JP2013063759A - 電動式パワーステアリング装置 - Google Patents
電動式パワーステアリング装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013063759A JP2013063759A JP2012114586A JP2012114586A JP2013063759A JP 2013063759 A JP2013063759 A JP 2013063759A JP 2012114586 A JP2012114586 A JP 2012114586A JP 2012114586 A JP2012114586 A JP 2012114586A JP 2013063759 A JP2013063759 A JP 2013063759A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- connector
- steering
- electric power
- housing
- worm wheel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 30
- 230000002265 prevention Effects 0.000 abstract description 7
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 13
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 3
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000000116 mitigating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D5/00—Power-assisted or power-driven steering
- B62D5/04—Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear
- B62D5/0403—Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear characterised by constructional features, e.g. common housing for motor and gear box
- B62D5/0406—Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear characterised by constructional features, e.g. common housing for motor and gear box including housing for electronic control unit
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power Steering Mechanism (AREA)
- Steering Controls (AREA)
Abstract
【解決手段】前記コネクタ18aを、ハウジング10aの下方に位置する部分のうち、ウォームホイール収容部48aの後方側でトルクセンサ収容部49aの下方に位置する部分に配置する。又、このウォームホイール収容部48aの下面に下方に向けて延出した保護壁部21を形成する。そして、前記ステアリングコラム1bの下面を下側に向けて、電動式パワーステアリング装置を平坦面αに載置したと仮定した場合に、前記保護壁部21の下端縁と支持ブラケット23の下端部とが前記平坦面αに当接し、この平坦面αと前記コネクタ18aとの間には隙間52が形成される様にする。この様な構成により、前記課題を解決できる。
【選択図】図1
Description
特に、本発明の電動式パワーステアリング装置に於いては、前記ステアリングコラムの下方に位置する部分、又は、このステアリングコラムの前端部に固定したハウジングのうち、ウォームホイールを収容するウォームホイール収容部の後方側に隣接して設けられた、トルクセンサを収容するこのウォームホイール収容部よりも小径のトルクセンサ収容部の下方に位置する部分で、且つ、前記ステアリングコラムの下面を下側に向けて平坦面に載置したと仮定した場合に、この平坦面から上方に離隔する部分に、前記コネクタを配置している。
尚、前記電装部品とは、前記ステアリングシャフト又はこのステアリングシャフトの回転に伴って変位する部材に対して、補助力を付与する為に利用する部品(直接的に補助力を付与する部品に限らず、補助力付与の為に間接的に利用される部品も含む)を言い、具体的には、電動モータ、制御器(ECU)、トルクセンサ、回転速度センサ等を言う。
又、前記コネクタとは、ハーネス等を接続する事で、前記電装部品と他の電装部品とを通電する(電気的に接続する)のに用いる部品を言い、電源用、信号用、グランド用等の用途、形状等は問わない。
又、この様な保護部を設ける場合には、例えば請求項3に記載した発明の様に、前記保護部の幅寸法を、前記コネクタの幅寸法よりも大きくする。更には、前記コネクタを、この保護部に対し支持固定する事もできる。
又、前記請求項2、3に記載した発明を実施する場合に好ましくは、例えば請求項4に記載した発明の様に、前記保護部を、断面略L字形とする。そして、この保護部によって、前記コネクタの側部及び下部をそれぞれ覆う。
更に、本発明を実施する場合には、例えば請求項5に記載した発明の様に、前記コネクタを、前記電動モータに電力を供給する為の給電用コネクタとするか、或いは、この給電用コネクタを含んで構成する(他のコネクタと一体的に構成した複合コネクタとする)。
即ち、本発明の場合には、ステアリングコラムの下方に位置する部分、又は、このステアリングコラムの前端部に固定したハウジングのうち、ウォームホイール収容部の後方側に隣接して設けられた、このウォームホイール収容部よりも小径のトルクセンサ収容部の下方に位置する部分に、前記コネクタを配置している。この為、このコネクタに対する接続作業を運転席側から行う作業者にとって、このコネクタが、前記ステアリングコラム又は前記ハウジングの手前側の比較的広い空間に露出した状態となる。従って、前記コネクタにハーネス等を接続する作業を容易に行う事が可能になり、接続作業性の向上を図れる。
しかも、本発明の場合には、前記ステアリングコラムの下面(コネクタが設置された側)を下側に向けて平坦面に載置したと仮定した場合に、この平坦面から上方に離隔する部分に、前記コネクタを配置している。この為、電動式パワーステアリング装置を車体に組み付ける以前の状態で、この電動式パワーステアリング装置を平坦な床面等に仮置きした場合にも、前記コネクタが床面等に接触する事を防止できる。従って、車体に組み付ける以前の状態で、このコネクタが損傷する事を有効に防止できる。
この結果、本発明によれば、前記コネクタの損傷防止と、このコネクタに対する接続作業の作業性の向上とを両立できる。
図1〜5は、請求項1〜3、5に対応する、本発明の実施の形態の第1例を示している。尚、本例の特徴は、制御器20への通電に用いるコネクタ18aの設置位置を工夫すると共に、このコネクタ18aを保護する為の保護壁部21を設けた点にある。その他の部分の基本的な構造及び作用・効果に就いては、前述した従来構造の第1例及び第2例の電動式パワーステアリング装置とほぼ同様である。従って、共通部分の説明は省略若しくは簡略にし、以下、本例の特徴部分並びに先に説明しなかった部分を中心に説明する。
尚、本例の場合、前記制御器20及びこの制御器20を通じて通電する電動モータ9b等の部品が、特許請求の範囲に記載した電装部品に相当し、前記コネクタ18aが、特許請求の範囲に記載したコネクタに相当する。
即ち、本例の場合、前記コネクタ18aを、前記ウォームホイール収容部48aの下端部(外径側端部)の後方側で、前記トルクセンサ収容部49aの下方に位置する部分に配置している。この為、前記コネクタ18aは、運転席側から接続作業を行う作業者にとって、前記ハウジング10aよりも手前側の比較的広い空間(足元空間)に露出した状態となる。従って、前記コネクタ18aに前記プラグ38を差し込む(給電用ハーネス36及び信号用ハーネス37を接続する)作業を容易に行う事が可能になる。特に本例の構造の場合、前記コネクタ18aに前記プラグ38を差し込むだけで接続作業が完了する為、この接続作業を片手で行う事も可能になる。従って、この様な本例の構造の場合には、前記コネクタ18aに対する接続作業の作業性の向上を図れる。
又、本例の場合には、前記各ケーブル34、35が、前記コネクタ18aから幅方向に引き出されている為、これら各ケーブル34、35の端部が床面等に接触する事も防止できて、これら各ケーブル34、35の損傷防止も図れる。更に、二次衝突時に於ける前記ステアリングホイール3の前方への変位量が、前記コネクタ18aによって制限される事もない。
その他の構成及び作用・効果に就いては、前述した従来構造の第1例及び第2例の場合と同様である。
図6は、やはり請求項1〜3、5に対応する、本発明の実施の形態の第2例を示している。本例の場合には、コネクタ18aの取付構造を、上述した実施の形態の第1例の場合とは異ならせている。即ち、本例の場合には、前記コネクタ18aを基板収納部50aの下面を覆う蓋体23に固定する為の取付板28aを、結合部29aと、断面L字形の支持部30aとから構成している。そして、このうちの支持部30aを、前記コネクタ18aの上部に形成した拘持部46に設けた係止孔若しくは係止溝に圧入して、このコネクタ18aを前記支持部30aに対し吊り下げ支持している。この様な構成を有する本例の場合、前記第1例の構造で使用していた固定部材31を使用せずに済む分、前記コネクタ18aの取付作業が容易になると共に、部品点数の減少に伴うコスト低減を図れる。
その他の構成及び作用・効果に就いては、前記第1例の場合と同様である。
図7〜8は、やはり請求項1〜3、5に対応する、本発明の実施の形態の第3例を示している。本例の場合には、コネクタ18aの取付位置を、上述した実施の形態の第1例及び第2例の場合とは異ならせている。即ち、本例の場合には、保護壁部21の後方側面のうちの上下方向中間部に、前記コネクタ18aを直接支持固定している。この様な構成を有する本例の場合には、前記第1例及び第2例の構造で使用していた取付板28、28aを省略できる分、部品点数の減少に伴うコストの低減を図れる。
その他の構成及び作用・効果に就いては、前記第1例の場合と同様である。
図9は、総ての請求項に対応する、本発明の実施の形態の第4例を示している。本例の場合には、保護壁部21aの形状を、前述した実施の形態の第1〜3例の場合とは異ならせている。即ち、本例の場合には、前記保護壁部21aを下端縁から後方に向けて延出させる事で、この保護壁部21aを断面略L字形に構成している。そして、この様な保護壁部21aにより、コネクタ18aの前方側部分及び下部(の一部或いは全部)をそれぞれ覆っている。この様な構成を有する本例の場合には、前記保護壁部21aにより前記コネクタ18aの下部を覆える為、運転者の蹴り上げ等による衝撃により、このコネクタ18aが損傷する事を有効に防止できる。
その他の構成及び作用・効果に就いては、前記第1例の場合と同様である。
2、2a、2b ステアリングシャフト
3 ステアリングホイール
4a、4b 自在継手
5 中間シャフト
6 ステアリングギヤユニット
7 入力軸
8 タイロッド
9、9a、9b 電動モータ
10、10a ハウジング
11 伝達軸
12 トーションバー
13、13a ウォームホイール
14 出力軸
15、15a ウォーム
16、16a トルクセンサ
17、17a 基板
18、18a コネクタ
19 ハーネス
20 制御器(ECU)
21、21a 保護壁部
22 ケース
23 蓋体
24 モータ用ハーネス
25 センサ用ハーネス
26 給電用コネクタ
27 信号用コネクタ
28、28a 取付板
29、29a 結合部
30、30a 支持部
31 固定部材
32 支持ブラケット
33 側板部
34 電源ケーブル
35 信号ケーブル
36 給電用ハーネス
37 信号用ハーネス
38 プラグ
39 アウタコラム
40 インナコラム
41 アウタシャフト
42 インナシャフト
43 支持板
44 チルト軸
45 カプセル
46 拘持部
47、47a 角部
48、48a ウォームホイール収容部
49、49a トルクセンサ収容部
50、50a 基板収容部
51、51a ウォーム収容部
52 隙間
Claims (5)
- 車体に対し支持される筒状のステアリングコラムと、このステアリングコラムの内側に回転自在に支持され、後端部に固定されたステアリングホイールにより回転されるステアリングシャフトと、このステアリングシャフト又はこのステアリングシャフトの回転に伴って変位する部材に対し、前記ステアリングホイールから付与される力と同方向の補助力を付与する為の電装部品と、この電装部品への通電に用いるコネクタとを備えた電動式パワーステアリング装置に於いて、前記ステアリングコラムの下方に位置する部分、又は、このステアリングコラムの前端部に固定したハウジングのうち、ウォームホイールを収容するウォームホイール収容部の後方側に隣接して設けられた、トルクセンサを収容するこのウォームホイール収容部よりも小径のトルクセンサ収容部の下方に位置する部分で、且つ、前記ステアリングコラムの下面を下側に向けて平坦面に載置したと仮定した場合に、この平坦面から上方に離隔する部分に、前記コネクタが設置されている事を特徴とする電動式パワーステアリング装置。
- ステアリングコラム又はハウジングを構成するウォームホイール収容部の下面に下方に向けて延出する保護部が設けられており、平坦面に載置したと仮定した場合に、この保護部の下端部がこの平坦面に当接する、請求項1に記載した電動式パワーステアリング装置。
- 保護部の幅寸法がコネクタの幅寸法よりも大きい、請求項2に記載した電動式パワーステアリング装置。
- 保護部が断面略L字形であり、この保護部によりコネクタの側部及び下部をそれぞれ覆っている、請求項2〜3のうちの何れか1項に記載した電動式パワーステアリング装置。
- コネクタが、電動モータに電力を供給する為の給電用コネクタであるか、或いは、この給電用コネクタを含んで構成される、請求項1〜4のうちの何れか1項に記載した電動式パワーステアリング装置。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012114586A JP5776626B2 (ja) | 2011-08-26 | 2012-05-18 | 電動式パワーステアリング装置 |
PCT/JP2012/068441 WO2013031419A1 (ja) | 2011-08-26 | 2012-07-20 | 電動式パワーステアリング装置 |
EP12828649.9A EP2749476B1 (en) | 2011-08-26 | 2012-07-20 | Electric power steering device |
CN201280000624.2A CN103097229B (zh) | 2011-08-26 | 2012-07-20 | 电动式动力转向装置 |
US14/009,358 US8910742B2 (en) | 2011-08-26 | 2012-07-20 | Electric power-steering apparatus |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011184292 | 2011-08-26 | ||
JP2011184292 | 2011-08-26 | ||
JP2012114586A JP5776626B2 (ja) | 2011-08-26 | 2012-05-18 | 電動式パワーステアリング装置 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015133597A Division JP5962822B2 (ja) | 2011-08-26 | 2015-07-02 | 電動式パワーステアリング装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013063759A true JP2013063759A (ja) | 2013-04-11 |
JP5776626B2 JP5776626B2 (ja) | 2015-09-09 |
Family
ID=47755927
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012114586A Active JP5776626B2 (ja) | 2011-08-26 | 2012-05-18 | 電動式パワーステアリング装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8910742B2 (ja) |
EP (1) | EP2749476B1 (ja) |
JP (1) | JP5776626B2 (ja) |
CN (1) | CN103097229B (ja) |
WO (1) | WO2013031419A1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015140102A (ja) * | 2014-01-29 | 2015-08-03 | 株式会社ジェイテクト | 電動パワーステアリング装置 |
JP2016068872A (ja) * | 2014-09-30 | 2016-05-09 | 本田技研工業株式会社 | 複数カプラの支持構造 |
JP2018070023A (ja) * | 2016-11-01 | 2018-05-10 | 本田技研工業株式会社 | 乗員保護装置 |
JP2018148662A (ja) * | 2017-03-03 | 2018-09-20 | 日本精工株式会社 | 電子制御ユニットの防滴構造 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10288506B2 (en) * | 2016-10-19 | 2019-05-14 | Steering Solutions Ip Holding Corporation | Integrated torque sensor in controller board and EPS system incorporating the same |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0920252A (ja) * | 1995-07-04 | 1997-01-21 | Koyo Seiko Co Ltd | ステアリング装置 |
WO2007043283A1 (ja) * | 2005-10-13 | 2007-04-19 | Nsk Ltd. | 電動パワーステアリング装置 |
JP2007276743A (ja) * | 2006-04-11 | 2007-10-25 | Nsk Ltd | 電動パワーステアリング装置 |
JP2010100217A (ja) * | 2008-10-24 | 2010-05-06 | Jtekt Corp | 電動パワーステアリング装置 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN100577490C (zh) * | 2004-04-06 | 2010-01-06 | 日本精工株式会社 | 电动转向装置 |
JP4615405B2 (ja) * | 2004-11-22 | 2011-01-19 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | モータ制御装置、パワーステアリング装置および制動力制御装置 |
EP1920991A1 (en) * | 2005-07-11 | 2008-05-14 | NSK Ltd. | Electric power steering device |
JP5003005B2 (ja) * | 2006-04-11 | 2012-08-15 | 日本精工株式会社 | 電動パワーステアリング装置 |
JP2008037131A (ja) * | 2006-08-01 | 2008-02-21 | Nsk Ltd | 電動パワーステアリング装置 |
US8408353B2 (en) * | 2008-02-12 | 2013-04-02 | Jtekt Corporation | Vehicle steering apparatus |
JP5397652B2 (ja) * | 2008-02-12 | 2014-01-22 | 株式会社ジェイテクト | 車両用操舵装置 |
KR101316518B1 (ko) * | 2009-09-23 | 2013-10-08 | 주식회사 만도 | 전동식 조향컬럼의 컨넥터 클립과 브라켓의 결합구조 |
-
2012
- 2012-05-18 JP JP2012114586A patent/JP5776626B2/ja active Active
- 2012-07-20 WO PCT/JP2012/068441 patent/WO2013031419A1/ja active Application Filing
- 2012-07-20 CN CN201280000624.2A patent/CN103097229B/zh active Active
- 2012-07-20 US US14/009,358 patent/US8910742B2/en active Active
- 2012-07-20 EP EP12828649.9A patent/EP2749476B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0920252A (ja) * | 1995-07-04 | 1997-01-21 | Koyo Seiko Co Ltd | ステアリング装置 |
WO2007043283A1 (ja) * | 2005-10-13 | 2007-04-19 | Nsk Ltd. | 電動パワーステアリング装置 |
JP2007276743A (ja) * | 2006-04-11 | 2007-10-25 | Nsk Ltd | 電動パワーステアリング装置 |
JP2010100217A (ja) * | 2008-10-24 | 2010-05-06 | Jtekt Corp | 電動パワーステアリング装置 |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015140102A (ja) * | 2014-01-29 | 2015-08-03 | 株式会社ジェイテクト | 電動パワーステアリング装置 |
JP2016068872A (ja) * | 2014-09-30 | 2016-05-09 | 本田技研工業株式会社 | 複数カプラの支持構造 |
JP2018070023A (ja) * | 2016-11-01 | 2018-05-10 | 本田技研工業株式会社 | 乗員保護装置 |
US10363896B2 (en) | 2016-11-01 | 2019-07-30 | Honda Motor Co., Ltd. | Occupant protection device |
JP2018148662A (ja) * | 2017-03-03 | 2018-09-20 | 日本精工株式会社 | 電子制御ユニットの防滴構造 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20140190760A1 (en) | 2014-07-10 |
EP2749476B1 (en) | 2018-03-14 |
EP2749476A1 (en) | 2014-07-02 |
US8910742B2 (en) | 2014-12-16 |
CN103097229B (zh) | 2015-09-30 |
CN103097229A (zh) | 2013-05-08 |
WO2013031419A1 (ja) | 2013-03-07 |
JP5776626B2 (ja) | 2015-09-09 |
EP2749476A4 (en) | 2015-09-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5776626B2 (ja) | 電動式パワーステアリング装置 | |
EP3789273B1 (en) | Vehicle front structure and vehicle | |
JP6914995B2 (ja) | 駆動ユニット | |
CN110893820B (zh) | 车辆 | |
JP6926998B2 (ja) | 電気機器の車載構造 | |
JP6692381B2 (ja) | 電動車両のパワーユニット構造 | |
JP7087834B2 (ja) | 電気機器の車載構造 | |
JP2004205489A (ja) | シート荷重計測装置 | |
US11285794B2 (en) | Vehicle | |
CN108688470B (zh) | 一种高压装置 | |
JP6930379B2 (ja) | 電力制御装置の車載構造 | |
JP5962822B2 (ja) | 電動式パワーステアリング装置 | |
JP5876762B2 (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP6769257B2 (ja) | コネクタ | |
JP6688851B2 (ja) | 車両 | |
JP4038465B2 (ja) | ハイブリッド車両の駆動装置 | |
CN110893755B (zh) | 车辆 | |
CN112009224B (zh) | 车辆 | |
JP2009056943A (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP5929749B2 (ja) | 車載機器の搭載構造 | |
JP2009046050A (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP6740314B2 (ja) | 車両 | |
JP7437361B2 (ja) | 鞍乗り型車両 | |
JP2013248976A (ja) | 車両のハーネス支持構造 | |
JP2018070115A (ja) | 車体構造 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140108 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141202 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150121 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150609 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150622 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5776626 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |