JP2013125175A - 送風管、送風装置及び画像形成装置 - Google Patents
送風管、送風装置及び画像形成装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013125175A JP2013125175A JP2011274470A JP2011274470A JP2013125175A JP 2013125175 A JP2013125175 A JP 2013125175A JP 2011274470 A JP2011274470 A JP 2011274470A JP 2011274470 A JP2011274470 A JP 2011274470A JP 2013125175 A JP2013125175 A JP 2013125175A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- air
- passage
- gap
- blower
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
- G03G15/02—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for laying down a uniform charge, e.g. for sensitising; Corona discharge devices
- G03G15/0291—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for laying down a uniform charge, e.g. for sensitising; Corona discharge devices corona discharge devices, e.g. wires, pointed electrodes, means for cleaning the corona discharge device
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G21/00—Arrangements not provided for by groups G03G13/00 - G03G19/00, e.g. cleaning, elimination of residual charge
- G03G21/20—Humidity or temperature control also ozone evacuation; Internal apparatus environment control
- G03G21/206—Conducting air through the machine, e.g. for cooling, filtering, removing gases like ozone
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Atmospheric Sciences (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Ecology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Control Or Security For Electrophotography (AREA)
- Electrostatic Charge, Transfer And Separation In Electrography (AREA)
Abstract
【解決手段】送風管は、通路空間の空気を流す方向の最下流の部位にその部位の通路空間を通気性部材で塞いだ状態に設けた最下流抑制部と、通路空間の最下流抑制部よりも手前の部位に通路空間の一部を遮断し、出口の長手方向と平行する方向に延びる形状の隙間を存在させるよう設けた第1上流制御部を少なくとも備え、第1上流抑制部の隙間から最下流抑制部に近づかない方向に屈曲した状態で延びて接続される当該隙間と等しい間隔の延長隙間を形成する隙間調整部を設けた。
【選択図】図4
Description
空気を取り入れる入口と、
前記入口から取り入れた空気を吹きつけるべき長尺な対象構造物の長手方向の部分と向き合う状態で配置され、前記対象構造物の長手方向の部分と平行する長尺な開口形状であって前記入口と異なる開口形状である出口と、
前記入口と前記出口の間をつないで空気を流すための通路空間が形成された通路部と、
前記通路部の通路空間の空気を流す方向において異なる部位に設けられ、空気の流れを抑制する複数の抑制部と
を備え、
前記複数の抑制部は、
前記通路部の空気を流す方向の最下流の部位に設けられ、その最下流の部位における通路空間を複数の通気部が点在する通気性部材により塞いだ状態になるよう構成された最下流抑制部と、
前記通路部のうち前記最下流抑制部よりも前記空気を流す方向の上流側の最初に位置する部位に設けられ、当該部位における通路空間の一部を前記出口の長手方向と平行する方向に沿った状態で遮断するとともに、前記出口の長手方向と平行する方向に延びる形状の隙間を存在させて空気の通過を可能にする状態になるよう構成された第1上流制御部と
を少なくとも有し、
前記通路部のうち前記最下流抑制部と前記第1上流抑制部との間の部位に、当該第1上流抑制部の前記隙間から当該最下流抑制部に近づかない方向に屈曲した状態で延びて接続される当該隙間と等しい間隔の延長隙間を形成する隙間調整部を設けたことを特徴とするものである。
前記通路部が、空気を流す方向を前記対象構造物に近づける方向に最後に曲げるようにした形状からなる最終曲げ通路部を有し、
前記最下流抑制部が、前記最終曲げ通路部の末端における前記出口に設けられ、
前記第1上流抑制部が、前記通路部のうち前記最終曲げ通路部の直前の通路部における通路空間に、前記隙間が当該最終曲げ通路部の曲げ方向の内側に対応する通路空間の内壁部分に接する位置又は近い位置に存在するよう構成された板状部材を配置することで設けられ、
前記隙間調整部が、前記通路空間の内壁部分のうち前記第1上流抑制部よりも空気を流す方向の下流側の部位に、当該第1上流抑制部と前記所要の間隔をあけて向き合う状態で立ち上がるよう構成された板状部材を配置することで設けられているものである。
空気を送る送風機と、
前記送風機から送られる空気を取り入れる入口と、その入口から取り入れた空気を吹きつけるべき長尺な対象構造物の長手方向の部分と向き合う状態で配置されて当該空気を当該長手方向と直交する方向に沿って流すように出す出口と、その入口と出口の間をつないで空気を流すための通路空間が形成された通路部とを有し、前記出口が前記対象構造物の長手方向の部分と平行する長尺な開口形状で形成されており、前記入口と前記出口とが異なる開口形状で形成されている送風管と、
前記送風管の通路部の通路空間における空気を流す方向において異なる部位に設けられる空気の流れを抑制する複数の抑制部と
を備え、
前記複数の抑制部は、
前記通路部の空気を流す方向の最下流の部位に設けられ、その最下流の部位における通路空間を複数の通気部が点在する通気性部材により塞いだ状態になるよう構成された最下流抑制部と、
前記通路部のうち前記最下流抑制部よりも前記空気を流す方向の上流側の最初に位置する部位に設けられ、当該部位における通路空間の一部を前記出口の長手方向と平行する方向に沿った状態で遮断するとともに、前記出口の長手方向と平行する方向に延びる形状の隙間を存在させて空気の通過を可能にする状態になるよう構成された第1上流制御部と
を少なくとも有し、
前記通路部のうち前記最下流抑制部と前記第1上流抑制部との間の部位に、当該第1上流抑制部の前記隙間から当該最下流抑制部に近づかない方向に屈曲した状態で延びて接続される当該隙間と等しい間隔の延長隙間を形成する隙間調整部を設けたことを特徴とするものである。
前記通路部が、空気を流す方向を前記対象構造物に近づける方向に最後に曲げるようにした形状からなる最終曲げ通路部を有し、
前記最下流抑制部が、前記最終曲げ通路部の末端における前記出口に設けられ、
前記第1上流抑制部が、前記通路部のうち前記最終曲げ通路部の直前の通路部における通路空間に、前記隙間が当該最終曲げ通路部の曲げ方向の内側に対応する通路空間の内壁部分に接する位置又は近い位置に存在するよう構成された板状部材を配置することで設けられ、
前記隙間調整部が、前記通路空間の内壁部分のうち前記第1上流抑制部よりも空気を流す方向の下流側の部位に、当該第1上流抑制部と前記所要の間隔をあけて向き合う状態で立ち上がるよう構成された板状部材を配置することで設けられているものである。
前記送風装置が、上記発明B1又はB2の送風装置で構成されていることを特徴とするものである。
図1から図3は、実施の形態1に係る送風管及びそれを用いた送風装置及び画像形成装置を示すものである。図1はその画像形成装置の概要を示し、図2はその画像形成装置に使用されており、その送風管又は送風装置により空気を突きつけるべき長尺な対象構造物としての帯電装置を示し、図3はその送風管又は送風装置の概要を示している。
また、出口53の入口52寄りの端部における風速は、相対的に低下した状態になる。
実施の形態1に係る送風装置5の送風ダクト51については、隙間調整部80として、図12や図13に例示するように、間隔Sが出口53の長手方向Bにおいて異なる値になる延長隙間81が形成される隙間調整部80Bを設けてもよい。
4 …帯電装置(長尺な対象構造物、コロナ放電器)
5 …送風装置
41…コロナ放電ワイヤ(長尺な対象構造物の長手方向の部分)
42…グリッド電極(長尺な対象構造物の長手方向の部分)
50…送風機
51,51B,51C,51D…送風ダクト(送風管)
52…入口
53…出口
54…通路部
54a…通路空間
54B,54C…曲げ通路部
54C…第2曲げ通路部(最終曲げ通路部)
55b…上方側の内壁部分(曲げ通路部の曲げ方向の内側に対応する通路空間の内壁部分)
61,61B…第1上流抑制部
62…最下流抑制部
63…隙間
64…板状の仕切り部材(板状部材)
70…通気性部材
71…通気部
80,80C,80D…隙間調整部
81…延長隙間
82,82C,82D…板状部材
B …長手方向
C …短手方向
E …空気(の流れ)
J …近づかない方向
K …曲げ方向
H …隙間の高さ(間隔)
S …間隔
Claims (8)
- 空気を取り入れる入口と、
前記入口から取り入れた空気を吹きつけるべき長尺な対象構造物の長手方向の部分と向き合う状態で配置され、前記対象構造物の長手方向の部分と平行する長尺な開口形状であって前記入口と異なる開口形状である出口と、
前記入口と前記出口の間をつないで空気を流すための通路空間が形成された通路部と、
前記通路部の通路空間の空気を流す方向において異なる部位に設けられ、空気の流れを抑制する複数の抑制部と
を備え、
前記複数の抑制部は、
前記通路部の空気を流す方向の最下流の部位に設けられ、その最下流の部位における通路空間を複数の通気部が点在する通気性部材により塞いだ状態になるよう構成された最下流抑制部と、
前記通路部のうち前記最下流抑制部よりも前記空気を流す方向の上流側の最初に位置する部位に設けられ、当該部位における通路空間の一部を前記出口の長手方向と平行する方向に沿った状態で遮断するとともに、前記出口の長手方向と平行する方向に延びる形状の隙間を存在させて空気の通過を可能にする状態になるよう構成された第1上流制御部と
を少なくとも有し、
前記通路部のうち前記最下流抑制部と前記第1上流抑制部との間の部位に、当該第1上流抑制部の前記隙間から当該最下流抑制部に近づかない方向に屈曲した状態で延びて接続される当該隙間と等しい間隔の延長隙間を形成する隙間調整部を設けたことを特徴とする送風管。 - 前記通路部が、空気を流す方向を前記対象構造物に近づける方向に最後に曲げるようにした形状からなる最終曲げ通路部を有し、
前記最下流抑制部が、前記最終曲げ通路部の末端における前記出口に設けられ、
前記第1上流抑制部が、前記通路部のうち前記最終曲げ通路部の直前の通路部における通路空間に、前記隙間が当該最終曲げ通路部の曲げ方向の内側に対応する通路空間の内壁部分に接する位置又は近い位置に存在するよう構成された板状部材を配置することで設けられ、
前記隙間調整部が、前記通路空間の内壁部分のうち前記第1上流抑制部よりも空気を流す方向の下流側の部位に、当該第1上流抑制部と前記所要の間隔をあけて向き合う状態で立ち上がるよう構成された板状部材を配置することで設けられている請求項1に記載の送風管。 - 前記対象構造物は、コロナ放電器である請求項1又は2に記載の送風管。
- 空気を送る送風機と、
前記送風機から送られる空気を取り入れる入口と、その入口から取り入れた空気を吹きつけるべき長尺な対象構造物の長手方向の部分と向き合う状態で配置されて当該空気を当該長手方向と直交する方向に沿って流すように出す出口と、その入口と出口の間をつないで空気を流すための通路空間が形成された通路部とを有し、前記出口が前記対象構造物の長手方向の部分と平行する長尺な開口形状で形成されており、前記入口と前記出口とが異なる開口形状で形成されている送風管と、
前記送風管の通路部の通路空間における空気を流す方向において異なる部位に設けられる空気の流れを抑制する複数の抑制部と
を備え、
前記複数の抑制部は、
前記通路部の空気を流す方向の最下流の部位に設けられ、その最下流の部位における通路空間を複数の通気部が点在する通気性部材により塞いだ状態になるよう構成された最下流抑制部と、
前記通路部のうち前記最下流抑制部よりも前記空気を流す方向の上流側の最初に位置する部位に設けられ、当該部位における通路空間の一部を前記出口の長手方向と平行する方向に沿った状態で遮断するとともに、前記出口の長手方向と平行する方向に延びる形状の隙間を存在させて空気の通過を可能にする状態になるよう構成された第1上流制御部と
を少なくとも有し、
前記通路部のうち前記最下流抑制部と前記第1上流抑制部との間の部位に、当該第1上流抑制部の前記隙間から当該最下流抑制部に近づかない方向に屈曲した状態で延びて接続される当該隙間と等しい間隔の延長隙間を形成する隙間調整部を設けたことを特徴とする送風装置。 - 前記通路部が、空気を流す方向を前記対象構造物に近づける方向に最後に曲げるようにした形状からなる最終曲げ通路部を有し、
前記最下流抑制部が、前記最終曲げ通路部の末端における前記出口に設けられ、
前記第1上流抑制部が、前記通路部のうち前記最終曲げ通路部の直前の通路部における通路空間に、前記隙間が当該最終曲げ通路部の曲げ方向の内側に対応する通路空間の内壁部分に接する位置又は近い位置に存在するよう構成された板状部材を配置することで設けられ、
前記隙間調整部が、前記通路空間の内壁部分のうち前記第1上流抑制部よりも空気を流す方向の下流側の部位に、当該第1上流抑制部と前記所要の間隔をあけて向き合う状態で立ち上がるよう構成された板状部材を配置することで設けられている請求項4に記載の送風装置。 - 前記対象構造物は、コロナ放電器である請求項4又は5に記載の送風装置。
- 空気を吹きつけるべき長尺な対象構造物と、
前記対象構造物の長手方向の部分に向けて空気を吹きつける送風装置とを備え、
前記送風装置が、請求項4又は5に記載の送風装置で構成されていることを特徴とする画像形成装置。 - 前記対象構造物は、コロナ放電器である請求項7に記載の画像形成装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011274470A JP5942411B2 (ja) | 2011-12-15 | 2011-12-15 | 送風管、送風装置及び画像形成装置 |
US13/440,538 US8759766B2 (en) | 2011-12-15 | 2012-04-05 | Air supply tube, air supply device, and image forming apparatus |
CN201210140643.7A CN103163756B (zh) | 2011-12-15 | 2012-05-08 | 送风管、送风装置和图像形成设备 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011274470A JP5942411B2 (ja) | 2011-12-15 | 2011-12-15 | 送風管、送風装置及び画像形成装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013125175A true JP2013125175A (ja) | 2013-06-24 |
JP5942411B2 JP5942411B2 (ja) | 2016-06-29 |
Family
ID=48586950
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011274470A Active JP5942411B2 (ja) | 2011-12-15 | 2011-12-15 | 送風管、送風装置及び画像形成装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8759766B2 (ja) |
JP (1) | JP5942411B2 (ja) |
CN (1) | CN103163756B (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015169799A (ja) * | 2014-03-07 | 2015-09-28 | 富士ゼロックス株式会社 | 送風管、送風装置及び画像形成装置 |
US9557709B1 (en) | 2015-09-25 | 2017-01-31 | Fuji Xerox Co., Ltd. | Blower duct, blower device, and image forming apparatus |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5919813B2 (ja) * | 2011-12-27 | 2016-05-18 | 富士ゼロックス株式会社 | 送風管、送風装置及び画像形成装置 |
USD746972S1 (en) * | 2013-06-18 | 2016-01-05 | Mitsubishi Aircraft Corporation | Outlet of air conditioning for aircraft |
JP6662084B2 (ja) * | 2016-02-18 | 2020-03-11 | 富士ゼロックス株式会社 | 送風管、送風装置及び画像形成装置 |
US10261468B2 (en) * | 2016-08-26 | 2019-04-16 | Fuji Xerox Co., Ltd. | Image forming apparatus including an air discharge duct |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6335050U (ja) * | 1986-08-23 | 1988-03-07 | ||
JPH10198128A (ja) * | 1997-01-14 | 1998-07-31 | Fuji Xerox Co Ltd | コロナ放電装置 |
JP2000137425A (ja) * | 1998-10-30 | 2000-05-16 | Fuji Xerox Co Ltd | 送風装置及びこの送風装置に用いられる送風用ダクト部材、並びにこの送風装置を用いた画像形成装置 |
JP2004151319A (ja) * | 2002-10-30 | 2004-05-27 | Konica Minolta Holdings Inc | 画像形成装置 |
US20070065171A1 (en) * | 2005-09-22 | 2007-03-22 | Yasushi Koshimura | Image forming apparatus |
JP2010156757A (ja) * | 2008-12-26 | 2010-07-15 | Brother Ind Ltd | 画像形成装置および画像形成ユニット |
JP2010276904A (ja) * | 2009-05-29 | 2010-12-09 | Kyocera Mita Corp | 画像形成装置 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58182659A (ja) * | 1982-04-20 | 1983-10-25 | Ricoh Co Ltd | 電子写真装置における帯電方法 |
US9390886B2 (en) * | 2005-02-17 | 2016-07-12 | Ebara Corporation | Electro-optical inspection apparatus using electron beam |
JP2006322899A (ja) * | 2005-05-20 | 2006-11-30 | Hitachi Ltd | ガスモニタリング装置 |
CN101466445A (zh) * | 2006-06-12 | 2009-06-24 | 山米奎普公司 | 到处于真空状态下的装置的蒸气传送 |
US8013312B2 (en) * | 2006-11-22 | 2011-09-06 | Semequip, Inc. | Vapor delivery system useful with ion sources and vaporizer for use in such system |
-
2011
- 2011-12-15 JP JP2011274470A patent/JP5942411B2/ja active Active
-
2012
- 2012-04-05 US US13/440,538 patent/US8759766B2/en active Active
- 2012-05-08 CN CN201210140643.7A patent/CN103163756B/zh active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6335050U (ja) * | 1986-08-23 | 1988-03-07 | ||
JPH10198128A (ja) * | 1997-01-14 | 1998-07-31 | Fuji Xerox Co Ltd | コロナ放電装置 |
JP2000137425A (ja) * | 1998-10-30 | 2000-05-16 | Fuji Xerox Co Ltd | 送風装置及びこの送風装置に用いられる送風用ダクト部材、並びにこの送風装置を用いた画像形成装置 |
JP2004151319A (ja) * | 2002-10-30 | 2004-05-27 | Konica Minolta Holdings Inc | 画像形成装置 |
US20070065171A1 (en) * | 2005-09-22 | 2007-03-22 | Yasushi Koshimura | Image forming apparatus |
JP2010156757A (ja) * | 2008-12-26 | 2010-07-15 | Brother Ind Ltd | 画像形成装置および画像形成ユニット |
JP2010276904A (ja) * | 2009-05-29 | 2010-12-09 | Kyocera Mita Corp | 画像形成装置 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015169799A (ja) * | 2014-03-07 | 2015-09-28 | 富士ゼロックス株式会社 | 送風管、送風装置及び画像形成装置 |
US9557709B1 (en) | 2015-09-25 | 2017-01-31 | Fuji Xerox Co., Ltd. | Blower duct, blower device, and image forming apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8759766B2 (en) | 2014-06-24 |
JP5942411B2 (ja) | 2016-06-29 |
CN103163756A (zh) | 2013-06-19 |
CN103163756B (zh) | 2016-04-20 |
US20130153764A1 (en) | 2013-06-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2013088731A (ja) | 送風装置及び画像形成装置 | |
JP5919813B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP5942411B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP5949454B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP6003756B2 (ja) | 送風装置及び画像形成装置 | |
JP5974846B2 (ja) | 送風対象構造物及び画像形成装置 | |
JP5999011B2 (ja) | 送風管及び画像形成装置 | |
JP6003761B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP6083227B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP2017151127A (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
US9557709B1 (en) | Blower duct, blower device, and image forming apparatus | |
JP5900396B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP5887921B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP6237361B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP6232917B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP6780275B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP6610153B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP6269180B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP6662084B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP6347123B2 (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP2019015831A (ja) | 送風管、送風装置および画像形成装置 | |
JP2018063353A (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP2018049122A (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP2018066906A (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 | |
JP2017067814A (ja) | 送風管、送風装置及び画像形成装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141121 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150916 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151006 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151112 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160426 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160509 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5942411 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |