JP2013141519A - 超音波診断装置 - Google Patents
超音波診断装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013141519A JP2013141519A JP2012002796A JP2012002796A JP2013141519A JP 2013141519 A JP2013141519 A JP 2013141519A JP 2012002796 A JP2012002796 A JP 2012002796A JP 2012002796 A JP2012002796 A JP 2012002796A JP 2013141519 A JP2013141519 A JP 2013141519A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- region
- sub
- frame data
- frame
- regions
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 57
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 38
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 31
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 claims description 30
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 24
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 15
- 230000002194 synthesizing effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 claims 1
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 claims 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 abstract description 16
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 29
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 24
- 230000006870 function Effects 0.000 description 18
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 13
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 10
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 8
- 238000012935 Averaging Methods 0.000 description 7
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 4
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 3
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 210000001715 carotid artery Anatomy 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002872 contrast media Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 238000002592 echocardiography Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 210000005075 mammary gland Anatomy 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/52—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/5215—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of medical diagnostic data
- A61B8/5238—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of medical diagnostic data for combining image data of patient, e.g. merging several images from different acquisition modes into one image
- A61B8/5246—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of medical diagnostic data for combining image data of patient, e.g. merging several images from different acquisition modes into one image combining images from the same or different imaging techniques, e.g. color Doppler and B-mode
- A61B8/5253—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of medical diagnostic data for combining image data of patient, e.g. merging several images from different acquisition modes into one image combining images from the same or different imaging techniques, e.g. color Doppler and B-mode combining overlapping images, e.g. spatial compounding
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/13—Tomography
- A61B8/14—Echo-tomography
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/52—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/5269—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving detection or reduction of artifacts
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S15/00—Systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. sonar systems
- G01S15/88—Sonar systems specially adapted for specific applications
- G01S15/89—Sonar systems specially adapted for specific applications for mapping or imaging
- G01S15/8906—Short-range imaging systems; Acoustic microscope systems using pulse-echo techniques
- G01S15/8995—Combining images from different aspect angles, e.g. spatial compounding
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/52—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/5207—Devices using data or image processing specially adapted for diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves involving processing of raw data to produce diagnostic data, e.g. for generating an image
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/54—Control of the diagnostic device
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
Abstract
【解決手段】フレーム列44における3種類のフレームA,B,Cを単位として、移動平均処理46が実行され、これにより、合成フレーム50が生成される。合成フレーム50の生成にあたっては、領域ごとにゲイン差を揃える合成処理条件が適用される。具体的には、合成演算式中の複数の分子に対して同じデータ値を重複して代入する処理が実行される。
【選択図】図2
Description
Claims (6)
- ビーム偏向条件を切り替えながらn個(但しnは2以上の整数)のビーム走査面を順次形成することによりn個のフレームデータを生成する送受波手段と、
前記n個のフレームデータの合成処理により合成フレームデータを生成する合成部と、
を含み、
前記n個のフレームデータを空間的に重ね合わせた場合における重合構成の相違から複数のサブ領域が定義され、
前記複数のサブ領域は、前記n個のフレームデータの全部が合成される中央サブ領域と、前記n個のフレームデータの内の一部が合成される複数の周辺サブ領域と、を含み、
前記各周辺サブ領域の合成処理では、前記中央サブ領域の重合構成に対する当該周辺サブ領域の重合構成不足分を補填する条件が適用され、これによって前記中央サブ領域の合成処理後のゲインと前記各周辺サブ領域の合成処理後のゲインとが揃えられる、
ことを特徴とする超音波診断装置。 - 請求項1記載の装置において、
前記周辺サブ領域の重合構成不足分を補填する条件は、当該周辺サブ領域をカバーしているフレームデータであって当該周辺サブ領域をカバーしていないフレームデータと同一のゲイン関係にあるフレームデータを重複して参照する条件である、
ことを特徴とする超音波診断装置 - 請求項2記載の装置において、
前記nは3以上の奇数であり、
前記n個のビーム走査面は、ビーム偏向角度0度で形成されたビーム走査面と、正負対称のビーム偏向角度をもって形成された少なくとも1つのビーム走査面ペアと、を含み、
前記ビーム走査面ペアに対応するフレームデータペアが前記同一のゲイン関係を有する、
ことを特徴とする超音波診断装置。 - 請求項3記載の装置において、
前記合成部は、
前記複数のサブ領域間で共通の関数であって分母に数値nを有し且つ分子にn個の加算要素を有する合成関数と、
前記サブ領域ごとに前記n個の加算要素に代入されるn個のエコー値を与えるn個のフレームデータ識別子が登録されたテーブルであって、前記各周辺サブ領域については前記重合構成不足分を補填するために同じフレームデータ識別子が重複して登録された対応付けテーブルと、
を備え、
前記合成部は、前記サブ領域ごとに前記対応付けテーブルを参照して前記合成関数にn個のエコー値を代入した上で前記合成関数を実行する、
ことを特徴とする超音波診断装置。 - 請求項4記載の装置において、
前記合成部は、更に、前記n個のフレームデータの全部又は一部に基づいて前記n個の加算要素に代入されるn個のエコー値の全部又は一部を補間処理によって生成する補間手段を含む、
ことを特徴とする超音波診断装置。 - 請求項1乃至5のいずれか1項に記載の装置において、
前記n個のフレームデータは生体内で生じたハーモニックエコー成分によって構成されている、
ことを特徴とする超音波診断装置。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012002796A JP5272084B2 (ja) | 2012-01-11 | 2012-01-11 | 超音波診断装置 |
CN201280066935.9A CN104039235B (zh) | 2012-01-11 | 2012-11-15 | 超声波诊断装置 |
PCT/JP2012/079637 WO2013105339A1 (ja) | 2012-01-11 | 2012-11-15 | 超音波診断装置 |
US14/368,172 US20140358003A1 (en) | 2012-01-11 | 2012-11-15 | Diagnostic ultrasound apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012002796A JP5272084B2 (ja) | 2012-01-11 | 2012-01-11 | 超音波診断装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013141519A true JP2013141519A (ja) | 2013-07-22 |
JP5272084B2 JP5272084B2 (ja) | 2013-08-28 |
Family
ID=48781303
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012002796A Active JP5272084B2 (ja) | 2012-01-11 | 2012-01-11 | 超音波診断装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20140358003A1 (ja) |
JP (1) | JP5272084B2 (ja) |
CN (1) | CN104039235B (ja) |
WO (1) | WO2013105339A1 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101555259B1 (ko) | 2013-11-29 | 2015-09-24 | 알피니언메디칼시스템 주식회사 | 초음파 영상 합성 방법 및 장치 |
US9585637B2 (en) | 2014-01-16 | 2017-03-07 | Fujifilm Corporation | Ultrasound diagnostic apparatus and ultrasound image producing method |
WO2018199346A1 (ko) * | 2017-04-25 | 2018-11-01 | 서강대학교 산학협력단 | 평면파 합성을 이용한 초음파 벡터 도플러 영상의 생성 장치 및 방법 |
JPWO2018190291A1 (ja) * | 2017-04-13 | 2019-12-12 | 株式会社島津製作所 | X線撮影装置 |
WO2020138483A1 (ja) * | 2018-12-28 | 2020-07-02 | 株式会社Lily MedTech | 超音波撮像システム及び超音波撮像方法 |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104287777B (zh) * | 2014-10-17 | 2017-09-26 | 苏州佳世达电通有限公司 | 超音波扫描方法及超音波扫描*** |
CN104546008B (zh) * | 2015-02-02 | 2016-09-21 | 声泰特(成都)科技有限公司 | 一种基波/谐波融合与空间复合相结合的成像方法 |
WO2018099810A1 (en) | 2016-11-29 | 2018-06-07 | Koninklijke Philips N.V. | Ultrasound imaging system and method |
KR102655278B1 (ko) * | 2018-07-24 | 2024-04-08 | 삼성메디슨 주식회사 | 초음파 영상 장치 및 그 표시 방법 |
CN109350115A (zh) * | 2018-12-04 | 2019-02-19 | 珠海医凯电子科技有限公司 | 交错扫描双波束方法 |
TWI836887B (zh) * | 2023-02-01 | 2024-03-21 | 佳世達科技股份有限公司 | 超音波系統 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002526229A (ja) * | 1998-10-01 | 2002-08-20 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 減少させた空間合成シームアーティファクトを有する超音波診断画像システム |
JP2004522515A (ja) * | 2001-01-26 | 2004-07-29 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 空間的複合のための適応画像処理 |
JP2004290393A (ja) * | 2003-03-26 | 2004-10-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 超音波診断装置 |
JP2005152625A (ja) * | 2003-11-21 | 2005-06-16 | Koninkl Philips Electronics Nv | 多様な空間合成を有する超音波画像形成システムおよび方法 |
JP2007054624A (ja) * | 2005-08-22 | 2007-03-08 | Medison Co Ltd | 超音波空間合成映像形成システム及び方法 |
JP2007513727A (ja) * | 2003-12-16 | 2007-05-31 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 空間合成による超音波診断造影画像 |
JP2011104361A (ja) * | 2009-11-19 | 2011-06-02 | Medison Co Ltd | 超音波空間合成映像を提供する超音波システムおよび方法 |
JP2011152415A (ja) * | 2010-01-25 | 2011-08-11 | Samsung Medison Co Ltd | マスクに基づいて超音波空間合成映像を提供する超音波システムおよび方法 |
JP2012101073A (ja) * | 2010-11-10 | 2012-05-31 | Samsung Medison Co Ltd | ビームプロファイルに基づいて超音波空間合成映像の画質を改善させる超音波システムおよび方法 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5908389A (en) * | 1996-09-27 | 1999-06-01 | Atl Ultrasound, Inc. | Ultrasonic diagnostic imaging of harmonic frequencies with speckle reduction processing |
CN101199430B (zh) * | 2006-12-15 | 2011-12-28 | 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 | 空间复合成像方法、设备及其超声成像*** |
CN101866480B (zh) * | 2009-04-15 | 2015-05-13 | 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 | 一种空间复合成像中的帧相关处理方法及*** |
-
2012
- 2012-01-11 JP JP2012002796A patent/JP5272084B2/ja active Active
- 2012-11-15 US US14/368,172 patent/US20140358003A1/en not_active Abandoned
- 2012-11-15 WO PCT/JP2012/079637 patent/WO2013105339A1/ja active Application Filing
- 2012-11-15 CN CN201280066935.9A patent/CN104039235B/zh active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002526229A (ja) * | 1998-10-01 | 2002-08-20 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 減少させた空間合成シームアーティファクトを有する超音波診断画像システム |
JP2004522515A (ja) * | 2001-01-26 | 2004-07-29 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 空間的複合のための適応画像処理 |
JP2004290393A (ja) * | 2003-03-26 | 2004-10-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 超音波診断装置 |
JP2005152625A (ja) * | 2003-11-21 | 2005-06-16 | Koninkl Philips Electronics Nv | 多様な空間合成を有する超音波画像形成システムおよび方法 |
JP2007513727A (ja) * | 2003-12-16 | 2007-05-31 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 空間合成による超音波診断造影画像 |
JP2007054624A (ja) * | 2005-08-22 | 2007-03-08 | Medison Co Ltd | 超音波空間合成映像形成システム及び方法 |
JP2011104361A (ja) * | 2009-11-19 | 2011-06-02 | Medison Co Ltd | 超音波空間合成映像を提供する超音波システムおよび方法 |
JP2011152415A (ja) * | 2010-01-25 | 2011-08-11 | Samsung Medison Co Ltd | マスクに基づいて超音波空間合成映像を提供する超音波システムおよび方法 |
JP2012101073A (ja) * | 2010-11-10 | 2012-05-31 | Samsung Medison Co Ltd | ビームプロファイルに基づいて超音波空間合成映像の画質を改善させる超音波システムおよび方法 |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101555259B1 (ko) | 2013-11-29 | 2015-09-24 | 알피니언메디칼시스템 주식회사 | 초음파 영상 합성 방법 및 장치 |
US9585637B2 (en) | 2014-01-16 | 2017-03-07 | Fujifilm Corporation | Ultrasound diagnostic apparatus and ultrasound image producing method |
US9888907B2 (en) | 2014-01-16 | 2018-02-13 | Fujifilm Corporation | Ultrasound diagnostic apparatus and ultrasound image producing method |
US9895139B2 (en) | 2014-01-16 | 2018-02-20 | Fujifilm Corporation | Ultrasound diagnostic apparatus and ultrasound image producing method |
JPWO2018190291A1 (ja) * | 2017-04-13 | 2019-12-12 | 株式会社島津製作所 | X線撮影装置 |
WO2018199346A1 (ko) * | 2017-04-25 | 2018-11-01 | 서강대학교 산학협력단 | 평면파 합성을 이용한 초음파 벡터 도플러 영상의 생성 장치 및 방법 |
KR20180119300A (ko) * | 2017-04-25 | 2018-11-02 | 서강대학교산학협력단 | 평면파 합성을 이용한 초음파 벡터 도플러 영상의 생성 장치 및 방법 |
KR102025328B1 (ko) | 2017-04-25 | 2019-09-25 | 서강대학교산학협력단 | 평면파 합성을 이용한 초음파 벡터 도플러 영상의 생성 장치 및 방법 |
WO2020138483A1 (ja) * | 2018-12-28 | 2020-07-02 | 株式会社Lily MedTech | 超音波撮像システム及び超音波撮像方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5272084B2 (ja) | 2013-08-28 |
US20140358003A1 (en) | 2014-12-04 |
CN104039235A (zh) | 2014-09-10 |
CN104039235B (zh) | 2015-11-25 |
WO2013105339A1 (ja) | 2013-07-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5272084B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
JP6342212B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
JP6193124B2 (ja) | 超音波診断装置及び超音波画像生成方法 | |
JP6113592B2 (ja) | 超音波診断装置及び超音波イメージングプログラム | |
JP6793444B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
JP2007020908A (ja) | 超音波診断装置及び超音波診断装置の制御プログラム | |
WO2016060017A1 (ja) | 超音波診断装置 | |
JP6309340B2 (ja) | 超音波診断装置及び超音波イメージングプログラム | |
JP2015134028A (ja) | 超音波診断装置および超音波画像生成方法 | |
JP2015164515A (ja) | 超音波診断装置、画像処理装置及び画像処理方法 | |
JP2015097634A (ja) | 超音波診断装置及び超音波診断装置用のプログラム | |
US20200367862A1 (en) | Ultrasound diagnostic device and ultrasound diagnostic device control method | |
WO2014021105A1 (ja) | 超音波診断装置 | |
US11151697B2 (en) | Ultrasonic diagnosis device and program | |
JP2001017428A (ja) | オパシティ設定方法、3次元像形成方法および装置並びに超音波撮像装置 | |
WO2020149191A1 (ja) | 画像解析装置 | |
JP7387249B2 (ja) | 超音波診断装置、医用画像処理装置及び医用画像処理プログラム | |
JP2015186494A (ja) | 超音波診断装置 | |
JP7011399B2 (ja) | 超音波診断装置およびその制御方法 | |
JP2015058046A (ja) | 超音波診断装置及び超音波イメージングプログラム | |
JP7015640B2 (ja) | 超音波診断装置およびその制御方法 | |
JP6469746B2 (ja) | 超音波診断装置及び制御プログラム | |
JP2024027625A (ja) | 超音波診断装置、画像処理装置、及びプログラム | |
JP6536357B2 (ja) | 超音波画像診断装置 | |
JP6143541B2 (ja) | 超音波診断装置及び制御プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130507 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130513 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5272084 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |