JP2010222089A - Oil pan cleaning device of passenger conveyor - Google Patents
Oil pan cleaning device of passenger conveyor Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010222089A JP2010222089A JP2009070157A JP2009070157A JP2010222089A JP 2010222089 A JP2010222089 A JP 2010222089A JP 2009070157 A JP2009070157 A JP 2009070157A JP 2009070157 A JP2009070157 A JP 2009070157A JP 2010222089 A JP2010222089 A JP 2010222089A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- oil pan
- cleaning device
- passenger conveyor
- front shaft
- steps
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Escalators And Moving Walkways (AREA)
Abstract
Description
本発明は、乗客コンベアの下側に沿って延設されたオイルパン上に堆積した塵埃等の清掃に用いられ、特に踏段の前輪軸に取り付けられる乗客コンベアのオイルパン清掃装置に関する。 The present invention relates to an oil pan cleaning device for a passenger conveyor used for cleaning dust or the like accumulated on an oil pan extending along the lower side of a passenger conveyor, and particularly attached to a front wheel shaft of a step.
従来、乗客コンベアはデパート等で来客サービスのために設けられる場合が多かったが、最近は交通機関の発達により、駅のホームヘの乗客の昇降のサービスのためにも多く設置されるようになり、多くの人が利用している。このように、多くの人が利用する乗客コンベアにおいて、人の衣類等から落ちた挨や風で運ばれた塵埃等が乗客コンベアの踏段の隙間から乗客コンベアの内部に侵入し、乗客コンベアの下側に沿って延設されたオイルパン上に長期間に亘って堆積し、多量に堆積した塵挨が乗客コンベアの故障原因になったり、何らかの火花や発熱あるいは投げ捨て煙草の残火等によって引火して発火する恐れがあった。 Conventionally, passenger conveyors were often provided for visitor services at department stores, etc., but recently, due to the development of transportation facilities, a lot of passenger conveyors have been installed for passenger lift services to the station platform. Many people use it. In this way, in passenger conveyors that are used by many people, dust that has fallen from people's clothing, etc., or dust that has been carried by the wind, enters the passenger conveyor through the gaps in the steps of the passenger conveyor, and It accumulates over a long period on the oil pan that extends along the side, and a large amount of accumulated dust can cause a failure of the passenger conveyor, or it can ignite due to some sparks, overheating, or afterglow of thrown tobacco. There was a risk of fire.
そこで、乗客コンベアの約半数の螺子止めされた踏段を取り外して、作業員が箒やブラシでオイルパン上に堆積した塵挨を掃き落とす清掃作業が行われていた。このような乗客コンベアの内部の狭い空間内で行われる清掃作業は挨、油塗れになるため、作業員の心理的苦痛を増大させるばかりでなく、重量の重い踏段を取り外し、その後、取り付ける作業は大変な重労働であり、2人〜数人の作業員がこの作業のために半日〜1日を費やして実施していた。 Therefore, about half of the passenger conveyor's screwed steps were removed, and a worker performed a cleaning operation to sweep away dust accumulated on the oil pan with a scissors or a brush. Since the cleaning work performed in such a narrow space inside the passenger conveyor becomes dusty and oily, it not only increases the psychological pain of the worker, but also removes the heavy step and then attaches it. It was very hard work, and two to several workers spent half a day to a day for this work.
かかる作業員の清掃作業における重負担を緩和するために、後部が踏段の前輪軸に着脱自在に取り付けられて斜め前方へ傾斜する清掃体としての取付本体と、この取付本体の下面と一部が重なり合うと共に、取付本体の下端部に回動自在に取り付けられてオイルパンの上面に当接するスクレーパーとを備えた乗客コンベアのオイルパン清掃装置が知られている(例えば、特許文献1参照)。 In order to alleviate the heavy burden on the cleaning work of such workers, the mounting body as a cleaning body whose rear part is detachably attached to the front wheel axle of the step and tilts obliquely forward, and the lower surface and part of the mounting body are An oil pan cleaning device for a passenger conveyor that includes a scraper that overlaps and is rotatably attached to a lower end portion of an attachment main body and abuts on an upper surface of the oil pan is known (for example, see Patent Document 1).
しかし、この特許文献1に開示された乗客コンベアのオイルパン清掃装置は寸法が大きく、重量も重いので、使い勝手が悪く、現場ではあまり普及されていなかった。 However, since the oil pan cleaning device for passenger conveyors disclosed in Patent Document 1 has a large size and a heavy weight, it is not easy to use and has not been widely used in the field.
そこで、他の従来技術の1つとして、オイルパン上面に摺接する際の衝撃を緩和すると共に、上記取付本体にダンボール等を用いて軽量にした乗客コンベアのオイルパン清掃装置も提案されている(例えば、特許文献2参照)。 Therefore, as another prior art, an oil pan cleaning device for a passenger conveyor has been proposed which reduces the impact when sliding on the upper surface of the oil pan and is lightened by using cardboard or the like on the mounting body ( For example, see Patent Document 2).
ここで、特許文献2に開示された乗客コンベアのオイルパン清掃装置は、踏段の踏板の上面後部に着脱自在に取り付けられる構造であるが、乗客コンベアの種類によっては踏板に取り付けられない場合があり、清掃作業を実施できない問題がある。そこで、上述した特許文献1に記載のオイルパン清掃装置のように、乗客コンベアの踏段の前軸に取り付ける方法が考えられるが、以下のような懸念が生じる。
Here, the oil pan cleaning device for a passenger conveyor disclosed in
図3は従来の乗客コンベアのオイルパン清掃装置を踏段の前軸に取り付けた場合の動作を説明する図であり、(a)図は正常な清掃が行われているときの要部を示す図、(b)図は清掃時に異常が生じたときの要部を示す図である。 FIG. 3 is a view for explaining the operation when a conventional oil pan cleaning device for a passenger conveyor is attached to the front shaft of a step, and FIG. 3 (a) is a view showing a main part when normal cleaning is performed. (B) is a figure which shows the principal part when abnormality arises at the time of cleaning.
図3(a)図に示すように、従来の乗客コンベアのオイルパン清掃装置12は、チェーン4を介して無端状に連結された図示しない複数の踏段の前軸7aに取り付けられた支持部材12Bと、この支持部材12Bに一端を回動可能に支持され、他端を踏段の進行方向に向かって延在させて複数の踏段の下方に沿って延設されたオイルパン5上面に摺接する板状の清掃体12Aとを備えている。
As shown in FIG. 3 (a), the conventional oil
そして、図示しない駆動装置によってこれら踏段を循環移動させ、清掃体12Aでオイルパン5上に堆積した塵埃を清掃する。このとき、オイルパン清掃装置12がオイルパン5から受ける抵抗力をf、清掃体12Aとオイルパン5とのなす角をθとすると、オイルパン清掃装置12に掛かる荷重Fは以下の(1)式となる。
Then, these steps are circulated and moved by a driving device (not shown), and the dust accumulated on the
F=f/cosθ ・・・・・・・(1)
なお、図3では踏段の進行方向は右から左方向となっている。
F = f / cos θ (1)
In FIG. 3, the traveling direction of the steps is from right to left.
しかしながら、上述した特許文献2に開示された従来の乗客コンベアのオイルパン清掃装置12では、清掃体12Aがダンボール等を用いて軽量に構成されているので、オイルパン清掃装置12自体の剛性が低くなっている。そのため、図3(b)図に示すように、オイルパン清掃装置12がオイルパン5から抵抗力fを受けると、支持部材12Bが前軸7aと共に回転し易い状態となっている。そして、支持部材12Bが前軸7aと共に回転すると、清掃体12Aとオイルパン5とのなす角θが大きくなるので、(1)式より、オイルパン清掃装置12に掛かる荷重Fが過大となる。その結果、オイルパン清掃装置12が破損する懸念がある。
However, in the oil
本発明は、このような従来技術の実情に鑑みてなされたもので、その目的は、支持部材が踏段の前軸と共に回転することを抑えることができる乗客コンベアのオイルパン清掃装置を提供することにある。 The present invention has been made in view of the actual situation of the prior art, and an object thereof is to provide an oil pan cleaning device for a passenger conveyor that can prevent the support member from rotating together with the front shaft of the step. It is in.
上記の目的を達成するために、本発明の乗客コンベアのオイルパン清掃装置は、チェーンを介して無端状に連結された複数の踏段の前軸に取り付けられる支持部材と、この支持部材に一端を回動可能に支持され、他端を前記踏段の進行方向に向かって延在させて前記複数の踏段の下方に沿って延設されたオイルパン上面に摺接する板状の清掃体とを備え、前記複数の踏段を循環移動させて前記オイルパン上に堆積した塵埃を清掃する乗客コンベアのオイルパン清掃装置において、前記支持部材が取り付けられた前記前軸を回転不能に保持する保持手段を備えたことを特徴としている。 In order to achieve the above object, an oil pan cleaning device for a passenger conveyor according to the present invention includes a support member attached to a front shaft of a plurality of steps connected endlessly via a chain, and one end of the support member. A plate-shaped cleaning body that is rotatably supported and has the other end extending in the advancing direction of the step and is in sliding contact with the upper surface of the oil pan extending along the lower side of the plurality of steps; An oil pan cleaning device for a passenger conveyor that circulates and moves the plurality of steps to clean dust accumulated on the oil pan, and further includes a holding unit that holds the front shaft to which the support member is attached in a non-rotatable manner. It is characterized by that.
このように構成した乗客コンベアのオイルパン清掃装置は、支持部材が取り付けられた踏段の前軸を保持手段で回転不能にすることにより、オイルパンから抵抗力を受けても支持部材が前軸と共に回転することを抑えることができ、これに伴って清掃時に清掃体とオイルパンとのなす角を小さく保つことができる。これにより、オイルパン清掃装置が破損することを防止することができる。 The oil pan cleaning device for a passenger conveyor configured in this way makes the front shaft of the step to which the support member is attached non-rotatable by the holding means so that the support member can be used together with the front shaft even if it receives a resistance force from the oil pan. Rotation can be suppressed, and accordingly, the angle formed by the cleaning body and the oil pan can be kept small during cleaning. Thereby, it is possible to prevent the oil pan cleaning device from being damaged.
また、本発明に係る乗客コンベアのオイルパン清掃装置は、前記発明において、前記保持手段は、前記支持部材が取り付けられた前記前軸の前後に位置する前記前軸から前記支持部材が取り付けられた前記前軸にそれぞれ取り付けられ、この前軸を回転不能に支持する一対の回転抑止体から成ることを特徴としている。 Moreover, in the oil pan cleaning apparatus for passenger conveyor according to the present invention, in the invention, the holding member is attached to the support member from the front shaft located before and after the front shaft to which the support member is attached. It is characterized by comprising a pair of rotation restrainers which are respectively attached to the front shafts and support the front shafts in a non-rotatable manner.
このように構成した乗客コンベアのオイルパン清掃装置は、支持部材が取り付けられた前軸を前後から回転抑止体で支持することにより、支持部材と前軸が共に前軸の軸線周りに回転することを確実に防止することができ、清掃体が前軸に対して安定した状態を保つことができる。 The oil pan cleaning device for a passenger conveyor configured in this manner supports the front shaft, to which the support member is attached, from the front and rear with a rotation restraining body, so that both the support member and the front shaft rotate around the axis of the front shaft. Can be reliably prevented, and the cleaning body can maintain a stable state with respect to the front shaft.
また、本発明に係る乗客コンベアのオイルパン清掃装置は、前記発明において、前記一対の回転抑止体は粘着テープからそれぞれ成ることを特徴としている。このように構成すると、これら粘着テープを支持部材が取り付けられた前軸の前後に位置する前軸から支持部材が取り付けられた前軸にそれぞれ取り付けるだけでよいので、取付作業が簡便であり、製作コストを低減することができる。 Moreover, the oil pan cleaning apparatus for passenger conveyors according to the present invention is characterized in that, in the above-mentioned invention, the pair of rotation restrainers are each made of an adhesive tape. If comprised in this way, since it is only necessary to each attach these adhesive tapes to the front axis | shaft to which the support member was attached from the front axis | shaft located before and behind the front axis | shaft to which the support member was attached, attachment work is simple and manufacture Cost can be reduced.
本発明の乗客コンベアのオイルパン清掃装置は、チェーンを介して無端状に連結された複数の踏段の前軸に取り付けられる支持部材と、この支持部材に一端を回動可能に支持され、他端を踏段の進行方向に向かって延在させて複数の踏段の下方に沿って延設されたオイルパン上面に摺接する板状の清掃体とを備えており、支持部材が取り付けられた前軸を保持手段で回転不能にすることによって、オイルパンから抵抗力を受けても支持部材が前軸と共に回転することを抑えることができる。そのため、清掃時に清掃体とオイルパンとのなす角を小さく維持することができ、オイルパン清掃装置が破損することを防止することができる。これにより、ダンボール等を用いて軽量にした清掃体であっても異常が生じることなく使用することができる。 An oil pan cleaning device for a passenger conveyor according to the present invention includes a support member attached to a front shaft of a plurality of steps connected endlessly via a chain, and one end rotatably supported by the support member. And a plate-shaped cleaning body that slides on the upper surface of the oil pan extending along the lower side of the plurality of steps and extending the front shaft on which the support member is attached. By making the holding means non-rotatable, the support member can be prevented from rotating together with the front shaft even when a resistance force is received from the oil pan. Therefore, the angle formed between the cleaning body and the oil pan can be kept small during cleaning, and the oil pan cleaning device can be prevented from being damaged. Thereby, even if it is the cleaning body lightened using the corrugated cardboard etc., it can be used without producing abnormality.
以下、本発明に係る乗客コンベアのオイルパン清掃装置を実施するための形態を図に基づいて説明する。 EMBODIMENT OF THE INVENTION Hereinafter, the form for implementing the oil pan cleaning apparatus of the passenger conveyor which concerns on this invention is demonstrated based on figures.
図1は本発明に係るオイルパン清掃装置の一実施形態が適用される乗客コンベアの一例として挙げたエスカレータを示す側面図、図2は本実施形態の構成を示す平面図である。 FIG. 1 is a side view showing an escalator cited as an example of a passenger conveyor to which an embodiment of an oil pan cleaning apparatus according to the present invention is applied, and FIG. 2 is a plan view showing a configuration of the embodiment.
本発明に係る乗客コンベアのオイルパン清掃装置の一実施形態は、図1に示すように例えばエスカレータ1に適用される。このエスカレータ1は、チェーン4を介して無端状に連結された複数の踏段3と、これら踏段3の上方に沿って延設された欄干2と、複数の踏段3の下方に沿って延設されたオイルパン5と、チェーン4を駆動させて踏段3を循環移動させる駆動装置としての一対のターミナルギヤ6とを備えている。また、踏段3は、チェーン4が連結される前軸7aに取り付けられた一対の前輪7と、これら前輪7に追従する一対の後輪8とを備え、それぞれ図示しない案内レール上を走行する。
One embodiment of an oil pan cleaning device for a passenger conveyor according to the present invention is applied to an escalator 1, for example, as shown in FIG. The escalator 1 includes a plurality of
図2に示すように、本発明の一実施形態は、踏段3の戻り側を走行する踏段3の前軸7aに取り付けられる支持部材12Bと、この支持部材12Bに一端を回動可能に支持され、他端を踏段3の進行方向に向かって延在させてオイルパン5上面に摺接する板状の清掃体12Aと、支持部材12Bが取り付けられた前軸7aの前後に位置する一対の前軸7bから前軸7aにそれぞれ取り付けられ、この前軸7aを回転不能に保持する保持手段を備えている。この保持手段は、一対の回転抑止体、例えば一対の前軸7bから前軸7aにそれぞれテンションを掛けて取り付けられた一対の粘着テープ13から成っている。なお、清掃時にはこれら前軸7a,7bを備えた踏段3はそれぞれ外されている。また、清掃体12Aは、例えばダンボールから成っている。
As shown in FIG. 2, in one embodiment of the present invention, a
このように構成した本発明の一実施形態によれば、支持部材12Bが取り付けられた踏段3の前軸7aを一対の前軸7bから粘着テープ13でそれぞれ支持して回転不能にすることによって、オイルパン5から抵抗力を受けても支持部材12Bが前軸7aと共に回転することを抑えることができ、これに伴って清掃時に清掃体12Aとオイルパン5とのなす角を小さく保つことができる。これにより、清掃時に清掃体12Aに与えられる抵抗力を小さく保つことができ、オイルパン清掃装置が破損することを防止することができる。このように、ダンボール等によって軽量にした清掃体12Aであっても異常が生じることなく使用することができる。
According to one embodiment of the present invention configured as above, the
また、本発明の一実施形態は、前軸7aの前後に位置する一対の前軸7bから粘着テープ13でそれぞれ前軸7aを支持することによって、清掃時に支持部材12Bが前軸7aと共に軸線周りに回転することを確実に防止することができる。これにより、オイルパン清掃装置が破損することを確実に防止することができ、耐久性を向上することができる。
Further, according to an embodiment of the present invention, the
また、本発明の一実施形態は、粘着テープ13を一対の前軸7bから前軸7aにそれぞれ取り付けるだけで前軸7aを回転不能にすることができるので、取付作業が簡便であり、製作コストを低減することができる。
Further, according to one embodiment of the present invention, the
1 エスカレータ
3 踏段
4 チェーン
5 オイルパン
7 前輪
7a,7b 前軸
12 オイルパン清掃装置
12A 清掃体
12B 支持部材
13 粘着テープ(回転抑止体)[保持手段]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (3)
前記支持部材が取り付けられた前記前軸を回転不能に保持する保持手段を備えたことを特徴とする乗客コンベアのオイルパン清掃装置。 A support member attached to the front shaft of a plurality of steps connected endlessly via a chain, and one end of which is rotatably supported by the support member, and the other end is extended in the advancing direction of the step. A plate-shaped cleaning body that slides on the upper surface of the oil pan extending along the lower side of the plurality of steps, and circulates and moves the plurality of steps to clean the dust accumulated on the oil pan. In the oil pan cleaning device of the conveyor,
An oil pan cleaning device for a passenger conveyor, comprising holding means for holding the front shaft to which the support member is attached in a non-rotatable manner.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009070157A JP5023097B2 (en) | 2009-03-23 | 2009-03-23 | Oil pan cleaning device for passenger conveyor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009070157A JP5023097B2 (en) | 2009-03-23 | 2009-03-23 | Oil pan cleaning device for passenger conveyor |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010222089A true JP2010222089A (en) | 2010-10-07 |
JP5023097B2 JP5023097B2 (en) | 2012-09-12 |
Family
ID=43039707
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009070157A Active JP5023097B2 (en) | 2009-03-23 | 2009-03-23 | Oil pan cleaning device for passenger conveyor |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5023097B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012171723A (en) * | 2011-02-18 | 2012-09-10 | Toshiba Elevator Co Ltd | Oil pan of passenger conveyor |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0741147A (en) * | 1993-07-29 | 1995-02-10 | Sumitomo Metal Ind Ltd | Device for removing deposit stuck on conveyer belt |
JPH09118487A (en) * | 1995-10-24 | 1997-05-06 | Hitachi Building Syst Co Ltd | Oil pan cleaning device of passenger conveyor |
JP2001287886A (en) * | 2000-04-06 | 2001-10-16 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Lubricating oil removing device for chain |
JP2008213958A (en) * | 2007-02-28 | 2008-09-18 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Oil pan cleaning machine for passenger conveyor |
-
2009
- 2009-03-23 JP JP2009070157A patent/JP5023097B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0741147A (en) * | 1993-07-29 | 1995-02-10 | Sumitomo Metal Ind Ltd | Device for removing deposit stuck on conveyer belt |
JPH09118487A (en) * | 1995-10-24 | 1997-05-06 | Hitachi Building Syst Co Ltd | Oil pan cleaning device of passenger conveyor |
JP2001287886A (en) * | 2000-04-06 | 2001-10-16 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Lubricating oil removing device for chain |
JP2008213958A (en) * | 2007-02-28 | 2008-09-18 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Oil pan cleaning machine for passenger conveyor |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012171723A (en) * | 2011-02-18 | 2012-09-10 | Toshiba Elevator Co Ltd | Oil pan of passenger conveyor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5023097B2 (en) | 2012-09-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5323094B2 (en) | Escalator rail cleaning device | |
JP5692659B2 (en) | Passenger conveyor | |
CN103010923A (en) | Automated conveyor human transport deep cleaning system | |
JP2010143344A (en) | Wheel and vehicle | |
JP5023097B2 (en) | Oil pan cleaning device for passenger conveyor | |
JP2006290548A (en) | Footstep dirt prevention device for passenger conveyor | |
JP2010047411A (en) | Passenger conveyor cleaning device | |
JP2007022191A (en) | Observing device | |
JPH1045365A (en) | Footboard device of passenger conveyor and cleaning method therefor | |
JP2008213958A (en) | Oil pan cleaning machine for passenger conveyor | |
JP6712090B2 (en) | Guide rail cleaning device | |
JP7390004B2 (en) | Solar panel maintenance equipment | |
JP2007084204A (en) | Guide rail cleaning device for passenger conveyor and operation control method for guide rail cleaning device | |
CN207827278U (en) | Guide roller automatic descaling apparatus | |
JP3847852B2 (en) | Passenger conveyor | |
JP2012140238A (en) | Following rail cleaning device of passenger conveyor | |
JP2002302236A (en) | Deposit removing device | |
JP6452551B2 (en) | Follow-up rail cleaning device for passenger conveyor | |
JP5723217B2 (en) | Passenger conveyor | |
JP6293344B1 (en) | Foreign matter removal equipment | |
CN214087357U (en) | Monorail crane stable in operation | |
JP2007223698A (en) | Cleaning device for passenger conveyor | |
JP2008239271A (en) | Transporting device and release preventing mechanism for engaged matter | |
JP3451892B2 (en) | Vehicle shipping equipment | |
JPH02249889A (en) | Dust scattering preventer of conveyor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100902 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120326 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120403 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120511 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120605 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120618 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5023097 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150622 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |