JP2013048869A - Forwardly inclining wheelchair - Google Patents
Forwardly inclining wheelchair Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013048869A JP2013048869A JP2011201118A JP2011201118A JP2013048869A JP 2013048869 A JP2013048869 A JP 2013048869A JP 2011201118 A JP2011201118 A JP 2011201118A JP 2011201118 A JP2011201118 A JP 2011201118A JP 2013048869 A JP2013048869 A JP 2013048869A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- frame
- main body
- wheelchair
- body frame
- footrest
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Handcart (AREA)
Abstract
Description
本発明は車椅子利用者が、特に車椅子より下乗する際、より容易に前傾姿勢をとり得るように前傾可能な車椅子に関する。 The present invention relates to a wheelchair that can be tilted forward so that a wheelchair user can take a forward leaning posture more easily, particularly when getting off the wheelchair.
車椅子利用者の体型や身体状況に応じて車椅子の着座部分を傾斜させる、いわゆるリクライニング式のものが、例えば特許文献1にみられる。この構成では、座部及び背部を一体的あるいは個別的に適宜の角度状態に傾斜させ、この傾斜動のために2つの伸縮部材が設けられ、これらの伸縮部材の個々の動作によって座部及び背部が、前輪及び後輪を一体に支持するメインフレームに対して相対的に傾斜移動可能に調整がされている。 For example, Patent Document 1 discloses a so-called reclining type in which a seating portion of a wheelchair is inclined according to the body shape and physical condition of the wheelchair user. In this configuration, the seat portion and the back portion are tilted integrally or individually at an appropriate angle state, and two elastic members are provided for the tilting movement, and the seat portion and the back portion are operated by the individual operations of these elastic members. However, it is adjusted so that it can move relative to the main frame that integrally supports the front wheels and the rear wheels.
特許文献1の構成では、車椅子利用者が着座状態において、そのリクライニング操作により最適な姿勢をとり得る点において効果があり、又、車椅子からの下乗の際に座部を前下がり状態に傾斜する事により、その下乗動作を容易にする事は認められる。しかし、リクライニング操作可能な可動フレーム部分は前輪及び後輪を一体に支持するメインフレーム上に載置されている為、該メインフレームの車椅子の前側位置にも延出している関係上、座部を前下がり状態に移動させても、フットレストが接地又は接地近傍部位まで傾斜させるには、メインフレームが邪魔になって十分になし得ない構造である。従って、車椅子利用者が下乗する場合には、座部を前下がり状態でフットレストを跳ね上げて折りたたんでからでないとスムーズな下乗動作を遂行できない問題があった。又、同文献1の構造では、メインフレーム上にリクライニング操作可能な可動フレーム部分をリンク連結する構造が複雑で、折り畳み式車椅子の設計も困難であるといった問題もあった。 The configuration of Patent Document 1 is effective in that the wheelchair user can take an optimum posture by the reclining operation in the sitting state, and the seat portion is inclined to the front-lowering state when getting off from the wheelchair. By doing this, it is allowed to make the lowering movement easier. However, since the movable frame part that can be operated for reclining is placed on the main frame that integrally supports the front wheel and the rear wheel, the seat portion is also extended because the main frame extends to the front side position of the wheelchair. Even if the footrest is moved to the front lowering state, the main frame is in the way of being obstructed so that the footrest can be grounded or tilted to the vicinity of the grounding. Therefore, when a wheelchair user gets on the board, there is a problem that a smooth boarding operation cannot be performed unless the footrest is flipped up and folded while the seat is lowered. Further, the structure of the same document 1 has a problem that the structure of linking the movable frame portion that can be reclined on the main frame is complicated, and the design of the folding wheelchair is also difficult.
上記目的を達成するために、本発明においては、座部を支持する座部フレーム部と、背部を支持するとともに上方延出端に介助者用の把手を取着した背部フレーム部と、フットレスト支持フレーム部と、を含んで一体に構成した本体フレームと、前輪を支持する前輪支持ボードと前輪に比して大径の後輪の車軸に軸支されて一体に構成するとともに前記本体フレームと分離構成された基台フレームと、該本体フレームを正規位置から該フットレストが接地又は接地近傍部位にいたるまで該基台フレームと相対的に前傾した前傾位置まで傾動可能に基台フレームに枢支する枢支手段と、前記正規位置において該本体フレームを該基台フレームに担持手段と、該本体フレームと基台フレームとの間に設けられた該本体フレームを該正規位置から前傾位置へと傾動させるように縮小位置と伸長位置との間で動作可能な弾性伸縮手段と該弾性伸縮手段を、該本体フレームの正規位置及び前傾位置にそれぞれ対応して該弾性伸縮手段の動作を拘束するロック手段と、を具備してなる車椅子を提案するものである。 In order to achieve the above object, in the present invention, a seat frame portion that supports a seat portion, a back frame portion that supports a back portion and has a handle for an assistant attached to an upper extension end, and a footrest support A main body frame including a frame portion, a front wheel support board that supports the front wheels, and a single wheel frame that is pivotally supported by the axle of the rear wheel that is larger in diameter than the front wheels and separated from the main body frame. The constructed base frame and the main body frame are pivotally supported on the base frame so that the main body frame can be tilted from a normal position to a forward tilted position relative to the base frame until the footrest reaches the grounding or near grounding position. Pivoting means for supporting the main body frame on the base frame at the normal position, and the main body frame provided between the main body frame and the base frame in front of the normal position. The elastic expansion / contraction means operable between the contraction position and the expansion position so as to tilt to the position, and the elastic expansion / contraction means correspond to the normal position and the forward tilt position of the main body frame, respectively. And a lock means for restraining the wheelchair.
又、本発明においては、前記本体フレームを正規位置から該フットレストが接地近傍部位にいたるまで前記基台フレームと相対的に前傾位置まで傾動可能にするため、該本体の前部縦フレーム下端部に固着したリンク部材と、前記基台フレームの前輪支持ボードの下部部位に枢支軸を介してリンク連結し、その回動軸を支点に車椅子を前屈みの状態に傾斜させるように前記リンク部材の回動を許容してなる車椅子を提案するものである。 Further, in the present invention, the lower end of the front vertical frame of the main body is configured so that the main body frame can be tilted to a forward tilt position relative to the base frame until the footrest reaches a portion near the ground. The link member fixed to the base frame is linked to the lower part of the front wheel support board of the base frame via a pivot shaft, and the wheel member is tilted forwardly with the pivot shaft as a fulcrum. A wheelchair that allows rotation is proposed.
又、本発明においては、前記弾性伸縮手段の取着方法は前記本体下部フレームの中間部に中空の継ぎ手を設け、該弾性伸縮手段を該継ぎ手の中空部を貫通して該弾性伸縮手段の一端又は上端部を該本体フレームと、該弾性伸縮手段の他端又は下端部を基台フレームに回動可能に支持してなる前傾可能な車椅子を提供するものである。 In the present invention, the elastic expansion / contraction means may be attached by providing a hollow joint at an intermediate part of the lower frame of the main body, and passing through the elastic expansion / contraction means through the hollow portion of the joint. Alternatively, a wheelchair that can be tilted forward is provided in which the upper end portion is rotatably supported by the main body frame and the other end or lower end portion of the elastic expansion / contraction means is supported by the base frame.
上記構成の通り、本発明に係る前傾可能な車椅子において座部及び背部フレーム部と、フットレスト支持フレーム部とを含んで一体に構成した本体フレームとし、これと分離構成した基台フレームは前輪支持部と大径の後輪の車軸を軸支して一体構成すると共に、前記本体の前部縦フレームの下端部に固着したリンク部材と 前記基台フレームの前輪の近接部位とで両フレームを相互に枢支軸にてリンク連結する構成としたので、基台フレームが車椅子の前側部分に延出する構造物がなくなり、本体フレームを前傾させる際にフットレストを接地又は接地近傍部位まで容易に本体フレームを傾動させることが可能となた。そのため車椅子利用者の下乗の際に正規位置にある本体フレームをロック手段によるロックを解除して後、利用者が前方に体重を移動すると、弾性伸縮手段による伸長位置までの動作により本体は前傾状態に傾動し、座部及び背部が一体に前方に移動すると共にフットレストが接地状態まで下降するので、このフットレストを跳ね上げて折りたたむことなく、これを踏んだ状態で利用者が車椅子より立ち上がることが可能となり、下乗動作が一層容易となるものである。又正規位置においては該本体フレームが担持手段を介して、基台フレームに担持されて安定状態を保持しえる。又、搭乗する際はロック解除してから前傾している座部に利用者が座るとその体重が弾性伸縮手段の付勢に抗して縮小位置まで移動するので着座時のショックを和らげ、正規位置及び前傾位置ではロック手段により本体フレームの位置を規制するので傾動操作の安定性も確保されるものであり、更に折り畳み式車椅子の設計にも対応しえる。構造が簡単な為、既存の車椅子をも容易に改造が出来る前傾可能な車椅子を提供しえる。 As described above, in the forward tiltable wheelchair according to the present invention, the main body frame including the seat portion and the back frame portion and the footrest support frame portion is configured integrally, and the base frame separated from this is supported by the front wheel. The frame and the large-diameter rear wheel axle are pivotally supported, and the two frames are mutually connected by a link member fixed to the lower end portion of the front vertical frame of the main body and the adjacent portion of the front frame of the base frame. Since the base frame does not have a structure that extends to the front part of the wheelchair, the footrest can be easily grounded to the grounding or near grounding part when the main body frame is tilted forward. The frame can be tilted. Therefore, when the user moves his / her body weight after unlocking the main body frame in the normal position when the wheelchair user is getting on, the main body is moved forward by the movement to the extended position by the elastic expansion / contraction means. The seat and back move together and the footrest moves down to the grounded state. This makes it possible to perform the lowering operation more easily. In the normal position, the main body frame can be supported on the base frame via the supporting means and can maintain a stable state. Also, when boarding, when the user sits on the seat tilted forward after unlocking, the weight moves to the contracted position against the bias of the elastic expansion and contraction means, so the shock at the time of sitting is eased, In the normal position and the forward tilt position, the position of the main body frame is regulated by the lock means, so that the stability of the tilting operation is ensured, and the design of the folding wheelchair can be supported. Since the structure is simple, it is possible to provide a forward tiltable wheelchair that can be easily modified even with an existing wheelchair.
本発明の車椅子において、係合凹部と、これに対応する形状の係合凸部のいずれか一方を基台フレームに形成した第1の係合部とし、他方を本体フレームに形成した第2の係合として担持手段を構成したので、正規位置において該係合凹部に係合凸部が係合する事により横ずれすることなく安定状態に維持でき、しかも該第1の係合部を後輪の車軸の垂直上方において、その近傍に位置ずけたので、これに第2の係合部との係合によって係る上方からの荷重は後輪の車軸にたいして垂直下方に作用する。従って該荷重が車軸で受け止められる為、位置の安定に一層の効果を発揮する。 In the wheelchair of the present invention, either one of the engagement concave portion and the engagement convex portion having a shape corresponding to the engagement concave portion is used as a first engagement portion formed on the base frame, and the other is formed on the main body frame. Since the carrying means is configured as the engagement, it can be maintained in a stable state without being laterally displaced by engaging the engaging convex portion with the engaging concave portion at the normal position, and the first engaging portion is secured to the rear wheel. Since it is located in the vicinity of the upper part of the axle vertically, the load from above due to the engagement with the second engaging portion acts on the axle of the rear wheel vertically downward. Accordingly, since the load is received by the axle, the effect of stabilizing the position is further exhibited.
弾性伸縮手段は、相互入れ子式に組み合わされた外筒と内筒の内部に配置したコイルばねの伸縮動作によって外筒を内筒と相互的に伸長させ本体フレームの前傾動作を遂行する為の機能と着座の際のショックを緩和させる機能を十分に果し得るものである。 The elastic expansion / contraction means is used to perform the forward tilting operation of the main body frame by extending the outer cylinder mutually with the inner cylinder by the expansion / contraction operation of the outer cylinder combined with each other and the coil spring disposed inside the inner cylinder. The function and the function to alleviate the shock at the time of sitting can be sufficiently achieved.
ロック手段において手動操作にもとずいて進退自在なロックピンを外筒に設け、これと係合する第1及び第2の係合孔を内筒に設けるとともに、ロックピンと選択的に係合させることにより、弾性伸縮手段の縮小位置と伸長位置の切り替え、ならびにこれら各位置におけるロック動作を容易に成し得るものであり、このロックピンの手動操作は車椅子利用者ならびに介助者の操作部位において遠隔操作で容易に成し得るものである。The lock means is provided in the outer cylinder with a lock pin that can be moved forward and backward based on manual operation, and first and second engagement holes that engage with the lock pin are provided in the inner cylinder and selectively engaged with the lock pin. Therefore, switching between the contraction position and the extension position of the elastic expansion / contraction means and the locking operation at each position can be easily performed. Manual operation of the lock pin is performed remotely at the operation site of the wheelchair user and the assistant. It can be easily achieved by operation.
以下に図面を参照して本発明に係る前傾可能な車椅子の実施形態を説明する。図1は本発明に係る前傾可能な車椅子の実施形態を側面より見た概略図であり、1は本体フレーム、2は基台フレームで相互に分離して構成されている。本体フレーム1は座部3及び背部4をそれぞれ支持する座部フレーム部1a及び背部フレーム部1bと、下端においてフットレスト5を開閉自在に支持するフットレスト支持フレーム部1cとを含んで一体構成されている。該背部フレーム部1bはその上方延出端に介助者用の把手7及び弾性伸縮手段をワイヤー8を介して操作する操作レバー9が取着されている。また、該本体フレーム1に一体構成された車椅子利用者(図示せず)の肘掛用のフレーム1eの前側には同じく弾性伸縮手段をワイヤー10を介して車椅子利用者が操作する操作レバー11が取着されている。 Hereinafter, an embodiment of a wheelchair capable of tilting forward according to the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic view of an embodiment of a wheelchair that can be tilted forward according to the present invention as seen from the side, wherein 1 is a main body frame and 2 is a base frame that are separated from each other. The main body frame 1 is integrally configured to include a seat frame portion 1a and a back frame portion 1b that support the
基台フレーム2は基台横フレーム2bの前方延出部に前輪6を支持する前輪支持フレーム2cを設け、前輪に比して大径の後輪12の車軸13が基台縦フレーム2aの上部で回動自在に軸支され、その下端部を基台横フレーム2bに固着して一体構成され、本体前部縦フレーム1gの下端部に固着したリンク部材15と、前輪支持フレーム2cと枢支軸14を介して連結し、本体フレーム1は基台フレーム2に対して枢支軸14を中心として図2に示すごとく全体に前方向に傾斜した前傾位置に傾動可能になっている。この傾動範囲は、図1に示すごとく本体フレーム1が車椅子利用者を着座させる正規位置と、図2に示すごとくフットレスト5が接地又は接地近傍に至るまで前傾した前傾位置との間で規制される。又、この枢支軸14の装着位置は本体フレーム1すなわち、座部フレーム1aの傾斜角度と、フットレスト5の接地面での平行度を決める重要な役目をもっている。図1、図2に示すごとく枢支軸14の装着位置を前輪支持ボードの下部に設ける事により、座部フレーム1aの傾斜角度は利用者が立ち上がりやすい略20°にする事が可能で、又 フットレスト5も接地面と略平行にできる。しかし例えば、枢支軸14の装着位置がティルトタイプのように座部フレーム1a上にあると、座部フレーム1aの傾斜は急角度になり、それに連係して、フットレスト5は接地面に対して急角度に接地するので正常の動作が困難になる、その為フットレストを平行に保持する為にはリンク機構の手段があるが、これは結果的に生産コストを上げることになる。 The
図3に示すごとく前後の折畳み用X字形リンク装置の各々X字形リンク17は、下端部が本体下部フレーム1fより延出して取着されたブラケット35を介して回動自在に取着(図示せず)さるか、副フレーム36に回動自在に取着される。また前後のX字形リンク17の上端部は座部3の側面バー37にリンク連結され、当該車椅子を折り畳み可能に構成している。 As shown in FIG. 3, each of the
19は中空の継ぎ手で、図2及び図4に示すように本体下部フレーム1fの中間部に配備され、弾性伸縮部材20は該継ぎ手19の中空部を貫通する事によって、その一端を基台横フレーム2bに回動軸21を介して回動自在に取着されるとともに、他端が本体座部フレーム1fに回動軸22を介して回動自在に取着されるため、取着手段が容易なうえに弾性伸縮部材20が伸長した位置、つまり、車椅子本体1が前傾した状態において、弾性伸縮部材20はその上端と下端と,更に中空の継ぎ手19を貫通して摺動している弾性伸縮部材のシリンダー26の3点支持となり車椅子本体1の横ぶれを一層制御し前傾位置を安定した状態で保持出来る。 2 and 4, a hollow joint 19 is provided in the middle part of the lower frame 1f of the main body, and the elastic
図5は担持手段を示す。基台フレーム2側に形成した係合凹部23と本体フレーム1側に形成した係合凸部24とより、正規位置において本体フレーム1を基台フレーム2に担持させる担持手段が構成されている。 そして、係合凹部23を後輪12の車軸13の垂直上方において、その近傍に位置付けたので、これに本体フレーム1側の係合凸部24との係合によってかかる上方からの荷重は後輪の車軸13に対して垂直下方に作用するので、該荷重が車軸13で受け止められる。従って、本体フレーム1から基台フレーム2に対して偏った力が作用せず、本体フレーム1を正規位置に安定した状態で保持できる。 FIG. 5 shows the carrying means. The engagement
図6は前記弾性伸縮部材20とその内部構造を示すもので、相互に入れ子式に組み合わされた外筒26と内筒27に配置したコイルばね32の伸縮動作によって外筒26を内筒27と相互的に伸長させ本体フレームの前傾動作を遂行するための機能と着座の際のショックを緩和させる機能を十分に果しえるものである。また内部に配置したコイルばねに代えて内部にガスシリンダー(図示せず)を配備する事も可能である。 FIG. 6 shows the elastic expansion /
図6(a)は、弾性伸縮部材20が縮小位置にある状態を、又、図6(b)は伸長位置にある状態を示す。外筒26に設けたロック機構18のロックピン31が内筒27の長手方向に離間して形成した第1及び第2の係合孔27a,27bにより、縮小位置において第1係合孔27aに、伸長位置においては、第2係合孔27bに係合して選択的に拘束するロック手段を構成する。この縮小位置及び伸長位置に対応して本体フレーム1が正規位置及び前傾位置へ移動する。 6A shows a state in which the elastic
ロック機構18はそれぞれ連結されたケーブル10を図1に示すごとく介助者の操作レバー9及び車椅子利用者の操作レバー11に共通接続させているので、いずれでも操作されるとロックピン31が係合している係合孔ようり引き出されてロック解除状態になる。 The
以上、本発明の前傾可能な車椅子の実施形態を説明したが、本発明は、これに限定されものではなく、種々の変形構成をも含みえるものである。 As mentioned above, although embodiment of the wheelchair which can tilt forward of this invention was described, this invention is not limited to this, A various deformation | transformation structure can also be included.
1 本体フレーム
1a 本体座部フレーム
1f 本体下部フレーム
2 基台フレーム
2a 基台縦フレーム
2b 基台横フレーム
13 車軸
14 枢支軸
15 リンク部材
19 中空継ぎ手
20 弾性伸縮部材DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Main body frame 1a Main body seat frame 1f Main body
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011201118A JP5291773B2 (en) | 2011-08-30 | 2011-08-30 | Wheelchair that can be tilted forward |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011201118A JP5291773B2 (en) | 2011-08-30 | 2011-08-30 | Wheelchair that can be tilted forward |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013048869A true JP2013048869A (en) | 2013-03-14 |
JP5291773B2 JP5291773B2 (en) | 2013-09-18 |
Family
ID=48011448
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011201118A Expired - Fee Related JP5291773B2 (en) | 2011-08-30 | 2011-08-30 | Wheelchair that can be tilted forward |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5291773B2 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3029566U (en) * | 1996-03-28 | 1996-10-01 | 溪川 鄭 | wheelchair |
JP3155755U (en) * | 2009-07-25 | 2009-12-03 | 光男 福島 | Wheelchair seat height adjustment device. |
JP2010167114A (en) * | 2009-01-23 | 2010-08-05 | Susumu Nagasaku | Forwardly inclining wheelchair |
-
2011
- 2011-08-30 JP JP2011201118A patent/JP5291773B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3029566U (en) * | 1996-03-28 | 1996-10-01 | 溪川 鄭 | wheelchair |
JP2010167114A (en) * | 2009-01-23 | 2010-08-05 | Susumu Nagasaku | Forwardly inclining wheelchair |
JP3155755U (en) * | 2009-07-25 | 2009-12-03 | 光男 福島 | Wheelchair seat height adjustment device. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5291773B2 (en) | 2013-09-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4855035B2 (en) | stroller | |
JP6017184B2 (en) | stroller | |
JP2007054181A (en) | Wheelchair | |
JP3547415B2 (en) | Reclining wheelchair | |
JP4933153B2 (en) | Synchronous tilt mechanism | |
WO2013104150A1 (en) | Furniture underframe of sitting-lying type furniture | |
KR102401426B1 (en) | nursing chair | |
JP5370900B2 (en) | Reclining wheelchair | |
JP5291773B2 (en) | Wheelchair that can be tilted forward | |
JP6221151B1 (en) | Care chair | |
JP5067806B2 (en) | Reclining wheelchair | |
JP4341885B2 (en) | Swing mechanism of seat in a reclining wheelchair | |
JP2005152049A (en) | Wheelchair | |
JP6177591B2 (en) | Chair | |
JP3994061B2 (en) | wheelchair | |
JP5433312B2 (en) | Lifting reclining wheelchair | |
JP5108412B2 (en) | Length adjustment member for wheelchair seat | |
JP2020196322A (en) | Baby buggy | |
JP2007075427A (en) | Reclining seat | |
JP2010167114A (en) | Forwardly inclining wheelchair | |
JP4020276B2 (en) | Reclining wheelchair | |
JP6305153B2 (en) | Reclining mechanism and chairs, chairs and wheelchairs | |
JP4536387B2 (en) | Chair | |
JP4652760B2 (en) | Reclining chair | |
JP2004016806A5 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20121220 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121220 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20130207 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130219 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130312 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20130301 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130604 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130607 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5291773 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |