろ過装置(1)内に最大の許容可能な部分真空を設定するために、前記真空生成ポンプ(9)の流量を制御するための制御装置が設けられることを特徴とする、システム。 - 前記制御装置が、前記真空生成ポンプ(9)の前記制御ユニットにその出力信号が送られる圧力センサ(10)を有することを特徴とする、請求項1に記載のシステム。
- 前記ろ過装置(1)が、前記収集容器(2)に一緒に導入され得る吸引管(38)および通気管(39)を備えることを特徴とする、請求項1または2に記載のシステム。
- 前記通気管(39)が、前記収集容器内へと前記吸引管(38)より遠くに延びることを特徴とする、請求項3に記載のシステム。
- 前記ろ過装置(1)が、その投入側に、前記収集容器(2)のための通気開口部、たとえば通気されたルアーコーンを備えた結合部位を有し、その出力側には、分析器の前記試料投入部分(8)に連結するための毛細管アダプタ(7)を有することを特徴とする、請求項1から4のいずれかに記載の全血から血漿を分離するためのシステムに対するろ過装置(1)の使用。
- 前記ろ過装置(1)には、一緒に前記収集容器(2)内に導入され得る吸引管(38)および通気管(39)が設けられ、前記通気管(39)は、前記収集容器内へと前記吸引管(38)より遠くに延びることを特徴とする、請求項1から4のいずれかに記載の全血から血漿を分離するためのシステムに対するろ過装置(1)の使用。
- 前記ろ過装置(1)には、フィルタ筺体内に層状フィルタが設けられ、前記フィルタは、たとえば、深層フィルタ(3)、停止膜(4)、および横方向格子(5)を備えることを特徴とする、請求項1から4のいずれかに記載の全血から血漿を分離するためのシステムに対するろ過装置(1)の使用。
- ろ過装置(1)を用いて全血から血漿を分離するための方法であって、
全血(41)によって充填された収集容器(2)を提供するステップと、
全血(41)によって充填された前記収集容器(2)を、好ましくは前記ろ過装置(1)の吸引管(38)および通気管(39)を前記収集容器(2)内に導入することによって、前記ろ過装置(1)に連結するステップと、
前記ろ過装置(1)を分析器の試料投入部分(8)上に結合させるステップと、
前記分析器の真空生成ポンプ(9)を始動するステップであって、前記ポンプが、前記試料投入部分(8)に連結されており、血漿を前記ろ過装置(1)から退出させる、ステップと、
前記ろ過装置内の部分真空を、前記分析器の制御装置によって、好ましくは前記吸引ポンプ(9)の流量の圧力依存制御によって制御するステップと、
得られた前記血漿を前記分析器内の分析的決定に提供するステップとを特徴とする、方法。 - 500mbar未満、好ましくは300mbar未満、特に好ましくは100から150mbarの間の部分真空が、前記ろ過装置(1)内に確立されることを特徴とする、請求項8に記載の方法。
- 前記確立された部分真空が、前記分析器の圧力センサ(10)を用いて監視されることを特徴とする、請求項9に記載の方法。
- 血漿抽出が、血球破壊を回避するために、前記ろ過装置(1)内の早期の圧力上昇によって自動的に終了することを特徴とする、請求項8から10のいずれかに記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP12179895.3A EP2695652A1 (de) | 2012-08-09 | 2012-08-09 | System zur Abtrennung von Plasma aus Vollblut |
EP12179895.3 | 2012-08-09 | ||
PCT/EP2013/066529 WO2014023756A1 (en) | 2012-08-09 | 2013-08-07 | Plasma separation system and method for plasma separation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015530566A true JP2015530566A (ja) | 2015-10-15 |
JP2015530566A5 JP2015530566A5 (ja) | 2016-09-23 |
Family
ID=46851287
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015525872A Pending JP2015530566A (ja) | 2012-08-09 | 2013-08-07 | 血漿分離のための血漿分離システムおよび方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20150153323A1 (ja) |
EP (2) | EP2695652A1 (ja) |
JP (1) | JP2015530566A (ja) |
CN (1) | CN104519971B (ja) |
HK (1) | HK1206300A1 (ja) |
WO (1) | WO2014023756A1 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPWO2020196444A1 (ja) * | 2019-03-25 | 2020-10-01 | ||
JP2022510440A (ja) * | 2018-12-07 | 2022-01-26 | シーメンス・ヘルスケア・ダイアグノスティックス・インコーポレイテッド | 流体構成成分評価機能を備えたデバイス |
JP2022525096A (ja) * | 2019-03-12 | 2022-05-11 | シーメンス・ヘルスケア・ダイアグノスティックス・インコーポレイテッド | 溶血検出血液検査装置 |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2014231762B2 (en) * | 2013-03-12 | 2018-08-30 | Eprep Pty Ltd | High pressure seal connector |
MX2017001368A (es) | 2014-08-01 | 2017-05-11 | Siemens Healthcare Diagnostics Inc | Separacion de plasma asistido por vacio. |
US9950321B2 (en) | 2014-08-04 | 2018-04-24 | General Electric Company | Device for separation and collection of plasma |
US10335078B2 (en) | 2014-08-04 | 2019-07-02 | General Electric Company | Device for separation and collection of plasma |
CN104888505B (zh) * | 2015-05-20 | 2016-08-03 | 隋文哲 | 一种带标示线的生物实验室过滤装置 |
WO2018094012A1 (en) * | 2016-11-16 | 2018-05-24 | Quidel Coroporation | Device for whole blood separation |
CN110470511A (zh) * | 2018-05-11 | 2019-11-19 | 中国石油化工股份有限公司 | 用于样品预处理的手动进样器和手动进样方法及其应用 |
MX2020013202A (es) * | 2018-06-07 | 2021-02-26 | Becton Dickinson Co | Dispositivo de separacion de liquidos biologicos. |
CN111789601A (zh) * | 2019-04-09 | 2020-10-20 | 李泉 | 血液过滤器及血液过滤设备 |
CN111999488A (zh) * | 2019-05-11 | 2020-11-27 | 南京岚煜生物科技有限公司 | 一种便于全血检测的定量的方法 |
EP4384823A1 (en) * | 2021-08-12 | 2024-06-19 | Siemens Healthcare Diagnostics, Inc. | Apparatus and method for transferring a fluid sample from a fluid sample collection apparatus to a liquid sample analyzer |
EP4384822A1 (en) * | 2021-08-12 | 2024-06-19 | Siemens Healthcare Diagnostics, Inc. | Apparatus and method for transferring a fluid sample from a fluid sample collection apparatus to a liquid sample analyzer |
CN114778639B (zh) * | 2022-05-13 | 2024-04-16 | 南京工业大学 | 一种基于分离传感膜的生理指标在线监测仪器 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1996024425A1 (en) * | 1995-02-09 | 1996-08-15 | First Medical, Inc. | Peristaltic system and method for plasma separation |
JPH08509552A (ja) * | 1993-04-23 | 1996-10-08 | セルプロ インコーポレイティド | 閉鎖フィールド内での粒子の濃縮及び分離のための器具及び方法 |
US20100093551A1 (en) * | 2008-10-09 | 2010-04-15 | Decision Biomarkers, Inc. | Liquid Transfer and Filter System |
US20120160331A1 (en) * | 2009-09-17 | 2012-06-28 | Roche Diagnostics Operations, Inc. | Sample input device for inputting liquid samples |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3610429A1 (de) | 1986-03-27 | 1987-10-01 | Boehringer Mannheim Gmbh | Gerinnungsneutrale, hydrophile glasfasern |
DE4015589A1 (de) | 1990-05-15 | 1991-11-21 | Boehringer Mannheim Gmbh | Vorrichtung und deren verwendung zur abtrennung von plasma aus vollblut |
US5234608A (en) * | 1990-12-11 | 1993-08-10 | Baxter International Inc. | Systems and methods for processing cellular rich suspensions |
JPH05188053A (ja) | 1992-01-10 | 1993-07-27 | Sanwa Kagaku Kenkyusho Co Ltd | 血液から血清又は血漿成分を分離する器具 |
US6241947B1 (en) * | 1998-01-27 | 2001-06-05 | Fuji Photo Film Co., Ltd. | Chemical analysis system and blood filtering unit |
US9116089B2 (en) * | 2010-11-10 | 2015-08-25 | Boehringer Ingelheim Microparts Gmbh | Device for filtering blood |
-
2012
- 2012-08-09 EP EP12179895.3A patent/EP2695652A1/de not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-08-07 WO PCT/EP2013/066529 patent/WO2014023756A1/en active Application Filing
- 2013-08-07 CN CN201380042276.XA patent/CN104519971B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2013-08-07 EP EP13745672.9A patent/EP2882508A1/en not_active Withdrawn
- 2013-08-07 JP JP2015525872A patent/JP2015530566A/ja active Pending
-
2015
- 2015-02-06 US US14/615,594 patent/US20150153323A1/en not_active Abandoned
- 2015-07-21 HK HK15106903.6A patent/HK1206300A1/xx not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08509552A (ja) * | 1993-04-23 | 1996-10-08 | セルプロ インコーポレイティド | 閉鎖フィールド内での粒子の濃縮及び分離のための器具及び方法 |
WO1996024425A1 (en) * | 1995-02-09 | 1996-08-15 | First Medical, Inc. | Peristaltic system and method for plasma separation |
US20100093551A1 (en) * | 2008-10-09 | 2010-04-15 | Decision Biomarkers, Inc. | Liquid Transfer and Filter System |
US20120160331A1 (en) * | 2009-09-17 | 2012-06-28 | Roche Diagnostics Operations, Inc. | Sample input device for inputting liquid samples |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2022510440A (ja) * | 2018-12-07 | 2022-01-26 | シーメンス・ヘルスケア・ダイアグノスティックス・インコーポレイテッド | 流体構成成分評価機能を備えたデバイス |
JP2022525096A (ja) * | 2019-03-12 | 2022-05-11 | シーメンス・ヘルスケア・ダイアグノスティックス・インコーポレイテッド | 溶血検出血液検査装置 |
JP7349502B2 (ja) | 2019-03-12 | 2023-09-22 | シーメンス・ヘルスケア・ダイアグノスティックス・インコーポレイテッド | 溶血検出血液検査装置 |
JPWO2020196444A1 (ja) * | 2019-03-25 | 2020-10-01 | ||
WO2020196444A1 (ja) * | 2019-03-25 | 2020-10-01 | 富士フイルム株式会社 | 生体試料分離器具 |
JP7228676B2 (ja) | 2019-03-25 | 2023-02-24 | 富士フイルム株式会社 | 生体試料分離器具 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN104519971A (zh) | 2015-04-15 |
EP2882508A1 (en) | 2015-06-17 |
US20150153323A1 (en) | 2015-06-04 |
EP2695652A1 (de) | 2014-02-12 |
HK1206300A1 (en) | 2016-01-08 |
CN104519971B (zh) | 2017-05-10 |
WO2014023756A1 (en) | 2014-02-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2015530566A (ja) | 血漿分離のための血漿分離システムおよび方法 | |
US9283313B2 (en) | Device and filter cartridge for separating plasma from whole blood | |
US9835531B2 (en) | Method and separation device for separating a filtrate from a sample fluid | |
US6755802B2 (en) | Whole blood sampling device | |
JP2022164867A (ja) | 生物学的流体分離デバイス | |
US10989706B2 (en) | Vacuum-assisted plasma separation | |
EP2260300B1 (en) | Method and device for particle removal and droplet preparation for qualitative and quantitative bioanalysis | |
WO2017133953A1 (en) | An arrangement for collection and separation of a body fluid for purposes of analysis and a method relating thereto | |
JP2003194806A (ja) | 血球分離用チップ | |
AU4657696A (en) | Disposable hemolysis detector | |
JP4344592B2 (ja) | 血液成分採取装置 | |
JP4500618B2 (ja) | 血液成分採取装置 | |
WO2009068024A1 (en) | Separation device comprising a physical barrier | |
JP2007050078A (ja) | 血液成分採取装置 | |
JPS6056261A (ja) | 検査用血漿採取器 | |
JP2001321369A (ja) | 血漿採取具 | |
WO2009068026A1 (en) | Micro capillaries and a separation device comprising them | |
JP2001324501A (ja) | 血漿又は血清採取具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160804 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160804 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170713 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170803 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20171031 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20180328 |