JP2015066939A - Renovation pipe and method for renovating existing pipe line - Google Patents
Renovation pipe and method for renovating existing pipe line Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015066939A JP2015066939A JP2013206273A JP2013206273A JP2015066939A JP 2015066939 A JP2015066939 A JP 2015066939A JP 2013206273 A JP2013206273 A JP 2013206273A JP 2013206273 A JP2013206273 A JP 2013206273A JP 2015066939 A JP2015066939 A JP 2015066939A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pipe
- rehabilitation
- existing
- fitting portion
- rehabilitation pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Sewage (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
本発明は、劣化した既設管路を更生するための更生管と、この更生管を利用して劣化した既設管路を更生する方法に関するものである。 The present invention relates to a rehabilitation pipe for rehabilitating a deteriorated existing pipe line and a method for rehabilitating a deteriorated existing pipe line by using the rehabilitation pipe.
地中には、下水道用の管路、上水道用の管路或いは農業用の管路等多くの管路が敷設されている。これらの管路は経時的に劣化するため、劣化した管路の内部に新たな更生管を配置することによって更生することが行われる。 In the ground, there are many pipes such as pipes for sewers, pipes for waterworks, and pipes for agriculture. Since these pipe lines deteriorate with time, rehabilitation is performed by placing a new rehabilitation pipe inside the deteriorated pipe line.
例えば下水道管路は、所要の位置毎にマンホールを設置すると共に、マンホールの間に複数の鉄筋コンクリート管を配置して敷設されている。このような管路では、長期間の使用によって管の内周面が腐食して強度が低下することがあり、作用する荷重によって破壊する虞が生じる。また、地震や地盤沈下等に起因して、管どうしの間に抜けだしを含むずれが生じたり、管にひび割れが生じることがあり、ずれやひび割れから地下水が浸入する虞がある。そして、管路内に地下水が浸入した場合、下水道処理施設に過大な負担をかけるという問題や、地下水と共に管路周囲の土砂が入り込んで管路の断面積が減少したり、周囲に空洞が生じて道路陥没の原因となるという問題が生じる。 For example, a sewer pipe has a manhole installed at each required position, and a plurality of reinforced concrete pipes are laid between the manholes. In such a pipe line, the inner peripheral surface of the pipe may corrode and decrease in strength due to long-term use, and there is a possibility that the pipe may be broken by an applied load. In addition, due to an earthquake, ground subsidence, or the like, there may be a displacement including a dropout between the pipes or a crack may occur in the pipe, and there is a possibility that groundwater may enter from the displacement or the crack. And if groundwater enters the pipeline, there will be an excessive burden on the sewerage treatment facility, and earth and sand around the pipeline will enter with the groundwater, resulting in a decrease in the cross-sectional area of the pipeline and a void around it. This causes a problem that causes the road to collapse.
劣化した既設管路を更生する場合、幾つかの工法が実施されている。その一つに、既設管路の内部に複数の更生管を接続しつつ挿入することで、マンホール間に更生管からなる新たな管路を形成し、更に、更生管と既設管との間に形成された隙間にセメントミルクやモルタル等の充填材を充填する鞘管工法がある。この鞘管工法では、更生された管路は既設管の強度に硬化した充填材と更生管の強度を付加した強度を発揮する。 When rehabilitating a deteriorated existing pipeline, several methods have been implemented. For example, a new pipeline consisting of rehabilitation pipes is formed between manholes by inserting and connecting multiple rehabilitation pipes inside the existing pipeline, and between the rehabilitation pipes and the existing pipes. There is a sheath pipe construction method in which the formed gap is filled with a filler such as cement milk or mortar. In this sheath pipe construction method, the rehabilitated pipe line exhibits the strength obtained by adding the strength of the refilled pipe and the hardened filler to the strength of the existing pipe.
上記の如き鞘管工法では、充填材を注入するために更生管と既設管との隙間を大きくせざるを得ないという問題、前記隙間が大きくなるため更生管の太さが小さくなるという問題、前記隙間に充填材を注入する作業が容易ではないという施工性の問題、等の問題がある。この問題を解決するための工法として、既設管路の内周面に弾力性を持った緩衝材を配置した後、この緩衝材の内側に自立可能な強度を有する更生管を挿入する被覆鞘管工法が実施されている。この被覆鞘管工法では、先頭に取り付けた先頭体によって緩衝材を圧縮させつつ、更生管を推進することで既設管路を更生することができ、更生された管路は更生管の強度を発揮する。この被覆鞘管工法では、更生管と既設管との隙間に充填材を注入する必要がない。このため、前記隙間を小さくすることができ、この結果更生管の太さを大きくすることができるという利点、前記隙間に充填材を注入する作業が不要となることから施工性が向上するという利点、等の利点を有する。 In the sheath pipe construction method as described above, the problem that the gap between the rehabilitation pipe and the existing pipe has to be increased in order to inject the filler, the problem that the thickness of the rehabilitation pipe becomes smaller because the gap becomes larger, There is a problem such as a workability problem that the operation of injecting the filler into the gap is not easy. As a construction method for solving this problem, a sheathing tube is provided in which a cushioning material having elasticity is arranged on the inner peripheral surface of an existing pipe line, and then a rehabilitation pipe having a self-supporting strength is inserted inside the cushioning material. Construction method is carried out. In this sheathed pipe construction method, the existing pipe line can be rehabilitated by pushing the rehabilitation pipe while compressing the cushioning material by the head body attached to the front, and the rehabilitated pipe line demonstrates the strength of the rehabilitation pipe. To do. In this sheath coating method, it is not necessary to inject a filler into the gap between the rehabilitated pipe and the existing pipe. For this reason, the gap can be reduced, and as a result, the thickness of the rehabilitation pipe can be increased, and the workability can be improved because the operation of injecting the filler into the gap is not required. , Etc. have the advantages.
上記した何れの工法であっても、更生管を既設管路に挿入する作業はマンホールの内部で行われる。このため、個々の更生管はマンホールの内径よりも短く、且つ長手方向の両端部には他の更生管と確実に且つ強固に接続するための接続部が形成されている。更生管どうしの接続はねじによるのが一般的であり、個々の更生管の両端部には雄ねじと雌ねじが形成されている。 In any of the above construction methods, the work of inserting the rehabilitation pipe into the existing pipeline is performed inside the manhole. For this reason, the individual rehabilitation pipes are shorter than the inner diameter of the manhole, and connecting portions for securely and firmly connecting to other rehabilitation pipes are formed at both ends in the longitudinal direction. The connection between the rehabilitation pipes is generally made by screws, and male and female threads are formed at both ends of each rehabilitation pipe.
更生管としては、充分な強度と適度な硬度を有する塩化ビニル管が利用されている。そして、塩化ビニル管をマンホールの内径に対応する長さに切断する加工や、両端部にねじを形成する加工は、夫々の加工に適した機械を用いて行うのが一般的である。 As the rehabilitation pipe, a vinyl chloride pipe having sufficient strength and appropriate hardness is used. The process of cutting the vinyl chloride tube into a length corresponding to the inner diameter of the manhole and the process of forming screws at both ends are generally performed using a machine suitable for each process.
劣化した既設管路に更生管を挿入する作業はマンホールの内部で行われるため、既に挿入された更生管に対し、新たな更生管を回転させてねじ結合することとなる。この作業は極めて狭い空間内で行われることとなり、作業がし難く手間がかかるという問題がある。 Since the work of inserting the rehabilitation pipe into the deteriorated existing pipeline is performed inside the manhole, the new rehabilitation pipe is rotated and screw-connected to the already inserted rehabilitation pipe. This work is performed in a very narrow space, and there is a problem that the work is difficult and time-consuming.
また最近では、劣化した既設管路を更生する際に用いる更生管として、地震時に生じる地盤の変位に容易に追従して耐震性に優れ、且つ耐薬品性に優れた例えばポリエチレンを主原料とした管を利用することが要求されている。このような管は適度な硬度を有するものの、粘り気を有するため機械加工に適した材料とはいえず、機械によるねじ加工を含む加工が容易ではないという問題を有する。このため、ねじによることなく確実に接続することができる更生管の開発が要求されているのが実情である。 Recently, as a rehabilitation pipe used to rehabilitate a deteriorated existing pipeline, the main raw material is, for example, polyethylene, which easily follows the displacement of the ground that occurs during an earthquake and has excellent earthquake resistance and chemical resistance. The use of tubes is required. Although such a tube has an appropriate hardness, it is not a material suitable for machining because of its stickiness, and has a problem that machining including screw machining by a machine is not easy. For this reason, the actual situation is that development of a rehabilitation pipe that can be reliably connected without using screws is required.
本発明の目的は、容易で確実な接続を実現した更生管と、この更生管を用いた既設管路の更生方法を提供することにある。 An object of the present invention is to provide a rehabilitation pipe that realizes an easy and reliable connection and a method for rehabilitating an existing pipe line using the rehabilitation pipe.
上記課題を解決するために本発明に係る更生管は、直列に接続して既設管路内に挿入することで該既設管路を更生する更生管であって、一方の端部に形成された挿入部と、他方の端部に形成された嵌合部と、を有し、前記挿入部は、管本体の外径よりも小さい外径と、外周面に形成された突起と、を有して構成されており、前記嵌合部は、前記挿入部の外径と略等しい内径と、管本体の外径よりも小さい外径を有する段部と、内周面に形成された突起と、管本体の軸方向に沿って形成され該嵌合部の径方向への変形を許容するための複数のスリットと、を有して構成されており、一方の更生管の嵌合部に他方の更生管の挿入部を挿入する際に、嵌合部が径方向へ変形することで円滑に接続し得るようにしたものである。 In order to solve the above-mentioned problem, the rehabilitation pipe according to the present invention is a rehabilitation pipe which is connected in series and inserted into the existing pipe to rehabilitate the existing pipe, and is formed at one end. An insertion portion, and a fitting portion formed at the other end, the insertion portion having an outer diameter smaller than the outer diameter of the tube body and a protrusion formed on the outer peripheral surface. The fitting portion has an inner diameter substantially equal to the outer diameter of the insertion portion, a step portion having an outer diameter smaller than the outer diameter of the tube main body, a protrusion formed on the inner peripheral surface, A plurality of slits that are formed along the axial direction of the tube main body and allow deformation of the fitting portion in the radial direction. When the insertion part of the rehabilitation pipe is inserted, the fitting part can be smoothly connected by being deformed in the radial direction.
上記更生管に於いて、前記嵌合部に形成されたスリットに止水材が充填されていることが好ましい。 In the rehabilitation pipe, it is preferable that the slit formed in the fitting portion is filled with a water stop material.
また、上記何れかの更生管に於いて、前記嵌合部の外周に形成された段部は、更生管を接続した後配置されるリング状の拘束部材の寸法に対応した寸法を有することが好ましく、前記リング状の拘束部材は、縮径可能に構成された帯状の部材、又は管本体に摺動可能に配置された円筒状の部材であることがより好ましい。 In any one of the above rehabilitating pipes, the step formed on the outer periphery of the fitting part may have a dimension corresponding to the dimension of the ring-shaped restraining member disposed after the rehabilitating pipe is connected. Preferably, the ring-shaped restraining member is a strip-shaped member configured to be able to reduce the diameter, or a cylindrical member slidably disposed on the pipe body.
また、本発明に係る既設管路の更生方法は、上記何れかの更生管を用いて既設管路を更生するための方法であって、更生すべき既設管路に設けた一方のマンホールから他方のマンホールに向けて該既設管路の内周面に弾性を有する緩衝材を配置した後、何れかのマンホールにジャッキを設置し、該ジャッキに一方の端部に前記緩衝材を押し広げるための先頭体を取り付けた第１番目の更生管を設置した後、ジャッキを駆動して既設管路内に挿通し、第１番目の更生管の挿通が終了した後、ジャッキに第２番目の更生管を設置して該第２番目の更生管の端部を第１番目の更生管の端部に挿入して挿入部を嵌合部に嵌合させると共に、更生管の嵌合部の外周面にリング状の拘束部材を配置することで、該嵌合部を径方向の変形不能に拘束し、その後、ジャッキを駆動して第１番目の更生管と第２番目の更生管を管路内に挿入し、上記作業を第１番目の更生管が他方のマンホールに到達するまで繰り返し、第１番目の更生管が他方のマンホールに到達した後、先頭体を取り外すと共に管口処理してマンホールと更生管を一体化させることを特徴とするものである。 The rehabilitation method for an existing pipe line according to the present invention is a method for rehabilitating an existing pipe line using any one of the above rehabilitation pipes, from one manhole provided in the existing pipe line to be rehabilitated to the other. After placing a shock-absorbing material having elasticity on the inner peripheral surface of the existing pipe line toward the manhole, a jack is installed in one of the manholes, and the shock-absorbing material is spread on one end of the jack. After installing the first rehabilitation pipe with the top body attached, drive the jack and insert it into the existing pipe line. After the insertion of the first rehabilitation pipe is finished, the second rehabilitation pipe into the jack And insert the end of the second rehabilitation pipe into the end of the first rehabilitation pipe to fit the insertion part into the fitting part, and on the outer peripheral surface of the fitting part of the rehabilitation pipe By arranging a ring-shaped restraining member, the fitting portion is restrained so as not to be deformed in the radial direction, , Drive the jack, insert the first rehabilitation pipe and the second rehabilitation pipe into the pipeline, repeat the above operation until the first rehabilitation pipe reaches the other manhole, After the rehabilitation pipe reaches the other manhole, the head body is removed and the opening is treated to integrate the manhole and rehabilitation pipe.
本発明に係る更生管では、一方の端部に挿入部が、他方の端部に嵌合部が形成されているので、直列に配列した一方の更生管の挿入部を他方の更生管の嵌合部に嵌合させる、という簡単な作業で確実な接続を実現することができる。 In the rehabilitating pipe according to the present invention, the insertion part is formed at one end and the fitting part is formed at the other end, so that the insertion part of one rehabilitation pipe arranged in series is fitted to the other rehabilitation pipe. Reliable connection can be realized by a simple operation of fitting in the joint.
即ち、挿入部は、管本体よりも小さい外径と、外周面に突起を有している。また、嵌合部は、挿入部の外径と略等しい内径と、管本体よりも小さい外径を有する段部と、内周面に形成された突起と、嵌合部の径方向への変形を許容するための複数のスリットと、を有している。 That is, the insertion portion has an outer diameter smaller than that of the tube main body and a protrusion on the outer peripheral surface. The fitting portion has an inner diameter substantially equal to the outer diameter of the insertion portion, a step portion having an outer diameter smaller than that of the tube main body, a protrusion formed on the inner peripheral surface, and a radial deformation of the fitting portion. A plurality of slits.
このため、挿入部を嵌合部に嵌合させる際に、更生管を回転させる必要がなく、単に更生管に推力を作用させて押し込むという単純な作業で接続することができる。そして、挿入部の突起が嵌合部の内周面と接触しつつ押し込まれることで、嵌合部は径方向に拡径するように変形して円滑に嵌合することができる。 For this reason, when fitting an insertion part with a fitting part, it is not necessary to rotate a rehabilitation pipe | tube, and it can connect by the simple operation | work which pushes a rehabilitation pipe | tube and pushes it in. And since the protrusion of an insertion part is pushed in in contact with the internal peripheral surface of a fitting part, a fitting part can be deform | transformed so that it may expand in radial direction, and it can fit smoothly.
また、嵌合部に形成されたスリットに止水材が充填されているため、該嵌合部に挿入部を嵌合させたとき、両者の間隙を止水材によって埋めることができ、止水性を確保することができる。 Moreover, since the water-stopping material is filled in the slit formed in the fitting portion, when the insertion portion is fitted to the fitting portion, the gap between the two can be filled with the water-stopping material, Can be secured.
また、嵌合部の外周に形成された段部が、更生管を接続した後配置されるリング状の拘束部材の寸法に対応した寸法を有することで、直列に配列した更生管を接続した後、該段部に拘束部材を配置しても、該拘束部材が外周面に突出することがない。 In addition, after connecting the retreaded pipes arranged in series, the step formed on the outer periphery of the fitting part has a dimension corresponding to the dimension of the ring-shaped restraining member arranged after connecting the retreaded pipe Even if the restraining member is arranged on the stepped portion, the restraining member does not protrude from the outer peripheral surface.
本発明に係る管路の更生方法では、更生すべき既設管路の内周面に緩衝材を配置した後、一方のマンホールの内部で更生管を他方のマンホールに向けて推進し、且つ推進された更生管の嵌合部或いは挿入部に新たな厚生管の挿入部或いは嵌合部を接続しつつ推進することで、既設管路を更生することができる。 In the pipeline rehabilitation method according to the present invention, after the buffer material is arranged on the inner peripheral surface of the existing pipeline to be rehabilitated, the rehabilitation pipe is propelled toward the other manhole in one manhole, and is promoted. Further, the existing pipe line can be rehabilitated by propelling it while connecting the insertion part or fitting part of the new welfare pipe to the fitting part or insertion part of the rehabilitation pipe.
特に、嵌合部に挿入部を嵌合させた後、嵌合部の外周に形成された段部にリング状の拘束部材を配置し、この拘束部材によって嵌合部を径方向の変形不能に拘束することで、更生管に引き抜き方向の力が作用した場合でも、挿入部と嵌合部に形成された突起どうしが接触して抜けることがない。 In particular, after the insertion portion is fitted to the fitting portion, a ring-shaped restraining member is arranged on the step portion formed on the outer periphery of the fitting portion, and the fitting portion cannot be deformed in the radial direction by the restraining member. By restraining, even when a pulling direction force acts on the rehabilitation pipe, the protrusions formed on the insertion portion and the fitting portion do not come out of contact with each other.
以下、本発明に係る更生管について説明する。本発明の更生管は劣化した既設管路（以下「既設管」という）の内部に挿入されて該既設管を更生するための管であり、複数の更生管を直列に配列して接続する作業を、推力を付与して単に押し込むことで行えるようにしたものである。このため、マンホールの内部で更生管を回転させるような作業をなくし、容易に且つ確実な接続作業を実現することが可能となる。 Hereinafter, the rehabilitation pipe according to the present invention will be described. The rehabilitated pipe of the present invention is a pipe for inserting and rehabilitating an existing pipe inserted into a deteriorated existing pipe (hereinafter referred to as “existing pipe”), and a work for arranging a plurality of rehabilitated pipes in series. Can be performed simply by pushing in with thrust. For this reason, the operation | work which rotates a rehabilitation pipe | tube inside a manhole is eliminated, and it becomes possible to implement | achieve an easy and reliable connection operation | work.
即ち、直列に配列した更生管を、一方の更生管の挿入部を他方の更生管の嵌合に押し込む際に突起どうしが対向したとき、複数のスリットが形成された嵌合部が拡径方向に変形して容易に突起どうしが互いに乗り越えて接続することが可能である。更に、更生管どうしを接続した後、両者の接続部位である嵌合部の外周を拘束部材によって拘束することで、接続された更生管に引き抜き方向の力が作用して突起どうしが接触しても、嵌合部の拡径方向への変形を拘束することで、更生管の離脱を防ぐことが可能となる。 In other words, when the rehabilitated tubes arranged in series, when the projections face each other when the insertion part of one rehabilitated tube is pushed into the fitting of the other rehabilitated tube, the fitting part formed with a plurality of slits is in the diameter increasing direction. It is possible to easily connect the protrusions over each other. Furthermore, after connecting the rehabilitated pipes, the outer periphery of the fitting part, which is the connection site between them, is restrained by a restraining member, so that a force in the pull-out direction acts on the connected rehabilitated pipes and the projections come into contact with each other. However, it is possible to prevent the rehabilitation pipe from detaching by restraining the deformation of the fitting portion in the diameter expansion direction.
更生管の材質は特に限定するものではなく、従来から採用されている塩化ビニルやポリエチレン等の合成樹脂を原料としたものであって良い。しかし、更生管が射出成型によって製造し得る場合、特に有利である。 The material of the rehabilitation pipe is not particularly limited, and it may be made from a synthetic resin such as vinyl chloride or polyethylene which has been conventionally employed. However, it is particularly advantageous if the rehabilitation tube can be manufactured by injection molding.
また、更生管の口径や長さ等の寸法は限定するものではなく、更生すべき既設管の口径やマンホールの内径等の寸法条件に応じて適宜設定されることが好ましい。 Moreover, dimensions such as the diameter and length of the rehabilitated pipe are not limited, and are preferably set as appropriate according to dimensional conditions such as the diameter of the existing pipe to be rehabilitated and the inner diameter of the manhole.
更生すべき既設管が真直である保障はない。このため、直列に配列した更生管を接続して既設管の内部に挿入したとき、接続された更生管に作用する曲げ方向の力によって接続部位が離脱してはならない。従って、挿入部及び嵌合部は、曲げ方向の力が作用した場合でも嵌合状態を保持し得る長さを有することが必要である。 There is no guarantee that the existing pipes to be rehabilitated will be straight. For this reason, when the rehabilitated pipes arranged in series are connected and inserted into the existing pipe, the connecting portion must not be detached by a bending force acting on the connected rehabilitated pipe. Therefore, it is necessary that the insertion portion and the fitting portion have a length that can maintain the fitting state even when a force in the bending direction is applied.
挿入部の外周面に形成された突起及び嵌合部の内周面に形成された突起は、接続された更生管に引き抜き方向の力が作用したとき、互いに係合して該引き抜き力に対抗し、離脱を阻止するものである。このため、挿入部及び嵌合部の突起は、夫々引き抜き方向の力が作用したとき、この力の作用に伴って互いに係合し得る位置と、作用する引抜力に対抗し得る高さを持って形成される。 The protrusions formed on the outer peripheral surface of the insertion portion and the protrusions formed on the inner peripheral surface of the fitting portion are engaged with each other to counter the pull-out force when a force in the pull-out direction acts on the connected rehabilitation pipe. And prevent withdrawal. For this reason, the protrusions of the insertion portion and the fitting portion each have a position where they can engage with each other when the force in the pulling direction is applied, and a height that can oppose the pulling force that acts. Formed.
このため、挿入部に形成された突起と嵌合部に形成された突起は、一方の更生管の挿入部が他方の更生管の嵌合部に嵌合されたとき、一方の更生管の挿入部に形成された突起が他方の更生管の嵌合部に形成された突起の当接面側の谷部に位置し得るように形成されている。従って、接続された更生管に引き抜き方向の力が作用したとき、一方の更生管の挿入部に形成された突起が他方の更生管の嵌合部に形成された突起と係合して前記力に対抗することが可能である。 For this reason, the protrusion formed on the insertion part and the protrusion formed on the fitting part are inserted into the one rehabilitation pipe when the insertion part of one rehabilitation pipe is fitted to the fitting part of the other rehabilitation pipe. The protrusion formed in the portion is formed so as to be located in the valley portion on the contact surface side of the protrusion formed in the fitting portion of the other rehabilitation pipe. Therefore, when a force in the pulling direction is applied to the connected rehabilitation pipe, the protrusion formed on the insertion part of one rehabilitation pipe engages with the protrusion formed on the fitting part of the other rehabilitation pipe, and the force Can be countered.
挿入部は管本体の一方の端部から円筒状に突出して形成され、嵌合部に嵌合して先端面が該嵌合部の基部に当接し、一方の更生管に付与された推力を他方の更生管に伝達する機能を有する。このため、挿入部の肉厚は嵌合部の肉厚に比較して充分に大きいことが好ましく、且つ長さは嵌合部の長さよりも僅かに大きいことが好ましい。このように、挿入部の方が嵌合部よりも、肉厚が大きく、且つ長さが大きいことによって、一方の更生管に付与された推力は挿入部を介して他方の更生管に伝えられ、嵌合部に座屈などが生じる虞がない。 The insertion part is formed so as to protrude cylindrically from one end of the pipe body, and is fitted to the fitting part, the tip surface abuts on the base part of the fitting part, and the thrust applied to one rehabilitation pipe It has a function to transmit to the other rehabilitation pipe. For this reason, it is preferable that the thickness of the insertion portion is sufficiently larger than the thickness of the fitting portion, and the length is preferably slightly larger than the length of the fitting portion. As described above, the insertion portion is thicker and longer than the fitting portion, so that the thrust applied to one rehabilitation pipe is transmitted to the other rehabilitation pipe via the insertion portion. There is no risk of buckling or the like in the fitting portion.
また、挿入部の外周面の全周に形成する突起の数は限定するものではなく、少なくとも一つ或いは二つあることで良い。また、突起の高さも特に限定するものではなく、嵌合部に形成された突起の高さとの関係で適度な高さであれば良い。特に、挿入部及び嵌合部に形成された突起は、挿入部を嵌合部に挿入する際の力、或いは引抜力が作用するため、これらの力に対抗し得る高さであることが必要である。 Further, the number of protrusions formed on the entire outer periphery of the insertion portion is not limited, and may be at least one or two. Further, the height of the protrusion is not particularly limited, and may be an appropriate height in relation to the height of the protrusion formed on the fitting portion. In particular, the protrusions formed on the insertion part and the fitting part are required to have a height that can counter these forces because the force when the insertion part is inserted into the fitting part or the pulling force acts. It is.
嵌合部は管本体の他方の端部から円筒状に突出して形成され、挿入部が挿入される際に突起の侵入に応じて径方向に変形（太さが大きくなるように変形、拡径）して円滑な挿入を実現するものである。また、嵌合部の内周面に形成された突起の数や位置は限定するものではなく、前述したように、挿入部の外周面に形成された突起の数に対応し、且つ挿入部が嵌合した後引き抜き力が作用したとき、互いに係合して作用する力に対抗し得る位置及び高さに設定されている。 The fitting part is formed to project from the other end of the tube body in a cylindrical shape, and is deformed in the radial direction in response to the intrusion of the protrusion when the insertion part is inserted (deformed and expanded in diameter). ) To achieve smooth insertion. Further, the number and position of the protrusions formed on the inner peripheral surface of the fitting portion are not limited, and as described above, the number corresponds to the number of protrusions formed on the outer peripheral surface of the insertion portion, and the insertion portion is When the pull-out force is applied after the fitting, the position and height are set so as to be able to oppose the forces that are engaged with each other.
嵌合部に形成されたスリットは、該嵌合部の径方向への変形（拡径）が容易に行えるようにするためのものであり、管本体の軸方向（嵌合部の長手方向）に複数形成されている。特に、各スリットは嵌合部の端面にまで形成されることはなく、該嵌合部は円筒状の突起としての形状を保持している。スリットの数や寸法は特に限定するものではなく、更生管の原料や嵌合部の肉厚等の条件に応じて適宜設定することが好ましい。このように、嵌合部にスリットを形成することによって、嵌合部は曲げ剛性が小さくなり、隣接するスリットの間の部分は変形しやすくなるため、挿入部が挿入されるのに応じて容易に拡径することが可能となる。 The slit formed in the fitting portion is for facilitating deformation (expansion) in the radial direction of the fitting portion, and the axial direction of the pipe body (longitudinal direction of the fitting portion). A plurality are formed. In particular, each slit is not formed up to the end face of the fitting portion, and the fitting portion maintains a shape as a cylindrical protrusion. The number and dimensions of the slits are not particularly limited, and are preferably set as appropriate according to conditions such as the raw material of the rehabilitated pipe and the thickness of the fitting portion. As described above, by forming the slit in the fitting portion, the bending portion has a low bending rigidity, and a portion between adjacent slits is easily deformed, so that the insertion portion can be easily inserted. It is possible to expand the diameter.
嵌合部の外周面には管本体の外径よりも小さい外径を持った段部が形成されている。この段部は、挿入部を嵌合した後、リング状の拘束部材を配置することで、接続された更生管に引き抜き力が作用したときに生じる嵌合部の径方向への変形を不能とするためのものである。このため、段部を更生する嵌合部の外径は、拘束部材の厚さ方向の寸法に対応させて設定することで、接続した更生管を推進する際に、拘束部材が突出して更生作業に支障をきたすことがないようにすることが必要である。 A step portion having an outer diameter smaller than the outer diameter of the tube main body is formed on the outer peripheral surface of the fitting portion. After this step portion is fitted to the insertion portion, a ring-shaped restraining member is arranged so that the fitting portion cannot be deformed in the radial direction when a pulling force acts on the connected rehabilitation pipe. Is to do. For this reason, the outer diameter of the fitting part for rehabilitating the stepped part is set in accordance with the dimension in the thickness direction of the restraining member. It is necessary not to cause any trouble.
前述したように拘束部材は、２本の更生管を接続した後、嵌合部の外周面に形成された段部に配置されて該嵌合部の拡径方向への変形を不能とするように拘束するものである。このため、拘束部材としては、この機能を有するものであれば良く、厚さが薄いものであることが好ましい。このような拘束部材としては、例えばホースバンドのように締めたり緩めたりすることが可能なものを利用することが可能である。また、内径が嵌合部の外径と等しく、且つ外径が管本体の外径に等しい円筒状の金属パイプを用いることも可能である。これらの拘束部材は、更生管を接続するのに先立って該更生管の外周部分の何れかに取り付けておくことが必要である。 As described above, after the two rehabilitating pipes are connected, the restraining member is disposed on the step portion formed on the outer peripheral surface of the fitting portion so that the fitting portion cannot be deformed in the diameter increasing direction. It is restrained to. For this reason, as a restraining member, what has this function should just be, and it is preferable that thickness is thin. As such a restraining member, for example, a member that can be tightened or loosened like a hose band can be used. It is also possible to use a cylindrical metal pipe whose inner diameter is equal to the outer diameter of the fitting portion and whose outer diameter is equal to the outer diameter of the pipe body. These constraining members need to be attached to any one of the outer peripheral portions of the rehabilitation pipe before connecting the rehabilitation pipe.
また、強い収縮力を有するリング状のゴム輪を用いることも可能である。このゴム輪を更生管を接続するのに先立って該更生管の外周部分の何れかに取り付けておき、２本の更生管を接続した後、嵌合部の外周面に形成された段部まで滑らせることで、嵌合部の拡径方向への変形を不能とするように拘束することが可能である。ゴム輪を更生管の表面に沿って滑らせるには、両者の間に潤滑性を有する油成分を塗布したり、両者の間に低摩擦フィルムを配置しておくことが好ましい。 It is also possible to use a ring-shaped rubber ring having a strong contraction force. Prior to connecting the rehabilitation pipe, attach the rubber ring to any one of the outer peripheral parts of the rehabilitation pipe, and after connecting the two rehabilitation pipes, to the step formed on the outer peripheral surface of the fitting part By sliding, it is possible to restrain the fitting portion so as not to be deformed in the diameter expansion direction. In order to make the rubber ring slide along the surface of the rehabilitation pipe, it is preferable to apply an oil component having lubricity between them or to arrange a low friction film between them.
更に、拘束部材として強固な接着性を保持したテープを用いることも可能である。この場合、２本の更生管を接続した後、嵌合部の外周面に形成された段部にこのテープを複数回巻きつけて強固に接着することで、嵌合部の拡径方向への変形を不能とするように拘束することが可能である。 Furthermore, it is also possible to use a tape that retains strong adhesiveness as the restraining member. In this case, after connecting the two rehabilitating pipes, the tape is wound around the step formed on the outer peripheral surface of the fitting portion a plurality of times and firmly bonded, thereby increasing the diameter of the fitting portion in the expanding direction. It is possible to constrain the deformation to be impossible.
次に、本実施例に係る更生管について図１〜図６により説明する。図に示す更生管Ａは、管本体１の一方側に挿入部２が形成され、他方側に嵌合部３が形成されている。そして、２本の更生管Ａを挿入部２と嵌合部３が対向するようにして直列に配列し、挿入部２を嵌合部３に押し込んで嵌合した後、嵌合部３の外周に拘束部材４を配置することで、確実な接続を実現することが可能である。
Next, the rehabilitation pipe according to the present embodiment will be described with reference to FIGS. The rehabilitation pipe A shown in the figure has an
尚、本実施例では、拘束部材４として、外径が管本体１の外径と略等しく、肉厚が約１ｍｍのステンレスパイプを用いており、該拘束部材４を挿入部２側の管本体１に形成した段部１ａに摺動可能に取り付けている。そして、２本の更生管Ａを接続した後、図６に示すように嵌合部３の外周まで摺動させて該嵌合部３の拡径方向への変形が不能となるように拘束している。
In this embodiment, a stainless steel pipe having an outer diameter substantially equal to the outer diameter of the
本実施例に於いて、更生管Ａはポリエチレン（ＰＥ）に補強材を加えた組成物を原料とし、射出成型によって製造されている。この更生管ＡはＰＥのみを原料とする管と比較して充分な硬度と強度を有しており、既設管を更生したときに自立管としての機能を発揮することが可能である。また、更生管Ａは、長さが約６００ｍｍ、管本体１の外径が約２５０ｍｍ、内径が約２２５ｍｍに設定されており、肉厚は約１２ｍｍに設定されている。
In this embodiment, the rehabilitation pipe A is manufactured by injection molding using a composition obtained by adding a reinforcing material to polyethylene (PE) as a raw material. This rehabilitation pipe A has sufficient hardness and strength as compared with a pipe made only of PE, and can function as a self-supporting pipe when an existing pipe is rehabilitated. The rehabilitation pipe A has a length of about 600 mm, an outer diameter of the
尚、前述したように、本実施例に於ける原料や寸法は限定するものではなく、他の原料による管、及び他の寸法を持った管であっても良いことは当然である。 As described above, the raw materials and dimensions in this embodiment are not limited, and it is a matter of course that pipes made of other raw materials and pipes having other dimensions may be used.
管本体１は内周面１ｂが挿入部２の端面２ｃまで形成されており、挿入部２側の外周面１ｃに拘束部材４を収容するための段部１ａが形成されている。段部１ａの管本体１の長手方向に対する寸法は限定するものではなく、拘束部材４を確実に収容し得る寸法であれば良い。
The
本実施例では、拘束部材４として肉厚が約１ｍｍのステンレスパイプを用いているため、段部１ａの段差はこの肉厚に対応して約１ｍｍ〜約１．５ｍｍ程度で形成されている。また、段部１ａは拘束部材４の長さよりも大きく形成されており、どの程度大きいかは限定するものではない。特に、段差１ａは挿入部２に向けて僅かなテーパを設けておくことが好ましい。そして、予め段部１ａに拘束部材４となるステンレスパイプを取り付けた後、接着剤によって簡単に固定しておくことが好ましい。
In the present embodiment, a stainless pipe having a thickness of about 1 mm is used as the restraining
挿入部２は、図２、図３に示すように、管本体１の内周面１ｂを共有して円筒状に構成されており、長さは約１０ｃｍに設定されている。挿入部２の長さは更生管Ａの太さに応じて約１０ｃｍ〜約１５ｃｍの範囲に設定されている。特に、挿入部２は付与された推力を確実に伝達し得るように、肉厚は管本体１の肉厚の約２／３程度に設定されている。このため、挿入部２の外周面２ａと管本体１の外周面１ｃとの間には、管本体１の肉厚の約１／３程度の段差が形成されている。
As shown in FIGS. 2 and 3, the
挿入部２の外周面２ａには全周にわたって２条の突起２ｂが形成され、該突起２ｂに隣接して谷部が形成されている。外周面２ａに於ける突起２ｂの位置は、後述する嵌合部３の内周面３ａに形成された突起３ｄの位置との関係で適宜設定される。尚、突起２ｂは必ずしも外周面２ａの全周にわたって連続して形成されている必要はなく、断続的に形成されたものであって良い。また、突起２ｂは螺旋状に形成されたものであっても良い。
Two
特に、突起２ｂの高さは嵌合部３の変形のし易さに応じて適宜設定することが可能である。本実施例では突起２ｂの高さ（突起２ｂの頂部と谷部との差）は約２．５ｍｍに設定されている。しかし、突起２ｂの高さは前記値に限定するものではなく、更生管Ａの太さに応じて約２ｍｍ〜約８ｍｍの範囲に設定されている。
In particular, the height of the
挿入部２は対向する更生管Ａの嵌合部３に嵌合して端面２ｃが嵌合部３の当接面３ｂに当接して推力を伝達する。このため、嵌合部３に対する挿入が容易になるように、外周面２ｂの端面２ｃ側には面取部２ｄが形成されている。
The
嵌合部３は、図４、図５に示すように、挿入部２の外径と略等しい内径と、管本体１の外径よりも小さい外径を有する段部３ｃと、を有する円筒状に構成されており、長さは挿入部２の長さよりも僅かに短く形成されている。嵌合部３の肉厚は管本体１の肉厚の約１／３から段部３ｃの寸法を差し引いた寸法に設定されている。
As shown in FIGS. 4 and 5, the
管本体１の内周面１ｂと嵌合部３の内周面３ａとの間には挿入部２の肉厚と略等しい段差が形成され、該段差の端面が挿入部２の端面２ｃと当接して推力を受ける当接面３ｂとして構成されている。
A step substantially equal to the thickness of the
嵌合部３の外周に形成された段部３ｃは拘束部材４を受け入れるためのものであり、該拘束部材４の厚さ寸法に応じて設定されている。本実施例では、前述したように肉厚が約１ｍｍのステンレスパイプを利用しているため、管本体１に形成された段部１ａと同様に約１ｍｍ〜約１．５ｍｍに設定されている。しかし、拘束部材４としてホースバンド状の部材を用いる場合、或いは前記肉厚と異なる肉厚のパイプを用いる場合、更に、ゴム輪やテープを用いるような場合、前記寸法には限定されない。
A
嵌合部３の内周面３ａには２条の突起３ｄが形成され、該突起３ｄに隣接して谷部が形成されている。各突起３ｄに隣接した谷部は、挿入部２を嵌合し該挿入部２の端面２ｃが当接面３ｂと当接したとき、該挿入部２に形成された突起２ｂが嵌合部３が変形して拡径することで、突起３ｄを乗り越えて対向し得る位置に形成されている。また、内周面３ａの端面３ｆ側には、挿入部２を円滑に挿入し得るように面取部３ｇが形成されている。
Two
突起３ｄ及び突起２ｂの高さ（各突起の頂部と谷部との差）は互いに等しく設定されており、挿入部２が嵌合部３に挿入されたとき、突起３ｄは突起２ｂの谷部に、突起２ｂは突起３ｄの谷部に嵌合する。このようにして突起と谷部が嵌合したとき、突起３ｄと突起２ｂの間には隙間が形成されることが好ましい。このように隙間が形成されることで、複数の更生管Ａを連続させたときに屈曲する自由度を生じさせることが可能である。
The heights of the
また、突起３ｄ及び突起２ｂの形状は、両側面と天面とが直角に交差する角形である必要はなく、両側面と天面とが鈍角で交叉する台形状、一方の面（挿入部２を挿入する際に対向する面）が天面に鈍角で交叉する鋸刃状、等の形状であって良い。しかし、側面と天面とが交差する角部は僅かなテーパ面とするか、Ｒ面として挿入部３の挿入を容易にすることが好ましい。
Moreover, the shape of the
嵌合部３の長手方向には、該嵌合部３の端面３ｆまで貫通することのない複数のスリット３ｅが形成されている。従って、端面３ｆ側の端部は円筒状の形状を保持している。スリット３ｅは嵌合部３の曲げ剛性を小さくして拡径方向又は縮径方向の変形をし易くするために形成されるものである。このため、スリット３ｅの数や幅寸法等の条件は限定するものではなく、嵌合部３の変形のし易さに対応させて適宜設定される。
In the longitudinal direction of the
本実施例では、スリット３ｅは嵌合部３の全周にわたって８本形成されており、各スリット３ｅは幅約３ｍｍに設定されている。本件発明者の知見では、スリット３ｅの幅寸法と本数の積は、嵌合部３の周長の約１０％〜約３０％程度の範囲であることが好ましい。しかし、この比率に限定するものではないことは当然である。
In this embodiment, eight
各スリット３ｅには止水材５が充填されている。止水材５としては特に限定するものではなく、通常使用されている止水材を用いることが可能である。このように、スリット３ｅに予め止水材５を充填しておくことで、嵌合部３に挿入部２を挿入すると共に、段部３ｃに拘束部材４を配置したとき、該嵌合部３の内周面３ａと挿入部２の外周面２ａとで構成される間隙、及び嵌合部３の段部３ｃと拘束部材４とで構成される間隙を止水材５によって止水することが可能となる。
Each
尚、止水材はスリット３ｅに充填するもの以外に、嵌合部３の内周面３ａ及び挿入部２の外周面２ａの両面に塗布しておくことで、スリット３ｅに充填した止水材に加えてより確実な止水が可能となり好ましい。また、嵌合部３の外周面となる段部３ｃには採用する拘束部材４に対応させて接着材又は止水材を塗布しておくことで、拘束部材４による拘束を確実に実現でき、或いは確実な止水が可能となり好ましい。
In addition to the material that fills the
拘束部材４は、嵌合部３の外周に形成された段部３ｃに配置され、該嵌合部３が径方向に変形するのを拘束するための部材である。従って、拘束部材４としては嵌合部３の径方向への変形が不能となるように拘束し得るものであれば採用することが可能である。そして、このような拘束部材４としては、ねじを利用して締め付けることで縮径可能なホースバンド状に構成されたもの、パイプ状に構成されたもの、ゴム輪状に構成されたもの、強固な接着性を有するテープ状のもの、等があり、いずれも好ましく採用することが可能である。
The restraining
本実施例では、前述したように、拘束部材４としてステンレスパイプを採用しており、予め該ステンレスパイプを管本体１に於ける挿入部２側に形成した段部１ａに対し摺動可能に収容している。そして、段部１ａの管本体１側に押し込むことで、テーパ状に形成された段部１ａに食い込ませることで一時的に固定している。
In this embodiment, as described above, a stainless steel pipe is used as the restraining
例えば、拘束部材４としてホースバンド状に構成されたものを採用する場合、ホースバンドを緩めて径を管本体１の外径よりも大きくした状態で取り付けておくことで、管本体１の段部１ａを形成する必要がない。また、ゴム輪或いはテープを採用する場合も同様に段部１ａを必要としない。
For example, when adopting a hose band configuration as the restraining
次に、上記の如く構成された更生管Ａを接続する手順について説明する。先ず、一方の更生管Ａの管本体１の段部１ａにステンレスパイプからなる拘束部材４を取り付けておき、該更生管Ａの挿入部２と他方の更生管Ａの嵌合部３を対向させる。この状態で挿入部２を嵌合部３に挿入すると、突起２ｂが嵌合部３の内周面３ａ、突起３ｄと次々に接触し、嵌合部３には拡径するような力が作用する。嵌合部３は作用する力に応じて、スリット３ｅによって分割された部分が拡径するように変形し、挿入部２が挿入される。
Next, a procedure for connecting the rehabilitation pipe A configured as described above will be described. First, a restraining
一方の更生管Ａの挿入部２が他方の更生管Ａの嵌合部３に嵌合したとき、該挿入部２の端面２ｃは嵌合部３の当接面３ｂに対して確実に当接し、径方向に変形した嵌合部３は元の形状に復帰する。挿入部２が嵌合部３に嵌合したとき、突起２ｂは突起３ｄを乗り越えて他方の更生管Ａの当接面３ｂ側に位置し、且つ突起２ｂ、３ｄは互いに対向する面と接触している。
When the
一方の更生管Ａの挿入部２が他方の更生管Ａの嵌合部３に嵌合した後、一方の更生管Ａの管本体１の段部１ａに取り付けた拘束部材４を摺動させ、図６に示すように、他方の更生管Ａの嵌合部３の段部３ｃに移動させる。このとき、嵌合部３の段部３ｃには接着材を塗布しておくことが好ましい。これにより、嵌合部３は拡径する方向への変形不能に拘束される。
After the
このため、接続された更生管Ａに引き抜き方向の力が作用し、一方の更生管Ａの挿入部２に形成された突起２ｂが他方の更生管Ａの嵌合部３に形成された突起３ｄと係合しても、嵌合部３が拡径方向に変形することがない。従って、接続された更生管Ａが離脱することがなく、作用する引き抜き力に対し、互いに係合した各突起２ｂ、３ｄによって対抗することが可能である。
For this reason, the pulling direction force acts on the connected rehabilitation pipe A, and the
次に、本発明に係る更生方法について説明する。本発明に係る更生方法は、既設管の内周面に緩衝材を配置した後、この緩衝材の内部に複数の更生管Ａを接続しつつ挿通することで構成するようにしたものである。 Next, the rehabilitation method according to the present invention will be described. The rehabilitation method according to the present invention is configured by arranging a buffer material on the inner peripheral surface of an existing pipe and then inserting the plurality of rehabilitation pipes A while being connected to the inside of the buffer material.
本発明に於いて既設管の口径は限定するものではなく、作業員が中に入ることのできない小口径の既設管から、作業員が中に入って作業することが許される大口径の既設管まで適用することが可能である。特に、緩衝材を既設管の内周面に配置する際の作業性の面からみて、２００ｍｍ〜８００ｍｍ程度の小口径を有する既設管に適用することが有利である。 In the present invention, the diameter of the existing pipe is not limited, and the existing pipe having a large diameter that allows the worker to enter the work from the existing pipe having a small diameter that the worker cannot enter. It is possible to apply up to. In particular, it is advantageous to apply to an existing pipe having a small diameter of about 200 mm to 800 mm from the viewpoint of workability when the buffer material is arranged on the inner peripheral surface of the existing pipe.
また、既設管の劣化状態を問うものではなく、如何なる劣化状態であっても対応することが可能である。即ち、既設管の劣化状態が、内周面の腐食やひび割れの発生、或いは管の継ぎ目に生じた管どうしのずれや段差等を含むものであって良く、管路の強度が低下したり、内部に地下水が浸入して支障が生じるような場合を含む。しかし、管どうしのずれや段差が大きい場合、管路の更生に先立って、ずれた部分を埋めたり、段差を滑らかにするような前処理が必要となる。 Further, the deterioration state of the existing pipe is not questioned, and any deterioration state can be dealt with. In other words, the deterioration state of the existing pipe may include the occurrence of corrosion or cracks on the inner peripheral surface, or the displacement or step of pipes generated at the joint of the pipe. This includes cases where groundwater enters the inside and causes trouble. However, when there is a large gap between the pipes or a large difference in level, pre-treatment is necessary before the rehabilitation of the pipe line, such as filling the shifted part or smoothing the level difference.
また、「管路の内周面に弾性を有する緩衝材を配置」するとは、緩衝材が既設管の内周面に固定されているか否か、を問うものではなく、更生管Ａを挿入したとき、該更生管Ａと既設管の内周面との間に配置されていれば良い。従って、更生管Ａの挿入に先立って、緩衝材を既設管の内周面に固定しておく場合と、緩衝材を既設管の内周面に固定することなく単に既設管に内部に通しておくだけの場合とがある。 In addition, “disposing an elastic buffer material on the inner peripheral surface of the pipe line” does not ask whether or not the buffer material is fixed to the inner peripheral surface of the existing pipe, and the rehabilitation pipe A is inserted. At this time, it may be arranged between the rehabilitation pipe A and the inner peripheral surface of the existing pipe. Therefore, prior to inserting the rehabilitation pipe A, the buffer material is fixed to the inner peripheral surface of the existing pipe, and the buffer material is simply passed through the existing pipe without being fixed to the inner peripheral surface of the existing pipe. There is a case of just leaving it.
既設管の内周面に配置する緩衝材は弾力性を有する緩衝性能を発揮し得るものであれば良く、材質を限定するものではない。このような緩衝材としては、合成繊維や天然繊維或いは無機質繊維からなる織布や不織布があり、これらの中から選択的に採用することが可能である。また、緩衝材としては織布や不織布に限定されるものではなく、弾力性を有する合成樹脂の発泡体を採用することも可能である。 The cushioning material disposed on the inner peripheral surface of the existing pipe is not limited as long as it can exhibit an elastic cushioning performance. Examples of such a cushioning material include woven fabrics and nonwoven fabrics made of synthetic fibers, natural fibers, or inorganic fibers, and can be selectively employed from these. Further, the cushioning material is not limited to a woven fabric or a non-woven fabric, and it is also possible to employ a synthetic resin foam having elasticity.
緩衝材の形状は特に限定するものではなく、シート状のものやスリーブ状のものを用いることが可能である。しかし、シート状の緩衝材を用いるか、スリーブ状の緩衝材を用いるかによって既設管の内周面に配置する際の施工法は異なるため、既設管の径を含む条件に応じて適宜選択することが好ましい。 The shape of the buffer material is not particularly limited, and a sheet-like material or a sleeve-like material can be used. However, since the construction method when arranging on the inner peripheral surface of the existing pipe differs depending on whether a sheet-like cushioning material or a sleeve-like cushioning material is used, it is appropriately selected according to the conditions including the diameter of the existing pipe. It is preferable.
例えば、シート状の緩衝材を既設管の内周面に配置する場合、既設管の内周面に緩衝材を沿わせておき、接着或いは釘等の手段によって張り付けておくことが必要となる。このような作業は、既設管の中に作業員が入って行うこととなり、大口径の既設管を対象としたときに有利である。 For example, when a sheet-like cushioning material is disposed on the inner peripheral surface of an existing pipe, it is necessary to place the cushioning material along the inner peripheral surface of the existing pipe and attach it by means such as adhesion or nail. Such an operation is performed when an operator enters an existing pipe, which is advantageous when an existing pipe having a large diameter is targeted.
スリーブ状の緩衝材を既設管の内周面に配置する場合、予め既設管の径に対応させた径を有する緩衝材のスリーブを平たく畳んでおき、この緩衝材を既設管の内部に通した後、内部に圧縮空気を供給して膨らませることで既設管の内周面に配置することが可能である。また、既設管の内部にスリーブ状の緩衝材を平たく畳んだ状態で通しておき、この緩衝材の内部に直接新管を挿入し、挿入した新管を推進することによって緩衝材を既設管の内周面に押し付けて配置することも可能である。 When the sleeve-like cushioning material is arranged on the inner peripheral surface of the existing pipe, a cushioning material sleeve having a diameter corresponding to the diameter of the existing pipe is previously folded flat, and this cushioning material is passed through the existing pipe. Then, it can be arranged on the inner peripheral surface of the existing pipe by supplying compressed air inside and inflating it. In addition, a sleeve-like cushioning material is passed through the existing pipe in a flatly folded state, and the new pipe is directly inserted into the cushioning material, and the inserted new pipe is propelled to remove the cushioning material. It is also possible to place it by pressing it against the inner peripheral surface.
上記の如く、既設管の内周面に緩衝材を配置する際の施工法や、緩衝材の形状は限定することなく、種々のものを選択して採用することが可能である。特に、既設管に対する施工の容易さを考慮すると、大口径の既設管に対してはシート状の緩衝材を用い、小口径の既設管に対してはスリーブ状の緩衝材を用いることが好ましい。何れにしても緩衝材は、予め既設管の内径に対応した最適なものを選択して採用することが好ましい。 As described above, it is possible to select and employ various methods without limiting the construction method and the shape of the buffer material when the buffer material is arranged on the inner peripheral surface of the existing pipe. In particular, considering the ease of construction for existing pipes, it is preferable to use a sheet-like cushioning material for large-diameter existing pipes and a sleeve-like cushioning material for small-diameter existing pipes. In any case, it is preferable to select and use an optimum cushioning material corresponding to the inner diameter of the existing pipe in advance.
緩衝材の厚さは既設管の径や劣化の状態に応じて異なるものの、自由状態で約１０ｍｍ〜約３０ｍｍ程度であることが好ましく、この緩衝材に更生管Ａを挿入したときに約３０％〜約８０％程度の圧縮率で圧縮することが好ましい。しかし、既設管や更生管ＡはＪＩＳ規格を含む規格によって径が決まっており、目的の既設管の径とこの既設管を更生する更生管Ａの径に対応して圧縮率を想定した厚さを持った緩衝材を選択することが好ましい。 Although the thickness of the buffer material varies depending on the diameter of the existing pipe and the state of deterioration, it is preferably about 10 mm to about 30 mm in the free state, and about 30% when the rehabilitation pipe A is inserted into this buffer material. It is preferable to compress at a compression rate of about ~ 80%. However, the diameters of existing pipes and rehabilitated pipes A are determined according to standards including JIS standards, and the thickness assumes the compression rate corresponding to the diameter of the target existing pipe and the diameter of rehabilitated pipe A that rehabilitates this existing pipe. It is preferable to select a cushioning material having
例えば、更生すべき管路に不陸が生じていたり、既設管どうしの間に抜けなどに起因する寸法の大きい段差が生じているような場合、緩衝材が上記厚さよりも薄いと更生管Ａの挿入が困難になる虞がある。また、緩衝材が上記厚さよりも厚くなると、既設管と更生管Ａとの隙間を大きくすることになり、更生後の管路の断面積が小さくなるという問題が生じ、更に、緩衝材の内部に新管を挿入する際に必要な推進力も大きくなるという問題が生じる。 For example, if the pipe to be rehabilitated is uneven or if there is a large level difference between the existing pipes due to a drop or the like, the rehabilitation pipe A will be used if the buffer material is thinner than the above thickness. May be difficult to insert. Moreover, if the buffer material is thicker than the above thickness, the gap between the existing pipe and the renovated pipe A will be increased, resulting in a problem that the cross-sectional area of the pipeline after the renovation is reduced, and further, the inside of the buffer material The problem arises that the propulsive force required to insert a new pipe into the pipe increases.
緩衝材を繊維や発泡体によって構成した場合、既設管に生じたひび割れや管どうしのずれた部分から地下水と土砂が浸入しても、土砂によって緩衝材が目詰まりを起こして、浸入した地下水が他の部位まで浸透するのを防ぐことが可能であるため好ましい。 When the cushioning material is made of fiber or foam, even if groundwater and earth and sand enter the cracks that occur in the existing pipes and the pipes are displaced, the buffering material is clogged by the earth and sand, and the groundwater that has entered It is preferable because it can prevent penetration to other sites.
また、既設管の内周面に配置された緩衝材の内部に更生管Ａを挿入する際に、更生管Ａの中心位置と既設管の中心とにずれが生じている場合、更生管Ａの挿入の際に生じる緩衝材の圧縮の度合いが不均一になる。このため、緩衝材の更生管Ａに対する反力が不均一となり、この結果、更生管Ａの全外周にわたって生じる摩擦抵抗が不均一となるため、全体の摩擦抵抗が大きくなる。特に、緩衝材が圧縮されて薄くなった部分では既設管の凹凸や不陸の影響を受け易くなり、大きな抵抗が生じる虞がある。従って、円滑な挿入作業を行うのに支障をきたす虞がある。 Further, when the rehabilitation pipe A is inserted into the buffer material disposed on the inner peripheral surface of the existing pipe, if there is a deviation between the center position of the rehabilitation pipe A and the center of the existing pipe, The degree of compression of the cushioning material that occurs during insertion becomes non-uniform. For this reason, the reaction force of the cushioning material against the rehabilitating pipe A becomes non-uniform. As a result, the frictional resistance generated over the entire outer periphery of the rehabilitating pipe A becomes nonuniform, and the overall frictional resistance increases. In particular, in a portion where the buffer material is compressed and thinned, it becomes easy to be affected by unevenness and unevenness of the existing pipe, and there is a possibility that a large resistance is generated. Therefore, there is a risk of hindering smooth insertion work.
このため、緩衝材の内部に更生管Ａを挿入する場合、既設管と更生管の中心を略一致させることによって、発生する摩擦抵抗の平均化をはかることが可能であり、これにより円滑な挿入作業を実現することが可能となる。例えば、緩衝材の内部に、更生管Ａの中心位置が既設管の中心と略一致するように支持する支持部材を設け、該支持部材によって更生管Ａを支持することで、既設管と更生管Ａの中心を略一致させることが可能である。 For this reason, when inserting the rehabilitation pipe A into the buffer material, it is possible to average the frictional resistance generated by making the existing pipe and the center of the rehabilitation pipe substantially coincide with each other. The work can be realized. For example, a support member that supports the rehabilitating pipe A so that the center position of the rehabilitating pipe A substantially coincides with the center of the existing pipe is provided inside the cushioning material, and the rehabilitating pipe A is supported by the support member. It is possible to make the centers of A substantially coincide.
上記の如く、緩衝材の内部に設けた支持部材によって更生管Ａを支持して中心位置を既設管の中心位置を略一致させることで、更生管Ａの挿入に伴って生じる緩衝材の変形量（圧縮される厚さ）は全周にわたって略均一となる。このため、更生管Ａの挿入に伴って生じる摩擦抵抗、及び緩衝材の圧縮変形に必要な抵抗も全周にわたって略均一となり、円滑な挿入作業を実現することが可能となる。 As described above, the amount of deformation of the buffer material caused by the insertion of the rehabilitating tube A by supporting the rehabilitated tube A by the support member provided inside the buffer material and making the center position substantially coincide with the center position of the existing tube. The (compressed thickness) is substantially uniform over the entire circumference. For this reason, the frictional resistance that accompanies the insertion of the rehabilitation pipe A and the resistance required for compressive deformation of the cushioning material are substantially uniform over the entire circumference, and a smooth insertion operation can be realized.
次に、本実施例に係る更生方法について図７を用いて説明する。図に示す既設管Ｂは下水道用の管路であり、マンホール１１から図示しない他方のマンホールの間に複数のヒューム管を連続させて敷設されている。既設管Ｂの内周面には緩衝材１２が配置されている。
Next, the rehabilitation method according to the present embodiment will be described with reference to FIG. The existing pipe B shown in the drawing is a pipe for sewerage, and a plurality of fume pipes are continuously laid between the manhole 11 and the other manhole (not shown). A
緩衝材１２はポリエステル繊維からなる不織布（フェルト）を既設管Ｂの内径に対応させたスリーブ状に形成されている。このスリーブを、引込式又は反転式でマンホール１１から隣接する他方のマンホールまで挿入した後、圧縮空気を供給して膨らませることで既設管Ｂの内周面に圧接させ、この圧接状態を保持させている。この状態では、緩衝材は自由な状態を保持しており、厚さは略素材の厚さ（例えば３０ｍｍ）を保持している。
The cushioning
尚、前述したように、緩衝材１２がシート状に形成されている場合、作業員が既設管Ｂの内部に入り込んで該既設管Ｂの内周面に緩衝材１２を沿わせて接着或いは釘等によって張り付けておく。
As described above, when the cushioning
既設管Ｂの内周面に配置された緩衝材１２の内部であって下方には、一対のレール１３が一方のマンホール１１から他方のマンホールにむけて、且つ既設管Ｂの全長にわたって配置されている。レール１３は、ステンレス鋼や硬質合成樹脂からなるアングル状の形材として構成されており、更生管Ａを載置したとき、既設管Ｂの中心と更生管Ａの中心が略一致し得るような寸法を有している。
A pair of
上記の如く配置されたレール１３は、緩衝材１２の内部に更生管Ａを挿入する際に、該更生管Ａと滑り接触しつつ荷重を支持することで、摩擦抵抗を軽減する減摩部材としての機能を発揮すると共に、推進方向を案内するガイド部材としての機能も有している。
The
本実施例では、マンホール１１には、更生管Ａを推進するジャッキ１５が設置されている。ジャッキ１５は、更生管Ａを載置して推進方向を案内するベッド１５ａと、ベッド１５ａに載置された更生管Ａを推進する押輪１５ｂと、押輪１５ｂを往復駆動する駆動シリンダー１５ｃと、を有して構成されている。押輪１５ｂは更生管Ａの挿入部２の外径よりも小さい外径を有しており、更生管Ａを推進する際に嵌合部３の当接面３ｂに対し円滑に当接し得るような形状を有している。そして、ジャッキ１５はマンホール１１の底盤１１ａに設置され、更生管Ａの推進時に発生する反力を支持し得るように構成されている。
In this embodiment, the manhole 11 is provided with a
更生管Ａを緩衝材１２の内部に推進するに際し、先頭の更生管Ａの先端には、外周の径が更生管Ａよりも僅かに大きく設定された先頭体１６が取り付けられている。この先頭体１６は、ジャッキ１５によって更生管Ａを推進する際に、緩衝材１２を既設管Ｂの内周面に押圧して拡径する機能を有する。
When propelling the rehabilitation pipe A into the cushioning
次に、本実施例に係る更生方法の手順について説明する。先ず、マンホール１１に設置されたジャッキ１５に挿入部２を先頭にして先頭の更生管Ａを載置し、この更生管Ａの挿入部２に先頭体１６を取り付ける。次いで、ジャッキ１５の駆動シリンダー１５ｃを駆動して押輪１５ｂを前進させることで、更生管Ａを推進する。この推進に伴って、先頭体１６は緩衝材１２を既設管Ｂの内周面に圧接させて厚さを減少させる。
Next, the procedure of the rehabilitation method according to the present embodiment will be described. First, the head rehabilitation pipe A is placed on the
推進された更生管Ａはジャッキ１５のベッド１５ａからレール１３に移り、該レール１３に載置された状態で推進される。このため、更生管Ａの重量の一部はレール１３に支持されることとなり、該更生管Ａの重量の全てが緩衝材１２に直接作用することがない。従って、更生管Ａと緩衝材１２の接触部分に作用する荷重が小さくなり、推進に伴って生じる摩擦抵抗が軽減される。
The rehabilitated pipe A thus propelled moves from the
１本の更生管Ａの推進が終了すると、押輪１５ｂを元の位置に復帰させた後、ベッド１５ａに挿入部２を既に推進された更生管Ａに対向させて新たな更生管Ａを載置し、既に推進された更生管Ａに向けて推進する。新たな更生管Ａの推進に伴って、前述したように該構成管Ａの挿入部２が既に推進された更生管Ａの嵌合部３に嵌合し、端面２ｃが当接面３ｂと当接する。更なる新たな更生管Ａの推進により、付与された推力は管本体１、挿入部２、嵌合部３を経て先頭体１６に連なる更生管Ａを推進する。
When the propulsion of one rehabilitating pipe A is completed, the
上記の如くして複数の更生管Ａを連続させて推進し、先頭体１６が隣接するマンホールに到着したとき、この先頭体１６を離脱させると共に、マンホール１１及び他方のマンホールに露出した更生管Ａの端末処理を行うことで、これらのマンホール１１及び他方のマンホールの間に敷設されている既設管Ｂを更生管Ａによって更生することが可能となる。
As described above, a plurality of rehabilitation pipes A are continuously driven, and when the
本発明に係る更生管及び管路の更生方法は、下水道用の既設管のみならず、地中に敷設され、劣化したときに内部に地下水が浸入する虞のある既設管に利用することが可能である。 The rehabilitation pipe and the pipe rehabilitation method according to the present invention can be used not only for existing pipes for sewers but also for existing pipes that are laid in the ground and in which underground water may enter when they deteriorate. It is.
Ａ 更生管
Ｂ 既設管
１ 管本体
１ａ 段部
１ｂ 内周面
１ｃ 外周面
２ 挿入部
２ａ 外周面
２ｂ 突起
２ｃ 端面
２ｄ 面取部
３ 嵌合部
３ａ 内周面
３ｂ 当接面
３ｃ 段部
３ｄ 突起
３ｅ スリット
３ｆ 端面
３ｇ 面取部
４ 拘束部材
５ 止水材
１１ マンホール
１１ａ 底盤
１２ 緩衝材
１３ レール
１５ ジャッキ
１５ａ ベッド
１５ｂ 押輪
１５ｃ 駆動シリンダー
１６ 先頭体
A Rehabilitated pipe
Claims (5)
一方の端部に形成された挿入部と、他方の端部に形成された嵌合部と、を有し、
前記挿入部は、管本体の外径よりも小さい外径と、外周面に形成された突起と、を有して構成されており、
前記嵌合部は、前記挿入部の外径と略等しい内径と、管本体の外径よりも小さい外径を有する段部と、内周面に形成された突起と、管本体の軸方向に沿って形成され該嵌合部の径方向への変形を許容するための複数のスリットと、を有して構成されており。
一方の更生管の嵌合部に他方の更生管の挿入部を挿入する際に、嵌合部が径方向へ変形することで円滑に接続し得るようにしたことを特徴とする更生管。 A rehabilitation pipe for rehabilitating the existing pipe by connecting it in series and inserting it into the existing pipe,
Having an insertion part formed at one end, and a fitting part formed at the other end;
The insertion portion is configured to have an outer diameter smaller than the outer diameter of the tube body, and a protrusion formed on the outer peripheral surface,
The fitting portion includes an inner diameter substantially equal to an outer diameter of the insertion portion, a step portion having an outer diameter smaller than the outer diameter of the tube body, a protrusion formed on the inner peripheral surface, and an axial direction of the tube body. And a plurality of slits formed along the radial direction to allow deformation of the fitting portion in the radial direction.
A rehabilitating pipe characterized in that when the insertion part of the other rehabilitating pipe is inserted into the fitting part of one rehabilitating pipe, the fitting part can be smoothly connected by deformation in the radial direction.
更生すべき既設管路に設けた一方のマンホールから他方のマンホールに向けて該既設管路の内周面に弾性を有する緩衝材を配置した後、
何れかのマンホールにジャッキを設置し、該ジャッキに一方の端部に前記緩衝材を押し広げるための先頭体を取り付けた第１番目の更生管を設置した後、ジャッキを駆動して既設管路内に挿通し、
第１番目の更生管の挿通が終了した後、ジャッキに第２番目の更生管を設置して該第２番目の更生管の端部を第１番目の更生管の端部に挿入して挿入部を嵌合部に嵌合させると共に、更生管の嵌合部の外周面にリング状の拘束部材を配置することで、該嵌合部を径方向の変形不能に拘束し、
その後、ジャッキを駆動して第１番目の更生管と第２番目の更生管を既設管路内に挿入し、
上記作業を第１番目の更生管が他方のマンホールに到達するまで繰り返し、
第１番目の更生管が他方のマンホールに到達した後、先頭体を取り外すと共に管口処理してマンホールと更生管を一体化する
ことを特徴とする既設管路の更生方法、 A method for rehabilitating an existing pipeline using the rehabilitation pipe according to any one of claims 1 to 4,
After placing an elastic cushioning material on the inner peripheral surface of the existing pipeline from one manhole provided in the existing pipeline to be rehabilitated toward the other manhole,
Install a jack in any manhole, install the first rehabilitation pipe with the top body to push the cushioning material on one end of the jack, and then drive the jack to drive the existing pipe line Inserted through,
After the insertion of the first rehabilitation pipe is completed, the second rehabilitation pipe is installed in the jack, and the end of the second rehabilitation pipe is inserted into the end of the first rehabilitation pipe. The fitting portion is fitted into the fitting portion, and a ring-shaped restraining member is disposed on the outer peripheral surface of the fitting portion of the rehabilitation pipe, thereby restraining the fitting portion so as not to be deformable in the radial direction,
After that, the jack is driven and the first and second rehabilitation pipes are inserted into the existing pipe line,
Repeat the above work until the first rehabilitation pipe reaches the other manhole,
After the first rehabilitation pipe reaches the other manhole, the rehabilitation method for the existing pipe line is characterized in that the mantle and rehabilitation pipe are integrated by removing the top body and processing the pipe opening,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013206273A JP6233801B2 (en) | 2013-10-01 | 2013-10-01 | Rehabilitation pipes and existing pipe rehabilitation methods |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013206273A JP6233801B2 (en) | 2013-10-01 | 2013-10-01 | Rehabilitation pipes and existing pipe rehabilitation methods |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2015066939A true JP2015066939A (en) | 2015-04-13 |
| JP6233801B2 JP6233801B2 (en) | 2017-11-22 |
Family
ID=52834150
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013206273A Active JP6233801B2 (en) | 2013-10-01 | 2013-10-01 | Rehabilitation pipes and existing pipe rehabilitation methods |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6233801B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2015229870A (en) * | 2014-06-05 | 2015-12-21 | 吉佳エンジニアリング株式会社 | Structure of opening for installation pipe |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0791567A (en) * | 1993-09-21 | 1995-04-04 | Sekisui Chem Co Ltd | Pipe laying method |
| JP2000240871A (en) * | 1999-02-23 | 2000-09-08 | Hitachi Metals Ltd | Corrugated pipe connection coupling |
| US20040154810A1 (en) * | 2000-10-06 | 2004-08-12 | Philippe Nobileau | Method and system for increasing tubing resistance to pressure |
| JP2004332776A (en) * | 2003-05-01 | 2004-11-25 | Meiwa Kogyo Kk | Connecting structure and connecting method for fluid piping |
| JP2013189014A (en) * | 2013-04-08 | 2013-09-26 | Yoshika Engineering Kk | Method of repairing existing pipe |
-
2013
- 2013-10-01 JP JP2013206273A patent/JP6233801B2/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0791567A (en) * | 1993-09-21 | 1995-04-04 | Sekisui Chem Co Ltd | Pipe laying method |
| JP2000240871A (en) * | 1999-02-23 | 2000-09-08 | Hitachi Metals Ltd | Corrugated pipe connection coupling |
| US20040154810A1 (en) * | 2000-10-06 | 2004-08-12 | Philippe Nobileau | Method and system for increasing tubing resistance to pressure |
| JP2004332776A (en) * | 2003-05-01 | 2004-11-25 | Meiwa Kogyo Kk | Connecting structure and connecting method for fluid piping |
| JP2013189014A (en) * | 2013-04-08 | 2013-09-26 | Yoshika Engineering Kk | Method of repairing existing pipe |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2015229870A (en) * | 2014-06-05 | 2015-12-21 | 吉佳エンジニアリング株式会社 | Structure of opening for installation pipe |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6233801B2 (en) | 2017-11-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9169957B2 (en) | Apparatus and method for sealing pipes and underground structures | |
| HK1003143A1 (en) | Method and apparatus for repairing conduits | |
| US8636036B2 (en) | Apparatus and method for sealing pipes | |
| KR101463593B1 (en) | Apparatus for lining belt of underground sewage pipe and method for repairing underground sewage pipe | |
| EP2100071A1 (en) | Method for replacing pipes, and apparatus therefor | |
| JP6233801B2 (en) | Rehabilitation pipes and existing pipe rehabilitation methods | |
| JP4926737B2 (en) | Cable laid pipe lining method | |
| JP2007303535A (en) | Method for regenerating pipeline | |
| KR101658756B1 (en) | Propulsion Pipe | |
| US10077862B2 (en) | Apparatus and method for prepairing culverts and pipes | |
| JP4755581B2 (en) | Ready-made pipe for pipe formation | |
| JP4740176B2 (en) | Pipe joint structure in sheath pipe propulsion method | |
| JP5600419B2 (en) | Existing pipe repair method | |
| RU2630629C2 (en) | Method for repairing tunnel manifolds and underground pipelines | |
| KR20120085398A (en) | Repairing Method Of Wrinkle Pipe Using Paker and Thereof Paker | |
| JP2004278203A (en) | Method of repairing liquid transportation facilities | |
| JP2008265146A (en) | Conduit regenerating method, and liner for conduit regeneration | |
| JP5714415B2 (en) | Repair method | |
| CA2873329C (en) | Apparatus and method for sealing pipes and underground structures | |
| JP5280699B2 (en) | Existing pipe repair method | |
| KR200337270Y1 (en) | Reparing reinforce sleeve for reparing ducts of water supply | |
| JP2011214288A (en) | Method and structure for shear reinforcement of concrete structure | |
| KR100526265B1 (en) | Nailing method for removing nail without residual product and it's nail structure | |
| UA61720A (en) | Method for renewal and protection of sewage pipeline | |
| JP2006029451A (en) | Water stopping method of structure such as pipe conduit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160927 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170719 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170725 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170925 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171010 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171017 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6233801 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |