JP2013075706A

JP2013075706A - Portable label applicator

Info

Publication number: JP2013075706A
Application number: JP2011217543A
Authority: JP
Inventors: Yoshisada Takahashi; 義定高橋
Original assignee: Sato Knowledge and Intellectual Property Institute Co Ltd; Sato Holdings Corp
Current assignee: Sato Knowledge and Intellectual Property Institute Co Ltd; Sato Holdings Corp
Priority date: 2011-09-30
Filing date: 2011-09-30
Publication date: 2013-04-25

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a portable label applicator capable of preventing a printing plate from being damaged by a pin being a core material of an ink roller.SOLUTION: A portable mountless label applicator retracts a pin 66 in which an ink roller is detached from a printing plate 64 by a retraction member 62. In other words, the retraction member 62 is integrated with an operation lever 5, and the retraction member 62 is pressed so that it abuts against a roller arm 60 at an operation start position of the operation lever 5. Accordingly, the roller arm 60 is thereby swung against biasing force of a coil spring 70 to retract the pin 66 from the printing plate 64. In accordance with the portable mountless label applicator, the printing plate 64 is prevented from being damaged by the pin 66 during a delivery test or the like of a mountless label 3.

Description

本発明は携帯式ラベル貼付け機に係り、特に携帯式ラベル貼付け機の印字装置に改良を施した携帯式ラベル貼付け機に関する。 The present invention relates to a portable label sticking machine, and more particularly to a portable label sticking machine in which a printing device of a portable label sticking machine is improved.

従来から、特許文献１等に開示された携帯式ラベル貼付け機を用いて、各種商品やその他の被貼付け体にラベルを貼り付け、商品の価格やその他必要な情報を表示することが行われている。 Conventionally, using a portable label sticking machine disclosed in Patent Document 1 and the like, labels are attached to various products and other objects to be pasted, and the price of the product and other necessary information are displayed. Yes.

前記携帯式ラベル貼付け機の使用にあたっては、帯状のラベルをロール状に巻回した状態で、携帯式ラベル貼付け機に備えられたラベルホルダーなどのラベル保持部に装填して保持するとともに、このラベルホルダーからラベルを帯状に繰り出して、携帯式ラベル貼付け機内に挿通し、移送ないし印字可能な状態に装填している。 In using the portable label applicator, the label is loaded and held in a label holder such as a label holder provided in the portable label applicator in a state in which a belt-like label is wound into a roll. The label is fed out from the holder in a strip shape, inserted into a portable label sticking machine, and loaded in a state ready for transfer or printing.

携帯式ラベル貼付け機に装填するラベルとしては、帯状のラベル基材と、このラベル基材の裏面に設けた粘着剤層と、ラベル基材の表面に設けた剥離剤層と、を有する一方、台紙を持たない台紙無しラベル（いわゆるノンセパ（登録商標）型のラベル）がある。台紙無しラベルは、台紙を持たないことから省資源にも寄与している。特許文献２には、台紙無しラベルを使用する携帯式ラベル貼付け機が開示されている。 As a label to be loaded into the portable label applicator, it has a strip-shaped label base material, an adhesive layer provided on the back surface of the label base material, and a release agent layer provided on the surface of the label base material, There is a label without a mount (a so-called non-separ (registered trademark) type label). The label without a mount also contributes to resource saving because it does not have a mount. Patent Document 2 discloses a portable label sticking machine that uses a label without a mount.

特許文献１、２等に開示された携帯式ラベル貼付け機は、特許文献３等に開示された印字装置を備えている。この印字装置は、携帯式ラベル貼付け機の操作レバーの先端に取り付けられた印字器と、この印字器のゴム製の印版にインキを塗布するインキローラとを有している。インキローラは、ローラアームの先端に回動自在に設けられ、ローラアームは、携帯式ラベル貼付け機本体を構成する側板に揺動自在に取り付けられている。また、ローラアームは、コイルスプリング等の付勢部材によって、印字器に向けて付勢されており、この付勢力によってインキローラが印版に押圧当接されている。 The portable label sticking machine disclosed in Patent Documents 1 and 2 and the like includes the printing device disclosed in Patent Document 3 and the like. This printing apparatus has a printer attached to the tip of an operation lever of a portable label sticking machine, and an ink roller for applying ink to a rubber printing plate of the printer. The ink roller is rotatably provided at the tip of the roller arm, and the roller arm is swingably attached to a side plate constituting the portable label sticking machine body. The roller arm is urged toward the printer by an urging member such as a coil spring, and the ink roller is pressed against the printing plate by the urging force.

上記の如く構成された印字装置によれば、操作レバーを操作すると、印字器がラベルに向けて移動され、印字器の印版がラベルに押し付けられてラベルに文字等の情報が印字される。また、印字器の前記移動動作に連動して、ローラアームが印字器の移動エリアから前記付勢部材の付勢力に抗して退避する。この退避動作中にインキローラが印版上を転動し、インキローラから印版にインキが塗布される。
ところで、このような携帯式ラベル貼付け機では、ローラアームからインキローラを取り外して、ラベルの繰り出しテストを実施したい場合がある。 According to the printing apparatus configured as described above, when the operation lever is operated, the printer is moved toward the label, the printing plate of the printer is pressed against the label, and information such as characters is printed on the label. In conjunction with the moving operation of the printer, the roller arm is retracted against the urging force of the urging member from the moving area of the printer. During this retracting operation, the ink roller rolls on the printing plate, and ink is applied from the ink roller to the printing plate.
By the way, in such a portable label sticking machine, there is a case where it is desired to remove the ink roller from the roller arm and perform a label feeding test.

図１２の如く、インキローラ１１２は、ローラアーム１００の先端部に回動自在に取り付けられており、ローラアーム１００の基端部に取り付けられているコイルスプリング１０４の付勢力によって印版１０８に当接されている。
図１３の如く、ローラアーム１００からインキローラ（不図示）を取り外すと、インキローラの回転軸である金属製のピン１０２が露出し、このピン１０２がコイルスプリング１０４の付勢力によって、印字器１０６の印版１０８に押圧当接される。この状態で、操作レバー１１０を操作してラベル（不図示）の繰り出しテストを実施すると、ピン１０２が印版１０８上を擦るように移動するので、ゴム製の印版１０８が損傷するという虞があった。 As shown in FIG. 12, the ink roller 112 is rotatably attached to the distal end portion of the roller arm 100, and contacts the printing plate 108 by the urging force of the coil spring 104 attached to the proximal end portion of the roller arm 100. It is touched.
As shown in FIG. 13, when the ink roller (not shown) is removed from the roller arm 100, the metal pin 102 that is the rotating shaft of the ink roller is exposed, and this pin 102 is urged by the urging force of the coil spring 104. Is pressed against the printing plate 108. In this state, when the operation lever 110 is operated to carry out a label (not shown) feeding test, the pin 102 moves so as to rub on the printing plate 108, so that the rubber printing plate 108 may be damaged. there were.

特開２００９−２７４２８２号公報JP 2009-274282 A 特開平８−１３３２５９号公報JP-A-8-133259 特開２０１１−１７３２８４号公報JP 2011-173284 A

本発明は、このような事情に鑑みてなされたもので、インキローラの回転軸であるピンによって印版が損傷するのを防止できる携帯式ラベル貼付け機を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such circumstances, and an object thereof is to provide a portable label sticking machine that can prevent a printing plate from being damaged by a pin that is a rotating shaft of an ink roller.

本発明は、前記目的を達成するために、貼付け機本体と、前記貼付け機本体に回動自在に取り付けられた操作レバーと、前記操作レバーの回動操作によって動作する印字器と、前記操作レバーの回動操作によって前記印字器の印版にインキを塗布するインキローラと、前記インキローラを、ピンを介して回動自在に支持するとともに前記貼付け機本体に揺動自在に取り付けられたローラアームと、前記ローラアームを付勢して前記インキローラを前記印版に押し付ける付勢部材と、を有する携帯式ラベル貼付け機において、前記インキローラが取り外された前記ピンを、前記付勢部材の付勢力に抗して前記印版から退避させる退避部材を備えたことを特徴とする携帯式ラベル貼付け機を提供する。 In order to achieve the above object, the present invention provides a pasting machine main body, an operation lever rotatably attached to the pasting machine main body, a printer operated by a turning operation of the operation lever, and the operation lever. An ink roller for applying ink to the printing plate of the printer by a rotating operation, and a roller arm that rotatably supports the ink roller via a pin and is swingably attached to the applicator body And a biasing member that biases the roller arm and presses the ink roller against the printing plate, wherein the pin from which the ink roller has been removed is attached to the pin of the biasing member. Provided is a portable label sticking machine comprising a retracting member for retracting from the printing plate against a force.

本発明によれば、インキローラが取り外されたピンを、退避部材によって印版から退避させたので、ラベルの繰り出しテスト時等において、印版がピンによって損傷するのを防止できる。 According to the present invention, since the pin from which the ink roller has been removed is retracted from the printing plate by the retracting member, it is possible to prevent the printing plate from being damaged by the pin during a label feeding test or the like.

本発明の前記退避部材は、前記操作レバーに備えられるとともに該操作レバーの操作開始位置において前記ローラアームに押圧当接され、該ローラアームを前記付勢部材の付勢力に抗して揺動させることにより、前記ピンを前記印版から退避させることが好ましい。 The retracting member of the present invention is provided in the operation lever and is pressed against and abutted on the roller arm at an operation start position of the operation lever, and swings the roller arm against the urging force of the urging member. Thus, it is preferable that the pin is retracted from the printing plate.

本発明によれば、退避部材を操作レバーに一体化させて、操作レバーの操作開始位置において退避部材をローラアームに押圧当接させることにより、ローラアームを付勢部材の付勢力に抗して揺動させて、ピンを印版から退避させる。これにより、簡単な構成でピンを印版から退避させることできる。 According to the present invention, the retraction member is integrated with the operation lever, and the retraction member is pressed and brought into contact with the roller arm at the operation start position of the operation lever, so that the roller arm is resisted against the urging force of the urging member. Swing to retract the pin from the stamp. Thereby, the pin can be retracted from the printing plate with a simple configuration.

本発明の前記印版に対する前記ピンの退避量は、該ピンに前記インキローラが装着された際に、該インキローラを前記印版に前記付勢部材の付勢力によって押し付けることが可能な量に設定されていることが好ましい。 The retraction amount of the pin with respect to the printing plate of the present invention is an amount that allows the ink roller to be pressed against the printing plate by the urging force of the urging member when the ink roller is mounted on the pin. It is preferable that it is set.

本発明によれば、印版から退避しているピンにインキローラが装着されると、インキローラは付勢部材の付勢力によって印版に押し付けられるので、携帯式ラベル貼付け機の通常動作（ラベル貼着動作）を問題無く行うことができる。 According to the present invention, when the ink roller is attached to the pin retracted from the printing plate, the ink roller is pressed against the printing plate by the urging force of the urging member, so that the normal operation of the portable label sticking machine (label (Sticking operation) can be performed without problems.

本発明によれば、インキローラの回転軸であるピンによって印版が損傷するのを防止できる携帯式ラベル貼付け機を提供できる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the portable label sticking machine which can prevent that a printing plate is damaged with the pin which is a rotating shaft of an ink roller can be provided.

本発明の携帯式ラベル貼付け機の側面図Side view of portable label applicator of the present invention 同、ラベルホルダー及びプラテンユニットを開放した状態の側面図Side view with label holder and platen unit open 同、一方の側板を取り除いた状態の概略側面図Same side view with one side plate removed 同、プラテンユニット及び台紙無しラベル分離装置の分解斜視図The exploded perspective view of the platen unit and the label separator without mount 同、プラテンユニットにおける台紙無しラベル分離装置、移送ローラ及び押付けエレメントの斜視図The perspective view of the label separating device without a mount, the transfer roller and the pressing element in the platen unit 同、台紙無しラベルを装填した状態のプラテンユニットにおける台紙無しラベル分離装置、移送ローラ及び押付けエレメントの斜視図Same as above, perspective view of mountless label separating apparatus, transfer roller and pressing element in platen unit loaded with mountless label 同、プラテンユニットにおける台紙無しラベル分離装置を開放した状態の斜視図The perspective view of the state which open | released the label separator without a mount in a platen unit 同、プラテンユニットにおける台紙無しラベル分離装置を開放した状態の縦断面図The longitudinal sectional view of the platen unit in the state where the label separator without mount is opened 同、台紙無しラベルを装填した状態のプラテンユニットにおける台紙無しラベル分離装置、移送ローラ、押付けエレメント及び移送用無端ベルトの、分離爪片部分における縦断面図Same as above, a vertical cross-sectional view of a separation claw piece portion of a paperless label separator, a transfer roller, a pressing element and a transfer endless belt in a platen unit loaded with a paperless label 同、台紙無しラベルを装填した状態のプラテンユニットにおける台紙無しラベル分離装置、移送ローラ、押付けエレメント及び移送用無端ベルトの、逆転防止片部分における縦断面図Same as above, a vertical cross-sectional view of a reverse rotation prevention piece portion of a paperless label separator, a transfer roller, a pressing element and a transfer endless belt in a platen unit loaded with a label without a mount 本発明の印字器、ローラアーム、及びインキローラの回転軸の位置関係を示した側面図The side view which showed the positional relationship of the rotating shaft of the printer of this invention, a roller arm, and an ink roller. 従来の印字器、ローラアーム、及びインキローラの位置関係を示した側面図Side view showing the positional relationship of a conventional printer, roller arm, and ink roller 従来の印字器、ローラアーム、及びインキローラの回転軸の位置関係を示した側面図Side view showing the positional relationship between the rotary shafts of a conventional printer, roller arm, and ink roller

本発明は、インキローラが取り外されたピンを退避部材によって印版から退避させることにより、ラベルの繰り出しテスト時等において、印版がピンによって損傷するのを防止できる携帯式ラベル貼付け機を実現した。 The present invention realizes a portable label sticking machine that can prevent a printing plate from being damaged by a pin in a label feeding test or the like by retracting a pin from which an ink roller has been removed from a printing plate by a retracting member. .

次に、本発明を携帯式台紙無しラベル貼付け機１に適用した場合の実施例について図１ないし図１１に基づいて説明する。なお、台紙を備えたラベルを使用する携帯式ラベル貼付け機にも本発明を適用できる。 Next, the Example at the time of applying this invention to the portable stickerless label sticking machine 1 is described based on FIG. 1 thru | or FIG. In addition, this invention is applicable also to the portable label sticking machine which uses the label provided with the mount.

図１は、携帯式台紙無しラベル貼付け機１の側面図、図２は、同、ラベルホルダー４、及びプラテンユニット６を開放した状態の側面図、図３は、同、一方の側板２を取り除いた状態の概略側面図、図４は、プラテンユニット６及び台紙無しラベル分離装置９の分解斜視図である。 FIG. 1 is a side view of the label mounting machine 1 without a portable mount, FIG. 2 is a side view of the state in which the label holder 4 and the platen unit 6 are opened, and FIG. 3 is the same with the side plate 2 removed. FIG. 4 is an exploded perspective view of the platen unit 6 and the label separator 9 without mount.

携帯式台紙無しラベル貼付け機１は、貼付け機本体を構成する左右（紙面表裏）一対の側板２、台紙無しラベル３のラベルホルダー４、操作レバー５、プラテンユニット６、印字器７、貼付けローラ８、台紙無しラベル分離装置９、インキローラ４８、及びローラアーム６０（図１１）を有する。 The portable mountless label pasting machine 1 includes a pair of left and right side plates 2 that constitute the main body of the pasting machine, a label holder 4 for a label 3 without mount, an operation lever 5, a platen unit 6, a printer 7, and a pasting roller 8. And a label separator 9 without mount, an ink roller 48, and a roller arm 60 (FIG. 11).

図１の如く、左右一対の側板２には、操作者が握持するグリップ１０が一体的に備えられる。また、このグリップ１０の近傍には、操作レバー５が配置され、この操作レバー５は、図３のレバー軸１１の周り回動自在に取り付けられることにより、グリップ１０に対して近づく方向、及び離れる方向に動作される。 As shown in FIG. 1, a pair of left and right side plates 2 is integrally provided with a grip 10 held by an operator. Further, an operation lever 5 is disposed in the vicinity of the grip 10, and the operation lever 5 is attached to the lever shaft 11 of FIG. Operated in the direction.

操作レバー５は、コイルスプリング１２などの付勢部材を介してグリップ１０に接続され、コイルスプリング１２の付勢力によって、グリップ１０に対して離れる方向に付勢されている。 The operation lever 5 is connected to the grip 10 via a biasing member such as a coil spring 12 and is biased in a direction away from the grip 10 by the biasing force of the coil spring 12.

操作者は、グリップ１０及び操作レバー５を片手で握持し、コイルスプリング１２の付勢力に抗して操作レバー５をグリップ１０に向けて回動操作する。これにより、携帯式台紙無しラベル貼付け機１内のプラテンユニット６、及び図１の印字器７が駆動される。そして、操作レバー５の握持操作を解放することによって、携帯式台紙無しラベル貼付け機１の貼付けローラ８による図３の台紙無しラベル３の貼付け操作が行われる。 The operator holds the grip 10 and the operation lever 5 with one hand, and rotates the operation lever 5 toward the grip 10 against the urging force of the coil spring 12. Thereby, the platen unit 6 in the portable baseless label sticking machine 1 and the printer 7 in FIG. 1 are driven. Then, by releasing the gripping operation of the operation lever 5, the pasting operation of the no-mounting label 3 in FIG. 3 by the pasting roller 8 of the portable no-mounting label pasting machine 1 is performed.

帯状の台紙無しラベル３は、ロール状に巻回されてラベルホルダー４に保持されるとともに、操作レバー５の回動操作に連動するプラテンユニット６によって印字器７の方向に繰り出される。そして、台紙無しラベル３は、プラテンユニット６の先端部でプラテンユニット６から分離され、貼付けローラ８によって被貼付け体（図示せず）に貼り付けられる。台紙無しラベル３には、台紙無しラベル３の長手方向に直交する方向に所定ピッチで移送用スリット３Ａが形成されている。この移送用スリット３Ａは、プラテンユニット６を移送される際に、切断分離ユニット（図示せず）によって切断される。この切断動作によって、帯状の台紙無しラベル３から単葉のラベル片３Ｂが分離され、ラベル片３Ｂが前記被貼付け体に貼り付けられる。 The strip-shaped non-mounting label 3 is wound in a roll shape and held by the label holder 4, and is fed out in the direction of the printer 7 by the platen unit 6 interlocked with the rotation operation of the operation lever 5. Then, the non-mounting label 3 is separated from the platen unit 6 at the tip of the platen unit 6, and is pasted to a body to be pasted (not shown) by the pasting roller 8. In the no-mounting label 3, transfer slits 3 A are formed at a predetermined pitch in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the non-mounting label 3. The transfer slit 3A is cut by a cutting / separating unit (not shown) when the platen unit 6 is transferred. By this cutting operation, the single-leaf label piece 3B is separated from the strip-like mountless label 3, and the label piece 3B is attached to the adherend.

ラベルホルダー４は、側板２の上面に設けられたホルダー軸１３の周りに側板２に対して開閉回動可能とした断面半円弧状のホルダーカバー１４、ホルダーカバー１４の内部に設けられたラベル保持軸１５、及び側板２への固定用フック１６を有し、ラベル保持軸１５にロール状の台紙無しラベル３が装填される。 The label holder 4 includes a holder cover 14 having a semicircular arc cross section that can be opened and closed with respect to the side plate 2 around a holder shaft 13 provided on the upper surface of the side plate 2, and a label holding provided inside the holder cover 14. The label 15 has a shaft 15 and a hook 16 for fixing to the side plate 2, and the label holding shaft 15 is loaded with the roll-less mountless label 3.

プラテンユニット６は、ラベルホルダー４から帯状に繰り出された台紙無しラベル３を移送するものであり、プラテンフレーム１７、移送ローラ１８、及び押付けエレメント１９を有している。また、移送ローラ１８から移送されてきた台紙無しラベル３は、台紙無しラベル分離装置９によって移送ローラ１８から分離される。 The platen unit 6 is for transferring the non-mounting label 3 fed out from the label holder 4 in a strip shape, and includes a platen frame 17, a transfer roller 18, and a pressing element 19. Further, the non-mounting label 3 transferred from the transfer roller 18 is separated from the transfer roller 18 by the non-mounting label separating device 9.

プラテンフレーム１７は、側板２に設けたプラテン開閉軸２０の周りに回動可能に配置される。そして、プラテンユニット６は、台紙無しラベル３が移送不良、いわゆるジャムリを起こしたときや保守点検などのときに側板２に対しその全体が開閉されるようになっている。 The platen frame 17 is disposed so as to be rotatable around a platen opening / closing shaft 20 provided on the side plate 2. The platen unit 6 is opened and closed as a whole with respect to the side plate 2 when the non-mounting label 3 is poorly transported, so-called jamming occurs, or during maintenance inspection.

プラテンフレーム１７は、駆動ギア２１及び従動コロ２２と、これら駆動ギア２１及び従動コロ２２の周りに掛け回した移送用無端ベルト２３とを備えており、駆動ギア２１が移送ローラ１８のローラギア２４に係合される。 The platen frame 17 includes a drive gear 21 and a driven roller 22, and a transfer endless belt 23 wound around the drive gear 21 and the driven roller 22. The drive gear 21 is connected to the roller gear 24 of the transfer roller 18. Engaged.

移送用無端ベルト２３は、移送ローラ１８によって移送されてくる台紙無しラベル３をさらに移送可能であって、その表面は、台紙無しラベル３の裏面（糊面）が接触されるため、非粘着性の物性を有するシリコーン、或いはフッ素系のゴム材から構成されるか、又は剥離剤などが塗布されている。また、このプラテンユニット１７に組み込まれた移送用無端ベルト２３は、印字器７による台紙無しラベル３への押印動作の受け台ともなるもので、その内側には印字器７に対向して受圧用プレート２３Ａ（図８）が配置されている。 The transfer endless belt 23 can further transfer the non-mounting label 3 transferred by the transfer roller 18, and the surface thereof is brought into contact with the back surface (glue surface) of the non-mounting label 3. It is comprised from the silicone which has these physical properties, or a fluorine-type rubber material, or the peeling agent etc. are apply | coated. Further, the transfer endless belt 23 incorporated in the platen unit 17 also serves as a cradle for the stamping operation on the non-mounting label 3 by the printer 7, and for receiving pressure on the inner side thereof facing the printer 7. A plate 23A (FIG. 8) is arranged.

なお、プラテンフレーム１７の先端側の左右には、図３の如く一対の係脱軸２５が突出されている。この係脱軸２５は、側板２に設けられた開閉用つまみ２６に連動してつまみ軸２７の周りに回動する開閉用係脱片２８の係脱用凹部２８Ａに係脱される。ただし、つまみ軸２７には任意のバネ材（図示せず）が設けられており、このバネ材によって開閉用係脱片２８が係脱軸２５に係合する方向に付勢されている。
すなわち、開閉用つまみ２６は、係脱軸２５に係脱する開閉用係脱片２８を操作して、プラテンユニット６と開閉用係脱片２８とを互いに係脱可能としている。
移送ローラ１８は、プラテンフレーム１７に設けられたローラ軸２９の周りに移送方向に所定ピッチで回転可能に配置されている。 A pair of engagement / disengagement shafts 25 project from the left and right of the front end side of the platen frame 17 as shown in FIG. The engagement / disengagement shaft 25 is engaged / disengaged with an engagement / disengagement recess 28 A of an opening / closing engagement / disengagement piece 28 that rotates around the knob shaft 27 in conjunction with an opening / closing knob 26 provided on the side plate 2. However, an arbitrary spring material (not shown) is provided on the knob shaft 27, and the opening / closing engagement / disengagement piece 28 is biased by the spring material in a direction to engage the engagement / disengagement shaft 25.
In other words, the opening / closing knob 26 operates the opening / closing engagement / disengagement piece 28 that engages / disengages with the engagement / disengagement shaft 25 so that the platen unit 6 and the opening / closing engagement / disconnection piece 28 can be engaged / disengaged with each other.
The transfer roller 18 is disposed around a roller shaft 29 provided on the platen frame 17 so as to be rotatable at a predetermined pitch in the transfer direction.

操作レバー５のレバー軸１１の下方部に延びる連結アーム３０の連結軸３１に、移送回動用爪３２が往復動可能に取り付けられており、この移送回動用爪３２が移送ローラ１８におけるローラギア２４の側面に放射状に設けられた複数個の移送用突起３３にそれぞれに係脱される。 A transfer rotation claw 32 is attached to a connection shaft 31 of a connection arm 30 extending below the lever shaft 11 of the operation lever 5 so as to be able to reciprocate. The transfer rotation claw 32 is connected to the roller gear 24 of the transfer roller 18. The plurality of transfer protrusions 33 provided radially on the side surfaces are respectively engaged and disengaged.

なお、連結軸３１には、連結ガイドプレート３４が取り付けられており、連結ガイドプレート３４の左右先端部の連結突起３５が、プラテンフレーム１７の底部におけるガイド溝３６内に往復摺動可能に嵌め込まれ、操作レバー５の握持及びその解放に伴う連結軸３１及び移送回動用爪３２の往復作動を保証している。 A connection guide plate 34 is attached to the connection shaft 31, and connection protrusions 35 at the left and right ends of the connection guide plate 34 are fitted into the guide grooves 36 in the bottom of the platen frame 17 so as to be slidable back and forth. The reciprocating operation of the connecting shaft 31 and the transfer rotation claw 32 accompanying the gripping and releasing of the operation lever 5 is ensured.

かくして、操作レバー５をグリップ１０とともに握持及び解放することにより、連結アーム３０、移送回動用爪３２及びローラギア２４などを介してローラ軸２９の周りに移送ローラ１８を所定ピッチだけ回転して台紙無しラベル３を移送可能とするとともに、移送ローラ１８のローラギア２４と駆動ギア２１との連結係合により移送用無端ベルト２３を回転させて台紙無しラベル３をその上面に移送する。 Thus, by gripping and releasing the operation lever 5 together with the grip 10, the transfer roller 18 is rotated by a predetermined pitch around the roller shaft 29 via the connecting arm 30, the transfer rotation claw 32, the roller gear 24, etc. The endless label 3 can be transferred, and the endless belt 23 for transfer is rotated by the coupling engagement between the roller gear 24 of the transfer roller 18 and the drive gear 21 to transfer the mountless label 3 to the upper surface thereof.

さらに移送ローラ１８は、その中央円周溝３７の左右に所定ピッチで左右一対の移送用爪３８が突出され、移送用爪３８の外周側に左右一対の外周円周溝３９が備えられている。この移送用爪３８は台紙無しラベル３の移送用スリット３Ａに係脱される。移送用爪３８が、移送用スリット３Ａに係合して移送ローラ１８が所定量回動することにより、台紙無しラベルがラベル片３Ｂ毎に間欠移送される。 Further, the transfer roller 18 has a pair of left and right transfer claws 38 projecting at a predetermined pitch on the left and right of the central circumferential groove 37, and a pair of left and right outer circumferential grooves 39 are provided on the outer peripheral side of the transfer claw 38. . The transfer claw 38 is engaged with and disengaged from the transfer slit 3A of the non-mounting label 3. When the transfer claw 38 engages with the transfer slit 3A and the transfer roller 18 rotates by a predetermined amount, the label without mount is intermittently transferred for each label piece 3B.

また、操作レバー５は図３の如く、その先端側に二股状のヨーク部５Ａを有し、このヨーク部５Ａに図１の印字器７が取り付けられている。また、ヨーク部５Ａの先端部には、図１１に示すローラアーム６０に当接される退避部材６２が一体的に備えられている。なお、ローラアーム６０及び退避部材６２については後述する。 Further, as shown in FIG. 3, the operation lever 5 has a bifurcated yoke portion 5A on the tip side, and the printer 7 of FIG. 1 is attached to the yoke portion 5A. Further, a retracting member 62 that comes into contact with the roller arm 60 shown in FIG. 11 is integrally provided at the tip of the yoke portion 5A. The roller arm 60 and the retracting member 62 will be described later.

図５は、プラテンユニット６における台紙無しラベル分離装置９、移送ローラ１８及び押付けエレメント１９の斜視図、図６は、台紙無しラベル３を装填した状態のプラテンユニット６における台紙無しラベル分離装置９、移送ローラ１８及び押付けエレメント１９の斜視図、図７は、プラテンユニット６における台紙無しラベル分離装置９を開放した状態の斜視図、図８は、プラテンユニット６における台紙無しラベル分離装置９を開放した状態の縦断面図である。 5 is a perspective view of the label separator 9 without mount, the transfer roller 18 and the pressing element 19 in the platen unit 6. FIG. 6 is a label separator 9 without mount in the platen unit 6 in a state where the label 3 without mount is loaded. FIG. 7 is a perspective view of the platen unit 6 without the mountless label separating device 9 and FIG. 8 is a view of the platen unit 6 without the mountless label separating device 9. It is a longitudinal cross-sectional view of a state.

押付けエレメント１９は、移送ローラ１８に台紙無しラベル３を押し付けるためのものであり、エレメントフレーム４０と、上下左右二対のバックアップローラ４１と、バックアップローラ４１の間で中央に位置するバックアップリング４２と、ねじりコイルバネ４３及び左右一対の板バネ４４と、を有する。 The pressing element 19 is for pressing the mountless label 3 against the transfer roller 18, and includes an element frame 40, two pairs of upper, lower, left and right backup rollers 41, and a backup ring 42 positioned in the center between the backup rollers 41. A torsion coil spring 43 and a pair of left and right leaf springs 44.

ねじりコイルバネ４３及び左右一対の板バネ４４は、プラテンユニット６が開閉用係脱片２８から離脱したときに、移送ローラ１８と押付けエレメント１９とを互いに離反させる付勢部材として機能し、押付けエレメント１９から移送ローラ１８を離反させ、その間に台紙無しラベル３を挿通可能とする間隙４５（図３）を形成可能とする。 The torsion coil spring 43 and the pair of left and right leaf springs 44 function as an urging member that separates the transfer roller 18 and the pressing element 19 from each other when the platen unit 6 is detached from the opening / closing engagement / disengagement piece 28. The transfer roller 18 is separated from the gap, and a gap 45 (FIG. 3) that allows the non-mounting label 3 to be inserted can be formed therebetween.

ただし、プラテンフレーム１７は、係脱軸２５と開閉用係脱片２８との係合により、ねじりコイルバネ４３及び板バネ４４の付勢力に抗して側板２に取り付けられる。 However, the platen frame 17 is attached to the side plate 2 against the urging force of the torsion coil spring 43 and the leaf spring 44 by the engagement between the engagement / disengagement shaft 25 and the opening / closing engagement / disengagement piece 28.

なお、エレメントフレーム４０は、プラテンフレーム１７の外壁面に設けたエレメント軸４６の周りにプラテンフレーム１７に対して回動可能に連結されており、プラテンユニット６において押付けエレメント１９に対してプラテンフレーム１７を相対的に開閉可能としている。また、エレメントフレーム４０は、バックアップローラ４１及びバックアップリング４２を取り付ける上下一対の回転軸４７を有する。 The element frame 40 is rotatably connected to the platen frame 17 around an element shaft 46 provided on the outer wall surface of the platen frame 17, and the platen frame 17 with respect to the pressing element 19 in the platen unit 6. Can be opened and closed relatively. The element frame 40 has a pair of upper and lower rotating shafts 47 to which the backup roller 41 and the backup ring 42 are attached.

バックアップローラ４１及びバックアップリング４２は、台紙無しラベル３の裏面（糊面）が接触移送されるため、非粘着性の物性を有するシリコーン、或いはフッ素系のゴム材から構成されるか、剥離剤などが塗布されているもので、台紙無しラベル３を移送ローラ１８側に押し付け可能である。 Since the back surface (glue surface) of the non-mounting label 3 is contacted and transferred, the backup roller 41 and the backup ring 42 are made of silicone having a non-adhesive property or a fluorine-based rubber material, or a release agent. Can be pressed against the transfer roller 18 side.

また、バックアップローラ４１及びバックアップリング４２は、台紙無しラベル３の糊面に線接触するため、糊面との粘着力を極力小さくすることができるとともに、所定のバネ弾性を持った押付けが可能である。 Further, since the backup roller 41 and the backup ring 42 are in line contact with the glue surface of the non-mounting label 3, the adhesive force with the glue surface can be minimized, and pressing with predetermined spring elasticity is possible. is there.

バックアップローラ４１は、移送ローラ１８の移送用爪３８の外周部の外周円周溝３９に接触回転するとともに、バックアップリング４２が、移送ローラ１８の移送用爪３８の内周部の中央円周溝３７に接触回転することにより、移送ローラ１８と押付けエレメント１９との間に台紙無しラベル３を挟持しつつ、また、移送用爪３８が台紙無しラベル３の表面側からその移送用スリット３Ａに係合し移送ローラ１８の回転によって台紙無しラベル３を移送用無端ベルト２３上に送り出す。 The backup roller 41 rotates in contact with the outer peripheral circumferential groove 39 of the outer peripheral portion of the transfer claw 38 of the transfer roller 18, and the backup ring 42 is a central peripheral groove of the inner peripheral portion of the transfer claw 38 of the transfer roller 18. 37, the label 3 without the mount is sandwiched between the transfer roller 18 and the pressing element 19, and the transfer claw 38 is engaged with the transfer slit 3A from the surface side of the label 3 without the mount. Then, the non-mounting label 3 is sent out onto the transfer endless belt 23 by the rotation of the transfer roller 18.

ねじりコイルバネ４３は、移送ローラ１８と押付けエレメント１９との間において、間隙４５から側方にずれた位置に設けられたバネ取付け軸（図示せず）に取り付けられており、プラテンフレーム１７（プラテンユニット６）全体を押付けエレメント１９に対して常時開放方向（図３）に付勢する。 The torsion coil spring 43 is mounted on a spring mounting shaft (not shown) provided at a position shifted laterally from the gap 45 between the transfer roller 18 and the pressing element 19. 6) The whole is always urged against the pressing element 19 in the opening direction (FIG. 3).

板バネ４４は、移送ローラ１８とは反対側のエレメントフレーム４０の背面に取り付けられており、操作レバー５のレバー軸１１部分に当接して、ねじりコイルバネ４３と協動して、プラテンフレーム１７（プラテンユニット６）全体を押付けエレメント１９に対して常時開放方向（図３）に付勢する。 The plate spring 44 is attached to the back surface of the element frame 40 opposite to the transfer roller 18, contacts the lever shaft 11 portion of the operation lever 5, cooperates with the torsion coil spring 43, and moves to the platen frame 17 ( The entire platen unit 6) is always urged against the pressing element 19 in the opening direction (FIG. 3).

印字器７は、操作レバー５における二股状のヨーク部５Ａの先端部側に取り付けられている。印字器７は、操作レバー５の回動操作によってプラテンユニット６に向けて移動され、その移動中に印字器７の印版６４（図１１）にインキローラ４８（図１）からインキが塗布される。そして、プラテンユニット６の移送用無端ベルト２３の上面に移送されてきた台紙無しラベル３（ラベル片３Ｂ）に、印版６４が押し付けられることによって、ラベル片３Ｂに所定の情報が印字される。 The printer 7 is attached to the distal end side of the bifurcated yoke portion 5 A in the operation lever 5. The printer 7 is moved toward the platen unit 6 by rotating the operation lever 5, and ink is applied to the printing plate 64 (FIG. 11) of the printer 7 from the ink roller 48 (FIG. 1) during the movement. The Then, when the printing plate 64 is pressed against the non-mounting label 3 (label piece 3B) transferred to the upper surface of the transfer endless belt 23 of the platen unit 6, predetermined information is printed on the label piece 3B.

図１１には、操作レバー５の操作開始位置において、インキローラ４８（図１）を回転軸である金属製のピン６６から取り外した図が示されている。ピン６６は、ローラアーム６０の一端に回動自在に取り付けられており、ローラアーム６０の他端は軸６８の周りに揺動自在に取り付けられている。また、軸６９にはコイルスプリング（付勢部材）７０が装着され、コイルスプリング７０の付勢力によってローラアーム６０は、図１１において反時計周り方向に回動付勢されている。この付勢力によって、インキローラ４８（図１）が印版６４に押し付けられ、印版６４にインキが塗布される。なお、図１１では、ローラアーム６０が退避部材６２に押されて、時計周り方向に所定量回動されていることから、ピン６６が印版６４から退避した位置に配置されている。 FIG. 11 shows a state in which the ink roller 48 (FIG. 1) is removed from the metal pin 66 that is the rotation shaft at the operation start position of the operation lever 5. The pin 66 is pivotally attached to one end of the roller arm 60, and the other end of the roller arm 60 is pivotably attached around the shaft 68. Further, a coil spring (biasing member) 70 is attached to the shaft 69, and the roller arm 60 is urged to rotate counterclockwise in FIG. By this urging force, the ink roller 48 (FIG. 1) is pressed against the printing plate 64, and ink is applied to the printing plate 64. In FIG. 11, since the roller arm 60 is pushed by the retracting member 62 and is rotated by a predetermined amount in the clockwise direction, the pin 66 is disposed at a position retracted from the printing plate 64.

図２の如く貼付けローラ８は、側板２の先端下方部に位置し、プラテンユニット６における移送用無端ベルト２３の先端部分で移送用無端ベルト２３から剥離されたラベル片３Ｂを、携帯式台紙無しラベル貼付け機１全体の貼付け操作に伴って、貼付けローラ８によるラベル片３Ｂを被貼付け体に貼り付ける。 As shown in FIG. 2, the sticking roller 8 is located at the lower end of the side plate 2, and the label piece 3 B peeled off from the transfer endless belt 23 at the tip of the transfer endless belt 23 in the platen unit 6 has no portable mount. The label piece 3B by the sticking roller 8 is stuck on the adherend in accordance with the sticking operation of the entire label sticking machine 1.

すなわち、貼付けローラ８は、側板２の端部（図１中、左端下方端部）に位置するとともに、その円周部の一部が側板２の外部に露出しており、側板２の外部に排出するようにプラテンユニット６及びその移送用無端ベルト２３を通って側板２の外部に移送されてきたラベル片３Ｂを、貼付けローラ８を被貼付け体に打ち付けるようにして回転させることにより、被貼付け体に貼り付け可能とする。
図４に示すように、台紙無しラベル分離装置９は、プラテンユニット６のプラテンフレーム１７に回動可能に設けた分離爪エレメント４９を有する。 That is, the affixing roller 8 is located at the end of the side plate 2 (lower end at the left end in FIG. 1), and a part of the circumferential portion is exposed to the outside of the side plate 2. The label piece 3B that has been transferred to the outside of the side plate 2 through the platen unit 6 and its transfer endless belt 23 so as to be discharged is rotated by striking the sticking roller 8 against the sticking object to be stuck. It can be pasted on the body.
As shown in FIG. 4, the label separating apparatus 9 without a mount has a separation claw element 49 that is rotatably provided on the platen frame 17 of the platen unit 6.

分離爪エレメント４９は、移送ローラ１８と移送用無端ベルト２３との間に配置されるとともに、押付けエレメント１９によって移送ローラ１８に押し付けられていた台紙無しラベル３を移送ローラ１８から確実に分離可能とし、移送ローラ１８と移送用無端ベルト２３との間において台紙無しラベル３を移送ローラ１８から移送用無端ベルト２３に移行させる。 The separation claw element 49 is disposed between the transfer roller 18 and the endless belt 23 for transfer, and can reliably separate the non-mounting label 3 pressed against the transfer roller 18 by the pressing element 19 from the transfer roller 18. The non-mounting label 3 is transferred from the transfer roller 18 to the transfer endless belt 23 between the transfer roller 18 and the transfer endless belt 23.

具体的に、分離爪エレメント４９は、左右一対の回動アーム５０及びその間の横断アーム５１を有する爪エレメント本体５２と、横断アーム５１から移送ローラ１８に向かって突出形成した左右一対の分離爪片５３と、分離爪片５３に対してほぼ直角方向に分離爪片５３の間に形成した逆転防止片５４と、回動アーム５０の基部に弾性的に形成した爪エレメント係合片５５と、を有する。
分離爪エレメント４９は、プラテンユニット６のプラテンフレーム１７においてこれをその周りに回動可能な回動突起５６を回動アーム５０の先端部に有する。 Specifically, the separation claw element 49 includes a claw element main body 52 having a pair of left and right rotating arms 50 and a transverse arm 51 therebetween, and a pair of separation claw pieces formed to protrude from the transverse arm 51 toward the transfer roller 18. 53, a reverse rotation prevention piece 54 formed between the separation claw pieces 53 in a direction substantially perpendicular to the separation claw piece 53, and a claw element engagement piece 55 elastically formed at the base of the rotating arm 50. Have.
The separation claw element 49 has a rotation protrusion 56 that can rotate around the platen frame 17 of the platen unit 6 at the distal end portion of the rotation arm 50.

すなわち、プラテンフレーム１７におけるローラ軸２９近傍には、回動用凹部５７が形成され、この回動用凹部５７に回動突起５６が係合し、この回動突起５６の周りにおいて、分離爪エレメント４９が、移送ローラ１８から台紙無しラベル３を分離可能な第１の姿勢（図５及び図６を参照）と、移送ローラ１８から離脱し、移送ローラ１８の周りにおける台紙無しラベル３の状態を確認可能な第２の姿勢（図７及び図８を参照）との間に、回動可能である。 That is, a rotation recess 57 is formed near the roller shaft 29 in the platen frame 17, and the rotation protrusion 56 is engaged with the rotation recess 57, and the separation claw element 49 is disposed around the rotation protrusion 56. The first posture (see FIGS. 5 and 6) that allows the separation of the non-mounting label 3 from the transfer roller 18 (see FIGS. 5 and 6) and the state of the non-mounting label 3 around the transfer roller 18 can be confirmed. It can be rotated between the second posture (see FIGS. 7 and 8).

図９は、台紙無しラベル３を装填した状態のプラテンユニット６における台紙無しラベル分離装置９、移送ローラ１８、押付けエレメント１９及び移送用無端ベルト２３の、分離爪片５３部分における縦断面図、図１０は、台紙無しラベル３を装填した状態のプラテンユニット６における台紙無しラベル分離装置９、移送ローラ１８、押付けエレメント１９及び移送用無端ベルト２３の、逆転防止片５４部分における縦断面図である。 FIG. 9 is a longitudinal cross-sectional view of the separation claw piece 53 of the mountless label separating device 9, the transfer roller 18, the pressing element 19, and the transfer endless belt 23 in the platen unit 6 with the mountless label 3 loaded. 10 is a longitudinal sectional view of the reverse rotation preventing piece 54 of the non-mounting label separating device 9, the transfer roller 18, the pressing element 19, and the transfer endless belt 23 in the platen unit 6 in a state in which the non-mounting label 3 is loaded.

図１０に示すように、逆転防止片５４は、移送ローラ１８の中央円周溝３７に移送用爪３８と同じ所定ピッチで形成した逆転防止凹部５８それぞれに係脱可能である。 As shown in FIG. 10, the reverse rotation prevention piece 54 can be engaged with and disengaged from each of the reverse rotation prevention recesses 58 formed in the central circumferential groove 37 of the transfer roller 18 at the same predetermined pitch as the transfer claws 38.

爪エレメント係合片５５は、プラテンフレーム１７に形成した爪エレメント係脱孔部５９に弾性的に係脱可能であって、分離爪エレメント４９の上記第２の姿勢を解除可能にロックする。 The claw element engaging piece 55 can be elastically engaged / disengaged with a claw element engaging / disengaging hole 59 formed in the platen frame 17 and locks the separation claw element 49 so that the second position of the separating claw element 49 can be released.

既述のように、移送ローラ１８の移送用爪３８を台紙無しラベル３の移送用スリット３Ａに係脱可能としているとともに、分離爪エレメント４９の分離爪片５３は、移送ローラ１８の外周円周溝３９の部位、ないしは、外周円周溝３９と押付けエレメント１９におけるバックアップローラ４１との間に臨むことができるようにしているとともに、分離爪片５３の先端部は、移送用爪３８と移送用スリット３Ａとの係合部位より上流側に位置可能としている。 As described above, the transfer claw 38 of the transfer roller 18 can be engaged with and disengaged from the transfer slit 3 A of the non-mounting label 3, and the separation claw piece 53 of the separation claw element 49 is arranged on the outer circumference of the transfer roller 18. The portion of the groove 39 or the outer circumferential groove 39 and the backup roller 41 in the pressing element 19 can be faced, and the tip of the separation claw piece 53 is connected to the transfer claw 38 and the transfer claw 38. It can be positioned on the upstream side of the engagement portion with the slit 3A.

こうした構成の携帯式台紙無しラベル貼付け機１、及び台紙無しラベル分離装置９において、開閉用つまみ２６を操作し、開閉用係脱片２８の係脱用凹部２８Ａと係脱軸２５との間の係合を解除することにより、プラテンユニット６を側板２に対して開放すると、板バネ４４を介してレバー軸１１ないしは側板２からの反力を受けて、ねじりコイルバネ４３が押付けエレメント１９から移送ローラ１８部分を離反させ、移送ローラ１８と押付けエレメント１９との間が最大限に開いて間隙４５が形成される。 In the portable mountless label sticking machine 1 and the mountless label separating apparatus 9 having such a configuration, the opening / closing knob 26 is operated, and the engagement / disengagement recess 28 A between the engagement / disengagement recess 28 A and the engagement / disengagement shaft 25. When the platen unit 6 is opened with respect to the side plate 2 by releasing the engagement, the torsion coil spring 43 receives the reaction force from the lever shaft 11 or the side plate 2 via the plate spring 44 and the torsion coil spring 43 moves from the pressing element 19 to the transfer roller. The 18 portions are separated from each other, and the gap 45 is formed by maximally opening the gap between the transfer roller 18 and the pressing element 19.

したがって、移送ローラ１８の円周部における中央円周溝３７、移送用爪３８及び外周円周溝３９と、押付けエレメント１９のバックアップローラ４１及びバックアップリング４２との間に形成される間隙４５の部分に台紙無しラベル３の先頭部を挿通することができる。 Therefore, a portion of the gap 45 formed between the central circumferential groove 37, the transfer claw 38 and the outer circumferential groove 39 in the circumferential portion of the transfer roller 18, and the backup roller 41 and backup ring 42 of the pressing element 19. The top part of the label 3 without mount can be inserted.

次いで、プラテンユニット６を図１の状態に閉鎖して、開閉用係脱片２８の係脱用凹部２８Ａと係脱軸２５とを係合させ、操作レバー５及びグリップ１０を何回か握持して、台紙無しラベル３の移送用スリット３Ａに移送用爪３８を係合させれば、台紙無しラベル３の移送を可能として装填を完了する。 Next, the platen unit 6 is closed to the state shown in FIG. 1, the engaging / disengaging recess 28A of the opening / closing engaging / disengaging piece 28 is engaged with the engaging / disengaging shaft 25, and the operation lever 5 and the grip 10 are gripped several times. Then, if the transfer claw 38 is engaged with the transfer slit 3A of the non-mounting label 3, the loading of the non-mounting label 3 is enabled and the loading is completed.

プラテンユニット６を閉鎖した状態の携帯式台紙無しラベル貼付け機１において、操作レバー５及びグリップ１０を握持することにより、印字器７が移送用無端ベルト２３上の台紙無しラベル３に印字を行うとともに、移送回動用爪３２が移送ローラ１８におけるローラギア２４の移送用突起３３から隣接する（図３中、右側の）移送用突起３３側に移行し、次いで操作レバー５の解放によって、移送回動用爪３２がこの移送用突起３３を前方に（図３中、左方向に）回動させて、移送ローラ１８を所定ピッチで回動して台紙無しラベル３を移送する。 In the portable mountless label pasting machine 1 with the platen unit 6 closed, the printer 7 prints on the mountless label 3 on the transfer endless belt 23 by grasping the operation lever 5 and the grip 10. At the same time, the transfer rotation claw 32 moves from the transfer protrusion 33 of the roller gear 24 of the transfer roller 18 to the adjacent transfer protrusion 33 side (on the right side in FIG. 3). The claw 32 rotates the transfer protrusion 33 forward (leftward in FIG. 3), and the transfer roller 18 is rotated at a predetermined pitch to transfer the mountless label 3.

さらに、移送ローラ１８に係合している駆動ギア２１が回動することにより移送用無端ベルト２３を回動させて、その上面の台紙無しラベル３を側板２の外方に送り出し可能とする。 Further, the drive gear 21 engaged with the transfer roller 18 rotates to rotate the transfer endless belt 23 so that the non-mounting label 3 on the upper surface thereof can be fed out of the side plate 2.

移送用無端ベルト２３の先頭部（下流側）において側板２の外方に送り出された台紙無しラベル３のラベル片３Ｂを貼付けローラ８により所定の被貼付け体に貼り付けることができる。 The label piece 3 B of the non-mounting label 3 fed out of the side plate 2 at the leading end (downstream side) of the endless belt 23 for transfer can be attached to a predetermined adherend by the attaching roller 8.

なお、上述した、操作レバー５及びグリップ１０の握持により、移送回動用爪３２が移送ローラ１８におけるローラギア２４の移送用突起３３から隣接する（図３中、右側の）移送用突起３３側に移行する際、図１０に示すように、分離爪エレメント４９の逆転防止片５４が、移送ローラ１８の逆転防止凹部５８に係合しているので、移送ローラ１８が図１０中、反時計方向には回動（逆転）することが無く、移送ローラ１８による台紙無しラベル３の安定した移送を保証している。 By the above-described gripping of the operation lever 5 and the grip 10, the transfer rotation claw 32 is adjacent to the transfer protrusion 33 of the roller gear 24 in the transfer roller 18 (on the right side in FIG. 3). At the time of transition, as shown in FIG. 10, since the reverse rotation prevention piece 54 of the separation claw element 49 is engaged with the reverse rotation prevention recess 58 of the transfer roller 18, the transfer roller 18 is counterclockwise in FIG. Does not rotate (reverse) and guarantees stable transfer of the non-mounting label 3 by the transfer roller 18.

もちろん、操作レバー５及びグリップ１０の解放により移送ローラ１８が時計方向（移送方向）に回動する際に、逆転防止片５４は次の逆転防止凹部５８に移行して係合する。 Of course, when the transfer roller 18 rotates in the clockwise direction (transfer direction) by releasing the operation lever 5 and the grip 10, the reverse rotation prevention piece 54 moves to and engages with the next reverse rotation prevention recess 58.

さらに、台紙無しラベル分離装置９により、移送ローラ１８における左右一対の外周円周溝３９と台紙無しラベル３との間には、分離爪エレメント４９の左右一対の分離爪片５３がそれぞれ位置しているので（第１の姿勢）、移送ローラ１８の移送用爪３８と係合して分離爪片５３の部分まで移送されてきた台紙無しラベル３は、その表面側が分離爪片５３の底面に接触しつつ、移送用爪３８から台紙無しラベル３の移送用スリット３Ａが離脱する結果、移送用爪３８から強制的に分離され、移送用無端ベルト２３上に移行することになる。 Further, the pair of left and right separation claw pieces 53 of the separation claw element 49 are positioned between the pair of left and right outer circumferential grooves 39 in the transfer roller 18 and the label 3 without the mount by the boardless label separation device 9. (First posture), the non-mounting label 3 that has been engaged with the transfer claw 38 of the transfer roller 18 and transferred to the separation claw piece 53 is in contact with the bottom surface of the separation claw piece 53. However, as a result of the separation of the transfer slit 3 A of the non-mounting label 3 from the transfer claw 38, the transfer slit 3 is forcibly separated from the transfer claw 38 and moves onto the transfer endless belt 23.

移送ローラ１８のローラギア２４と、移送用無端ベルト２３の駆動ギア２１との係合回転により、移送用無端ベルト２３上の台紙無しラベル３はさらに従動コロ２２方向に向かって移送される。 By the engagement rotation of the roller gear 24 of the transfer roller 18 and the drive gear 21 of the transfer endless belt 23, the non-mounting label 3 on the transfer endless belt 23 is further transferred toward the driven roller 22.

また、移送ローラ１８と移送用無端ベルト２３との間において台紙無しラベル３がジャミングしたり、或いは、その周りの部品や機構への糊の付着などを除去清掃する作業その他のためにメンテナンスが必要なったりしたときには、図７及び図８に示すように、台紙無しラベル分離装置９における分離爪エレメント４９（回動アーム５０）を回動突起５６の周りに上方へ引っ張り上げるように回動開放して、移送ローラ１８と移送用無端ベルト２３との間から退避させて第２の姿勢とする。すなわち、分離爪エレメント４９を簡単にその作動位置から解除して、移送ローラ１８の周りにおける台紙無しラベル３の状態を確認可能とするとともに、糊が付着した部分の必要な清掃その他の作業を行うことができる。 Also, maintenance is necessary for the operation of removing jamming of the non-mounting label 3 between the transfer roller 18 and the transfer endless belt 23, or removing the adhesion of glue to the surrounding parts and mechanisms, etc. 7 and 8, the separation claw element 49 (the rotation arm 50) in the label separating apparatus 9 without mount is rotated and released so as to be pulled up around the rotation projection 56. Thus, the second posture is established by retracting from between the transfer roller 18 and the transfer endless belt 23. That is, the separation claw element 49 can be easily released from its operating position so that the state of the non-mounting label 3 around the transfer roller 18 can be confirmed, and necessary cleaning and other operations of the part to which glue is attached are performed. be able to.

かくして、上述のような簡単な構成の台紙無しラベル分離装置９により、移送ローラ１８における台紙無しラベル３の移送、及びその移送用無端ベルト２３への移行を確実に行うことができるとともに、必要時には、内部のメンテナンスを容易に行うことができる。 Thus, the non-mounting label separating apparatus 9 having a simple configuration as described above can reliably transfer the non-mounting label 3 on the transfer roller 18 and transfer it to the endless belt 23 for transfer, and when necessary. , Internal maintenance can be easily performed.

ところで、実施の形態の携帯式台紙無しラベル貼付け機１は、図１１に示したように、退避部材６２によって、インキローラ４８が取り外されたピン６６を印版６４から退避させている。 By the way, as shown in FIG. 11, the portable pasteless label sticking machine 1 according to the embodiment retracts the pin 66 from which the ink roller 48 has been removed from the printing plate 64 by the retracting member 62.

すなわち、退避部材６２を操作レバー５に一体化させて、図１１に示す操作レバー５の操作開始位置において退避部材６２をローラアーム６０に押圧当接させることにより、ローラアーム６０をコイルスプリング７０の付勢力に抗して時計周り方向に揺動させて、ピン６６を印版６４から退避させている。また、操作レバー５の操作開始位置から操作レバー５が回動操作されると、印字器７は図１１において下方に移動するが、前記回動操作に連動してローラアーム６０が退避部材６２に押されてさらに時計周り方向に揺動する。このため、前記回動操作の全範囲において、ピン６６は印版６４に接触しない。
したがって、実施の形態の携帯式台紙無しラベル貼付け機１によれば、台紙無しラベル３の繰り出しテスト時等において、印版６４がピン６６によって損傷するのを防止できる。 That is, the retraction member 62 is integrated with the operation lever 5 and the retraction member 62 is pressed and brought into contact with the roller arm 60 at the operation start position of the operation lever 5 shown in FIG. The pin 66 is retracted from the stamp 64 by swinging in the clockwise direction against the urging force. Further, when the operation lever 5 is turned from the operation start position of the operation lever 5, the printer 7 moves downward in FIG. 11, but the roller arm 60 is moved to the retracting member 62 in conjunction with the turning operation. When pushed, it swings further clockwise. For this reason, the pin 66 does not contact the printing plate 64 in the entire range of the rotation operation.
Therefore, according to the portable boardless label pasting machine 1 of the embodiment, it is possible to prevent the printing plate 64 from being damaged by the pins 66 during the feeding test of the boardless label 3.

また、実施の形態の携帯式台紙無しラベル貼付け機１では、印版６４に対するピン６６の退避量を、インキローラ４８が未装着時には、前述したように、退避部材６２がローラアーム６０に当接してピン６６が印版６４に当接しない量に設定するとともに、ピン６６にインキローラ４８が装着された際には、インキローラ４８を印版６４にコイルスプリング７０の付勢力によって押し付けることが可能な量に設定する。 Further, in the portable mountless label applicator 1 of the embodiment, the retracting amount of the pin 66 with respect to the printing plate 64 is set so that the retracting member 62 contacts the roller arm 60 when the ink roller 48 is not mounted as described above. Thus, when the ink roller 48 is attached to the pin 66, the ink roller 48 can be pressed against the printing plate 64 by the biasing force of the coil spring 70. Set the correct amount.

これにより、実施の形態の携帯式台紙無しラベル貼付け機１によれば、印版６４から退避しているピン６６にインキローラ４８が装着されると、インキローラ４８はコイルスプリング７０の付勢力によって印版６４に押し付けられるので、携帯式台紙無しラベル貼付け機１の通常動作（ラベル貼着動作）を問題無く行うことができる。 Thus, according to the portable mountless label pasting machine 1 of the embodiment, when the ink roller 48 is mounted on the pin 66 retracted from the printing plate 64, the ink roller 48 is moved by the biasing force of the coil spring 70. Since it is pressed against the stamp 64, the normal operation (label sticking operation) of the portable baseless label sticking machine 1 can be performed without any problem.

なお、実施の形態の携帯式台紙無しラベル貼付け機１では、退避部材６２を操作レバー５に一体的に設けたが、これに限定されるものでは無く、別体の退避部材によってピン６６を印版６４から退避させてもよい。しかしながら、部品点数を削減する観点、及び操作レバー５の全回動範囲においてピン６６を印版６４に確実に接触しない構造とするためには、退避部材６２を操作レバー５に一体的に設けることが好ましい。 In the portable mountless label applicator 1 according to the embodiment, the retracting member 62 is provided integrally with the operation lever 5. However, the present invention is not limited to this, and the pin 66 is marked by a separate retracting member. You may evacuate from the plate 64. However, in order to reduce the number of parts and to make a structure in which the pin 66 does not reliably contact the printing plate 64 in the entire rotation range of the operation lever 5, the retracting member 62 is provided integrally with the operation lever 5. Is preferred.

１携帯式台紙無しラベル貼付け機
２左右一対の側板
３台紙無しラベル
３Ａ台紙無しラベル３の移送用スリット
３Ｂ台紙無しラベル３の単葉のラベル片
４ラベルホルダー
５操作レバー
５Ａ操作レバー５の二股状のヨーク部
６プラテンユニット
７印字器
８貼付けローラ
９携帯式台紙無しラベル貼付け機１の台紙無しラベル分離装置
１０グリップ
１１レバー軸
１２コイルスプリング
１３ホルダー軸
１４ホルダーカバー
１５ラベル保持軸
１６固定用フック
１７プラテンフレーム
１８移送ローラ
１９押付けエレメント
２０プラテン開閉軸
２１駆動ギア
２２従動コロ
２３移送用無端ベルト
２３Ａ移送用無端ベルト２３内方の受圧用プレート
２４ローラギア
２５係脱軸
２６開閉用つまみ
２７つまみ軸
２８開閉用係脱片
２８Ａ開閉用係脱片２８の係脱用凹部
２９ローラ軸
３０連結アーム
３１連結軸
３２移送回動用爪
３３移送ローラ１８の移送用突起
３４連結ガイドプレート
３５連結突起
３６プラテンフレーム１７の底部におけるガイド溝
３７中央円周溝
３８左右一対の移送用爪
３９左右一対の外周円周溝
４０エレメントフレーム
４１上下左右二対のバックアップローラ
４２バックアップリング
４３ねじりコイルバネ
４４左右一対の板バネ
４５移送ローラ１８と押付けエレメント１９との間の間隙
４６エレメント軸
４７上下一対の回転軸
４８インキローラ
４９分離爪エレメント
５０左右一対の回動アーム
５１横断アーム
５２爪エレメント本体
５３左右一対の分離爪片
５４逆転防止片
５５左右一対の爪エレメント係合片
５６左右一対の回動突起
５７左右一対の回動用凹部
５８逆転防止凹部
５９爪エレメント係脱孔部
６０ローラアーム
６２退避部材
６４印版
６６ピン
６８軸
７０コイルスプリング DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Portable mountless label sticking machine 2 Pair of left and right side plates 3 Mountless label 3A Transfer slit of mountless label 3 3B Single leaf label piece of mountless label 3 4 Label holder 5 Operation lever 5A Bifurcated shape of operation lever 5 Yoke part 6 Platen unit 7 Printer 8 Adhering roller 9 No-mounting label separating device 10 of the portable label-less labeling machine 1 Grip 11 Lever shaft 12 Coil spring 13 Holder shaft 14 Holder cover 15 Label holding shaft 16 Fixing hook 17 Platen Frame 18 Transfer roller 19 Pressing element 20 Platen opening / closing shaft 21 Drive gear 22 Driven roller 23 Endless belt 23A for transfer Endless belt 23A pressure receiving plate 24 inside the endless belt 23 for transfer Roller gear 25 Engaging / disengaging shaft 26 Opening / closing knob 27 Engagement piece 28A Engaging / disengaging recess 29 of closing engagement / disengagement piece 28 Roller shaft 30 Connecting arm 31 Connecting shaft 32 Transfer rotation claw 33 Transfer protrusion 18 of transfer roller 18 Connection guide plate 35 Connection protrusion 36 Guide groove 37 at the bottom of platen frame 17 Central circumferential groove 38 A pair of left and right transfer claws 39 A pair of left and right outer circumferential grooves 40 Element frame 41 Two pairs of upper and lower left and right backup rollers 42 Backup ring 43 Torsion coil spring 44 A pair of left and right leaf springs 45 The transfer roller 18 and the pressing element 19 46 A pair of upper and lower rotating shafts 48 Ink roller 49 Separation claw element 50 A pair of left and right rotating arms 51 A transverse arm 52 A claw element body 53 A pair of left and right separation claw pieces 54 A reverse prevention piece 55 A pair of left and right Claw element engagement piece 56 A pair of left and right turning protrusions 57 Left A pair of pivot recess 58 backstop recess 59 pawl element engaging and disengaging hole 60 roller arm 62 retracted member 64 seal plate 66 pin 68 axis 70 a coil spring

Claims

貼付け機本体と、
前記貼付け機本体に回動自在に取り付けられた操作レバーと、
前記操作レバーの回動操作によって動作する印字器と、
前記操作レバーの回動操作によって前記印字器の印版にインキを塗布するインキローラと、
前記インキローラを、ピンを介して回動自在に支持するとともに前記貼付け機本体に揺動自在に取り付けられたローラアームと、
前記ローラアームを付勢して前記インキローラを前記印版に押し付ける付勢部材と、を有する携帯式ラベル貼付け機において、
前記インキローラが取り外された前記ピンを、前記付勢部材の付勢力に抗して前記印版から退避させる退避部材を備えたことを特徴とする携帯式ラベル貼付け機。 A pasting machine body,
An operation lever rotatably attached to the pasting machine body;
A printer that operates by rotating the operation lever;
An ink roller for applying ink to the printing plate of the printer by rotating the operation lever;
A roller arm that rotatably supports the ink roller via a pin and is swingably attached to the pasting machine body;
In a portable label sticking machine having a biasing member that biases the roller arm and presses the ink roller against the printing plate,
A portable label sticking machine comprising: a retracting member for retracting the pin from which the ink roller has been removed from the printing plate against the biasing force of the biasing member.

前記退避部材は、前記操作レバーに備えられるとともに該操作レバーの操作開始位置において前記ローラアームに押圧当接され、該ローラアームを前記付勢部材の付勢力に抗して揺動させることにより、前記ピンを前記印版から退避させる請求項１に記載の携帯式ラベル貼付け機。 The retracting member is provided in the operation lever and pressed against the roller arm at the operation start position of the operation lever, and swings the roller arm against the urging force of the urging member, The portable label sticking machine according to claim 1, wherein the pin is retracted from the printing plate.

前記印版に対する前記ピンの退避量は、該ピンに前記インキローラが装着された際に、該インキローラを前記印版に前記付勢部材の付勢力によって押し付けることが可能な量に設定されている請求項１、又は２に記載の携帯式ラベル貼付け機。 The retraction amount of the pin with respect to the printing plate is set to an amount capable of pressing the ink roller against the printing plate by the urging force of the urging member when the ink roller is mounted on the pin. The portable label sticking machine according to claim 1 or 2.