JP2013545518A - ハンディー型流出口を備えた飲料装置 - Google Patents

Abstract

飲料を調製するための装置１は、予め小分けされたフレバリング原材料を収容するカプセル５を受けるための混合ユニット１０と、液体リザーバ２５からフレバリング原材料と液体とを混合して飲料６を形成するための混合ユニット内に液体を流通させる液体回路２０と、ユーザのカップまたはマグカップ１００を支持するための飲料供給領域３５に飲料を生成後に供給するための飲料流出口３０と、本装置を片手で掴んで持ち運ぶための持運び用ハンドル５０とを具備する。持運び用ハンドル５０は、特にそのような持運びの際に片手で掴まれる場合に、飲料供給領域３５を覆うようにして上方に延び、および／または混合ユニット１０および／または飲料流出口３０の周りの横断面がループ５２を形成する握り面５１を有し、握り面は、横断面ループ５２の主要部分を覆うようにして人の片手（２）で掴むことが可能である。
【選択図】 図１

Description

本発明の分野は、調製されるべき飲料原材料を有するカプセルを使用する飲料装置に関する。

本明細書においては、「飲料」は、ティー、コーヒー、ホットまたはアイスチョコレート、ミルク、スープ、ベビーフードなどの人が消費できる任意の液状物を含むものである。「カプセル」は、特に、任意の材料からなる封入容器、特に密閉容器（例えば、プラスチック製容器、アルミニウム製容器、再生利用可能容器および／または生分解可能容器など）であって、原材料を収容する可撓性のポッドもしくは硬質のカートリッジ含む、任意の形状および構造からなる封入容器内に、フレバリング原材料（におい乃至は香りを放つ系統の原材料）などの予め小分けされた任意の飲料原材料を含むものを意図している。

特定の飲料調製装置では、抽出または溶解されるべき原材料を収容するカプセルを使用する。他の装置の場合、原材料は、装置内に貯蔵されて自動的に投入されるか、または飲料の調製時に加えられる。

殆どのコーヒーメーカーは、液体用、通常は水用のポンプを含む充填手段を有し、このポンプは、冷水の供給源、または実際には、加熱抵抗器やサーモブロックなどの加熱手段によって加熱される水の供給源から液体を圧送する。

そのような装置は、典型的には、飲料原材料を保持し、抽出するための淹出ユニットを有する。淹出ユニット内に原材料を導入し、そして使用後に原材料を除去するために、淹出ユニットは、モータ駆動されるか、またはユーザが操作できるハンドルにより駆動されてもよい閉塞機構を有する。欧州特許第１２０８７８２号明細書、欧州特許第１６８６８７９号明細書、欧州特許第１７３１０６５号明細書、欧州特許第１８２９４６９号明細書、欧州特許第１８６４５９８号明細書、欧州特許第１８６５８１５号明細書、欧州特許第１８６７２６０，欧州特許第１８７８３６８号明細書、欧州特許第２２２２２１０号明細書、欧州特許第２２２２２１１号明細書、欧州特許第２２２２２１２号明細書、欧州特許第２２２７１２１号明細書、欧州特許第２２２７１２２号明細書、米国特許出願公開第２００８／０００６１５９号明細書、米国特許第７，１６５，４８８号明細書および国際公開第２００７／１１１８８４号パンフレットでかかる装置を開示している。

可搬式のコーヒーメーカーが既に知られている。欧州特許第１８７８３６８号明細書では、支持台に回転自在に取り付けられた機能ブロックを有する飲料装置を開示している。機能ブロックは、支持台から取外し可能であるように設計することができる。欧州特許第１８６４５９８号明細書では、ドッキングステーションに取り付けることができる自律的な飲料装置を開示している。飲料装置は、ドッキングステーションに接続されているかドッキングステーションから切り離されているかに関わらず動作可能であるように構成されている。

これらの装置は、通常、台所もしくはバー、またはオフィス、あるいは別の適した環境における支持面のどこか都合のよい位置、典型的には電源および水の供給源に近い、特に台所の流し台に近い位置に配置されるように構成され、簡単に移動できない。これは、装置もしくは支持面を洗浄する必要があるとき、またはそうでなければ、装置を例えば異なる部屋に移動する必要があるときに不便である。この必要性が生じると、ユーザは、何らかの把持手段をどうにか見つけた場所（例えば、出口ノズル、ドリップトレイ、ドリップトレイ用もしくは廃棄原材料容器用の装置開口部のそば、装置底部の下）がどこであろうと、結果的として、装置を落下させる、不適切な位置で装置を掴むことにより、過度な機械的応力に晒された装置の部品を損傷させる、（既に述べたドリップトレイ、廃棄原材料回収器、またはさらには水リザーバなどの）装置の何らかの可動部品が抜け落ちる／脱落することになるかもしれない不確実な仕方で装置を掴んでしまいがちである。

これらの問題を解決するために、欧州特許第２２２２２１０号明細書では、片手で掴むことができるハウジングを有するスリムな飲料装置を開示しており、また、国際公開特許第２０１０／０１５４２７号パンフレットでは、持運び用ハンドルを備えた飲料装置を開示している。

本発明は、特にこのような装置にカプセルに入った状態で供給される予め小分けされた原材料から飲料を調製するための装置に関する。

例えば、本装置は、コーヒー、ティー、チョコレート、カカオ、ミルクまたはスープの調製装置である。挽いたコーヒーまたはティーまたはチョコレートまたはカカオまたは粉ミルクなど、調製されるべき飲料の原材料（フレバリング原材料など）を収容するカプセルに熱水または冷水あるいは他の液体を通過させることにより飲料処理モジュール内で飲料を調製するように装置を構成することができる。

このような飲料調製は、典型的には、複数の飲料原材料、例えば水と粉ミルクの混合および／または飲料原材料の淹出、挽いたコーヒーまたはティーの水への淹出などを含む。例えば、一人分に応じて、所定量の飲料を生成および供給する。そのような一人分の量、例えば、カップまたはマグカップを満たす量は、飲料の種類に応じて２５〜２００ｍｌの範囲であってもよい。生成および供給される飲料は、リストレット、エスプレッソ、ルンゴ、カプチーノ、カフェラテ、アメリカンコーヒー、ティーなどから選択されてもよい。特に、コーヒーメーカーは、（例えば、一人分につき２０〜６０ｍｌの調整可能な量の）エスプレッソを供給するように構成されてもよく、および／または、（例えば、一人分につき７０〜１５０ｍｌの範囲の量の）ルンゴを供給するように構成されてもよい。

より詳細に述べると、飲料調製装置は、
予め小分けされたフレバリング原材料を収容するカプセルを受け入れるための混合ユニットであって、該混合ユニットが、原材料を組み合わせるため、および／または例えば、煮出しによる原材料の淹出のために構成された混合ユニットと、
液体リザーバからかかるフレバリング原材料と液体とを混合してかかる飲料を生成するための混合ユニット内へ該液体を流通させるための液体回路と、
ユーザのカップまたはユーザのマグカップを支持するための飲料供給領域に飲料を生成後に供給するための飲料流出口であって、供給領域が、装置の支持面により形成されてもよく、または仮想上のもの（例えば、装置自体が載置されるテーブルなどの支持面）であってもよい飲料流出口と、
かかる装置を片手で掴んで持ち運ぶための持運び用ハンドルと
を具備する。

本発明によれば、持運び用ハンドルは、特にそのような持運びの際に片手で掴まれる場合に、
かかる飲料供給領域を覆うようにして延び、特に持運び用ハンドルは、かかる装置を片手で持ち運んでいる間に供給領域より上方に上下方向に配置され、およびまたは
混合ユニットおよび／または飲料流出口の周りの横断面がループを形成する握り面を有し、握り面は、横断面ループの主要部分を覆うようにして人の片手で掴むことが可能である。

混合ユニットは、いかなるタイプのものであってもよい。例えば、混合ユニットは、流入する液体の流れがフレバリング原材料により香味付けされる液体入口と液体の香味付けにより生成された飲料が流出する流出口とを有する。混合ユニットは、原材料カプセルを挿入し、および／または使用後にそのようなカプセルを排出するために離間させることができるとともに、チャンバおよびフレバリング原材料を収容するカプセルを介して液体を流通させるために一緒に移動させることができる２つの相対移動可能な部品（部分も含む）間に形成されるカプセルチャンバを有してもよい。

ハンドルは、持運びの際に装置の全重量を安全に支持するのに適していない、電気ケーブルまたは淹出ユニットを開閉するハンドルなどの、目に見える部品をユーザが掴むことによって装置を引っ張る場合に起こり得る装置の損傷または変形の危険を伴うことなく、装置の全重量をハンドルにより支持できるように装置に配置されるべきである。ハンドル握り面のサイズおよび形状は、ユーザが装置の全重量を握り面により片手で安全に運ぶために十分であり、ハンドルでしっかりと装置を掴むことができるように、通常の人の手、すなわち、大人の手の形状および大きさに適合されるべきである。随意的に、握り面は、確実な把持を達成するのに必要な所要握持力を減少させるために人の手との摩擦を付与する表面構造または表面組成、特に滑止表面などの手段を含む。

典型的には、ハンドルは、混合ユニット内および／または流出口内の液体の流れ方向に略長手方向に延びる。

握り面により形成される上記横断面ループの長さは、１〜４０ｃｍ、特に３〜３５ｃｍ、例えば５〜３０ｃｍの範囲であってもよい。この長さは、１０〜２５ｃｍ、特に１２〜１８ｃｍの範囲である。

握り面は、典型的には、横断面ループの半分以上に亘って、特にこのループの６０％以上に亘って、例えば７５または８０％以上、あるいはさらにループ全体に亘って人の片手で掴むことが可能である。例えば、手首から測定した全長が１６〜２２ｃｍ、例えば１８〜２０ｃｍの範囲の大人の手を握り面の寸法を決定する基準として使用することができる。

好適には、握り面は、平角より大きな角度全体に亘って人の片手で掴むことが可能であり、この握り面は、特に、横断面ループ全体に亘って延びる人の片手で掴むことが可能である。

一実施形態において、持運び用ハンドルは、飲料供給領域を覆うようにして延びる。

典型的に、装置は、例えばポンプおよび／またはヒータなどの装置の動的な流体構成要素と任意選択的には制御ユニットとを収容する本体を具備する。持運び用ハンドルは、少なくとも１つのアーム、特に本体から持運び用ハンドルに延びる直立アームにより本体に固定されてもよい。このアームは、本体から持運び用ハンドル内に延びる導液管を備えてもよい。

流出口は、ハンドルの先端に飲料吐出口を有してもよい。

持運び用ハンドルは、本体を挟んで互いに対向する一対のアームにより本体に固定可能であり、流出口は、特に、持運び用ハンドルの長さの略中央位置に飲料吐出口を有する。

本体は、アームが略直立して延びるとともに、供給領域を形成する略水平な上部表面を有する。本体は、例えば色々な高さおよび／またはサイズのカップおよび／またはマグカップを支持するために、流出口に対して移動可能な表面を備えるカップ支持体を有してもよい。

本体は、アームが延びる略水平な上部表面を有してもよく、また液体リザーバに接続し、かつ液体リザーバを支持するためのドッキング機構を有してもよい。

液体回路は、典型的には、液体（水など）を６０〜９５℃の範囲の温度に加熱するサーモブロックおよび／またはオンデマンドヒータなどのインラインヒータ、および／または液体リザーバから混合ユニットへ液体を流通させるためのポンプであって、任意選択的には、液体を２〜２５ｂａｒ、例えば５〜１８ｂａｒの範囲で加圧するように構成されるポンプを含んでもよい。

握り面は、人の手の少なくとも３本または４本の握持する指を受けるように構成することができ、握り面は特に指紋を模したプロファイルを備える。握り面は、安全な把持を達成するのに必要な所要把持力を減少させるために人の手との摩擦を確保する滑止構造を有してもよい（例えば、握り面はゴム系および／または溝付きである）。

通常、装置は、取外し可能なドリップトレイ、液体リザーバ、使用済み原材料受容器および／または原材料供給装置など、１つまたは複数の取外し可能な部品を具備し、全ての取外し可能な部品は、持運び用ハンドルによって該装置を片手で掴んで移動させるときに、該装置内の適所に安全に留まるように固定される。飲料を調製するために装置が支持面の所定位置にあるときに、装置の重心より上方に略上下方向にハンドルを配置する（つまり、装置がハンドルを介して持ち上げられるときに色々な方向に著しく傾斜しない）ことにより持ち運ぶときに部品が装置から落下しないようにしてもよい。取外し可能な部品は、可逆的固定機構（例えば、ロック、留め金、マグネット、押込みなど）により装置内に維持されてもよい。

したがって、本発明の装置は、ユーザが装置を持ち上げ、および／または移動させるための簡単なハンドルを提供する。典型的には、ハンドルは、支持フレームおよび／または外側のハウジングなどの装置の構造体に固定される。

装置は、典型的には、例えばテーブルまたは他の水平面に配置されるときの飲料を供給するための動作方向を有する。装置はまた、ハンドルにより片手で持ち上げられたときの対応する持運び方向を有する。この場合、持運び方向を３０度未満（１〜１０または２０度の範囲など）の傾斜角だけ動作方向に対して傾斜させることができ、持運び方向は、具体的には動作方向と同一である。持運び方向をこのようにして傾斜させるとき、それはつまり、装置が持ち上げられるときに動作方向に対して僅かに傾くことを意味する。同一の装置に対しての様々な傾斜角は、例えば、充填状態が装置の重心の位置に影響を及ぼす液体リザーバまたは原材料リザーバが装置内に存在することに起因する場合がある。

例えば、装置は、略平行な外部の水平支持面（テーブルなど）に載置される脚部または底面を有する。この場合、持運び位置にあるハンドルと装置本体の重心は、脚部または底面に対して直交して上下方向に整列させることができ、この場合、装置はハンドルを介して持ち上げられるときに傾かない。あるいは、持運び位置にあるハンドルと装置本体の重心は、装置の脚部または底面と直交する方向に対して３０度未満、例えば１〜１０または２０度の範囲の傾斜角を成し得る。

ここでは、以下の概略図を参照しながら、本発明について説明する。

本発明による飲料装置の第１の実施形態を示す図である。 本発明による飲料装置の第１の実施形態を示す図である。 本発明による飲料装置の第１の実施形態を示す図である。 本発明による飲料装置の第２の実施形態を示す図である。 本発明による飲料装置の第２の実施形態を示す図である。

図１〜図３は、本発明による飲料装置１の例示的な実施形態を示す図である。装置１は、ティー、コーヒー、チョコレートまたは粉ミルクなどの予め小分けされたフレバリング原材料を収容するカプセル５を受け入れるための混合ユニット１０、例えば淹出ユニットを有する。

典型的には、ユニット１０は、第１の部分と、飲料６を生成するためにユニット１０内で原材料を処理する位置から、開口１１を通して該原材料をユニット１０内に入れおよび／またはユニット１０からカプセル回収器１１０に原材料を排出する移送位置まで、第１の部品に対して移動可能である第２の部品とを含む。かかるカプセル５内の原材料は、典型的にはフレバリング原材料である。

例えば、第１の部品は、本装置の構造体、例えばフレームまたはハウジングに対してほぼ不動にすることができ、第２の部品は、移送位置と処理位置との間にある第１の部品に接近および離間させるように駆動してもよい。部品間の相対運動は、手動で達成されてもよく、またはモータ駆動されてもよい。これらの部品の一方は、他方の部品が、例えば、略板状に成形された部材３１を形成する一方で、チャンバを画定してもよい。これらのチャンバおよび部材は、原材料カプセル５を受け入れ、および／または排出するために間隔を置いて配置することができる。典型的に、処理位置におけるこれらの第１および第２の部品は、液体（流入する熱水の流れなど）とカプセル５のフレバリング原材料（例えば、コーヒーまたはティー）とを混合して良い香りの飲料６を生成するために構成することができる。フレバリング原材料は、挽いたコーヒー、茶葉、粉ミルクなど、特に固形物として供給されることができる。

特定の実施形態において、これらの第１および第２の部品は、ティーメーカーまたはコーヒーメーカー１などの淹出ユニットを形成する。フレバリング原材料は、カプセル５に入った状態で淹出ユニット内に供給される。淹出ユニット１０とカプセル５内のフレバリング原材料との相互作用は、欧州特許第１６４６３０５号明細書、欧州特許第１８５９７１４号明細書または欧州特許第２２０５１３３号明細書に開示されている形式のものとすることができる。

液体を流通させて飲料６を生成している間、処理位置における相対移動可能な部品は、カプセル５内に入った状態で供給される予め小分けされたフレバリング原材料を保持するように構成される。かかるフレバリング原材料カプセル５は、その上の蓋５３を固定するためのリム５２を備えるカップ形状本体５１を有してもよい。本体５１は、予め小分けされた量のフレバリング原材料を収容するように構成される。

フレバリング原材料の密閉カプセルを使用するとき、これらの相対移動可能な第１および第２の部品は、例えばネスプレッソ（ＮＥＳＰＲＥＳＳＯ：登録商標）マシンで知られる、ブレードおよび／または引裂具、例えば引裂形状を備えた板などのカプセル開封器を備えてもよい。

装置１は、さらに、液体リザーバ２５から前記フレバリング原材料と前記液体とを混合して飲料６を生成するための混合ユニット１０内へ液体を流通させるための（図３に点線で示す）液体回路２０を含む。回路２０は、供給源、例えば、液体リザーバ２５からユニット１０内へ熱調整された水などの液体を流通させるために、ポンプ２３などの液体駆動装置とヒータ２２などの熱調整器とを含んでもよい。（図３に点線で示す）制御ユニット２０’は、回路２０の動的構成要素、例えば、調整器２２および駆動装置２３を制御し、および／またはユーザの要求を取得し、および／または１つまたは複数のユーザインターフェースを介してユーザ情報を提供するために設けられてもよい。上流側の流体構成の例は、国際公開第２００９／０７４５５０号パンフレットおよび国際公開第２００９／１３００９９号パンフレットに開示されている。

装置１は、ユーザのカップまたはユーザのマグカップ１００を支持するための飲料供給領域３５，３７に飲料６を生成後に供給するための飲料流出口３０を有する。供給領域３５，３７は、液体が通過できるようにするための格子または類似の構造により形成されてもよく、液体（特に流出口３０からの液滴）を回収するためのドリップトレイ３６，３８より上に配置されてもよい。

装置１は、該装置を片手で掴んで持ち運ぶための持運び用ハンドル５０を有する。持運び用ハンドル５０は、飲料供給領域３５，３７を覆うようにして上方に延び、および／またはハンドル５０は、混合ユニット１０の周りおよび／または飲料流出口３０の周りの横断面がループ５２を形成する握り面５１を有し、握り面５１は、横断面ループ５２の主要部分を覆うようにして人の片手２で掴むことが可能である。

したがって、飲料調製装置１は、ユーザが装置１を片手で安全に移動させることができるようにする簡単な構成を備える。

図３にハンドル５０内の点線で示すように、ハンドル５０は、混合ユニット１０内および／または流出口３０内の液体の流れ方向に略長手方向に延びる。

横断面ループ５２の長さは、１〜４０ｃｍ、特に３〜３５ｃｍ、例えば５〜３０ｃｍの範囲であり、任意選択的には、０〜２５ｃｍ、例えば１２〜１８ｃｍの範囲である。ループの長さは、人の手２でハンドル５０を人間工学に基づいて安全に掴めるように構成される。

典型的には、握り面５１は、平角よりも大きな角度（出口管および／または混合ユニットの周りの角度）全体に亘って人の片手２で掴むことが可能である。握り面は、特にル−プ５２全体に亘って延びる人の片手で掴むことが可能である。特に、ユーザは、ループ５２の周りを掴んでもよい。

装置１は本体４０を備え、持運び用ハンドル５０はアーム４５により本体４０に固定される。図１〜図３に図示するように、アーム４５は、直立にすることができ、本体４０から持運び用ハンドル５０に延び得る。流出口３０は、ハンドル５０の先端に飲料吐出口３１を有してもよい。

概して述べるならば、同一の要素には同一の参照符号が付されている図４および図５に示す実施形態において、一対のアーム４５，４６が設けられており、これらは、飲料供給領域３７に架かるブリッジをハンドル５０により形成している。アーム４５，４６は、本体４０を挟んで対向する。流出口３０は、特に、供給領域３７上方の持運び用ハンドル５０長さの略中央位置に飲料吐出口３２を有する。一方のアーム４６は、混合ユニット１０内における使用後のカプセル５の排出を案内するために用いられてもよく、例えば、カプセル５は、本体４０内に配置されたカプセル回収器（図示せず）に排出されてもよい。

添付図面に示す装置１の少なくとも１つのアーム４５は、本体４０から持運び用ハンドル５０に延びる導液管２１を備えてもよい。

本体４０は、アーム４５が略直立して延びる略水平な上部表面３３を有してもよい。この表面３３は、供給領域３５と面一であってもよいか、または供給領域３５を形成してもよい。供給領域は、例えば図１〜図３に示すように、固定されたカップ／マグカップ支持面３５を有してもよく、例えば図４に示すようにピストンシステム３６を介して、流出口開口３２の真下で上下に移動可能な表面３７であってもよい。

本体４０の表面３３はまた、液体リザーバ２５に接続し、かつ液体リザーバ２５を支持するためのドッキング機構３４を形成してもよい。ドッキング機構３４は、従来技術で知られるように、リザーバ２５を受け入れるための座部と、リザーバ２５を回路２０に液体的に連通させるための液体コネクタとを備えてもよい。同様に、使用済みカプセル回収器１１０は、例えば固定装置を備える表面３３に支持されてもよい。

液体回路２０は、典型的には、サーモブロックおよび／またはオンデマンドヒータなどのインラインヒータ２２と、液体リザーバ２５から混合ユニット１０へ液体を流通させるためのポンプ２３とを具備する。混合ユニット１０内で生成された飲料６は、カップ／マグカップ１００内に飲料６を吐出する流出口開口３１，３２に出口導管３０を介して案内される。

握り面５１は、人の手２の少なくとも３本または４本の握持する指３を受けるように構成することができる。典型的には、表面５１は、表面５１を掴む手２の指３の形状を模した隣り合う凹部を備えるプロファイル５２を有する。

握り面５１は、安全な把持を達成するのに必要な所要把持力を減少させるために人の手２との摩擦を確保する滑止構造５３を含んでもよい。滑止構造５３は、細い溝などの滑止形状および／またはゴム材料もしくはゴム系材料などの滑止材を含んでもよい。

装置１は、通常、ドリップトレイ３６，３８、液体リザーバ２５および使用済みカプセル受容器１１０など、１つまたは複数の取外し可能な部品を含んでもよく、全ての取外し可能な部品は、持運び用ハンドル５０によって該装置１を片手で掴んで移動させるときに、装置１内の適所に安全に留まるように固定される。

上記開示から明らかであるように、本発明の飲料装置は、特に簡単な概念を有し、ユーザが片手で様々な位置に、容易にかつ安全に持ち上げて移動させることができるように簡単な方法で構成される。

Claims (15)

1. 飲料（６）を調製するための装置（１）であって、
   予め小分けされたフレバリング原材料を収容するカプセル（５）を受け入れるための混合ユニット（１０）と、
   液体リザーバ（２５）から前記フレバリング原材料と液体とを混合して前記飲料を生成するための前記混合ユニット内へ前記液体を流通させるための液体回路（２０）と、
   ユーザのカップまたはマグカップ（１００）を支持するための飲料供給領域（３５）に前記飲料を生成後に供給するための飲料流出口（３０）と、
   当該装置を片手で掴んで持ち運ぶための持運び用ハンドル（５０）と
   を具備する、装置（１）において、
   前記持運び用ハンドル（５０）が、特に持運びの際に片手で掴まれる場合に、
   前記飲料供給領域（３５）を覆うようにして上方に延び、および／または
   前記混合ユニット（１０）および／または前記飲料流出口（３０）の周りの横断面がループ（５２）を形成する握り面（５１）を有し、前記握り面が、前記横断面のループ（５２）の主要部分を覆うようにして人の片手（２）で掴むことが可能であることを特徴とする、装置。
2. 前記持運び用ハンドル（５０）が、前記混合ユニット（１０）内および／または前記流出口（３０）内の液体の流れ方向に略長手方向に延びる、請求項１に記載の装置。
3. 前記横断面のループ（５２）の長さが、１〜４０ｃｍ、特に３〜３５ｃｍ、例えば５〜３０ｃｍの範囲であり、任意選択的には１０〜２５ｃｍ、例えば１２〜１８ｃｍの範囲である、請求項１または２に記載の装置。
4. 前記握り面（５１）が、平角より大きな角度全体に亘って前記人の片手（２）で掴むことが可能であり、前記握り面が、特に、前記ループ（５２）を覆うようにして広げた前記人の片手で掴むことが可能である、請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置。
5. 前記持運び用ハンドル（５０）が、前記飲料供給領域（３５）を覆うようにして延びる、請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置。
6. 本体（４０）を具備し、
   前記持運び用ハンドル（５０）が、少なくとも１つのアーム（４５，４６）、特に前記本体から前記持運び用ハンドルに延びる直立アームにより前記本体に固定される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置。
7. 前記少なくとも１つのアーム（４５，４６）が、前記本体（４０）から前記持運び用ハンドル（５０）に延びる導液管（２１）を具備する、請求項６に記載の装置。
8. 前記流出口（３０）が、前記ハンドル（５０）の先端に飲料吐出口（３１）を有する、請求項７に記載の装置。
9. 前記持運び用ハンドルが、前記本体を挟んで互いに対向する一対のアーム（４５，４６）により前記本体（４０）に固定され、前記流出口（３０）が、特に、前記持運び用ハンドル（５０）の長さの略中央位置に飲料吐出口（３２）を有する、請求項７または８に記載の装置。
10. 前記本体（４０）は、前記アーム（４５，４６）が略直立して延びるとともに、前記供給領域（３５）を形成する略水平な上部表面（３３）、または前記供給領域（３５）と面一である略水平な上部表面（３３）を有する、請求項６〜９のいずれか一項に記載の装置。
11. 前記本体（４０）が、前記流出口（３０）に対して移動可能な表面（３７）を備えるカップ支持体（３６）を有する、請求項６〜１０のいずれか一項に記載の装置。
12. 前記本体（４０）は、前記アーム（４５，４６）が延びるとともに、前記液体リザーバに接続し、かつ前記液体リザーバを支持するためのドッキング機構（３４）を有する前記略水平な上部表面を（３３）有する、請求項６〜１１のいずれか一項に記載の装置。
13. 前記液体回路（２０）が、
    サーモブロックおよび／もしくはオンデマンドヒータなどのインラインヒータ（２２）、ならびに／または
    前記液体リザーバ（２５）から前記混合ユニット（１０）へ前記液体を流通させるためのポンプ（２３）
    を具備する、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置。
14. 前記握り面（５１）が、
    握持する人の手の少なくとも３本または４本の指を受ける形状（５２）、および／または
    安全な把持を達成するのに必要な所要把持力を減少させるために人の手２との摩擦を確保する滑止構造（５３）を有する、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の装置。
15. ドリップトレイ（３６，３８）、前記液体リザーバ（２５）、使用済み原材料受容器（１１０）および原材料供給装置から選択される少なくとも１つの取外し可能な部品などの１つまたは複数の取外し可能な部品を具備し、
    前記取外し可能な部品が、前記持運び用ハンドル（５０）によって前記装置を片手で掴んで移動させるときに、前記装置（１）内の適所に安全に留まるように固定される、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の装置。

Images