JP2014521423A - 補充作業を改善した飲料ディスペンサ - Google Patents
補充作業を改善した飲料ディスペンサ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014521423A JP2014521423A JP2014522056A JP2014522056A JP2014521423A JP 2014521423 A JP2014521423 A JP 2014521423A JP 2014522056 A JP2014522056 A JP 2014522056A JP 2014522056 A JP2014522056 A JP 2014522056A JP 2014521423 A JP2014521423 A JP 2014521423A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- housing
- sub
- container
- beverage dispenser
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 74
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims abstract description 22
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims abstract description 13
- 230000005499 meniscus Effects 0.000 claims description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 241001272720 Medialuna californiensis Species 0.000 claims 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 14
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 9
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 description 5
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 4
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 description 3
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 3
- 235000012041 food component Nutrition 0.000 description 3
- 239000005417 food ingredient Substances 0.000 description 3
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 3
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 3
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 3
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 2
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 description 2
- 238000012864 cross contamination Methods 0.000 description 2
- 235000013616 tea Nutrition 0.000 description 2
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 235000013365 dairy product Nutrition 0.000 description 1
- 235000015114 espresso Nutrition 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 235000021539 instant coffee Nutrition 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/404—Powder dosing devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/0042—Details of specific parts of the dispensers
- B67D1/0078—Ingredient cartridges
- B67D1/0079—Ingredient cartridges having their own dispensing means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
【選択図】図2b
Description
−ハウジングと、
−バルク状の飲料原材料を貯蔵するための少なくとも2つの補充可能な容器と、
−貯蔵されたバルク状の飲料原材料のうちの少なくとも1つから飲料を調製するための、容器に動作可能に連係される少なくとも1つの飲料調製ユニットと、
−ハウジングから取外し可能であり容器を収容するサブハウジングと、を備え、
サブハウジングの上部は、容器の上部へのアクセスを閉ざすように構成され、
補充可能な容器はそれぞれカバーおよびタンクを備え、カバーは蓋および蓋に垂直な4つの壁を備え、壁はタンクの壁に沿って摺動するように構成され、カバーの壁の高さは容器のタンクの上部とサブハウジングの上部との間の距離より大きい。
−タンクと、
−タンクの下部の回転可能な定量供給手段(volumetric dosing means)と、
−タンクの出口の放出ポートと、
を備える。
−下部に切欠き部(hollowing-out)を備える内部送出管と、
−下部に切欠き部を備える外部可動手段と、
を備えることができ、外部可動手段は、内部送出管の少なくとも一部を覆い、
−内部送出管の切欠き部と外部可動手段の切欠き部の両方が互いに重なる位置と、
−外部可動手段の表面が送出管の切欠き部と重なりかつ送出管の切欠き部を閉鎖する位置と、
の間で移動可能である。
−随意にサブハウジングをロック解除するステップと、
−随意に容器の放出ポートを回転させるステップと、
−ハウジングからサブハウジングを引き出すステップと、
−上部を通じて容器に補充するステップと、
を含む。
−飲料原材料を飲料調製ユニットに案内するシュート62と、
−半月堰64と、
を備える。堰64は、タンク出口23を開放するように固定半月堰61の前にセットすることもでき(図8)、タンク出口23を完全に閉鎖するように固定半月堰61の下方にセットすることもできる(図7)。シュート62および堰64は、シュート62が下方に向けられたときに堰64が固定半月堰61の前にあり(図8)、放出ポートが開放され、シュート62が上方に向けられたときに堰64が固定半月堰61の下方にあり(図7)、放出ポートが閉鎖されるように、互いに位置付けられる。放出ポートは、回転を支援するためのハンドル63を備えることができる。
−下部に切欠き部602を備える内部送出管601と、
−下部に切欠き部604を備える外部可動手段603と、
を備える。組み立てられると、外部可動手段603は内部送出管601の少なくとも一部分を覆う。切欠き部602、604は、切欠き部602、604が重なり合ったり重なり合わなかったりすることができるように構成される。外部可動手段603は、外側面にピン607を有しており、ピン607は、フレキシブルブレード606の他端部606aによって容器タンクの壁に装着されたフレキシブルブレード606の一端部と協働するためのものである。フレキシブルブレード606は、可動手段を容器から遠ざけるように、すなわち前扉の開放方向に対応する方向に向けて、可動手段603に力を及ぼす。
−外部可動手段603の切欠き部604が内部送出管601の切欠き部602と重なる位置と、
−外部可動手段603の表面が送出管601の切欠き部602と重なり送出管601の切欠き部602を閉鎖する位置と、
の間を移動することができる。
Claims (15)
- ハウジング(1)と、
バルク状の飲料原材料を貯蔵するための少なくとも2つの補充可能な容器(2)と、
貯蔵されたバルク状の前記飲料原材料のうちの少なくとも1つから飲料を調製するための、前記容器に動作可能に連係される少なくとも1つの飲料調製ユニット(3)と、
前記ハウジングから取外し可能であり前記容器を収容するサブハウジング(4)と、を備え、
前記サブハウジングの上部(41)が、前記容器の上部(21)へのアクセスを閉ざすように構成され、
補充可能な前記容器(2)がそれぞれカバー(21)およびタンク(22)を備え、前記カバーが蓋(211)および前記蓋に垂直な4つの壁(202)を備え、前記壁が、前記タンクの壁(220)に沿って摺動するように構成され、前記カバーの前記壁の高さ(h)が、前記容器の前記タンクの上部(221)と前記サブハウジングの前記上部(41)との間の距離(d)より大きい、飲料ディスペンサ。 - 前記サブハウジング(4)が引出しである、請求項1に記載の飲料ディスペンサ。
- 前記サブハウジング(4)が前記ハウジング(1)内で摺動することができる、請求項1または2に記載の飲料ディスペンサ。
- 前記サブハウジング(4)が前記サブハウジング(4)の側部壁にハンドル(42)を有する、請求項1〜3のいずれか一項に記載の飲料ディスペンサ。
- 前記サブハウジング(4)が前記サブハウジング(4)の上部にハンドルを有する、請求項1〜3のいずれか一項に記載の飲料ディスペンサ。
- 前記サブハウジング(4)を当該飲料ディスペンサの前記ハウジング内にロックするための手段を備える、請求項1〜5のいずれか一項に記載の飲料ディスペンサ。
- 前記サブハウジング(4)が、ハウジング案内手段(13a)に相補的でありかつ前記ハウジング内での前記サブハウジングの位置決めを案内するように構成された案内手段(13b)を有する、請求項1〜6のいずれか一項に記載の飲料ディスペンサ。
- 前記サブハウジング(4)が、前記容器内に配置された供給手段と当該飲料ディスペンサ内に配置された作動手段(5)との協働を可能にする穴(44)を有する、請求項1〜7のいずれか一項に記載の飲料ディスペンサ。
- 前記容器(2)がそれぞれ、
タンク(22)と、
前記タンクの下部の回転可能な定量供給手段(7)と、
前記タンクの出口(23)の放出ポート(6)と、
を備える、請求項1〜8のいずれか一項に記載の飲料ディスペンサ。 - 前記放出ポート(6)が回転させられることができる、請求項9に記載の飲料ディスペンサ。
- 前記放出ポート(6)の前記回転が前記タンクの出口(23)の閉鎖を作動させる、請求項10に記載の飲料ディスペンサ。
- 前記タンク(22)が前記タンクの円形の前記出口の上部を塞ぐ半月堰(61)を備え、回転可能な前記放出ポート(6)が、前記飲料原材料を前記飲料調製ユニットに案内することができるシュート(62)、および半月堰(64)を備える、請求項11に記載の飲料ディスペンサ。
- 前記シュート(62)が上方に回転させられたときに、回転可能な前記放出ポート(6)の前記半月堰(64)が前記タンクの前記出口(23)の上部を塞ぐように、回転可能な前記放出ポート(6)が構成される、請求項12に記載の飲料ディスペンサ。
- 前記サブハウジングの後壁(46)が、キャニスタのそれぞれの識別手段(80)と協働する識別手段(8)を備える、請求項1〜13のいずれか一項に記載の飲料ディスペンサ。
- 請求項1〜14のいずれか一項に記載の飲料ディスペンサに補充する方法であって、
随意に前記サブハウジング(4)をロック解除するステップと、
随意に前記容器の放出ポート(6)を回転させるステップと、
前記ハウジング(1)から前記サブハウジングを引き出すステップと、
前記上部(21)を通じて前記容器に補充するステップと、
を備える方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP11175675 | 2011-07-28 | ||
EP11175675.5 | 2011-07-28 | ||
PCT/EP2012/064465 WO2013014142A1 (en) | 2011-07-28 | 2012-07-24 | Beverage dispenser with improved refilling operation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014521423A true JP2014521423A (ja) | 2014-08-28 |
JP5937685B2 JP5937685B2 (ja) | 2016-06-22 |
Family
ID=46548487
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014522056A Active JP5937685B2 (ja) | 2011-07-28 | 2012-07-24 | 補充作業を改善した飲料ディスペンサ |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9161653B2 (ja) |
EP (1) | EP2736388B1 (ja) |
JP (1) | JP5937685B2 (ja) |
CN (1) | CN103826509B (ja) |
AU (1) | AU2012288872B2 (ja) |
BR (1) | BR112014001922A2 (ja) |
CA (1) | CA2842936C (ja) |
ES (1) | ES2533579T3 (ja) |
MX (1) | MX337825B (ja) |
RU (1) | RU2589436C2 (ja) |
WO (1) | WO2013014142A1 (ja) |
ZA (1) | ZA201401517B (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021508277A (ja) * | 2017-12-22 | 2021-03-04 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 複数の溶解チャンバを有する飲料注出機 |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10165891B2 (en) | 2013-12-20 | 2019-01-01 | Nestec S.A. | Beverage preparation assembly |
NL2012689B1 (en) * | 2014-04-24 | 2016-07-08 | Eggciting Products B V | An apparatus for cooking at least one egg with an eggshell as well as such a method. |
WO2015173285A1 (en) | 2014-05-13 | 2015-11-19 | Nestec S.A. | Container and code of system for preparing a beverage or foodstuff |
WO2016055231A1 (en) | 2014-10-08 | 2016-04-14 | Nestec S.A. | Reconfigurable beverage preparation machine |
WO2016116358A1 (en) | 2015-01-21 | 2016-07-28 | Nestec S.A. | Code reading mechanism of beverage preparation machine for reading a code of a receptacle |
WO2016116359A1 (en) | 2015-01-21 | 2016-07-28 | Nestec S.A. | Code reading mechanism of beverage preparation machine for reading a code of a receptacle |
AU2016212320B2 (en) * | 2015-01-29 | 2020-02-27 | Société des Produits Nestlé S.A. | Connector for refilling container and beverage dispenser |
MX2017012682A (es) * | 2015-10-09 | 2017-11-23 | Valvoline Licensing & Intellectual Property LLC | Sistema que dispensa lubricante. |
CN108348101B (zh) | 2015-11-06 | 2020-12-08 | 雀巢产品有限公司 | 包括定位***的饮料制备机器 |
IT201600121370A1 (it) * | 2016-11-30 | 2018-05-30 | Swiits Sagl | Sistema per la preparazione di bevande a base di succedanei del latte materno e/o prodotti in polvere simili |
US10869572B2 (en) * | 2017-01-17 | 2020-12-22 | Cubo Beverages Llc | Automatic beverage machine |
US10765254B2 (en) * | 2017-07-28 | 2020-09-08 | Mixfit Inc. | Dispensing system for delivering customized quantities of dietary and nutraceutical supplements and flavor in a single and multi-serve configurations |
US11219329B2 (en) | 2018-04-12 | 2022-01-11 | Marmon Foodservice Technologies, Inc. | Sugar dispenser with auger |
US11667512B2 (en) | 2021-03-26 | 2023-06-06 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dispensing system for dispensing a liquid from a replacement container |
US20230100374A1 (en) * | 2021-09-27 | 2023-03-30 | Kitchen Robotics Ltd | Temperature conditioned food ingredient dispenser for robotic or automated cooking apparatus |
US20230371738A1 (en) * | 2022-05-18 | 2023-11-23 | Kitchen Robotics Ltd. | Refrigerated or Heated Food Ingredient Dispenser for Automated Cooking Apparatus |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001087137A (ja) * | 1999-09-14 | 2001-04-03 | Crane Co | 卓上用コーヒー販売機及び方法 |
US20070290001A1 (en) * | 2006-06-17 | 2007-12-20 | James Daniel Bachrach | Portable beverage dispensing apparatus |
JP2010148591A (ja) * | 2008-12-24 | 2010-07-08 | Hoshizaki Electric Co Ltd | 飲料ディスペンサ |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4566287A (en) * | 1983-12-05 | 1986-01-28 | Schmidt Richard J | Post mix dispensing machine |
US5611261A (en) * | 1995-08-10 | 1997-03-18 | Bunn-O-Matic Corporation | Grounds disposal device |
US6062438A (en) * | 1998-04-20 | 2000-05-16 | Mars, Inc. | Apparatus for dispensing of bulk product |
US6182555B1 (en) * | 1999-04-07 | 2001-02-06 | Red River Tea Company | Apparatus and methods for brewing and dispensing beverages |
US20020148858A1 (en) * | 2000-07-31 | 2002-10-17 | Claudio Bertone | Multi-flavoured hot beverage dispenser |
IT1316239B1 (it) | 2000-10-13 | 2003-04-03 | Dal Tio Franco | Struttura modulare a scomparti scatolati, alloggianti apparecchiatureelettrodomestiche amovibili in piu' posizioni. |
GB2413479B (en) * | 2004-02-17 | 2006-06-28 | Kraft Foods R & D Inc | An insert and a system for the preparation of beverages |
US7500635B2 (en) * | 2006-05-19 | 2009-03-10 | Inovar Packaging Group, Llc | Container for dispensing material from a roll |
WO2009033087A1 (en) * | 2007-09-06 | 2009-03-12 | Deka Products Limited Partnership | Rfid system and method |
-
2012
- 2012-07-24 AU AU2012288872A patent/AU2012288872B2/en active Active
- 2012-07-24 CA CA2842936A patent/CA2842936C/en active Active
- 2012-07-24 JP JP2014522056A patent/JP5937685B2/ja active Active
- 2012-07-24 EP EP12737828.9A patent/EP2736388B1/en active Active
- 2012-07-24 US US14/235,347 patent/US9161653B2/en active Active
- 2012-07-24 MX MX2014001093A patent/MX337825B/es active IP Right Grant
- 2012-07-24 RU RU2014107667/12A patent/RU2589436C2/ru active
- 2012-07-24 WO PCT/EP2012/064465 patent/WO2013014142A1/en active Application Filing
- 2012-07-24 BR BR112014001922A patent/BR112014001922A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2012-07-24 ES ES12737828.9T patent/ES2533579T3/es active Active
- 2012-07-24 CN CN201280047311.2A patent/CN103826509B/zh active Active
-
2014
- 2014-02-27 ZA ZA2014/01517A patent/ZA201401517B/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001087137A (ja) * | 1999-09-14 | 2001-04-03 | Crane Co | 卓上用コーヒー販売機及び方法 |
US20070290001A1 (en) * | 2006-06-17 | 2007-12-20 | James Daniel Bachrach | Portable beverage dispensing apparatus |
JP2010148591A (ja) * | 2008-12-24 | 2010-07-08 | Hoshizaki Electric Co Ltd | 飲料ディスペンサ |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021508277A (ja) * | 2017-12-22 | 2021-03-04 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 複数の溶解チャンバを有する飲料注出機 |
JP7227976B2 (ja) | 2017-12-22 | 2023-02-22 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 複数の溶解チャンバを有する飲料注出機 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103826509A (zh) | 2014-05-28 |
ES2533579T3 (es) | 2015-04-13 |
BR112014001922A2 (pt) | 2017-02-21 |
AU2012288872B2 (en) | 2016-12-01 |
RU2014107667A (ru) | 2015-09-10 |
AU2012288872A1 (en) | 2014-02-13 |
US9161653B2 (en) | 2015-10-20 |
CA2842936C (en) | 2018-09-11 |
CN103826509B (zh) | 2016-07-06 |
MX2014001093A (es) | 2014-02-27 |
EP2736388A1 (en) | 2014-06-04 |
US20140166697A1 (en) | 2014-06-19 |
RU2589436C2 (ru) | 2016-07-10 |
CA2842936A1 (en) | 2013-01-31 |
WO2013014142A1 (en) | 2013-01-31 |
MX337825B (es) | 2016-03-22 |
JP5937685B2 (ja) | 2016-06-22 |
ZA201401517B (en) | 2015-12-23 |
EP2736388B1 (en) | 2015-03-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5937685B2 (ja) | 補充作業を改善した飲料ディスペンサ | |
JP6038140B2 (ja) | 粉末容器のシュートを自動的に閉鎖する飲料ディスペンサ | |
JP2013529121A (ja) | 飲料装置のための人間工学的なサービス装置 | |
JP6770963B2 (ja) | 容器を再充填するためのコネクタ及び飲料注出機 | |
CN103391737A (zh) | 用于储存和分配产品的容器***和用于定量供给产品的机器 | |
JP7221312B2 (ja) | 粉末容器を備える飲料ディスペンサ | |
US20180008085A1 (en) | System for refilling beverage dispenser with powder | |
JP6843053B2 (ja) | 飲料ディスペンサを粉末で再充填するためのシステム | |
JP3954880B2 (ja) | 飲料用原料供給装置および飲料調理装置 | |
EP2430954A1 (en) | Dispenser producing beverages from powder | |
JP6564400B2 (ja) | 補充可能な複数回用貯蔵コンテナを備えた飲料調製マシン |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150707 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160428 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160510 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160512 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5937685 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |